ÉNEKESKÖNYV
Magyar Apostoli Episzkopális Egyház 2016
ÉNEKESKÖNYV © Magyar Apostoli Episzkopális Egyház 2016 Kiadja a Magyar Apostoli Episzkopális Egyház Érseksége Szerkesztette: Széles Tamás Ingyenes kegyességi kiadvány, kereskedelmi forgalomba nem hozható!
ISMN 979-0-801666-55-0
Tartalom A Szentmise kivonata .................................. 7 Énekek ..................................................... 21 Kyriálék ................................................. 123 Énekek jegyzéke ................................... 135 Betűrendes énekjegyzék ........................ 137
Szentmise A Szentmise előkészítése után a hívek felállnak, a pap és a szolgálók bevonulnak. A celebráns az oltárhoz lép, csöndben imádkozik, majd az Előimádsággal üdvözli a híveket.
Előimádság Pap: Mindenható Isten, te a szívekbe látsz, minden kívánságot ismersz, és előtted semmi nincs elrejtve: tisztítsd meg elménket és szívünket a Szentlélek kegyelmével, hogy tiszta szívből szeressünk és méltóképpen dicsőíthessük szent Nevedet; a mi Urunk Krisztus által. Mind: Ámen. A pap az oltár közepe előtt állva a nép felé fordul, hangosan felolvassa a Tízparancsolatot, melyre a hívek térdre ereszkedve válaszolnak (elhagyható).
Pap: Isten szólt és e szavakat mondta: Én, az Úr vagyok a te Istened; Rajtam kívül más istened ne legyen! Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne készíts magadnak faragott képet, és semmiféle képmást arról, ami fenn van az égen, vagy lenn a földön, vagy a föld alatt, a vizekben! Ne imádd ezeket, és ne szolgáld őket, mert én, az Úr, a te Istened erős és féltékeny vagyok, és az atyák vétkét megtorlom gyermekeiken, és azok harmadik és negyedik nemzedékén, akik gyűlölnek engem! De irgalmasságot gyakorlok ezer nemzedéken át azokkal, akik szeretnek engem, és megtartják parancsaimat. Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne vedd hiába az Úr, a te Istened nevét: mert nem hagyja büntetlenül az Úr azt, aki hiába veszi az Úr, az ő Istene nevét!
7
Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Emlékezzél meg arról, hogy a szombat napját megszenteld! Hat napon dolgozzál, és végezd minden munkádat! A hetedik napon azonban az Úrnak, a te Istenednek szombatja van: semmiféle munkát se végezz azon se te, se fiad, se lányod, se rabszolgád, se szolgálód, se állatod, se a jövevény, aki a kapuidon belül van! Hat nap alatt alkotta ugyanis az Úr az eget és a földet, a tengert, és mindazt, ami bennük van, a hetedik napon azonban megpihent, azért áldotta meg az Úr a szombat napját, és azért szentelte meg. Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Tiszteld apádat és anyádat, hogy hosszú életű légy azon a földön, amelyet az Úr, a te Istened ad majd neked! Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne ölj! Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne törj házasságot! (vagy: Ne paráználkodj!) Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne lopj! Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne tégy hamis tanúságot felebarátod ellen!
8
Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. Pap: Ne kívánd meg felebarátod feleségét, se rabszolgáját, se rabszolganőjét, se házát, se marháját, se szamarát: semmijét se, ami az övé!! Mind: Könyörülj rajtunk Urunk, és indítsd szívünket parancsod megtartására. A Tízparancsolat után (vagy helyett) az alábbiakkal folytatja a pap.
Pap: Halljátok Urunk Jézus Krisztus szavait: Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből! Ez a legnagyobb, az első parancs. A második hasonló ehhez: Szeresd felebarátodat, mint önmagadat. Ezen a két parancson alapul az egész törvény és a próféták. Mind: Urunk, irgalmazz nekünk!
Krisztus, kegyelmezz nekünk! Urunk, irgalmazz nekünk!
Pap: Könyörögjünk! Mindenható örök Isten, esdve kérünk, vezesd testünket, lelkünket szent törvényeid útján és szent parancsaid műveiben, hogy mindenható kegyelmed által, e földi életünkben és a túlvilágon testben és lélekben megóvassunk, a mi Urunk Jézus Krisztus által. Ámen A pap elmondja az adott nap imádságát, majd a napi szentlecke következik, melyet a pap a nép felé fordulva, az oltár jobb oldalán állva, ha a diakónus vagy egy hívő olvassa fel, akkor az ambónál e szavakkal kezdi:
Pap: Szentlecke ... Könyvéből, a ... rész ...versétől, a ...verséig. A Szentlecke után a gyülekezet egy himnuszt énekel. Ezt követően a pap az oltár közepéhez lép, meghajol, majd az oltár bal oldalán, a nép felé fordulva felolvassa a napi Evangéliumot.
Pap: Halljátok a Szent Evangéliumot, ... könyvéből, a ... rész ...
9
versétől, a ... verséig. Hallgassátok Istenfélő szívvel. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen Az Evangélium felolvasása után a gyülekezet így felel:
Mind: Dicsőség legyen neked, Urunk. A nép a nép feláll és a pappal együtt, közösen mondja az Apostoli Hitvallás szövegét.
Mind: Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek Teremtőjében. És Jézus Krisztusban, az Ő egyszülött Fiában, a mi Urunkban; aki fogantatott Szentlélektől, született Szűz Máriától; szenvedett Poncius Pilátus alatt; megfeszítették, meghalt és eltemették. Alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadt a halottak közül; fölment a mennybe, ott ül a mindenható Atyaisten jobbján; onnan jön el ítélni élőket és holtakat. Hiszek Szentlélekben. Hiszem az Egyetemes Anyaszentegyházat; a szentek közösségét, a bűnök bocsánatát; a test feltámadását és az örök életet. Ámen. A Hitvallás után következnek a házassági és egyéb hirdetések, majd a szentbeszéd. A prédikáció után a következő szentírási szakaszok hangzanak el.
Pap: Megemlékezünk az Úr Jézus szavairól, aki ezt mondta: Nagyobb boldogság adni, mint kapni. (ApCsel 20,35) Úgy világítson a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jótetteiteket és dicsőítsék Atyátokat, aki a mennyekben van. (Mt 5,16)
A hívek közös imádságait a diakónus vagy egy laikus hívő olvassa fel.
Diakónus: Imádkozzunk Krisztus küzdő Egyházáért. Mindenható, örök Isten, ki apostolaid által tanítottál minket imádkozni, könyörögni és hálát adni; esdve kérünk, fogadd kegyelmesen imáinkat, melyeket Isteni felségednek felajánlunk.
10
Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Esedezünk, vezesd az egyetemes Egyházat mindig az igazság, egység és egyetértés szellemében és engedd, hogy mindazok, kik szent Nevedet megvallják, híven kövessék Igédet, békességben és isteni szeretetben éljenek egymással. Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Esdve kérünk továbbá, világosítsd meg a keresztény vezetők lelkét, hogy híven és elfogultság nélkül ítélkezzenek a bűn és gonoszság fölött, az erények és a hit megtartásáért. Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Valamennyi püspöknek és papnak adj kegyelmet, mennyei Atyánk, hogy életükkel és tanításukkal hűségesen hirdessék életadó szent Igédet és méltón szolgáltassák ki szentségeidet. Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Kérünk téged, add meg minden népnek, különösen itt egybegyűlt híveidnek szent kegyelmedet, hogy alázatos szívvel és illő hódolattal fogadjuk szent Igédet, hűségesen szolgáljunk neked életünk minden napján, és igazságos, istenes életet éljünk. Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Mély alázattal esedezünk, vigasztald és segítsd meg nagy jóságodban azokat, akik e mulandó életben gonddal, bajjal, szomorúsággal, betegséggel vagy más nehézséggel küzdenek. Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Áldjuk szent Nevedet híveidért, kik hitben és istenfélelemben távoztak e világból. Alázattal esedezünk, szent irgalmadban adj nekünk kegyelmet, hogy jó példájukat hűen követve,
11
majd velük együtt részesüljünk mennyei országodban. Mind: Kérünk téged, hallgass meg minket. Diakónus: Jézus Krisztus, a te Fiad, a mi egyedüli üdvözítőnk és megváltónk érdemeiért. Mind: Ámen Pap: Mindannyian, kik szeretetben és békességben akartok élni felebarátaitokkal, s ezentúl új életet akartok folytatni, és Isten szent parancsainak útján akartok járni, járuljatok alázatos szívvel az Úr szent Asztalához és fogadjátok a szentséget lelketek vigasztalására, őszinte töredelemmel megbánva bűneiteket. A pap és a hívek, térden állva, együtt mondják a közgyónást.
Mind: Mindenható Isten, Urunk Jézus Krisztus Atyja, minden dolgok teremtője és minden ember bírája; beismerjük és bánjuk bűneinket és gonoszságainkat, melyekkel súlyosan vétettünk ellened; gondolattal, szóval és cselekedettel. Vétkeztünk Isteni Felséged ellen, magunkra zúdítottuk méltó haragodat és büntetésedet. Töredelmes szívvel szánjuk és bánjuk minden bűnünket, mély szomorúsággal töltik el szívünket, és súlyuk elviselhetetlen. Irgalmazz nekünk, irgalmazz nekünk, végtelen irgalmú Atya Isten; a mi Urunk Jézus Krisztus érdeméért bocsásd meg minden bűnünket és adj kegyelmet, hogy neked szolgáljunk, szent Neved tiszteletére és dicsőségére; a mi Urunk Jézus Krisztus által. A hívek térden maradnak, a pap feláll és a nép felé fordulva áldásra emeli jobbját. Ha a püspök jelen van, ő adja meg a feloldozást.
Pap: A mindenható Isten, a mi mennyei Atyánk, ki végtelen irgalmában bűnbocsánatot ígért mindazoknak, akik töredelmes szívvel és igaz hittel járulnak szent színe elé, irgalmazzon nektek, bocsássa meg minden bűnötöket, bátorítson és erősítsen meg
12
minden jóban és vezessen el az örök életre; a mi Urunk Jézus Krisztus által. Mind: Ámen A hívek leülnek.
Pap: Hallgassátok az Üdvözítő Krisztus vigasztaló szavait, melyeket a hozzá folyamodókhoz intéz. Jöjjetek hozzám mind, akik fáradtak vagytok és terhet hordoztok, és én felüdítelek titeket. (Mt 11,28) Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy mindaz, aki őbenne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. (Jn 3,16)
Hallgassátok Szent Pál igéjét: Igaz beszéd ez, s teljes hitelt érdemlő: azért jött el Krisztus Jézus erre a világra, hogy üdvözítse a bűnösöket. (1Tim 1,15) Hallgassátok Szent János igéjét: Ha valaki vétkezett is, van szószólónk az Atyánál, Jézus Krisztus, az igaz. Ő az engesztelés a mi bűneinkért, de nemcsak a mieinkért, hanem az egész világ bűneiért is. (1Jn 2,1-2) Nagymisében a pap énekli, csendes misében pedig mondja:
Pap: Az Úr legyen veletek. Mind: És a te lelkeddel. Pap: Emeljük föl szívünket. Mind: Fölemeltük az Úrhoz. Pap: Adjunk hálát a mi Urunknak Istenünknek. Mind: Mert méltó és jogos így cselekednünk. A pap az oltár felé fordul.
Pap: Mert valóban jogos és méltó, és szent kötelességünk, hogy neked hálákat adjunk.
A pap az ünnepkörnek megfelelő prefációval folytatja, majd a hívekkel közösen mondja vagy énekli a Sanctust.
13
Mind: Szent, szent, szent vagy seregek Ura, Istene. Az ég és föld telve dicsőségeddel; dicsőség neked, felséges Isten. Ámen Pap: Ó, Irgalmas Isten, nem a magunk erényeire támaszkodva járulunk szent Asztalodhoz; hanem végtelen kegyelmedben bizakodunk. Arra sem vagyunk érdemesek, hogy szent Asztalod alól egy morzsát felszedjünk, de te irgalmadban tündöklő Isten vagy. Esedezve kérünk, irgalmas Urunk, hogy úgy vehessük szent Fiad, Jézus Krisztus drága testét, és úgy ihassuk drága vérét, hogy bűnös testünk megtisztuljon az ő drága teste által, és hogy drága vére tisztára mossa lelkünket, hogy mindenkoron benne lakozzunk, és Ő bennünk. Mind: Ámen Pap: Örök hála és dicsőség legyen neked, mindenható Atya, örök Isten, amiért végtelen irgalmadban egyszülött Fiadat, Jézus Krisztust adtad, hogy megváltásunkért a szent kereszten halált szenvedjen; ki önmagát felajánlva, teljes, tökéletes és elégséges engesztelést nyújtott a világ minden bűnéért; ki halálának drágalátos áldozatát rendelte és szent evangéliumában meghagyta, hogy azt megtartsuk örök emlékezetül, míg újra el nem jön. Mert elárultatásának éjszakáján (a pap kezébe veszi a szent ostyát) kezébe vette a kenyeret, megáldotta, hálát adott és tanítványainak adta, mondván:
Vegyétek
és egyétek, mert ez az én testem, mely értetek adatik. Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre. (felmutatja az ostyát)
Ugyanígy, miután megvacsoráltak, vette a kelyhet és hálát adva tanítványainak adta, mondván:
Vegyétek
és igyátok, mert ez az én vérem, az új szövetségé, mely értetek és sokakért kiontatik, a bűnök bocsánatára. (felmutatja a kelyhet) Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.
