Elúszott örökség? Üllő és Ócsa között várják a kuncsaftot és a szebb életet. Fotó:

Hosszúberek házai

Elúszott örökség?

A háromlaki néprajzos

A 4-es főúton autózva, esetleg a vonat vagy a busz ablakából figyelve Hosszúberek idilli lakóhelynek tűnik. Az egyutcás hajdani tanyabokron jártunk. 6. oldal

Az öröklés kényes kérdés, hiszen az örökhagyó gyakran halála előtt nem sokkal írja alá a szerződést. De érdemes odafigyelni, mert egy alaki hiba is semmissé teheti. 7. oldal

Gyömrőn született, Kókán la-

Régió 4 közélet • kultúra

életmód • sport

kik, 26 éve tanít Mendén. Baksa Brigitta szűkebb és tágabb környezetének néprajzát kutatja és oktatja. Mindkettőt hivatásszerűen űzi. 12. oldal

2010. január • III. évfolyam 1. szám • megjelenik 40 000 példányban

Bénye • Csévharaszt • Ecser • Gomba • Gyömrő • Káva • Maglód • Monor • Monorierdő • Nyáregyháza • Péteri • Pilis • Üllő • Vasad • Vecsés

1 milliárd forintos EU támogatásból jött létre az Országközepe Térségi Integrált Szakképző Központ, amelyben részt vesz a Szteré nyi szakközépiskola is.3. oldal

Több mint

65 éve itt kezdődött Budapest ostroma Budapest ostromához csak a 125 napig tartó sztálingrádi ütközet mérhető. Ám míg a szovjet városból idejekorán kitelepítették a lakosság nagyobbik részét, addig a mi térségünkben a harcok több mint egymillió civil „feje fe8. oldal lett” zajlottak.

„Kedvenc képeim” Csobaji Zsolt azt vallja önmagáról, hogy kényszernyugdíjazásáig „vasárnapi festő” volt, azóta pedig „hétköznapi festő” lett. Kiállítása január 11-től február 5-ig hétköznap 8-tól 17 óráig látogatható a monori Vigadó galériájában. 10. oldal Hirdetés

Lányok, asszonyok az út szélén Üllő és Ócsa között várják a kuncsaftot és a szebb életet kéjelgés, mint bűncselekmény, 1993 óta nem létezik. 1998 szeptemberétől szabálysértésként kezelte a joggyakorlat, de egy 1999. évi törvény, bizonyos feltételek teljesítése esetén, legális tevékenységgé nyilvánította, következésképpen a jog ma már elismeri a prostituáltak tevékenységét mint szolgáltatást. Az örömlányok közintézmények 300 méteres körzetében, illetve főutaktól 100 méteres távolságon belül nem űzhetik mesterségüket. Ha mégis tiltott helyen dolgoznak, azt 150 ezer forintos bírsággal, vagy hatvan nap elzárással sújtja a törvény. Egyes adatok szerint Európában a legolcsóbban a budapesti prostituáltak szolgáltatásaihoz lehet hozzájutni: egy óra 17 ezer forintba kerül, bár a férfi prostik ez esetben is többet keresnek: óránként 28 ezret. Földi Ágnes, a Magyaror-

Örömlányok

Az üzletszerű

Fotó: www.west-midlands.police.uk

Egymilliárdos támogatás

szági Prostituáltak Érdekvédelmi Egyesülete elnökének nyilatkozata szerint örömlányokból túlkínálat van, túl sok nő próbál meg ezzel pénzt keresni. Becslések szerint az országban nagyjából húszezer lehet a prostituáltak száma.

Hogy a régióban mennyien lehetnek, arról nem találtunk adatot. Férfitársaságokból származó, „suttogó propaganda” révén nagyjából tudni lehet, mely buszmegállókban jelenik meg alkonyatkor egy-egy kis hölgy, aki ötezerért kapható. A szolgáltatást

leglátványosabban felvonultató hely azonban az Üllő és Ócsa közötti, nagy forgalmú út, amelynek mintegy öt kilométeres, erdős szakaszán nyáron, a szezonban húszan is posztolnak, kuncsaftra várva. Részletek az 4. oldalon

