EmEx Hungary Kft.
• • • • • •
1031 Budapest Rozália út 10. Tel.: 454-0045 Fax: 454-0050 E-mail:
[email protected] www.emex.hu
EN 1838 Védelmi célok
Biztonsági világítás A hely biztonságos elhagyása Antipánik világítás Csökkenteni a pánik valószínűségét és garantálni A menekülési útvonal biztonságos elérését Veszélyes munkahelyek biztonsági világítása A potenciálisan veszélyes munkahelyeken az ott dolgozók, továbbá az épp ott tartózkodók biztonsága
EN 1838 Biztonsági világítás Biztonsági világítást fel kell szerelni: 2m
min. min. 2m 2m –el –el aa padlószint padlószint felett felett minden minden vészesetben vészesetben használt használt kijárati kijárati ajtónál ajtónál az az előírt előírt vészkijáratoknál vészkijáratoknál és és biztonsági biztonsági jelzéseknél jelzéseknél
2m
EN 1838 Biztonsági világítás Biztonsági világítást fel kell szerelni: 2m
min. min. 2m2m- el el aa padlószint padlószint felett felett az az összes, összes, vészesetben vészesetben használt használt kijárati kijárati ajtónál ajtónál az az előírt előírt vészkijáratoknál vészkijáratoknál és és biztonsági biztonsági jelzéseknél jelzéseknél lépcső lépcső közelében közelében (max. (max. 2m 2m távolság), távolság), minden minden egyes egyes lépcsőfok lépcsőfok közvetlen közvetlen megvilágítására megvilágítására minden minden szintváltozás szintváltozás közelében közelében (max. (max. 2m 2m távolság) távolság)
EN 1838 Biztonsági világítás Biztonsági világítást kell alkalmazni: minden minden irányváltozásnál irányváltozásnál minden minden folyosó/járat folyosó/járat kereszteződésnél kereszteződésnél
EN 1838 Biztonsági világítás Biztonsági világítást kell alkalmazni: minden minden irányváltozáskor irányváltozáskor minden minden folyosó/járat folyosó/járat kereszteződésnél kereszteződésnél minden minden kijárat kijárat közelében, közelében, kívülről kívülről (max. (max. 2m 2m távolság) távolság)
EN 1838 Biztonsági világítás Biztonsági világítást kell alkalmazni: minden minden elsősegély elsősegély hely hely közelében közelében (max. (max. 2m 2m távolság) távolság)
minden minden tűzjelző, tűzjelző, vagy vagy tűzoltó tűzoltó készülék készülék közelében közelében (max. (max. 2m 2m távolság) távolság)
EN 1838 Biztonsági világítás Biztonsági világítást kell alkalmazni: minden minden elsősegély elsősegély nyújtó nyújtó hely hely közelében közelében (max. (max. 2m. 2m. Távolság) Távolság)
minden minden tűzjelző, tűzjelző, vagy vagy tűzoltó tűzoltó készülék készülék közelében közelében (max. (max. 2m 2m távolság) távolság) Amennyiben az elsősegély nyújtó hely vagy a tűzjelző/tűzoltó készülék nem a menekülési út, vagy az antipánik világítás területére esik, akkor a megvilágításnak a padlón mérve min 5 lx erősségűnek kell lenni.
EN 1838 Egyenletesség A menekülési útvonalak biztonsági világítása
EN 1838 Egyenletesség A menekülési útvonalak biztonsági világítása
40 lx
1 lx
40 lx
1 lx
40 lx
A túl sötét és túl világos helyek váltakozása a szemnek határt szab, az akadályok és a menekülési útvonal helyes felismerésében. Egyenletesség Egyenletesség
<< 40:1 40:1
EN 1838 Egyenletesség Antipánik világítás
Szüks.LBO 1 Lux!
A szabad területek vízszintes irányú fényerőssége 0,5 lx-nál nem lehet kevesebb. A megvilágítás határa a faltól 0,5 m-ig tart.
EN 1838 Egyenletesség Antipánik világítás Padló 0,5 lx min. LBO: 1 lx
Határsáv 0,5 m
Egyenletesség Egyenletesség
<< 40:1 40:1
EN 1838 Fényerősség A menekülőutak biztonsági világítása
EN 1838 Fényerősség A menekülőutak biztonsági világítása 2 m szélességű menekülőút középtengelyén 1 lx, a szélesség 50%-ig 0,5 lx a fényerő. Mérésmagasság max. 2cm
0,5 lx
Fényerősség Fényerősség
1 lx 1m 2m
0,5 lx
0,5 0,5 lx lx -- 11 lx lx
EN 1838 Vakítás korlátozása Menekülőutak biztonsági világítása
EN 1838 Vakítás korlátozása Menekülőutak biztonsági világítása A fiziológiás vakítás korlátozására a lámpa sugárzásának látómezőbe eső szögét alacsonyan tartjuk. Vízszintes menekülőútnál 60 és 90° között.
Fényerősség Fényerősség 60°60°- 90° 90° között között tartva. tartva.