14
Pap: Ezért, mennyei Atya Isten, mi, alázatos szolgáid, megünnepeljük és e szent áldozat alakjában felajánljuk Isteni Felségednek szent Fiad, a mi Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által rendelt adományokat; alázattal megemlékezve kínszenvedéséről, haláláról, valamint dicsőséges feltámadásáról és mennybemeneteléről. Szívből hálát adunk neked az áldozatban kapott végtelen kegyelemért. Legmélyebb alázattal esdve kérünk, irgalmas Atyánk, hallgasd meg könyörgésünket és végtelen mindenhatóságodban áldd meg szent Igéddel és a Szentlélek erejével a kenyér és bor ezen áldozatát, hogy azt szent Fiad, a mi Üdvözítőnk, Jézus Krisztus rendelése szerint halálának és kínszenvedésének emlékére vehessük és ezáltal részesüljünk szentséges testében és vérében. Tiszta szívből kérünk, fogadd atyai jóságodban irgalmasan az imádság és hálaadás ezen áldozatát. Esdve kérünk, engedd, hogy szent Fiad, Jézus Krisztus érdemei és halála által és az ő szent vérében való hitünk által, mi és Egyházad, bűneink bocsánatában és kínszenvedésének valamennyi érdemében részesüljünk. Íme, Úristen, felajánljuk neked önmagunkat, testünket, lelkünket, méltó, szent és élő áldozatként, alázattal esedezve, hogy mi és mindazok, kik a szentáldozáshoz járulnak, méltóképen fogadhassák szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak drágalátos szent testét és vérét; hogy eltelve kegyelemmel, vele egyek legyünk, Ő bennünk lakozván és mi Ő benne. És bár számos bűnünk miatt nem vagyunk méltók arra, hogy neked bemutassuk, mégis, esdve kérünk, fogadd kegyelmesen ezen áldozatunkat és ne nézd méltatlan voltunkat, de bocsásd meg bűneinket, a mi Urunk, Jézus Krisztus által, kivel és ki által, a Szentlélekkel egységben, örök hála és dicsőség legyen neked, mindenható Atya Isten, most és örökkön örökké. Mind: Ámen A szentáldozásban először a pap veszi magához az Úr testét és vérét. Miután megáldozott, szent ostyával kezében a hívek felé fordul. A hívek az oltár elé letérdelnek. A pap először a szent ostyát, majd a kelyhet nyújtja, egyenként megismételve az áldozás fenti szavait. Az áldozás után a pap purifikálja és betakarja a kelyhet és a patnénát, majd és az oltár közepén a hívekkel közösen imádkozza:
15
Mind: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól! Ámen. A pap az oltár bal oldalára megy, ott imádkozza a hálaadást.
Pap: Mindenható örök Isten, szívünk mélyéből hálát adunk neked, hogy bennünket, kik méltóképpen vettük e szent áldozatot, a mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad titokzatos szent testével és vérével táplálsz, megmutatva kegyes jóságodat; hálát adunk neked, amiért szent Fiad titokzatos testének tagjaivá teszed és benne egyesíted híveidet; hálát adunk neked, hogy szent Fiad szenvedése, halála és feltámadása által bennünket a mennyei élet örököseivé teszel. Esdve kérünk, mennyei Atyánk, segíts szent kegyelmeddel, hogy mindig megmaradjunk ebben a szent egységben és hogy jócselekedetekkel haladjunk a nekünk adott úton, a mi Urunk Jézus Krisztus által, kinek veled és a Szentlélekkel egységben legyen örök hála és dicsőség, öröktől fogva örökké. Mind: Ámen Pap: Dicsőség a magasságban Istennek! Mind: És a földön békesség a jóakaratú embereknek! Dicsőítünk Téged, áldunk Téged, imádunk Téged, magasztalunk Téged. Hálát adunk Neked nagy dicsőségedért. Urunk és Istenünk, mennyei Király, mindenható Atyaisten. Urunk Jézus Krisztus, egyszülött Fiú. Urunk és Istenünk, Isten Báránya, az Atyának Fia, Te elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk! Te elveszed a világ bűneit, hallgasd meg könyörgésünket! Te az Atya jobbján ülsz, irgalmazz nekünk! Mert egyedül Te vagy a Szent, te vagy az Úr, te vagy az egyetlen Fölség, Jézus Krisztus, a Szentlélekkel együtt, az Atyaisten dicsőségében! Ámen
16
Imádság Pap: Mindenható Isten, ki megígérted, hogy meghallgatod azok imáját, kik szent Fiad nevében járulnak hozzád, esdve kérünk, hallgasd meg kegyelmesen könyörgéseinket, melyeket neked fölajánlottunk; és engedd, hogy amit tőled igaz hittel kértünk, azt szent akaratod szerint el is nyerjük, szükségeink enyhítésére és a te dicsőségedre, a mi Urunk Jézus Krisztus által. Mind: Ámen
Áldás
A pap az oltár közepén, a nép felé fordulva, jobbját áldásra emeli.
Isten békéje, amely meghalad minden értelmet, tartsa meg lelketeket Istennek és az ő Fiának, a mi Urunk Jézus Krisztusnak megismerésében és szeretetében, és a mindenható Isten, az Atya, a Fiú és a Szentlélek áldása szálljon reátok és maradjon veletek most és mindörökké. Mind: Ámen
17
Hinni taníts Benjamin M. Ramsey (1849-1923)
1. Hin - ni 2. Hin - ni 3. Hin - ni kér - ni kér - ni kér - ni
ta - níts, ta - níts, ta - níts,
U - ram, U - ram, U - ram,
ta - níts. Gyer - me - ki ta - níts. El - ve - szett ta - níts. Gyor-san el-
hit - tel, ó, lel - kek - ért száll a perc,
kér - ni ta - níts. kér - ni ta - níts. kér - ni ta - níts.
In-dítsd fel szí-ve-met, buz-dul-jon Üd-vö - zí - tőm Te vagy, észt, e-rőt Lásd gyengesé-ge-met, bá - to - ríts fel ne - ked, gyűj - te - ni szí - vet adj, Lel - ked - del en - ge - met, míg di - a lel - ke - ket. Kér - ni ta - níts. el ne hagyj. Kér - ni ta - níts. dalt nye - rek. Kér - ni ta - níts. 4. Hinni taníts, Uram, kérni taníts. Jézus, Te visszajössz, várni taníts. Majd ha kegyelmesen nézed az életem, Állhassak csendesen. Kérni taníts.
1
2
Ó, jöjj XI. századi latin dallam
1. Ó, jöjj, ó, jöjj, Em - má - nu - el, 2. Ó, jöjj el Jesz-sze vesz - sze - je, 3. Ó, jöjj, ó jöjj el nap - ke - let, csak té - ged á - hít Iz - ra - el. és állj a rossz-nak el - le - ne. ím ár - va né - ped köl - tő - get. És ho - zád só - hajt un - ta - lan, A mély-ből mely már el - te - met, Törd át a sű - rű éj kö - dét, Mert Is - ten hí - ján hon - ta - lan. s a tűz - ből mentsd ki né - pe - det. és osz - lasd gyá-szát szer - te - szét. Meg-lásd, meg-lásd, ó Iz - ra - el, hogy el-jö-vend Em - má - nu - el. 4. Ó, jöjj, királyi sarjadék, az üdvöt néped várja rég. A menny honába tárj utat, ne légyen része kárhozat. Meglásd... 5. Ó, jójj, ó, jöjj el nagy Király, Sínai-hegyről szólottál. Hogy törvényt lássál népeden, Jöjj, fenségednek teljében. Meglásd...
Harmatozzatok
3
Szepesi I. - Tárkányi B.
1. Har - ma - toz - za - tok, 2. Mert az em - be - rek
é - gi ma - ga - sok! ott té-vely-ge - nek,
Té - ged vár e - ped - ve a ha - lan - dók lel - ke, hol te é - gi fé-nyed út-ján nem ve - zér - led Jöjj el, é - des ő - ket, é - des
Üd - vö - zí - tőnk! Üd - vö - zí - tőnk!
Ébredj ember
4
Énektár 1874 – Simon J.
1. Éb - redj em - ber, mély ál - mod - ból, 2. El - kül - dé az Úr an - gya - lát, 3. A Szűz-höz így szól az an - gyal: 4. Fi - ad, Jé - zus né - ven hí - vod,
meg-sza-ba-dulsz rab-sá-god-ból. Kö-ze-lít már hogy kö-szönt-se Szűz Má-ri-át, ki-nek tiszt-ta Üd - vöz-légy, tel-jes ma-laszt-tal! A Szent-lé-lek Ő vált - ja meg a vi - lá - got, mely-et oly rég
üd-vös-sé-ged, el-tör-lik már min-den vét-ked. szűz mé-hé-be a-lá-szállt az ö - rök I - ge. meg-ár-nyé-koz, ál-dott mé-hed gyü-möl-csöt hoz. tart a Sá - tán fog-ság-ban a bűn-nek lán-cán.
5
Krisztus jön! F. Kroeger – J. De Heer
1. Sem-mi két-ség, Krisz-tus el-jön, sem-mi két-ség, Krisz-tus jön!
Né-pek, hall-já - tok vi-gyáz-va,
mesz - sze zeng a
har - so - ná - ja, száll a
száj - ról száj - ra,
hí - re
sem-mi két-ség, Krisz-tus jön, sem-mi két-ség
2. Semmi kétség, Krisztus eljön, Semmi kétség, Krisztus jön! Tartsatok hát, hű testvérek, hogyha jönnek szenvedések, megmaradjon reménységtek, semmi kétség, Krisztus jön, semmi kétség, Krisztus jön!
Krisz-tus jön!
3. Semmi kétség, Krisztus eljön, Semmi kétség, Krisztus jön! Félsz-e bűnös? Jöjj és lássad, új élet csak Tőle támad, s így kegyelme rád is árad, semmi kétség, Krisztus jön, semmi kétség, Krisztus jön!
E kietlen tájakon
6
K. Kuzmány – Bede A. – Cseh dallam
1. E ki-et-len tá-ja-kon, ki lé-szen ve-zé-rem, ez út-ta-lan u-ta-kon
vég-ső re-mény-sé-gem? Ki lé-szen, ki el-ve-zet, U-ram, or-szá-god-ba?
Tes-tem, lel-kem el-ve-szett, Jé-zus végy ka-rod-ba!
2. Sötétségben tévelygek, Ki gyújthat világot? Ki ad nyugvást lelkemnek, Ki ad szabadságot? Ím, amottan kél a fény, Bús lelkem feléled, Jézusnál van a remény, És az örök élet!
3. Kínkeserves éjszakám Fájdalomba vész el? Tudom, Uram, vársz reám: Kegyelmedbe vészel. Minden bajból kiváltasz, Siromból egedbe, Énérettem kiállasz, Veszel seregedbe!
4. Jézus nyomán járok én, Nem félem halálom. Te vagy áldás és remény, Vigasztalódásom. Te vagy út és igazság, Te vagy örök élet: Szolgád lenni boldogság, Csak te benned élek!
7
A kereszténységben Sík S. – Cantus Satolici (1651)
1. A ke-resz-tény-ség-ben hisz-szük, vall-juk ré - gen, 2. Di-cső-ség a menny-ben! Ö-röm, ál-dás zeng-jen,
hogy az Is-ten mi-ne-künk, vég-he-tet-len ke-gyes-sé-gé-ben mert az Is-ten ke-gyes volt és a-zon-nal nagy el-es-tünk-ben
í - gér - te a Meg-vál-tót, ví-gasz-ta-lás - ké - pen. meg-kö-nyö-rült mi-raj-tunk pa-ra-di-csom kert - ben.
Ave Maria Cantus Catholici 1674
1. A - ve Ma - ri - a, Is - ten - nek any - ja,
Te-ben-ned vi-rág-zik vált-sá-gunk a-rany-ja.
Ál-dá-sod
nyel-vünk nem
un - ja.
2. Ó drága Jézus, Szűznek gyümölcse, Teáltalad szűnjék világ rossz erkölcse, Kegyelmed szívünk bétöltse. 3. Esedezz értünk, Isten szülője, Régi magyarságnak te vagy az őrzője, Légy minden jónknak szerzője. 4. Imádkozz értünk, szép Jézus Anyja, Szentlélek oltványa benned, arany bánya, Oltalmad néped kívánja.
8
9
Csendes éj
1. Csen - des éj, 2. Csen - des éj, 3. Csen - des éj,
min - de - nek pász-tor nép, ör-vendj szív,
drá-ga, Szent éj, drá-ga, Szent éj, drá-ga, Szent éj,
ál - ma mély. gyor - san kélj. bíz - va kérj.
Nincs fent már csak a drá-ga szent pár, Halld az an - gya-li al - le - lu-ját, Is - ten gyer-me-ke áld - va néz rád,
vár - ja, gyer-me-kük al-szik-e már, száll itt zeng-ve a tá - vo-lon át, hív az ó - ra, mely víg re-ményt ád.
Szent fi - ú, a - lud - jál, Jé - zus föld-re le - szállt, Krisz-tus meg-szü-le - tett,
Szent fi - ú, a-lud - jál. Jé - zus föld - re le - szállt. Krisz - tus meg-szü-le - tett.
Szent Karácsony éjjel
1. Ó 2. Ó
gyö-nyö-rű szép fogy-ha-tat - lan
10
ti-tok-za-tos éj! cso-dá-la-tos éj!
Ég - sze-mű gyer-mek, csöpp ró-zsa le - vél. Hó - pe-hely os - tya, csöpp bú-za-ke - nyér.