2

KÖZÉLET – HÍREK

2010. január • Régió 4

Új épületbe költözött a monori posta átépítés, bővítés, költözködés után a december 12–13-ra eső hétvégén átköltözött a térség központi feladatait is ellátó Monor 1. sz. Posta az új épületébe. Már a következő hétfőn itt várták az ügyfeleket a dolgozók, akik az első napok kíváncsiskodó rohama után december 17-én vehették át hivatalosan is az új intézményt. Az ünnepélyes átadón Szivi László, a Magyar Posta Zrt. általános vezérigazgató-helyettese, a 364 millió Ft-ból elkészült épület otthonosságát, szociális helyiségeinek fontosságát emelte ki. Pogácsás Tibor monori polgármester a posta és az önkormányzat komoly összefogását hang-

Jóváhagyták az Térségi turizmus Környéki RegioM0-ás fejlesztését nális Turisztikai Egyesület A Gödöllő

Fotó: Kokas László

A sok

súlyozta. Mint épületet is példaértékűnek nevezte az új intézményt, amiért köszönetet mondott a tervezőnek: Kokas Lászlónak. Magyarország postatérképén, az 1750–1850 közötti időszakban, Budapest– Cegléd térségében működő postahelyként csak Monor és Irsa szerepel. Az biz-

tos, hogy 1836-tól Monoron használtak az ezt igazoló, „A” típusú, egysoros feliratú bélyegzőt. Azóta kereste az igazi helyét a posta épülete. Volt, amikor 22 négyzetméteren 18 ember kényszerült dolgozni. Főleg piacnapokon pedig szinte elviselhetetlennek tűnt a zsúfoltság az ügyBolcsó G. féltérben.

Az Európai Bizottság jóváhagyta az M0 budapesti körgyűrű déli szektora, M1 és M5 autópálya közötti szakaszának megépítését, bővítését előirányzó magyar nagyprojektet. Az unió csaknem 95 milliárd forinttal támogatja a beruházást, amelynek a teljes költségvetése több mint 120 milliárd forint. Egy aluljáró és 16 felüljáró épül, emellett Hárosnál egy 770 méter hosszú, Soroksárnál pedig egy 500 méter hos�szú Duna-híd is. A körgyűrű vonalának kiegészítéseként egy kétszer három sávos, plusz leállósávos autópálya is épül, amely az 51. sz. főutat az M0M5 csomópontnál közvetlenül P köti össze a körgyűrűvel.

Hirdetés

M O N O R

K F T.

HITElBRÓKER IRoda MoNoR Cím: 2200 Monor, Móricz Zs. u. 4. Telefon: 06-30/618-6666

Végrehajtások kiváltása szabad felhasználású, építési- és felújítási hitelek Vásárlás és lakáslízing akár 0% önerővel, személyi kölcsönök minimális feltételekkel (hitelbírálat helyben azonnal) adósságrendezés! Kezdje 10év 15év 20év 1 M 12 400 Ft 9 500 Ft 8 200Ft az évet kedvezőtlen 2 M 24 400Ft 19 000Ft 16 500Ft hitelei 5 M 61 000Ft 47 600Ft 41 200Ft kiváltásával, 10 M 122 000 Ft 95 200Ft 82 500Ft összevonásával! Ingatlanforgalmazás Eladó ingatlanok 40–50% -kal a piaci ár alatt (több száz ingatlan országszerte). Új építésű, mediterrán stílusú társasházi lakások 2010. augusztusi átadással leköthetők! ár: 11–15 M ft között.

Ügyfélfogadás: hétfőtől péntekig délelőtt: 9–12 óráig, délután: 16–18 óráig

Előzetes telefonegyeztetésre más időpontban is! Tel.: 06-30/618-6666

li l te nk! e k k nu nyet kívá é ezm j éve Monor, v d Ke dog ú Ady E. u. 17. l bo Az Egészségháznál

LivEnn

A gyömrői fafaragó Január 31-én 16 órakor nyílik

Papp Gyula fafaragó kiállítás a gyömrői Petőfi Művelődési Házban. A tíz éve a gyömrői Öregfaluban élő művész alkotásai a helyi tájházban is megtekinthetők. Közreműködik a Cuháré citerazenekar jap Körösladányból.

kreatív hobbi A vörös bestia új darabkézművesbolt AbalGyömrőszínház jelentkezik február 7-én.

Segíthetünk, hogy jól induljon 2010?

Névnap, születésnap, házassági évforduló, „csak úgy” meglepetés … Farsangi bálok idén is lesznek, és a Valentin-nap sem marad el! Hogyan tudja ezt egyszerűbben, takarékosabban, de kreatívan, ötletesen megoldani? Válasszon többet jóval kevesebbért!