EN 1838 Vakítás korlátozása Menekülőutak biztonsági világítása Fiziológiás vakítás korlátozására a lámpa sugárzásának látómezőbe eső szögét alacsonyan tartjuk
Fényerősség Fényerősség korlátozva korlátozva aa teljes teljes hatósugárban hatósugárban
EN 1838 Vakítás korlátozása A fiziológiás vakítás határértékei Fénypont magassága a talaj felett [m] h < 2,5
max. fényerő a menekülőutakon és antipánik megvilágításnál [cd] 500
max. fényerő különösen veszélyeztetett munkahelyeken [cd] 1000
2,5 < h < 3,0
900
1800
3,0 < h < 3,5
1600
3200
3,5 < h < 4,0
2500
5000
4,0 < h < 4,5
3500
7000
h > 4,5
5000
10000
Fényerősség Fényerősség 60° 60° -- 90° 90° közékorlátozva közékorlátozva
EN 1838 Fényerősség Szükséges fényerő:
Menekülőutakon és antipánik megvilágításnál
100
50
5 Biztonsági Biztonsági világítás világítás fényereje fényereje Névleges Névleges fényerő fényerő (1 (1 lx lx bzw. bzw. 0,5 0,5 lx) lx)
60
t [s]
DIN VDE 0108 - DIN EN 1838 Felhasználási terület: DIN VDE 0108: Biztonsági áramellátás DIN EN 1838: Vészvilágítás 100%
Φ 50%
t U
≤1s
≤5s
≤ 60 s
Hálózati üzem
Vész üzem
VDE Feszültségkiesés! 0108
EN 1838 (példa: Közösségi helyek)
t
EN 1838 Fényerősség – kivétel Németország Szükséges fényerősség:
Munkahelyiségek Munkahelyiségek
100
15 ASR ASR 7/4, 7/4, Munkahelyi Munkahelyi előírás előírás §7, §7, Abs. Abs. 4: 4: A A névleges névleges fényerő fényerő elérése elérése 15 15 másodpercen másodpercen belül belül az az általános általános világítás világítás kiesése kiesése után. után.
t [s]
EN 1838 Fényerősség Szükséges fényerősség:
Különösen Különösen veszélyeztetett veszélyeztetett munkahelyek munkahelyek
≥ 10% ≥ 15lx 100
0,5 Biztonsági Biztonsági világítás világítás fényereje fényereje Névleges Névleges fényerő fényerő (10 (10 % % mind. mind. 15 15 lx) lx)
t [s]
EN 1838 Kiegészítő követelmények Különösen veszélyeztetett munkahelyekre ≥ 10% ≥ 15lx
Egyenletesség ≤ 1:10
Névleges üzemidő ≥ Veszélyeztetettségi idő
Névleges fényerő elérési ideje ≤ 0,5 s
EN 1838 Névleges üzemidő Menekülési utak és antipánik világítás Biztonsági Biztonsági világítás világítás névleges névleges üzemideje üzemideje legalább legalább 11 óra óra
A A különösen különösen veszélyeztetett veszélyeztetett munkahelyek munkahelyek kivételével, kivételével, névleges névleges üzemidő üzemidő ≥≥ veszélyeztetettségi veszélyeztetettségi idő idő LBO/DIN LBO/DIN VDE VDE 0108 0108 A A legtöbb legtöbb területen területen aa biztonsági biztonsági világítás világítás megkívánt megkívánt névleges névleges üzemideje üzemideje legalább legalább 33 óra. óra.
EN 1838 Színvisszaadás Menekülő utak és antipánik világítás
A A lámpa lámpa színvisszaadási színvisszaadási indexe indexe (Ra) (Ra) legalább legalább 40 40
EN 1838 Biztonsági jelek Menekülő utak és antipánik világítás
Színek ISO 3864 szabvány szerint
Fénysűrűség vészüzemben > 2 cd/m²
Az érvényes szín fénysűrűség egyenletessége
5:1 ≤
Fehér fénysűrűsége Színes fénysűrűség
≤ 10:1
≤ 15:1
EN 1838 / DIN 4844 Biztonsági jelek Felhasználási terület: EN 1838 Vészvilágításhoz DIN 4844 Hálózati világításhoz Fényerősség DIN 4844 3. rész szerint hálózati üzemben > 200 cd/m²
DIN 4844 Piktogramok Menekülési utak
DIN 4844 Piktogramok felismerési távolsága l = Felismerési távolság: A jelzésre merőlegesen mért távolság, ahonnan a jelzés tartalma biztosan felismerhető. Hátulról megvilágított piktogram
ll == zz •• hh
z = távolsági faktor =hátulról megvilágított jelzésnél 200
DIN 4844 Piktogramok felismerési távolsága l = Felismerési távolság: A jelzésre merőlegesen mért távolság, ahonnan a jelzés tartalma biztosan felismerhető Elölről megvilágított jelzés
ll == zz •• hh
Biztonsági lámpa
z = távolsági faktor = hátulról megvilágított jelzésnél 200 z = távolság faktor = előről megvilágított jelzésnél 100
EN 1838 Tartalékvilágítás A szükséges minimális fényerősség megállapítása munkahelyi irányelvek alapján történik. Ha a tartalékvilágítás a minimális érték alá esik, a tevékenységet be kell fejezni vagy a munkafolyamatot le kell állítani.
Ha a tartalékvilágítás vészvilágításként használatos, abban az esetben az EN 1838 utasításai érvényesek.