Kisdedkép az é-des Úr, jászolában meg-si-mul, Benne lásd az é-des Úr téged szomjaz rád borul, 1
1. Szent Karácsony éj-jel.
2
2. Egy vi-lág-gal ér fel.
11
Halld az angyal ujjongást Bartholody – F. Mendelssohn
1. Halld az an-gyal uj-jon-gást, zeng az Is-ten gyer-mek-ről. 2. Kriszt-tus, kit i-mád a menny, Úr a nagy-vi-lág e - lőtt, 3. Üdv a bé-két szer-ző-nek, Nap Ő, meg - vi - lá - go - sít,
Tel-jes bé-ke, mit hoz, lásd Is-ten és az em-ber közt. Köz-tünk í-me meg-je-lent, Szent Szűz az, ki szül-te Őt. Ő az él-te min-den-nek, üdv a bűn ho-ná - ban itt.
Dal-ra kelj, te föld-nek né-pe, an-gya-lok-kal hadd di-csér-je Di-cső-sé-ge e - get át-hat, Is-ten Ő, ki por-ru-hán-kat Szü-le-tett, hogy meg ne hal-junk, szü-le-tett, hogy fel-tá-mad-junk,
da-lod Is-ten szent Fi-át, drá - ga új-szü-lött Ki-rályt. föl-dön él-ni vet-te fel, Jé - zus Ő, Em-má-nu-el! szü-le-tett, hogy szü-les-sünk, hogy Szent-lel-ket ve-hes-sünk.
Halld az an-gyal uj-jon-gást, Jé-zus
Krisz-tus itt van lásd!
Dicsőség
1. Di-cső-ség 2. Bé-kes-ség
Di-cső-ség Bé-kes-ség
Énektár 1855
12
menny-ben az Is-ten-nek! föl-dön az em-ber-nek!
menny-ben az Is-ten-nek! föl-dön az em-ber-nek!
Az an-gya-li se-re-gek ví-gan így é-ne-kel-nek: Kit az i-gaz sze-re-tet a kis Jé-zus-hoz ve-zet,
Di-cső-ség, di-cső-ség, Bé-kes-ség, bé-kes-ség,
Is-ten-nek! em-ber-nek!
3. Dicsérjük a szent angyalokkal, Imádjuk a hív pásztorokkal Az isteni gyermeket, ki minket úgy szeretett, Dicsérjük, imádjuk és áldjuk. 4. Dicsőség az örök Atyának És értünk született Fiának, S mindkettő Szentlelkének, kegyelem kútfejének, Dicsőség, dicsőség Istennek.
13
Ó, jöjjetek hívek XVII. századi himnusz
1. Ó, 2. Az 3. Ti
jöj - je - tek hí - vek ma lel - ki nagy öé - let - nek szent U - ra, di - cső-ség Kian - gya - li lel - kek, ma zeng-je-tek az
röm - mel, a rá - lya itt Úr - nak és
já - szol - hoz fek - szik a ví - gad - va
jöj - je - tek el! nagy sze-gé - nyen. buz - gó hí - vek!
an - gya - lok Ki - rá szent és ö - rök Is di - cső - ség Is - ten
mád - juk; Ó,
Bet - le - hem - be já-szol mé - lyén ör-vend - je - tek
Meg - szü - le - tett az Nagy di - cső - sé - ges, A ma-gas menny-ben
- lya: - ten: Ó, - nek:
jöj - je - tek,
jöj - je - tek, i - mád - juk; az
jöj - je - tek,
i - mád
Úr
- juk;
Krisz - tust!
Ó,
i-
Ó, Betlehem kis városa
14
L. H. Redner – P. Brooks
1. Ó, Bet - le - hem kis 2. Mert Krisz-tust szül-te 3. Az éj cso-dás a 4. Ó, Bet - le - hem szent
ád, hen, itt! det:
vá - ro - sa, csend szál-lott már reMá-ri - a, s míg min - den lény piján - dé - ka mily csönd-ben szállt le gyer-me-ke, kér - jük ke - gyel-me-
fö - löt - ted né - ma út - ra kel a csil - lag mi - riaz an-gya-lok szent, meg-ha-tott ka - ra csak rá fiÍgy hin - ti ránk di - cső A-tyánk e - gé - nek kin-csevedd el bű-nünk, s töltsd meg szí-vünk, szü-less ben-nünk Te
ád, sö - tét ut-cád-ban mé - gis ma ö-rök fény de-reng, a gyel. Ó, haj-nal-csil-lag hir-desd: ma szü-le-tett a Szent! Az it. Nincs fül, mely hall-ja jöt - tét, nincs szem, mi lát-ná Őt, de meg. Ka - rá-csony es-te an-gyal ö - röm - hírt é-ne - kel, ó,
fé - le - lem s a küz-de-lem ma ben-ned meg - pi - hen. Úr-nak di - cső - ség le-gyen, és bé - ke föl - dön lent. azt, ki Ő - hoz - zá si - et, Krisz - tus lel - ke be - tölt. jöjj kö-zénk, s ma-radj mi-énk, U-runk, Em-má - nu - el!
15
Ó, Betlehem szent városa P. Brooks – R. V. Williams
1. Ó, 2. Ó,
Bet - le - hem szent vá - ro - sa, jöjj - e - tek le - bo - rul - ni
jöjj az
és láss nagy cso - dát! A bűn-ben meg-tört lel - ke - ket a Úr szent jász-lá - nál, hol pász-tor nép és ki - rá-lyok hó-
szent-ség jár - ja át. dol - nak Má - riá - nál.
Csu-pa fény és ra-gyo-gás lett Jé-zus Kriszt-tus, ne-ked zeng ma
ma a Te - rem-tés, Jé - zus meg-szü - le - tett! a há - la - i-mánk, Ti - éd a di - cső - ség!
IsHá-
ten egy Fi-a az ö-rök I-ge ér - tünk em-ber-ré lett. lá-val zeng-jük szü-le-tés-ed-et, áld - jon a min-den - ség!
16
Az Ige megtestesült
Énektár 1855
1. Az I - ge meg - tes - te - sült
Ná - zá - ret - ben,
kit Má - ri - a
szű - zen szült
Bet - le - hem - ben.
Itt
el - rejt - ve
ke - nyér - szín - ben,
va-gyon
I - mád-juk mind - nyá - jan 2. Ezt az igaz, nagy Isten bölcsessége Mindeneknek javára cselekedte. E dolgon angyalok csodálkoznak, Emberek, állatok álmélkodnak.
e - gye-tem - ben.
3. Betlehembe ne menjünk, föltaláljuk Jelen e szent oltáron, s magasztaljuk. Mert szívünk, ha tiszta és ártatlan, Kedvesebb az neki, mint az arany.
4. Dicsőség és dicséret az Atyának, E világra született szent Fiának, És vele a kegyes Szentléleknek, Szentháromságban az egy Istennek.
17
Gloria J. Chadwick – E. S. Barnes
1. An-gyal-kó-rus zeng-ve fenn 2. Térd-re hull-jon mind, ki itt
é-ne-kel a meny-nyek-ben. lát-ja Is-ten tet - te - it:
Áld-ja Is-ten szent Ne-vét, Meg-vál-tónk-nak el - jöt - tét. meg-fo-gant a Szűz ö - le, test - té lett a szent I-ge!
Glo
-
-
De - o!
-
-
ri - a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ri-a
Glo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
De
-
-
-
- o!
in
ex-cel - sis
in ex-cel-sis
-
-
Mennyből az angyal
18
Gimesi gyűjtemény 1844
1. Menny ből az an
pász to rok,
si
gyal
pász to rok,
et ve men vén
lás sá tok,
le
jött hoz zá
tok,
hogy Bet le hem be
lás sá tok.
2. Istennek Fia, aki született jászolban, jászolban, Ő leszen néktek Üdvözítőtök valóban, valóban. 3. Mellete vagyon az édesanyja, Mária, Mária, Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik szent Fia, szent Fia. 4. El is menének köszöntésére azonnal, azonnal, Szép ajándékot vivén szivökben magukkal, magukkal. 5. A kis Jézuskát egyenlőképen imádják, imádják, A nagy Úristent ilyen nagy jóért mind áldják, mind áldják.
19
Az esztendő fordulójána Magyar Cantionale XVII. század
1. Az
ösz
esz
sze
ten
dő
gyűl tünk
du
ló
mind ez
ó
le bo rul unk
A lá zat tal
min den tu
for
dó
szí ned
e
ján,
rán.
hál' a dás
lőtt
szám a dás
2. A múló év minden napja, Kegyelmedet megmutatja, Testi-lelki bajainkban gyógyítottál, A halálnak karjaitól oltalmaztál. 3. A mezőket te ruházod, Ég madarát te táplálod; Nem engedtél elpusztulni árván minket, És megadtad mindennapi kenyerünket.
ra,
ra.
20
Dicsérjétek az Úrnak Nevét
Draskóczy L. – D. L.
1. Di csér jé tek az
Úr
Kik áll tok az
sé
Gyö nyö rű
ná
Jó
la
az
Úr
nak Ne vét, áld já tok Őt!
há zá ban:
ges
áld
az
já
tok
Úr
Is
kü lömb
nin csen
Úr,
Őt!
ten,
is
szent az
2. Az Úr megteszi, amit akar, áldjátok Őt! Égen, földön, vízben mélyben, áldjátok Őt! Refr. Gyönyörűséges... 3. Örökkévaló az Ő Neve, áldjátok Őt! Nemzedékről nemzedékre, áldjátok Őt! Refr. Gyönyörűséges...
ten.
Úr.
21
Nincsen szebb Név Vargha T. – D. L.
1. Nin - csen
szebb
mint a
Jé - zus
zen - gi
szé - pen
S vissz-han - goz - za
hű szí - ve.
Jé - zus
Név
föl - dön,
szent Ne-ve.
É - gi
an - gya - lok - nak
ré - ges - ré - gen
Föl - dön,
Krisz - tus
é - gen
szent
é - gen,
fény-ben
é - ne - ke.
sok ta - nít - vány
áld - va
lé - gyen
Ne - ve!
4. Jézus neve lett a váltság, 4. Nincsen bennem semmi szentség, Mely Istentől földre szállt, Csak a Jézus szent Neve. Jézus Neve szent imádság, Harcaimban egy a mentség: Utat mennybe az talált. Jézus Krisztus szent Neve. Minden szívnek gyász és szégyen, Halálomban egy reményem, Ha nem ezzel van tele. S örök éltem éneke: Földön, égen áldva légyen Földön, égen áldva légyen Jézus Krisztus szent Neve! Jézus Krisztus szent Neve!
22
Felragyog egy csillag
R. Heber- J. P. Harding
1. Nagy fé nyes ség gel fel
a
szép Ke
Fé nyé vel
Jé
zus hoz
let
nek leg
mu tat ma
ve
zet, hol
ra
szebb
u
gyog egy csil lag,
csil la
tat
áll
az
já szo
2. Harmatcseppekben tükröződik vissza, Főt hajt előtte pásztorok hada, Angyalok zengnek a mennyekben róla, Három király Jézushoz járula. 3. Gáspár, Menyhért, Boldizsár ajándéka: Drága kincs lábad előtt, Mária, Hirdetik, zengik, áldják szent imával, Megszületett az Isten szent Fia!
ga.
é
la.
gen,
23
Betlehem fölött W. C. Dix – C. Kocher – W. H. Monk
1. Bet le hem fö lött csil lag áll, a vi
Hir de ti Jé zus el
In
lág ra bé ke száll.
jöt tét, Meg vál tónk szü le té sét.
dulj és to vább ne várj, itt
a meny nye i Ki
2. Keletről bölcsek érkeznek, dicséretet ők zengnek. Ajándékokat is hoznak, kis Jézusnak hódolnak. Hívta őket égi jel: Emmánuel most jött el! 3. Kis istállóban nagy szentség, dicsőíti Föld s az ég. Nekünk üdvösségünk ma lett, hogy Jézus megszületett. Áldunk téged, Istenünk, Megváltót adtál nekünk!
rály!
24
János áll a part felett
Szepesi – Sík S.
Já
nagy
mint
itt
nos áll
a
S í
se reg.
a haj
part
nal
a nap,
csi
min
fe lett,
me Jé
la ga.
den új
vé
zus
le hí
lép
vő
o da,
Nincs ho mály,
fényt
kap.
2. János, ujjal rámutat, Készít néki tört utat, „Ím a bárány, ím aki Bűneinket elveszi.“ Nincs homály...
3. És az Úr a vízbe lép Bűnös ember másakép És meghajtva szent fejét, Kéri a kereszt jelét. Nincs homály...
4. Ámul a Keresztelő, Ám Urának enged ő, És a Krisztus szent jelül A Jordánban megmerül. Nincs homály...
5. Áhítattal néz a nép, S ketté nyílik a nagy ég, Száll a Lélek, szent galamb, S a magasból kél a hang. Nincs homály...
25
Nagy irgalmú Úristen J. G. Albinus 1868 – Czeglédy S. 1694
1. Nagy ir
gal mú
Úr is ten, kí mél jed szol
Ne hagyj vég leg el vesz nem, bár
nem le het
Sem mi más
sá
ga,
csak
Fi
áll
min den vá dad.
bű
ne
ad
ha
2. Érte gyógyíts és formálj Jóságos Lelkeddel, Érte kérünk, mellénk állj, Betegségünk vedd el. Összetört Csontunkat Te tedd újra éppé, S minket szent népeddé.
gá dat.
im
lá
vált
la.
Te vagy reményem
26
Kovács S.
1.