Minden termékünkre 9-18 óráig

38 % és január 22-én (pénteken) 35 %, január 25-én (hétfőn) 35 % és január 29-én (pénteken) 30 % január 18-án (hétfőn)

a monori Vigadóban tartja soron következő szakmai napját. Az előadások többek között foglalkoznak a művelődési intézmények múltjával és jelenével, a borturizmussal, a média szerepével a turisztikában, az „Utazás 2010” nemzetközi turisztikai kiállításokon való részvételről. A programon a PJ részvétel ingyenes.

kedvezmény!

Nyitva: H–P: 9–18, Szo: 9–13

A három felvonásos vígjáték szerzője Vaszary János. A vörös bestia Tölgyes Tamás rendezésében kerül a nagyérdemű elé. További előadások időpontjai: február 21. és március 7. Az előadások PI 17 órakor kezdődnek.

Maglódi az idei első újszülött A maglódi Dancs-Oláh Alisia Róza éjfél után néhány másodperccel született. Ő volt az első 2010-ben Magyarországon. A négy nappal korábbra várt, közel négy kilós csöppség teljesen egészsénfo ges. Hirdetés

Minden fogorvosi kezelésre

25%-os

si NyitáIÓ! AKC

Ti t Ti u s A t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó t Ti us Autó tu u s A tó ut ó

Új fogorvosi rendelés!

kedvezmény a hirdetés felmutatójának!

Rendelés: Monor, Damjanich u. 39. hétfő, szerda, péntek: 1500 -től kedd, csütörtök: 1000–1330 Bejelentkezés: hétköznap 800–1600 Telefon: 06 20/959 5653

Gépjármű

ErEdEtiségvizsgálat

Titus Autó Kft. pécel, pesti út 93. Metalelektro Partner

mobilállomás ingyenes kiszállással

hitelügyintézés, okmányirodai ügyintézés telephely: 06-70/331-7201

mobilautó: 06-70/559-0007



Állapotváltozás

„Az egyetlen állandó a változás maga.” (Hérakleitosz)

Egymilliárdos támogatás oktatásra 1 milliárd forintos EU támogatásból valósul meg az Országközepe Térségi Integrált Szakképző Központ (TISZK). Célja, hogy – összefogva a térségi szakképző iskolákat – biztosítsa a magas szintű, versenyképes és piacképes oktatást a régióban. S, hogy olyan alternatívákat kínáljanak elsősorban az itt élő gyerekeknek, melyek teljes mértékben képesek versenyezni a budapesti és az egyéb nagyvárosi szakképző intézményekkel, ezzel elérve, hogy a szakképzést választó gyerekek otthonukhoz közel tudjanak továbbtanulni. A projekt 2008 novemberében indult és 2010. augusztus 31-ével fejeződik be.

Több mint

Regiszter

Papp János jegyzete

Hirdetés

A rendőrök a halmazállapot-változást tanulják. – Kovács fiam! Tudja, hogy mit értünk halmazállapot-változáson? – Jelentem, nem! – Na, ide figyeljen! Maga most itt van, de egy nap meghal, sírján virág nő, jön egy tehén, lelegeli, és kirak egy lepényt. Én arra járok, és azt mondom: – Kovács fiam, de megváltozott! Most már érti? – Jelentem, igen! – Akkor ismételje el! – Az őrmester úr most itt van, de egy nap meghal, sírján virág nő, jön egy tehén, lelegeli, és kirak egy lepényt. Én arra járok, és azt mondom: – Őrmester úr, maga semmit sem változott! Szegény Kovács közlegény nagyon igyekezett jól teljesíteni, ami a végén mégis rosszul sült el. Reméljük, a szerkesztőségünk nem esett ebbe a hibába, amikor úgy döntött, hogy nyomdát változtat, amely együtt jár az újság méretének a megváltozásával is. A változás – mégha elkerülhetetlen is – mindig magában hordozza az esetleges kudarcot. Mégis úgy ítéltük meg, hogy az átalakulásra szükség van, hiszen előző nyomdánk minden igyekezetünk ellenére sem tudta biztosítani az általunk elvárt minőséget. Nehezen lapozható, lepedőszerű „napilapot” nem akartunk csinálni, mivel azt mi sem szeretjük kézbe venni. Minek kínoznánk hát vele az olvasóinkat? Maradtunk tehát a „félnapi lapnál”, avagy ahogy a szakma mondja: a tabloid méretnél. A legfontosabb: a Régió 4 – a Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központjának hála – ezentúl kiváló minőségben jelenhet meg.