2. Ó, légy velem küzdelmeim közt, Erőnek Lelke, légy velem! Sikernek harmatával öntözd Munkámat, édes Istenem! Hozzád sóhajt, aki erőtlen, Segélyül hívja szent neved. Hű gyámolom nehéz időkben, Ne hagyj el, örök szeretet! 3. Eddig is te voltál vezérem, Te biztatál, ha csüggedék. Boldog, akit búban, veszélyben A te Lelked szerelme véd! Neved fénylett, miként a csillag, Ha éj homálya szállt reám. A dúlt szívnek te adsz nyugalmat, Áldás fakad kezed nyomán. 4. Te vagy, ki az ember szívébe A hit virágát ültetéd; Ó, halld meg, csüggedők reménye, Midőn lelkem sóhajt feléd! Miként az illat, száll föl hozzád Az égbe esdő sóhajom: Oszlasd el homlokom borúját, Kísérj áldással utamon!
27
Jézus szenvedésedről
S. von Birken
2. Add látnom sebeidet, Kínos fájdalmadat, Megverettetésedet, Gyaláztatásodat, Csúf töviskoronádat S más szenvedésedet, Megváltó nagy munkádat S minden érdemedet! 3. De ne csak kínod tudjam, Okát is megértsem, Hogy te gúnyt, halált, Uram, Szenvedtél énértem. Oka annak én vagyok, Én és tenger vétkem, Kínjaid ezért nagyok. Célod üdvösségem. 4. Segíts ezt megfontolnom Töredelmes szívvel, Ne hagyj téged bántanom Újabb vétkeimmel! Kedvelnem hogy is lehet A bűnt, gonoszságot, Melyért Krisztus sebeket Szenvedett s csúfságot! 5. Ó, add, hogy keresztemet Békével viseljem, Engedelmességedet Örömmel kövessem! Hűségedért hűséget Néked én adhassak, Buzgó hittel tégedet Holtomig áldjalak!
Ó, drága Jézus
J. Crüger
2. Megostoroznak, szent arcodba vágnak, Szúró tövissel gúnyból koronáznak. S te keresztfádon tűrsz, míg őket áldod, Kínt, szomjúságot. 3. Én, én okoztam minden szenvedésed. Bűneim vittek keresztfára téged. Mindazt, mit, Jézus, eltűrtél helyettem, Én érdemeltem. 4. Ily büntetésre álmélkodva nézünk: Pásztorunk szenved juhaiért, értünk, És mert szolgái adósságba estek, Az Úr fizet meg. 5. Ó, mérhetetlen szeretet csodája! Az vitt a kínok, fájdalmak útjára! Én múló földi örömökben éltem, S véred hullt értem. 6. Ég, föld Királya, kit Úrnak vall minden, Mint adjon hálát irgalmadért szívem? Nincs elég drága, mit neked adhatnék, Kincs és ajándék! 7. Célomhoz érve, trónod elé lépek, Rám ragyog égi, örök békességed. Ott is irgalmad, szereteted áldom, Édes Megváltóm!
28
29
Szentséges Isten G. H. Smyttan – C. W. Douglas
1. Szent
A
T árd
sé ges
Nagy böjt
ten
Is
ben jöjj
légy hí ve id
szent ke gyel med
del,
del,
fel e
lőt
tünk
a
ka ra to
dat,
Ve
zesd bűn
bá
nat
ra
e nyá ja
dat,
Ki
ér tünk
ad tad
egy szü lött
Fi
2. A böjtidőben erősíts minket, Szent kegyelmeddel növeld hitünket, Járjuk az Úr Jézusnak útjait, Mind megtartjuk az Ő parancsait, Tettekre váltjuk tanításait. 3. Örök nagy Isten, légy Egyházaddal, Vezesd a böjtben mély alázattal, Légy a mi felhő- és tűzoszlopunk, Megszentelődve így vezesd utunk, Míg szent Húsvét napjáig eljutunk.
ad.
30
Amint vagyok
J. Barnby
1. A - mint va - gyok,
De hall - va
Ki
ér - tem
Fo - gadj
hí
ál
-
sok
bűn
vó
han
- doz
- tad
el,
Jé -
zu
a - latt,
-
go - dat,
ma - gad:
-
som!
2. Amint vagyok, nem várva, hogy Lelkemnek terhe, szennye fogy, Te, aki megtisztíthatod: Fogadj el, Jézusom!
4. Amint vagyok, nincs semmi gát, Kegyelmed mit ne törne át; Hadd bízza lelkem rád magát: Fogadj el, Jézusom!
3. Amint vagyok, bár gyötrelem S kétség rágódik lelkemen, Kívül harc, bennem félelem: Fogadj el, Jézusom!
5. Amint vagyok, hogy a Te szent Szerelmed tudjam, mit jelent, Már itt, s majd egykor odafent: Fogadj el, Jézusom!
31
A fényes Istenarcot Énektár 1900
1. A 2. Ó
fé nyes Is - ten
s fáj da lom fe den - ha - tó Ki
h ar let -
Is ten egy - szü
di: - rály;
cot, Hall te, Csú
-
Szúr S mé
m ég vér -
di nek
-
Mint S most
-
cot te,
Vér Min-
küz de ször nyű győz a düh fe-
gat va hir de fos ha - lált kí -
f őn, mely é gi ben - ne sem - mi
m esb, test,
ar - löt
ti. nál.
A Nincs
bér re Száz szor ta ér de ép - ség, Le - tört vi - rág a
vad tö vis fü gis mily é - gi
csőbb, pír -
ne ja
-
mesb. fest.
re, Így zé szép - ség, Mit
32
Ó Sion népe
M. A. Thomson – J. Walch
1. Ó Si on né pe, 2. Lásd: mil-li - ók - nak 3. Mondd min-den nép-nek:
sed, töltsd be kül de té lel - ke meg-kö-töz - ve el-ve-szett ju - há - ért
Mondd a vi lág nak: Rab - lánc-ként hor - doz Mit tett a Pász - tor,
haj na lod kö zel! sö - tét bű - nö - ket, csu - pa sze - re - tet.
Mert nem hagy az, ki Nincs ki - től hall - ja: Föl - dig ha - jolt a
sen kit sem éj ben, Mily gaz - dag é - let S meg - halt a - lant, hogy
Légy
Hir
ö röm mon
desd: a Sza ba
dó,
dí tó
né pe ket te rem tett, Meg-vál-tónk ke - reszt - je kár - ho - zott vi - lág - ért,
bűn ben vesz ni el. kút - ja lett ne - ked. él - hess o - da - fent!
bé
el
ke kö vet,
kö zel
ge tett.
33
Jézus, Istennek Báránya Michał Grodzki 1559
2. Hegyek, halmok süllyedeznek, A kősziklák repedeznek, Holtak, holtak Sírból feltámadnak, A szent, a szent Városban jelt adnak. 3. Íme, a templom kárpitja Kettéhasad, és megnyitja Helyét, helyét A szentek szentjének. Isten, Isten Szent közelségének. 4. Mindezekből, ó, mit értsünk, És szívünkbe, ó, mit véssünk? Isten, Isten Végtelen kegyelmét: Hozzánk, hozzánk Csuda nagy szerelmét. 5. Fiát a szeretet Atyja Kereszt kínjaira adja, Értünk, értünk Hogy eleget tegyen, Urunk, Urunk, Üdvözítőnk legyen.
34
Negyven nap és negyven éj
G. H. Smyttan – M. Herbst
1. Negy
ven
A pusz tá
szen ved tél,
ban
nap
és
negy
böj töl tél.
Go nosz tól
2. Jézus, mi is böjtödet Kezdjük, add kegyelmedet, Hogy tűrjünk, mint Te tűrtél És próbára tétettél.
ven
éj,
Ér tünk ön ként
kí
sér tet tél.
3. Szent kereszted súlya nagy, Egy reményünk csak Te vagy; Bűneinket hordozod, Áldozattal megváltod.
35
A keresztfához megyek Ilauszky Sámuel
4. Csodás égi szeretet! 2. Isten ama Báránya Szívem mindent elfeled, Hogy' jut a keresztfára? Mért foly alá szent vére? Ami engem földre von. Értem tette ezt Jézusom, Csak rád nézek, én Megváltóm, Fájó szívvel hiszem, tudom, Szereteted sírig áldom, Győzedelmes Krisztusom. Lelkem örök üdvére. 3. Én voltam az elveszett, Aki halált érdemelt, Kire gyászos éj szakadt. Isten Fia, a jó pásztor Megváltott a bűn átkától: Üdvöm, napom feltámadt.
5. Tied vagyok, Jézusom, Megyek keresztutadon, Nyugtot, békét így lelek. A szeretet hozzád kapcsol, Boldog, aki híven harcol Veled mindig győzhetek!
36
Virágvasárnap, bevonulási himnusz
Orleansi Theodulf – J. M. Neale – W. H. Monk
Refrain Le
E
gyen ne ked di
léd bo rul va
1. Te vagy Iz ra el 2. A meny-nyek-ben zeng 3. Szent bar - ka ág, mi
Ál S itt Ím
dott az, a ki há - la hang-ján fel - vir - radt Vi -
cső
né
ség, Meg
ped, m a
vál tó, nagy Ki
Ho zs an nát ki
á sa, Mes si ró - lad az an üd - vö - zöl, a
er ke zik az vá - la - szol hí rág - va - sár - nap
rály!
ált.
a, Dá vid nak Fi gya - lok - nak ka - ra, győ - ze - lem je - le,
m a! Úr Ne vé ben ve - id - nek sza - va! ál - dott ün - ne - pe! Refrain
37
Jézus Krisztus szent keresztje W. J. Sparrow-Sipmson – J. Stainer
1. Jé
zus
Krisz
tus
mely en
vé
rét
ki on tot ta,
és hal va, bű
ne
2. Ím, a korszakok Királya, Önként adta az életét, A halál köntösét öltve, Elvette világ vétkét.
in
szent
ket
meg
ke
reszt
je,
Ér tünk él
ve
vál tot ta.
3. Csodálatos, nagy kegyelem, Vérében az új szövetség, Igaz Isten, igaz ember, Áldja Őt a föld s az ég!
38
Urunk, értünk adtad
P. Abelard – Bangor 1734
1. U
runk,
ér
tünk
ad
reszt ál
do zat
ban.
meg bo
csá tod
nagy ir
2. Vétkeinket elhordoztad; Add, érezzük súlyát, Testedben, véredben véve, Járjuk a hit útját.
tad
Bű
ne
él
ted,
in
gal mad
ke
ket mind
ban.
3. Légy jelen köztünk és vezess Igaz közösségbe! Vezérelj minket irgalmadban Örök életre!
39
Királyi zászló F. Venantius
1. Ki
Ke
rá
lyi
reszt
fa
Me lyen
az
S meg tör
te
zász
tit
é
hol
2. Kegyetlen lándzsa verte át Gonosz vasával oldalát: Belőle víz és vér ömölt, Mely szennyet, vétket eltörölt.
ló
ka
let
ta
e
jár
tün
dö
lől,
köl,
hal
ni
szállt,
a
ha
lált.
3. Rajtad tündöklik, drága fa Királyi vérnek bíbora. Ó, választott, jeles faág, Ki szent testét karolta át.
4. Legyen dicsőség, ó Atyánk, Neked, s kitől megváltatánk, Fiadnak, a Vígasztalót Áldván veled, mint egy valót.
Krisztus Jézus ím feltámadt
40
Charles Wesley – Lyra Davidica 1708
1. Krisz-tus Jé-zus ím fel-tá-madt. Al
-
le
-
lu - ja!
Nagy ö-röm-hír szer-te á - rad. Al
-
le
-
lu - ja!
Ví-gan szól-jon é-ne-künk!
-
le
-
lu - ja!
Al
Há - la né-ked, Is-te - nünk! Al
-
le
- lu - ja!
2. Váltságműve immár teljes. Alleluja! Ő lett mégis győzedelmes. Alleluja! Éj sötétje eltűnt már! Alleluja! Ragyog ránk a napsugár! Alleluja! 3. Kő és őrség mindhiába. Alleluja! Széttörött a sírnak zárja. Alleluja! A halál vesztett csatát! Alleluja! Krisztus ád örök hazát! Alleluja! 4. Él az Úr és itt van vélünk. Alleluja! A haláltól nincs mit félnünk. Alleluja! Jézus biztos vigaszunk! Alleluja! Néki élünk és halunk! Alleluja!
41
Húsvéti szekvencia Hús-vét tisz-ta ál-do-zat-ját a hí-vek áld-va vár-ják. Bá-rány
meg-vált-ja nyá-ját, és az ár-tat-lan Krisz-tus már ki-en-gesz-
te-li ér-tünk Aty-ját.
É-let itt a ha-lál-lal meg-vítt cso-da-
csa-tá-val, a holt É-let Ve-zér ma Úr és él! Má-ri-a, szent
asz-szony, mondd, mit lát-tál ú-ta-don? Az é-lő Krisz-tus-nak
sír-ját, a Föl-kelt-nek lát-tam gló-ri-á - ját, an-gya-li ta-nú-kat,
szem-fe-dőt és gyol-cso-kat. Föl-tá-madt re-mé-nyem, Krisz-tus,
Ga-li-le-á-ba e-lé-tek in - dult. Tud-juk, Krisz-tus fel-tá-ma-dott
és di-a- dal -mas: ó, győz-tes Ki-rá-lyunk, légy ir- gal -mas!
A
-
men,
al - le - lu
-
ja!
42
Örvendjetek angyalok
Cantus Catholici 1674
1. Ör vend je tek, 2. Di - cső - ít - sük
tá ma dott, ad - ta át:
an gy lok! az A - tyát,
És a Hogy a
Ös vé nyét a menny fe lé! a bűn tép - te lel - ke - ket!
lel künk menny-nek
Al le lu
Jé zu sunk fel Ki szent Fi - át
meg le lé nyer - je meg
ja!
Al le lu
ja!
43
Dicsőség Lyra Coelestis 1695 – Sík S.
1. Di
A föl
Di
cső
cső
szent
ség,
tá madt Úr
ség,
ál dás, tisz tes
nak, Hús vé
szent
2. A halál és élet harcra szállt. Meghalván az Élet A halálon Úr lett. A halál és élet harcra szállt.
ti
Bá
ál dás, tisz tes
ség
rány
nak,
ség!
3. Mit láttál, szent asszony a sírnál? Sírnak ürességét, Krisztus dicsőségét. Mit láttál, szent asszony a sírnál?
4. Fényes nap! Úradta ékes nap! Isten adta nékünk, Azért örvendezzünk. Fényes nap! Úradta ékes nap!
44
Jézus feltámadott
J. Crüger – P. J. Spener
Jé Szent Él 2. A 1.
Di Már Jé Sok
zus Fi már meny
a győ zu e
dal ze sunk zer
Bű nön s ha lá És Őt i mád Ö rök ké ál Ké szen szol gál
Gol go tán ar ra, hogy
ta, sen,
fel a di nye
tá Is cső i
mas del az an
ma ten ség ka
ko mes ég gya
lon. ják. dom. ják.
sá tán fe Is ten fi
Így súly S ma gá
tot hoz
dott, nek ben rok,
dott lett ben, lok
Át vert lá ba Ha tal ma van
jét á
ta ve
meg ta pos vá te hes
por hes
ba. sen.
45
Él az Úr J. Crüger – C. F. Gellert
1. 2.
Él Él Él Ná
az az az la
Úr Úr Úr drá
és és a ga
nincs a ha lál Fel tá maszt ja És or szá gol he S ve le él
én e fény részt
ve re be' ve
nak fé lel ezt a tes meny nyen, föl ö rök tek
Di A
cső mit
ség í
vár gért,
Ez
az
én
bi
Jé meg
zo
zus is
dal
le, je fent, szek,
me! tet. dön. kön.
ban, van,
mam.
46
Ím, készen áll
R. W Williams
1. Ím, ké-szen áll az al-ko-tás! Nézd, Is-ten mű-ve mily cso-
dás. Al-le - lu - ja, al-le - lu-ja! Jöjj, Nap arany sugárt vető, jöjj
ezüst hin-tő Hold e-lő; Zeng - jé - tek, Zeng - jé - tek: Al-le-
lu - ja, al-le - lu - ja, al-le - lu
-
ja!
2. Zengj, égre kúszó felleg ár, halld még a szél is zúgja már: Alleluja, alleluja! Szép hajnal, harmatot hagyó, hűs alkonyat, békét adó; Zengjétek, zengjétek: Alleluja, alleluja, alleluja! 3. Zúgj, tengerekre szomjazó, bő víztől áradó folyó: Alleluja, alleluja! Tűz, ó te titkos őserő, Zord fellegekbe‘ fészkelő; Zengjétek, zengjétek: Alleluja, alleluja, alleluja!
4. Visszhangozzék a hála szó: mily nagy az Úr, az alkotó Alleluja, alleluja! Atya, Fiú s Szentlélek Ő, Szentháromságban egy dicső; Zengjétek, zengjétek: Alleluja, alleluja, alleluja!
47
Jöjj, koronázzuk Őt G. J. Elvey – M. Bridges
1 Jöjj, 2 Jöjj, 3 Jöjj,
ko - ro - náz - zuk ko - ro - náz - zuk ko - ro - náz - zuk
Őt! Őt! Őt!
fel! A győz-tes Bá - rányt set! Ki él és Úr a áll, Nincs há - bo - rú, s A -
menny, halld é - ne ér - ted, el - ve há - la hang - ja
Fel szí-vünk, dal - ra A győ - ze - del - meU - ral -ma hol meg-
zeng - ve fönt, a sír fö - lött, jött tyánk e - lőtt a
- kel. Ó ser - kenj, uj - jongj - szett! A sír - ból lét faszáll. A bé - ke sar - jad
szív, és áldd az ég U - rát, ki meg - halt ér - ted, kad, mert meg - nyi - tot - ta Ő, ö - rök - ké él és ott, di - csé - ret ott fa - kad, s az É - den á - raszt
s menny - be hív, fel lel - künk, dal - ra hát! él - tet ad, zengd Őt, ki oly di - cső! il - la - tot, hol lá - ba át - ha - lad.
48
Mennybe ment fel
C. Wesley – R. Williams
Menny be ment fel cső Di Ki rály - ten jobb - ján 2. Is Meg - vál - tó és
Jé zus unk, U runk, mi tró - nol Ő, meg - men - tő,
1.
Al
le
1. Zeng jen ví gan 2. Szent - há - rom - ság
lu lu
Al Al
ja, ja,
a egy
lu
da lunk, Is - ten,
Krisz tus nak így Né - ked di - cső
le le
ja,
lu lu
-
Al Al
le le
hó do í - tés
ja! ja!
lunk, zeng,
49
Krisztus a mennybe fölmene Cantus Catholici 1674 – Sík S.
1. Krisz 2. Föl 3. "Mit 4. Ki
Al
le
a tus néz tek áll tok most az
lu
ja,
é fé né bí
E gek nek És zeng tek Mi ért e Egy kor, mint
Al
le,
al
le
menny az itt, ég
be a ti be
al
le
lő nyes ma ró
lu
föl pos fér szál
ne, lok, ak?" fel,
ja,
lu
Ist an bá így
ja!
me to fi la
te gya mu jön
ne, lok, lat? el,
50
Jöjj, Szentlélek
Énekkönyv 1859
1. Jöjj, 2. Jöjj 3. Jöjj
Szent el, el,
Á raszd Jöjj el, Tes - ti,
Menny Oszd É -
lé lek ár - vák lel - ki
Menny ből nyes fé Oszd ki é - gi É - rez - zük bő
el,
jöjj,
Szent
tel je or - vo tá - ma -
re ánk szí - vünk lel - ki
ből fé nyes ki é - gi rez - zük bő
Jöjj
Úr is ten, gyá - mo - la, ví - ga - szunk,
jöjj
lé
el,
lek
sen sa, szunk,
-
sé det. ge kin - cse - det, sé - ge - det,
-
det. sé ge kin - cse - det, sé - ge - det,
jöjj
Úr
el
jöjj
is
ten!
el,
51
Teremtő Lélek jöjj közénk
1.
Te - rem - tő Lé - lek jöjj kö - zénk,
Hí - ve - id szí - vét lá - to - gasd,
Töltsd ma - laszt - tal a lel - ke - ket,
Ki - ket ha - tal - mad al - ko - tott.
2. Te, kit Védőnek mondanak, 5. Ellenségünket űzzed el, S mellénk a magas ég adott, A békét tüstént hozd közel, Tűz, élő forrás, szeretet, Előttünk járva, mint Vezér, Te, lelkek lelki olaja! Kerüljünk mindent, ami árt. 3. Ajándékoddal hétszeres, Te, ujj az Isten jobb kezén! Atyának ígért szózata, Ki ajkainkat megnyitod!
6. Általad tudjuk az Atyát, S ismerjük, adjad, a Fiút, S ki kettejüknek Lelke vagy; Tebenned higgyünk végtelen.
4. Érzékeinkbe gyújts Te fényt, Szívünk szerelmed töltse be, S mi bennünk testi gyöngeség, Örök erőddel izmosítsd!
A - - - - - men.
52
Szentlélek Isten
Cantus Catholici 1651
1. Szent lé
El
mét
de
Öntsd lel
ke
Meg szen
tel
lek
ten,
Is
rí
tő
ink
tél,
tisz
be,
ke
szállj
me
gyel
le
ta
lye
me
ránk,
láng,
ket
det.
2. Kit Isten, mint vigasztalót Nekünk ajándokul adott. Minden javak bő kútfeje, Lelkünk világa s élete.
5. Kísértetekben el ne hagyj, Szívünkbe békességet adj, Légy utainkban fővezér, Ne érje népedet veszély.
3. Te hét ajándok Istene, Az Úr hatalmas jobbkeze, Te, kit nekünk ígért Atya, Nyelvünk kenetdús szózata.
6. Ó adjad ismernünk Atyát, És egyszülötte szent Fiát, S téged, ki tőlük származol, Valljon, mi ég- s földön honol.
4. Érzékeinkre fényt deríts, Kebelt erényre földeríts, Testünk erőtlenségeit Védjék magas kegyelmeid.
7. Legyen dicsőség, ó Atyánk, Neked, s kitől megváltatánk, Fiadnak, a Vígasztalót Áldván veled, mint egy valót.
53
Kiben élünk Gimesi gyűjtemény 1844
1. Ki
ben
é
lünk,
moz
gunk
s va
Ó
tel
jes
Szent
há
rom
Min
den
kin
csünk
és
ju
Vég he
bé
Lel
tet len
ké det,
künk
nagy jó ság!
Á
nek
üd
vös
2. Dicsőség a szent Atyának, Ki semmiből teremtett! Dicsőség ő egy Fiának, Ki vérével megmentett! Kettőtől származó Szentlélek Istennek, Háromságban egységnek!
ság!
tal
Add
rassz ránk
gyunk,
bő
sé
munk
ne künk
sé get,
get.
54
Szent vagy
John Bacchus Dykes
1 Szent vagy, szent vagy, szent vagy, vég - te - len és nagy, 2 Szent vagy, szent vagy, szent vagy, zen - gik a szen - tek, 3 Szent vagy, szent vagy, szent vagy, vég - te - len és nagy,
É - ne - künk e Mind le - rak - va Al - ko - tá - sod
reg - ge - len új - ra zeng ne - ked! é - kü - ket é - gi trón e - lőtt; hir - de - ti di - cső - sé - ge - det,
Egy sze - mély - ben há - rom, tel - jes é - gi lény vagy, Ké - rub, an - gyal ez - rek és sze - rá - fok zeng - nek, Min - den né - ked zeng - jen föl - dön és a menny - ben,
Meny - nye - i Is - ten, di - cső - ség ne - ked! Arc - ra le-hull-nak, úgy i - mád - va Őt. Ó ö - rök Is - ten, áld - juk szent ne - ved!
55
Szentháromságnak Énekeskönyv 1797
1. Szent
S tes
há rom
e
tem mel
T é ge det
i
ság nak
gyütt
mád
Oszt ha tat lan Is
é
le tem, ha
lel ke met a
lak, Mind ö
lá lom,
ján
lom.
rök kön áld
lak:
ten ség, Há rom ság ban egy föl ség.
2. Méltó dicséret légyen az Atyának, Kit vall a föld és vall az ég Urának, Szüntelen dicsérünk, Érted ég mi szívünk: Oszthatatlan Istenség, Háromságban egy fölség. 3. Az Atyaistent s Fiút egyetemben S Szentlelket áldom teljes életemben. Döghalált, éhséget, Üzz el ellenséget, Oszthatatlan Istenség, Háromságban egy fölség.
56
Csöndességben
1. Csöndességben állj meg egy perc-re, Is-ten szent ol-tá - rá2. Há-lát ad-va nyisd meg a szí-ved, té-ged hív, hát lépj hoz3. Vedd magadhoz Őt, a-ki ér - ted a kereszten halt ha-
nál, zá. lált,
a-hol ke-nyér és bor szín-ben Jé-zus Krisztus Ő az I-gaz - ság, út, é - let, légy te is hameg-vál-tott, bár ezt so-se‘ kér-ted, s ben-ned ön-ma-
vár te-re - ád. son - ló - vá. gá - ra ta - lált.
mit
}
Tes-te, vé-re már át
mind - den - ki - ért
-
vál - to - zott,
ál - do - zott.
57
Adjunk hálát Afroamerikai spirituálé
1. Ad - junk 2. Ad - junk 3. Ad - junk
há - lát há - lát há - lát
mi mi az
U - runk U - runk ö - rök
tes - té - ért, vé - ré - ért, é - let - ért,
Jé - zus Krisz - tus sza - ba - dí - tá - sá - ért. Mit ki - on - tott, so - kak - nak üd - vé - ért. Üd - vös - ség - ünk ke - gyes vált - sá - gá - ért.
Mi-dőn így tisz-tel - vén, vesz-szük mind-e-me szent-sé-gét,
Zeng-jük
Is - ten
di - cső - sé - gét.
58
Od’adtad életed
B. A. Wren – amerikai népdal
1. Od' 2. Az 3. Te
és nyér nagy
fán, len, zünk,
ad ol ren
tad tá del
a vé red, ál a bor, de és szent sé get, hogy
Krisz me Míg
ség re lép tél ve rád is mer ve, ki ban Te vé led ö
tu lyek é
é ron ted
doz ben rád
sunk ből, gi
le a ezt
ted ke a
va a ke reszt nük Te vagy je így em lé kez
új Jé ott
szö vet zu sunk ho nunk
lünk, ér tünk meg hal ván. á rad a ke gye lem. rök ké egy gyütt le szünk.
59
Mondj éneket Énekeskönyv 1797
Mondj
Szent sé
buz
ket,
te
lel kem,
zen
té nek,
Drá ga
gő
nyel vem,
Adj há
lá tos
lá kat,
vé ré nek.
del mes, buz gó szív vel hajtsd meg né
de
tér
Is te
ne
ges Úr
gó
T ö re
é
ned
det,
Mint
nek , Mondj né ki szép
U
é
ki
rad
nak,
ne
ket.
2. Alázatos, boldog szívvel térdem néked meghajtom, Jelenléted az oltáron igaz hittel megvallom. Drága tested, piros véred e színekben imádom, Élő, igaz Istenséged szüntelen magasztalom.