3

Hirdetés

Ebből következően a 2010– 2011-es tanévben a tagintézmények tanulói és oktatói már élvezhetik a fejlesztés minden előnyét. A társulásban négy szakképző iskola vesz részt. A Monori Kistérségből a Szterényi József Szakképző Iskola és Szakiskola lett tagja a csoportnak. A szakmai fejlesztésekre irányuló projekt az Európai Unió hazai forrásainak rendszerén belül a Társadalmi Megújulás Operatív Programjához tartozik, és elsődleges célja a szakképzés hatékonyságának növelése. Tavaly decemberig 300 millió forintot irányoztak elő, amelyből számos képzésen vehettek részt az

érintett szakiskolák pedagógusai. Létrehozták a digitális iskolaadminisztrációs rendszert, amely lehetővé tette az elektronikus naplózást. Egyúttal digitális tananyagokat fejlesztettek ki, amelyeket szintén számítógépen keresztül lehet számon kérni. Jelenleg infrastrukturális fejlesztések zajlanak 848 millió forint értékben, amelyből a Szterényi József Szakközépiskola és Szakiskolának egy részét átalakítják, felújítják, és két szakmai oktatásra alkalmas termet hoznak létre a kiszolgáló helyiségekkel együtt. Az építkezés az ütemezésnek megfelelően halad, a befejezési PPP határidő tarható.

4



„Azon nyomban felakasztanám őket!”

Fotó: Shutterstock

Őrző-védő vigyázza az örömlányokat napi ötezerért. A kuncsaftok átlagos emberek. Lányok az út szélén

A Üllő és Ócsa közötti út mintegy öt kilométeres, erdős szakaszán nyáron, a szezonban húszan is posztolnak, kuncsaftra várva. Most azonban tél van. Koblencz Zsuzsa Amikor mi a napokban ott jár-

tunk, épp kisütött pár órára a nap, de így is csupán négyen álldogáltak az útszéli öblökben. Közülük kettővel, és a rájuk vigyázó őrző-védő férfiemberrel váltottunk szót, noha azt nem állítanánk, hogy ezzel bepillantást nyertünk volna a munkájukba. Épp csak egy villanásnyit ismertünk meg abból, amelynek morális, bűnügyi, a gazdaságra gyakorolt és egyéb

hatásairól már könyvtárnyit írtak, és fognak is még. Miközben az útszélen szinte semmi sem változik. Az említett, mintegy öt kilométeres útszakasz elején is, végén is parkol egy-egy kocsi a fák közé vezető ösvények elején. Némi megfontolás után úgy vélem, nem árt tudatni a bennük üldögélő férfiakkal, mi járatban vagyok, miért szeretnék beszélgetni a beljebb, egymástól tisztes távolban várakozó lányokkal. Jobb a békesség, gondolom, s ezt a férfiak méltányolják is, különösen az út Ócsa felőli végén posztoló testőr, aki viszonzásul hajlandó hos�szabban is szóba állni velem. Olyan udvariasan társalgunk egymással, mint két turista, akik véletlenül összefutottak az alföldi tájban, s pihenésképpen eszmét cserélnek a

Hirdetés

AKCIÓS ÜLÉSFŰTÉS SZETT!!! MAGIC COMFORT WAECO MSH-50 Beépíthető ülésfűtés két üléshez, amely pillanatok alatt meleget varázsol az induláshoz. A vezető- és az utasülésfűtés külön kétfokozatú kapcsolóval üzemeltethető. A WAECO ülésfűtés könnyen és gyorsan beszerelhető a legtöbb autóba a gyári kárpit alá. A beszerelést követően az ülés formája nem fog megváltozni. Adatok: Tápfeszültség: 12 V • Elektromos csatlakozás: tartozék áramkörről • Fokozatok száma: 2 Teljesítmény fokozatonként: 45/15 W/ülés • Fűtőszál: Hajlékony teflon-fűtőszál • Védelem: Túlmelegedés védelem • Méret (H x Sz): 2x40x28 cm (ülőlap), ,- Ft 2x30x28 cm (hátlap) • Minőségi tanúsítvány: e Tel: 06 70 318 4629, jóváhagyási jel • Egyéb jellemzők: A legtöbb [email protected] autóba utólag beépíthető, 1 év garanciával