60
Áldunk téged
Énektár 1855
1. Á l dunk té ged, 2. Ké - rünk té - ged,
da tott drá ga bér. a s hall - gass meg ke-gye-sen.
Te
mind den
szent
ség
nél
ben,
ó an gya li ke nyér, ir - gal-mas nagy Is - ten,
Vált sá gunk ért áldj meg min - ket
Szent vagy, szent vagy,
szen tebb vagy!
ke - nyér és
szent
Légy
bor
ál
dott
vagy,
e
szí - né - ben!
61
Krisztus az életnek kenyere R. Heber – L. Bourgeois
Krisz-tus az é-let-nek ke - nye - re: Vedd, töb-bé nem fogsz é-
hez - ni.
Vé - re az
Új-szö-vet-ség kely - he,
rök-ké fogsz él - ni! Az ol-tá - ron
ke-nyér lett a
a
idd és ö-
bor vé-re
lett, s a
tes-té - vé, Hit-tel is-merd fel e ke - gyel-met,
s vedd U-runk, Krisz-tus szent - sé - gét!
Á -
men
Jézus, most hozzád járulunk
62
J. Montgomery – J. B. Dykes
Jé Jé Jé
zus, most zus, a zus, kö
ke nyér s bor Te ró lad tes te det,
tes dött lál
e lel meg
szí zen vé
s
ted el va
cso künk tért,
hoz há szön
dás meg új
zád la jük,
né ge re
vé az adsz
szent men é
já dal hogy
ru ke a
lunk, vés dod
add ne künk T é ged kül ve lük táp
ben ni, det:
re A ne
det, tya, künk
ség te le
ben. ni. tet!
63
Krisztus teste Énektár 1874
1. Krisz
An
tes
te
gya lok nak
van itt
Bo
tus
je
len
rul junk le,
Föl sé get,
é
a
2. Bár e csodát, hitünk titkát Elménk fel nem foghatja, De biztosít az igaz hit, Melyre Jézus taníta. Boruljunk le...
te le,
ke nyér és
s á
az
és
hí tat tal
ol
tá
ri
szent
E
vé
re,
le
ve nen
bor szín ben.
fo gad juk
szent sé
get.
3. Jézus vére, lelkünk bére Az oltáron már nem hull, A keresztfa áldozata Itten mégis megújul!. Boruljunk le...
e
64
Most lett a kenyér
Énektár 1855
a ke nyér
Most lett
Most
vált
a szín bor
Test
már
a
Hi szem
ke nyér,
ezt ám bár
Krisz tus tes té
Jé zus
a
vé ré
bor
el mém
i
be nem
2. Itt az Istenség az emberséggel Ím megegyezett nagy szövetséggel; Ebben reménylek, amíg csak élek, Ebben erősíts, Jézusom, kérlek. 3. Immár szeretlek, édes Jézusom! Értem megfeszült drága Krisztusom! Nyújtsd kegyelmedet, segítségedet, Méltón áldhassam szent Fölségedet.
vé,
vé,
gaz vér,
fér.
65
Úr lesz a Jézus
1. Úr lesz a Jé - zus - - min-de - - nütt, 2. Ő ki - rály - sá-ga - - bő ál - - - dás, 3. Min-den te - rem-tés - - di-csér - - - je,
Hol csak a nap - nak fé - nye süt, Ott van a fel - sza - ba - du - lás, A Ki - rály Krisz-tust tisz - tel - je.
Úr lesz a mesz - - sze - - ten - - - ger - - - - ig, Fá - rad-tak ott - - meg - -nyug - sza - - - - nak, An-gya-li é - - - nek - - zeng - - jen - - - - fenn,
Hol a Hold nem fogy, nem te - lik. Ín - sé - ge - sek meg - ál - dat - nak. S mind e föld mond-ja rá: Á - men.
66
Üdvözlégy, Mária
1. Má ri 2. Ha ér
M ert ő ké ré
át di tünk Má
kér Fi
fog ja sét szent
Üd vöz légy,
ál dott
légy, Má
csér ri
ni a
Má ri a!
ri
a!
ni, a
hí vek Fi át
jöj kér
ér te vet he
Fi át meg nem
Mond ja min den
Mond ja
nyelv és
3. Istentől csodával néki adatott, hogy anyaságával szűz maradhatott. Üdvözlégy... 4. Te vagy segítsége minden híveknek és nagy reménysége a bűnösöknek. Üdvözlégy... 5. Azért is szívemben mostan vígadok és igaz lelkemből híved maradok. Üdvözlégy...
je le
tek! li,
tek. ti.
hív,
szív!
67
Uram, tied vagyok én K. Kunrád – Hamar I. – Cseh dallam
1. U-ram, ti-ed va-gyok én, ma-gad-nak al-kot - tál.
A vi-lág-nak kez-de-tén
már ki-vá-lasz - tott - tál. Ma is ró - lad ne-vez-nek en-gem ke-resz-tény-nek,
Di-cső - sé - gét Ne-ved-nek
hir-de-tem, míg é-lek.
2. Uram, tiéd vagyok én, oltalmad takargat, A Mindenható ölén találtam nyugalmat. Te viselted gondomat, míg felnövekedtem, Reád bízom magamat egész életemben. 3. Uram, tiéd vagyok én, tőled hitet kaptam. Hogy a próbák tengerén hozzád ragaszkodjam. Ördög, halál, bűn, világ – mind ellenem támad: Szívem tehozzád kiált, s békére lel nálad. 4. Uram, tied vagyok én, életben, halálban. Az öröklét küszöbén átlépek majd bátran. Add, Uram, hogy testemtől lelkem könnyen váljon, S mikor a kürt megzendül, kegyelmet találjon.
Ragyogó köntöst öltve
68
S. S. Wesley, 1864
1. Ra-gyo-gó kön-töst ölt-ve, a nagy ki-rály e-lőtt a szent a-pos-to-lok meg-áll-nak i-mád-ni Őt. Szí-vük-ből és aj-kuk-ról száll-nak az é-ne-kek, oly tisz-ta han-gon zeng-ve, mint an gyal se - re - gek. 2. Az apostoli rend a világba küldetett, hogy prédikálni menvén tanítson népeket. E sziklára felépült az egyház melyet Ő, a Mester épített fel, s lett maga alapkő. 3. Az Ő igája édes, könnyű teher mit ád, az Ő neve a szent mag, mitől él a világ, hol jó talajra lel, ott Ő támaszt bő vetést, sok jó gyümölcsöt érlel és hívő ébredést. 4. Az apostolok lettek alapvetés nekünk, példájukon templomként mi is felépülünk. Mennyei Jeruzsálem kapuja nyitva áll, hol minden nép és ember közösséget talál. 5. A bűn szégyenben iszkol, a hit uralkodik, az igazság a szeretetben betöltetik, Isten fölséges színe elé megérkezünk, a szent apostolokkal eggyé majd így leszünk.
69
Bár szétszakadva
1.
2. A bölcs tanító mind csak szolga: Nem léphet Jézusunk elé. Szeretet útján vándorolva, Tekintsünk mind az Úr felé! Hű keresztény az nem lehet, Ki csak beszél tettek helyett.
3. Elrejtve él a Krisztus népe, Bűn és halál takarja még. Nem látszik szent, örök reménye: Hordozza a kereszt jelét. De egykor véget ér az út, S a szent hajó majd célba fut.
4. Jézus, tebenned egy az egyház: Ne engedd szétszakítani! S mit elront annyi sok tanítvány, Siess te meggyógyítani! Utunkra hulljon tiszta fény: Szeretet, hit s örök remény!
70
Boldogasszony Anyánk
1. Bol dog
asz szony
A
ró
nánk!
Nagy ín ség ben
ha
zánk:
Ma gyar or szág
ne
fe led kez
zél
meg
nyánk,
lé
ról,
gi, nagy Pat -
ré
vén,
így szó lít meg
é
des ha zánk
sze gény ma gya
2. Ó, Atyaistennek kedves, szép leánya, Krisztus Jézus anyja, Szentlélek mátkája, Magyarországról... 3. Irtsd ki, édes Anyánk, az eretnekséget, szívünkből, lelkünkből a hitetlenséget! Magyarországról... 4. Nyisd fel az egeket sok kiáltásunkra, Anyai palástod fordítsd oltalmunkra! Magyarországról... 5. Dicséret, dicsőség legyen az Atyának, A te szent Fiadnak s Szentlélek Mátkádnak! Magyarországról...
rok
ról,
ról!
71
Hints meg, Istenem Hints
meg
Is
-
- tisz - tu - lok
moss le
meg,
meg -
szek,
en - gem mint
a
te - nem,
i
és
fe
-
hé - rebb
tél
ha
-
va.
-
gal - mazz
ne - kem,
nagy
vég
-
te - len
ke - gyed
sze
tö - rüld
el
gal - mad
bő - sé
ir
-
Di - cső - ség Mi - kép - pen
Ne kez
Fi - ú s Szent - lé - lek most és ö - rök - ké!
zsóp - pal
ál - ta - - - - - - - la;
Ir
és
-
bű
Is -
- nöm -
ge
-
rint,
ár - ját -
- ked, oh - det - ben Is A
- ten,
ten, men.
ként! A - tya, va - la,
s
72
Fényben fürdik
Halmos L. – Boros V. I.
Fény ben für
fe léd kül
döm
Min den perc
va,
sze re tet
Jé zus szí
szí ve met,
sír
dik
né
hadd do
bog
hadd do
bog
és
mán
jon
jon
már
a
reg
gel,
tel,
Jé zus szí
ve
szí ve met
min den
és
Té
Té
da
ó
ra,
lol
va,
ge det,
ge det.
ve
73
Az Úr csodás kegyelme Amerikai spirituálé
Az
járt
Ily
vesz
lált,
Úr
té
vely
tem
vak
vol
dás
cso
gő
de
el
tam
u
s lá
tok
ke
gyel
me
tán:
rám
Én
ta
már.
2. Szent félelemre megtanít, Más félelmet kiűz. Mily drága perc: a szívem hitt, S gyúlt benne égi tűz.
4. Az Úr ma jót ígért nekem, Igéje nyújt reményt: Osztályrészem, pajzsom nekem, Míg tart e földi lét.
3. Küzdelmek közt, próbák alatt, Kegyelme van velem, Irányt mutat, míg végre majd Hazámba érkezem.
5. Ha elfogy testem és szívem, Öröklök új hazát, Hol fény ragyog rám szüntelen, S vár béke, boldogság.
74
Édes Jézus...
Virág F. – Bárdos L.
É des Jé zus É des Jé zus
r el me det! jel - le - mét!
öntsd szí vem be öntsd szí vem be
Ki ben an nak Hogy hir - des - sem
lán a
tü ze lán gol, bát - ran, fen - nen
k ár ho zott az szent Ne - ved di -
nem le het! csé - re - tét!
láng a
léd tart csak fe mind - den kin - csét
ja lob ban, vi - lág - nak
Bűn be Ta - níts
Jé Jé
zus zus
es tem, ér - ted
szí szí
ve ve
ó, él
go ló sze hit - hő - sök
Ki ben an nak Már-tír hit - tel
-
légy légy
szün te len. meg - ve - tem!
meg, bo csáss ni, hal - ni,
ve ve
lem! lem!
75
Áldjuk Jézus testét Halmos L.
Áld juk
szí né ben,
Jé
tes
Áld juk drá ga
kely hé ben.
Te vagy é
zus
Áld
gi
or
a
tét
ke
nyér nek
vé rét
lel künk
bor
Jé
a rany
zu sunk,
vo sunk. Üdv né ked, Meg vál tónk!
76
Az Egyháznak a Jézus
dr. S. S. Wesley, 1864
1. Az Egy-ház-nak a Jé-zus a
fun-dá-men-to-ma,
A szent I-gé-re é - pül fel lel-ki temp-lo-ma. Le-szállt a mennyből hív-ni és Megváltva drá-ga
vé-rén a
el - je-gyezni őt, vált - ság-ban
hí - vőt.
2. Kihívott minden népből Egy lelki népet itt, Kit egy Úr, egy keresztség és egy hit egyesít. Csak egy nevet magasztal, Csak egy cél vonja őt, Csak egy terített asztal ád néki új erőt. 3. A világ fejedelme feltámadt ellene, Vagy hamis tudománytól gyaláztatik neve, S míg egykor felderül majd az Úrnak hajnala, Csak virrasztói kérdik: Meddig az éjszaka? 4. Sok bajban, küzdelemben Meghajszolt, megvetett, De szent megújulásért És békéért eped, Míg látomása egykor Dicsőn beteljesül, S a győzedelmes Egyház Urával egyesül. 5. A három-egy Istennel már itt a földön egy, S az üdvözült sereggel Egy nép és egy sereg. Ó mily áldott reménység: Ha itt időnk lejár, Te boldog szenteiddel fenn, nálad béke vár!
77
Ott, hol a fény Takácsy D. – Halmos L.
1. Ott,
hol
a
bé ke vár,
fény
nem
szom
ló
ár
Ó,
ság
nyék.
mást
jaz,
nem kí ván:
va
so ha
Nincs
nin csen folt nyi
ö rök,
gá
bár csak
vál
ott
bol dog
könny,
bá nat,
Mást
lel kem
szí
vem
hő
vá gyam
nék!
2. Add, hogy a két szemem most sírjon könnyeket, Törd össze bűneim kárhozatos jármát. Ó, örök irgalom, vedd árva lelkemet, Tárd elém, tárd ki az örök fény országát!
Jertek áldozatra
78
Jer-tek ál-do - zat - ra, hív ke-resz-té - nyek!
Zeng-jen aj-ka - ink - ról szív-be-li-é-nek;
Légy i-mád-va tő-lünk,
ó
nagy Is - ten!
Hogy most egy-be gyűj-tél min-ket it - ten.
Dicsőítésre: Dicséret, dicsőség Neked, Istenünk! Lelki békességet földön adj nekünk; Add, hogy akik minket megbántottak, Szívből megbocsássunk mindazoknak.
79
Hálás szívünk Há-lás szí-vünk, hő fo-há-szát
Halld meg é - des
Is - te - nünk,
A-mi-kor szent ál-do-zat-ra
Ol - tá - rod-hoz
tér - de-lünk:
Jöjj szí-vünk-be
Is-ten bá-rány,
Jé - zu-sunk, szent ál-do-zat.
Le-bo-rul-va ál-dunk Té-ged,
ki lel-künk-nek él-te vagy!
80
Dicsőség legyen
Di-cső-ség
Te-rem-tő
le-gyen
Is-ten-nek!
dön a sze - líd
a ma-gas menny-ben
Bé - kes - ség
em - - be
föl-
- rek - nek.
81
Ím, vasárnap Anon – J. B. Dykes
1. Ím, 2. Ol 3. Szent
va tá ke
sár rod gyel
Né Haj Jé
ped lé zus
jött, kod Krisz
Nagy Ál Tes
Úr dott ted,
is Is vé
zeng légy le
jen ve gyen
ál lünk, üd
Á
nap, hoz med
hogy ban tus,
ten ten, red
dó így vünk
szent így add
na jö ne
pon, vünk, künk,
hó tisz kér
dol te le
jon, lünk, lünk,
te nagy szent
ne Ki je
ked rály, gye
é kér e
men
ne ket. e nyáj. re je!
82
Lásd, Nevedben Lásd,
S há
Most,
Krisz
Ne ved
lát
ad
mi dőn
tus légy
ben
va
az
s ma
2. Hála néked, drága Jézus, Hála tested s véredért, Szentmisében mit ma adtál, Minden szent kegyelmedért!
Á
men
ösz
sze gyűl
kér
ál
le lünk,
dás
radj
tünk,
szállt
ve
ránk,
lünk.
3. Zengjen hála és dicséret Az Atyának s Fiúnak, És kettőjük Szentlelkének, Háromságban egy Úrnak!
83
Méltó, üdvös Takácsy D. – Halmos L.
Mél
tó,
üd
A tyánk, té
ged
Krisz tus
tal
ál
vös,
ál
rá
ham
vadt
fel
tá
mad
va
Szent
vagy!
test
és
Szent
da nunk,
lek
ré
maj
gint
Mind
s di
ö
zus
ha tunk.
áll
tünk
me
áld
gos,
Hi szen Jé
tes
vagy!
sá
ga z
tró nod kö
Por
lé
i
dan
él,
rök
csér!
ké,
Itt az Isten köztünk
84 J. Neander
2. Itt az Isten köztünk, ő, kit éjjel-nappal Angyalsereg áld, magasztal. Szent, szent, szent az Isten! Néki énekelnek A mennyei boldog lelkek. Ó, Urunk, Halld szavunk, Ha mi, kicsiny néped Hódolunk tenéked! 3. Csodálatos Felség, Hadd dicsérlek téged, Hadd szolgáljon lelkem néked! Angyaloknak módján Színed előtt állván, Bárcsak mindig arcod látnám! Add nékem Mindenben Te kedvedben járnom, Istenem, Királyom!
85
Uram, ments meg Nyolczas I. J. – Takácsy D.
1. U
mé
lel
től,
bolt,
ha
tat
en
Szá mon
ket vesz tő
ég
Olt
ram, ments meg
moz
lan
tűz
ké
éj
től,
dul
min
ben,
é
gem
po kol gyöt rel
rés
nap
Mi
den
lőt, hol
ján,
kor reng az
föld
tat
rész,
í télsz.
2. Lelkem borzad fénylőn, emberségem rémül, Harag, számonkérés önmagamra térül, Mikor jön a szörnyű, ítéletes nagy nap, Jajja végínségnek, keserveknek, bajnak. 3. Uram, kérünk: ó adj holtainknak nyugvást, Add az égi fénynek boldogító jussát. Mentsd meg őket, mentsd meg, pokol gyötrelmétől, Olthatatlan tűztől, lelket vesztő éjtől.
86
Boldog perc
Takácsy D. – Halmos L.
Bol dog perc, hogy áld ha tom ég, föld jó
S zen gem én is
Szent, szent
Itt
lenn
an gya lok
az
Is ten,
a föl
dön
é
gi
mind ö
U
him nu
rát,
szát:
rök re szent,
és
a menny be'
Szent
vagy,
ö
rök
Is
ten,
Szent
vagy,
ö
rök
Is
ten,
fent:
87
Uram Jézus Énektár 1855
1. U ram Jé zus!
ö
Itt
ö
rö münk!
a
föl dön
rö münk,
Légy ve lünk,
Mi
e gyet len
Ná lad nél kül
ke
se
é
le tünk.
U ram Jé
2. Uram Jézus! Tégedet Szívünk lelkünk úgy eped, Mert kívüled nem találhat Sehol biztos nyughelyet. Boldog mással nem lehet Uram Jézus, csak veled!
zus
Ó
rű ség
e gyet len
légy ve lünk!
3. Uram Jézus! El ne hagyj, Ki lelkünknek üdve vagy, Legfőképp a végső harcon Végig velünk megmaradj. Te, ki lelkünk üdve vagy, Uram Jézus, el ne hagyj!
88
Gyászmise kezdőének
Takácsy D. – Csima – Nyolczas
Szent
sír ba
té
mi
sén
rő
hí
U ram Jé zus,
Nézd sok tes ti
bá na tát,
a
mit
ket
ve
mind ha
dért,
lá
a
a
lig
led
ki
vár
jánl
ki
juk
ben ned
hitt, re mélt.
szen ve dé sét,
add meg né
tő
fel
buz gó lel ke
bol dog üd vét,
va
várt.
89
Üdvözlégy Mária Üd
vöz légy
tel
jes,
te
ve
az
asz szo nyok
a
az
Má ri
Úr van
led
te mé
a!
Ke
gye lem mel
te ve led,
Ál
az
dott
kö
zött,
hed nek
gyü
Úr van
vagy te
ál
és
möl cse,
dott
Jé
zus.
Asz
szo nyunk, Szűz
Má
any
ja!
I
bű
nö sö
kért,
ó
ri
rá
ján.
a!
ri a,
mád kozz
A
most
ve Ma
A
Is
é
ten nek
ret tünk,
és ha
ri a!
ve!
lá
lunk
A
ve Ma
90
Nem áldhat mást
Takácsy D. – Halmos L.
Nem
áld
mint
ö
rök
áld
hat
Egy
Egy
Fi
át,
Vég
te
lent,
mást
Az
a
Há
ég,
a
S a
a
Lé
gi
Egy
az
ég,
a
föld,
tyát,
A
az
é
rom
mást
hat
Nem
föld:
az
lük
Egy,
vé
lek
jók
Va
te
szen
kal
lót.
á
A tya
szent
lőt,
rad
dót,
91
Beteg szívem
1. Be
teg
szí vem
Jé
drá
ga
gyó
gyu lást,
meg
tő
led
vár
ha
légy
az
or
zu
vo
2. Ha utamon sok fájdalom emészti lelkemet, áldott szíved, mely hűn szeret, vigasztal engemet, letörli könnyemet.
vár
szün
te len,
som!
ú
A
ju
tom,
én
lást
csak
jöjj,
som! 3. Ha rút betegség ellenem támad, s jön fájdalom, ki oltalom, és irgalom, nincs más, csak Jézusom, magam neki adom.
92
Most megújul
1. Most meg ú 2. Ó nagy Is
csend té
ben ge
itt, det,
Jé a
zus bűn
bő ál
har mat do zat
mind vég
mely et há lát
egy bá
le te
ol tá mind az
jul ten,
kor nó
ja ja
mos len
vég em
be be
lel künk min den
va ke
run kon ég, föld
ér ad
tünk nak
vitt. rek.
fé nép
nyét nek
vét gyel
do zat cső ít
az ál meg di
a Föl
ke sé
Drá Jé
ga zus
reszt fán ged nek
visz sza meg mu
ke me
it. det.
vé é
re lő
ad tat
ja, ja
93
Ó, jöjj, Megváltónk
jöjj, Meg jöjj, Meg jöjj, Meg
1. Ó, 2. Ó, 3. Ó,
sunk! ünk! sunk!
Úgy A Te
runk! vünk! tunk!
Az Te Ha
ná esd nyo
lad ve mod
a mi gá
ke nyér kö zén k ba visz
tónk, tónk, tónk,
vál vál vál
vár ja né Te szent I fogd a ke
é azt Te
fa ké ban
ben és az
let í ve
ped, géd zünk
kad, rünk: jár,
a ma É
dod radj gi
nek for rá sa ve lünk le szel, té ved el, ki
bor el, ten
a jöjj Is
ma ve Ki
zu ter tu
jöt töd, U é hes szí mu tasd u
el re és
zé ted, nem
vi gér zetsz
jöjj, Jé jöjj, Mes jöjj, Krisz
ó, ó, ó,
ban Jé or
gad! lünk! rály!
és zus szá
94
Jézusról, csak róla
1. Jé 2. Fé
mon ám
zus le
dok é ne be fo ga
doz za nyer tem
Ő Ir
min bűn
ról, lem
lem má
den bo
ró él
ket, dott,
min bűn
ve gal
csak ben
Ő Ir
den ter he bo csá na
la tem,
ve lem hor gal má ból
met. tot.
doz nyer
hor ból
ter csá
he na
3. Bűn, halál bilincsét, Jézus törte le, Így lettem fogolyból Isten gyermeke. Így lettem fogolyból Isten gyermeke.
za tem
met. tot.
95
Csak Te ismersz
1. Csak Te 2. Te vagy 3. Bol dog
rem, sa asz
Jé zu én ne tal hoz
hű zetsz adsz
szí ve u ta ke nye
mit géd, ka
i ga Te vagy cseng az
meny nyek ben lel kem ne dod az ö
is a az,
mersz, U ke gye a ki
som, kem, ül,
csak Te Jó Pász bol dog
len ked rök
is tor, az,
Te tu i gaz üd vös
met, mon, ret,
zán az aj
ram, lem vé
e pe ir ga ka i
ni ve át a é le
dod, ság sé
dek: lom: don,
led. dom. te m!
Mes te for rá led az
me red Te ve ki nek
hogy a az I gem tit
fenn a szí vem, Te a
96
Ó jöjjön el
1. Ó 2. Ó 3. Ó
jöj jöj jöj
jön jön jön
el, el, el,
bé bűn rem
ke nek jen
drá ga rossz, sö völ gyön
sé vünk él
ged be tet
s a a ben
lá köl ré
got mé jön fé gi, s min
lyen has nye szer den új
hoz
zánk,
a
len
ke gyel med á rasz
Te Te nünk
Jé zus, Jé zus, Jé zus,
a a a
nap tét és
pa kö he
lát! dét! gyen!
i ki la
gaz rály ko
sá sá zá
sa te le
bé ke
át! szét! gyen!
hon,
tod
Te Te Te
ránk,
or or or
Jé
Küldd el Űzd el Bé ke
god! god! god!
Szent Jöj Á
god god, sod,
Ó jöj jön
mely bol dog
hozd el
szá szá szá
sá
zus,
ezt hadd múl
el
got
a
ad,
Te szent
Te
böl jön rasz
a tün jék
a a te
cses szí szon
vi dö a
or szá god
hol vég te
or szá go
dat!
97
Angyaloknak Királynéja
1. An gya lok nak
Szűz,
Ki rály né
kér jed a te
tünk!
É
es
dek lünk,
kö
nyö
kes
vi rág
szép
rögj
2. Pátriárkák Királynéja... 3. Prófétáknak Királynéja... 4. Apostolok Királynéja... 5. Prófétáknak Királynéja... 6. Vértanúknak Királynéja...
szent Fi
ér
ja,
a dat
Má
ta
ret
é
hoz
szál,
Szűz
tisz
zád
ri a,
tünk! 7. Mindenszentek Királynéja... 8. Egyházunknak Édesanyja... 9. Rózsafüzér Királynéja... 10. Békességnek Királynéja... 11. Magyarország Nagyasszonya...
98
Örvend az ég
1. Ör 2. Hogy 3. Kik
az el e
ve nd ha az
ég jő get
han gos di csé ret tel, vi lág vég ső nap ja, szó val be zár já tok,
zeng a föld is s el jön Krisz tus, és ka pu it
vi dám é ne kek kel, min de nek bí rá ja, is mét fel nyit já tok,
fé ál ké
nyes lít rünk,
di son hogy
nagy ö röm me l ad jon he lyet bűn bi lin csét
cső jobb lás
a pos to lok min ket ak kor mi hi tünk et
sé já sá
gét, ra, tok,
ül jük tisz te le tét! ö rök bol dog ság ba'! ne künk fel old já tok!
99
Előtted, Jézusom
1. E lőt ted 2. Te hoz zád,
kér a
hisz Te meny nye
zu som, zu som,
lek, zért
a i
hogy ir
ne gal
le bo ru fel ki ál
hoz zád bú fel só haj
bű nös, én ég fe lé
meg té rő föld ről az
Ó, légy
Jé Jé
kem mas
bű nös hoz e rőd del,
ma és
lok, tok,
jok. tok,
lasz tot meg hall
ir gal mas ó, tá mo
3. Esengő szavamat meghallgassad, Ó, szelíd Jézusom, csak egyet adj: Hogy végső órámban kiálthassam Szent Neved, Jézusom, kimondhassam.
adj, gass,
vagy. gass!