20 000

hajdani pusztai betyárság errefelé található emlékeiről. – Ha megkérdezhetem, ön csak ide, majd hazaszállítja a hölgyeket, vagy vigyáz is rájuk? – Őrző-védő vagyok. Úgy állapodtunk meg, hogy amíg itt vannak, vigyázok rájuk. Néha ez csak egy-két óra naponta, máskor több. Attól függ, hogy mekkora a forgalom. Mostanában egyre ros�szabb, az embereknek nincs pénzük, amit itt is észre lehet venni. – Mire kell vigyáznia? – Főleg a rendőrökre. Mert igaz ugyan, hogy ez már nem tiltott dolog, mármint hogy a lányok ezt csinálják, és ez nem is főútvonal, de mégis, akármilyen ürüggyel bevihetik és megbüntethetik őket. Ezt a témát nem feszegetem tovább. Viszonylag kön�nyű elképzelni, hogy amint egy rendőr kocsi megjelenik a lombja vesztett fák közt most nagyon jól belátható környéken, máris megy mobilon a riasztás a lányoknak, akik még idejében el tudnak tűnni a csalitosban. – Mennyiért őrzi őket? – Napidíjért, ami ötezer forint. – Komolyan mondja?!

– Komolyan. Éjszakánként még egy tanyára is kijárok, azt is én őrzöm. – Egy-egy magáról megfeledkezett kuncsafttól még nem kellett megvédenie a lányokat? – Ritkaságszámba megy. A kuncsaftok legtöbbje teljesen normális. Maga nem is gondolná, milyen pozícióban lévő férfiak fordulnak meg itt! – Azért el tudom képzelni. Mégis: ügyvédek, vállalkozók, államtitkárok, netán miniszterek is? – Tudnék mesélni… De nem mondok semmit, nincs velük baj. A lányokkal inkább, akik közül jó páran a legsötétebb tudatlanságból és nyomorból keverednek ide, aztán nem tudják, hol a határ, lenyúlják a kuncsaftot. Lopnak tőle. Az meg lekever nekik pár pofont. De az ilyenek szerintem meg is érdemlik. Akik most kint vannak, azok tanult lányok, ők tudnak viselkedni. – Mi a véleménye róluk úgy általában? Nem nézi le, nem ítéli el őket? – Nem én. Nem tudnak elhelyezkedni, valamiből meg kell élniük. A roma lányok különösen nehéz helyzetben

vannak. Ha egy ilyen bemegy valahova, hogy munkát keres, ránéznek, és már küldik is el. Pláne a tanulatlanabbját. Mi mást tehetne, mint hogy kiáll ide? – Magának van családja? – Van, persze. – Lányai is? – Lányaim is. – Ha bejelentenék, hogy ezt a foglalkozást választják, kiállnak ők is az út szélére, mit szólna hozzá? – Mit szólnék?! Azon nyomban felakasztanám őket. Mialatt beszélgettünk, két hölgynek munkája akadt – egy piros szoknyácskában álldogáló tizennyolcnak, vagy annyinak sem látszó lány álldogált egyedül egy távolabbi ösvény szélén. Udvarias volt és barátságos, de beszélgetni nem akart, és én sem erőltettem. Hiszen mi változik attól, ha beszél? – ezt láttam a szépen árnyalt, nagy szürkés-zöld szemében, és a tekintetéről Németh László Iszony című regényének utolsó, az adott helyzetben némiképp módosult, utolsó mondata villant az eszembe váratlanul: ...és a szeméből visszanézett rám az egész szerencsétlen, elté vedt emberiség.