100
Várjuk szent tüzed
1. Nagy 2. El 3. Fel
sze té sza
szí vünk ben éb hadd le gyen új csak ve led jár
rű dol vedt né ba dul
juk
szent tü zed,
sej szent szol
vá ra ko zás, csak a ti éd! nap nap u tán,
red ra ni
cseng a fü lünk be: győz tes ke gyel med, det ni té ged: hir
Vár
got ped tan
lesz mind ez
pün
ta vasz, el a mi ter le gyen é
kös di Lé
lek,
tet ség gál
a re ni
Lé vá né
lek, gyik, ked,
ü dí tő í gé Ol doz za le ró o da a dott szív
jő a he li, le tem
jár
bő gyöt cél
jad a szí
ret la vel
a ra tás! ri szí vét! ja csu pán!
vünk
át!
I
Adventi Kyrie 6.
-
ram, ir
-
ke
-
risz-tus,
-
ram
-
ram,
, ir
gal - mazz ne-künk! iij.
gyel - mezz ne-künk! iij.
-
gal - mazz ne-künk! ij.
ir
123
-
gal - mazz ne-künk!
II
Adventi Sanctus
5.
zent
Is
-
vagy, Szent vagy, Szent
te - ne! Az ég és
Ho - zsan - na
a
a
föld
vagy,
tel - ve
ma - gas - ság - ban!
az Úr - nak ne - vé - ben! Ho - zsan - na
124
Se-re-gek
U - ra,
di - cső - sé - ged - del!
Á
-
dott, a - ki jön
a
ma - gas - ság - ban!
Uram, irgalmazz
III
Pap: Elküldettél, hogy gyógyítsd szívünk töre - del - mét: Mind: U-ram, ir-gal-mazz ne-künk, U-ram, ir-gal-mazz ne-künk! Pap: Jöttél, hogy hívogasd a bű-nö-sö-ket: Mind: Krisz-tus, ke-gyel-mezz ne-künk, Krisz-tus ke-gyel-mezz ne-künk!
Pap: Te az A-tyá - nak
jobb-ján ülsz, hogy köz-ben jár-jál é-ret-tünk:
Mind: U-ram,
U-ram,
U-ram, ir-gal-mazz ne-künk,
U-ram,
U-ram,
U-ram, ir-gal-mazz ne-künk,
125
IV Mind:
Szent vagy Szent vagy, szent vagy, szent vagy,
min-den-ség U-ra,
Is-te-ne! Di-cső-sé-ged be-töl-ti a meny-nyet és a föl-det.
Ho-zsan-na a ma-gas-ság-ban!
az Úr-nak ne-vé-ben!
Ál-dott, a-ki jön hoz-zánk
Ho-zsan-na a ma-gas-ság-ban!
Ho-zsan-na a ma-gas - ság - ban!
126
V
Uram, irgalmazz nekünk
U-ram, ir-gal-mazz ne-künk, U-ram ir-gal-mazz ne-künk,
U-ram, ir-gal-mazz ne-künk!
Krisz-tus, ke-gyel-mezz ne-künk, Krisz-tus, ke-gyel-mezz ne-künk, Krisz-tus, ke-gyel-mezz ne-künk,
U-ram, ir-gal-mazz ne-künk, U-ram ir-gal-mazz ne-künk,
U-ram, ir-gal-mazz ne-künk!
VI
Szent vagy Szent,
Szent,
Az ég és föld
tel - ve
Szent vagy, Se - re - gek U - ra, Is - te - ne!
di-cső - sé-ged - del!
föl - sé - ges Is - ten!
Á
127
-
Di - cső - ség
-
-
men
né-ked,
VII Pap:
Mind: És
rek
dunk
Dicsőség
Di cső ség
Is
ma gas ság ban
a föl dön bé kes ség a
nek!
Té
ta lunk T é
ked
a
nagy
te
ged,
jó
í tünk T é
i má
dunk T é
Há
di cső
sé
nünk,
lát
ge
meny
128
dért.
ten nek!
a ka ra tú em be
Di cső
ged.
Is
ged,
ged,
a
ál
ma gasz
dunk
Né
U runk
nye
és
i
Ki rály,
min den
U runk Jé zus Krisz
runk
és
A tyá
vi lág
Is
hall
az
ten.
szü lött Fi ú.
Te
ir
ve szed a
tya
tya is
Is ten Bá rá nya,
a,
gasd meg kö nyör
A
egy
tus,
ne it,
Te el
A
tó
te nünk,
nak Fi
bű
ha
jobb
129
az
ve szed a
gal mazz ne künk!
vi lág
gé
el
U
sün
ján
bű
ket!
ülsz,
ne it,
Te
ir
gal
e gye dül
Úr,
mazz
ne
künk!
Te vagy a
Te vagy az
Jé zus Krisz tus,
a
e
Mert
Szent,
Te vagy az
gyet len
föl ség,
szent lé lek kel egy
A tya is ten di cső sé gé
men
130
ben!
Á
gyütt, az
VIII
Uram, irgalmazz
F. P. Schubert – R. Proulx
U - ram, ir - gal - mazz! U - ram, ir - gal - mazz!
Krisz-tus, ke-gyel-mezz! Krisz - tus ke - gyel - mezz!
U - ram, ir - gal - mazz! U - ram,
U - ram, ir - gal - mazz! U - ram,
131
ir
-
gal-mazz!
ir - gal-mazz!
IX
Szent vagy J. McGregor – H. L. Hassler
Szent, Szent vagy, Szent vagy,
se-re-gek U -
ra, Is - te - ne! Az ég és Föld tel - - - - ve
di - cső - sé - ged - del! Di - cső - ség né - ked,
fel - sé - ges
Is
-
Ho - zsa - - - - - - -
ma - - - - gas - ság
132
ten!
na
-
ban!
a
Énekek jegyzéke
27. Jézus, szenvedésedről 28. Ó, drága Jézus 29. Szentséges Isten 30. Amint vagyok 31. A fényes Istenarcot 32. Ó, Sion népe 33. Jézus, Istennek Báránya 34. Negyven nap 35. A keresztfához megyek 38. Urunk, értünk adtad 39. Királyi zászló 77. Ott, hol a fény
ADVENT 1. Hinni taníts 2. Ó jöjj 3. Harmatozzatok 4. Ébredj ember 5. Krisztus eljön 6. E kietlen tájakon 7. A kereszténységben 93. Ó jöjj, Megváltónk 96. Ó jöjjön el KARÁCSONY
VIRÁGVASÁRNAP
9. Csendes éj 10. Szent Karácsony 11. Halld az angyal 12. Dicsőség 13. Ó, jöjjetek 14. Ó, Betlehem kis városa 15. Ó, Betlehem szent városa 16. Az Ige megtestesült 17. Gloria 18. Mennyből az angyal
36. Bevonulási himnusz 37. Jézus Krisztus szent keresztje 38. Urunk, értünk adtad HÚSVÉT 40. Krisztus Jézus ím... 41. Húsvét tiszta áldozatját 42. Örvendjetek angyalok 43. Dicsőség 44. Jézus feltámadott 45. Él az Úr 46. Ím készen áll 47. Jöjj, koronázzuk Őt
ÓÉV-ÚJÉV 19. Az esztendő fordulóján KISKARÁCSONY
URUNK MENNYBEMENETELE
20. Dicsérjétek 21. Nincsen szebb Név
48. Mennybe ment... 49. Krisztus a mennybe
VÍZKERESZT
PÜNKÖSD
22. Felragyog egy csillag 23. Betlehem fölött
50. Jöjj, Szentlélek 51. Teremtő Lélek 52. Szentlélek Isten 100. Várjuk szent tüzed
URUNK MEGKERESZTELKEDÉSE 24. János áll a part fölött
SZENTHÁROMSÁG
NAGYBÖJT-NAGYHÉT 6. E kietlen tájakon 25. Nagy irgalmú Úristen 26. Jézus, Te vagy
135
53. Kiben élünk 54. Szent vagy 55. Szentháromságnak 90. Nem áldhat mást
EUCHARISZTIA 56. Csöndességben 57. Adjunk hálát 58. Od’adtad életed 59. Mondj éneket 60. Áldunk téged 61. Krisztus az életnek kenyere 62. Jézus, most hozzád járulunk 63. Krisztus teste 64. Most lett a kenyér 75. Áldjuk Jézus Testét 78. Jertek áldozatra 79. Hálás szívünk 92. Most megújul EGYHÁZ 65. Úr lesz a Jézus 68. Ragyogó köntöst 69. Bár szétszakadva 76. Az Egyháznak csak Jézus ÉNEKEK JÉZUSHOZ 6. E kietlen tájakon 21. Nincsen szebb Név 28. Ó, drága Jézus 33. Jézus, Istennek Báránya 38. Urunk, értünk adtad 45. Él az Úr 67. Uram, tied vagyok én 73. Az Úr csodás kegyelme 74. Édes Jézus 75. Áldjuk Jézus testét 76. Az Egyháznak csak Jézus 87. Uram Jézus 91. Beteg szívem 93. Ó, jöjj, Megváltónk 94. Jézusról, csak róla 95. Csak Te ismersz 96. Ó jöjjön el 99. Előtted, Jézusom MÁRIA ÉNEKEK
70. Boldogasszony Anyánk 89. Üdvözlégy Mária 97. Angyaloknak Királynéja APOSTOLOK ÜNNEPEIN 68. Ragyogó köntöst öltve 98. Örvend az ég MINDENSZENTEK ÉS GYÁSZÉNEKEK 25. Nagy irgalmú Úristen 26. Te vagy reményem 27. Jézus, szenvedésedről 83. Méltó, üdvös 85. Uram, ments meg 88. Gyászmise kezdés 77. Ott, hol a fény KEZDŐÉNEK 71. Hints meg, Istenem 72. Fényben fürdik 81. Ím vasárnap 84. Itt az Isten köztünk ZÁRÓÉNEK 82. Lásd, Nevedben KYRIÁLÉK I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX.
4. Ébredj, ember 8. Ave Maria 66. Máriát dicsérni
136
Adventi gregorián Kyrie Adventi gregorián Sanctus Nagyböjti Kyrie Nagyböjti Sanctus Magyar Kyrie Magyar Sanctus Magyar Gloria Évközi Kyrie Évközi Sanctus
Betűrendes énekjegyzék
Ének címe
Adjunk hálát A fényes Istenarcot A kereszténységben A keresztfához megyek Amint vagyok Angyaloknak Királynéja Ave Maria Az Egyháznak csak Jézus Az esztendő fordulóján Az Ige megtestesült Az Úr csodás kegyelme Áldjuk Jézus Testét Áldunk téged
énekszám 57 31 7 35 30 97 8 76 19 16 73 75 60
Bár szétszakadva Betlehem fölött Beteg szívem Bevonulási himnusz Boldogasszony Anyánk Boldog perc
69 23 91 36 70 86
Csak Te ismersz Csendes éj Csöndességben
95 9 56
Dicsérjétek az Úrnak nevét Dicsőség Dicsőség Dicsőség legyen
20 12 43
Ébredj ember Édes Jézus Él az Úr Előtted, Jézusom E kietlen tájakon
4 74 45 99 6
Felragyog egy csillag Fényben fürdik
22 72
137
Ének címe
Gloria Gyászmise kezdőének
énekszám 17 88
Hálás szívünk Halld az angyal ujjongást Harmatozzatok Hinni taníts Hints meg, Istenem Húsvét tiszta áldozatját
79 11 3 1 71 41
Ím készen áll Ím vasárnap Itt az Isten köztünk
46 81 84
János áll a part fölött Jertek áldozatra Jézusról, csak róla Jézus feltámadott Jézus Krisztus ím feltámadt Jézus Krisztus szent keresztje Jézus, most hozzád járulunk Jézus, Te vagy Jézus, Istennek Báránya Jézus, szenvedésedről Jöjj, koronázzuk Őt Jöjj, Szentlélek
24 78 94 44 40 37 62 26 33 27 47 50
Kiben élünk Királyi zászló jár elől Krisztus a mennybe fölmene Krisztus az életnek kenyere Krisztus eljön Krisztus Jézus ím feltámadt Krisztus Teste
53 39 49 61 5 40 63
Lásd, Nevedben összegyűltünk
82
Máriát dicsérni Mennybe ment fel Jézusunk Mennyből az angyal Méltó, üdvös Mondj éneket
66 48 18 83 59
138
Ének címe
Most lett a kenyér Most megújul
énekszám 64 92
Nagy irgalmú Úristen Negyven nap és negyven éj Nem áldhat mást Nincsen szebb név
25 34 90 21
Ó, Betlehem kis városa Ó, Betlehem szent városa Od’adtad életed Ó, drága Jézus Ó jöjj Ó jöjjetek hívek Ó jöjjön el Ó, jöjj, Megváltónk Ó, Sion népe Ott, hol a fény
14 15 58 28 2 13 96 93 32 77
Örvend az ég Örvendjetek angyalok
98 42
Ragyogó köntöst öltve
68
Szent Karácsony éjjel Szentháromságnak Szentlélek Isten Szentséges Isten Szent vagy
10 55 52 29 54
Teremtő Lélek Te vagy reményem
51 26
Úr lesz a Jézus Uram, Jézus Uram, ments meg Uram, tied vagyok én Urunk, értünk adtad
65 87 85 67 38
Üdvözlégy Mária
89
Várjuk szent tüzed
100