Rabszolgaság helyett választotta a prostitúciót a nagymama Az egyik erdőszéli öbölben olyan látvány tárul elém, hogy nem tudok megszólalni: térdig ér a szemét, az ide hordott sitt, a szakadt nejlonzsákok, pillepalackok, rongyok, miegyebek, s ennek a tisztességtudó polgárok által megteremtett erdei enteriőrnek a kellős közepén ott álldogál egy profi módon, diszkrét eleganciával kisminkelt, szemüveges hölgy. Nem éppen a legfiatalabb korosztályból, de így, kurta farmerszoknyában is gond nélkül el tudnám képzelni egy középiskola katedráján. Nem tudom megállni, hogy ezt ne közöljem vele, mire felnevet: – Mások is néztek már engem tanárnőnek! Ám, mint kiderül, eredetileg varrónőnek tanult, abból azonban manapság nem lehet megélni, ezért kitanulta a dísznövénykertészetet, majd laboráns lett, végül – mert egyre romlott a látása - a vendéglátóiparban keresett boldogulást. Csakhogy nem talált. 35 évesnek nézem, később kiderül: 43. – Három gyereket nevelek egyedül, és csak az albérlet havi százhúszezerbe kerül, pedig nem luxuslakás, ahol élünk. Van már egy unokám is, ő az én életem legnagyobb öröme, és a húgom gyerekét is nekem kellett felnevelnem… Egyszerűen nem volt más választásom, ha egyben akartam tartani a családot.. Dolgoztam én rendesen, de

a legutóbbi helyemen, amellett, hogy a havi nyolcvanezret is alig lehetett összekaparni, a főnök úgy bánt a női beosztottakkal, mint a rabszolgával. Vagy inkább, mint a rong�gyal. Itt a magam ura vagyok. Most csak másfél éve csinálom ezt, bár korábban is rákényszerültem már. Azt tervezem, hogy nyáron megint abbahagyom egy időre. – Miért? Mert veszélyes ez a munka, vagy attól tart, hogy kiég? – Nem félek. Olyannak be sem ülök a kocsijába, akin látom, hogy a szeme sem áll jól. Előfordult már, hogy konfliktusba kerültem egy-egy ügyféllel, de rögtön megtanulta, hogy velem nem érdemes kikezdeni. Egyiküknek majdnem beleállítottam a cipőm sarkát a koponyájába. Hogy kiégnék? Nem. A munka és az érzelem két külön dolog, a kettőt távol kell tartani egymástól. Ma is volt már két olyan férfi, aki azt kérte, hogy találkozzunk máskor, „privát” is. Velük is közöltem, hogy szó sem lehet róla. – Elárulja, mennyit lehet ezzel a munkával keresni? Itt, az út szélén nyilván kevesebbet, mint más, jobb körülmények között. – Erről nem beszélnék. Akadnak itt, akik alkalmanként kétezerért is elmennek. Ezt én soha nem tenném.

W W W .M

A R K E TC

MARKET CENTRAL HÍRADÓ E N TR A L.

HU

MARKET CENTRAL FERIHEGY KERESKEDELMI PARK KIADVÁNYA

II. ÉVFOLYAM 1. SZÁM • 2010. január

Télen is érdemes benézni hozzánk! A Market Central Ferihegy bevásárlópark két legnagyobb bérlője a TESCO és a Praktiker 15 és 9 ezer négyzetméteres alapterületű üzletükkel óriási vonzerőt jelentenek a környék vásárlóközönségének. A két áruházban szinte valamennyi háztartáshoz szükséges termék beszerezhető. A Praktiker modern kétszintes áruháza a teljes magyarországi hálózat referencia szaküzlete is egyben. Az Intersport, 2007-ben a hetedik magyarországi áruházát nyitotta meg az Market Central Ferihegy bevásárlóparkban, ahol kétezer négyzetméteren 150 ezer világmárkából és saját márkás termékekből álló teljes választék várja a sportrajongókat. A vásárlóknak 30 munkatárs nyújt szakszerű tanácsadást a megfelelő termékek kiválasztásában, akik ezen túlmenően minden sporttal kapcsolatos kérdésre is szívesen válaszolnak. A Magma cégcsoport a világ legelismertebb gyermekjátékainak, gyermekruházati termékeinek és sporteszközeinek egyik vezető kereskedője és importőre Horvátországban. A cég kiterjedt hálózatot üzemeltet, Turbo limač és Turbo sport néven. Három évvel ezelőtt a Magma a Market Central Ferihegyben nyitotta első magyarországi üzletét, 2285 m2-en.

A Charles Vögele csoport minden korosztály számára kínál divatos ruhákat, a különböző évszakoknak megfelelő kollekciókat és kiegészítőket. A Vögele üzleteiben a vásárlók az egyszerű pólóktól és a hozzájuk illő farmertől a komplett öltönyig vagy kétrészesig minden alkalomhoz – munkához, szabadidőhöz vagy elegáns rendezvényekhez – megtalálják a tökéletes ruházatot és kiegészítőket. A három évvel ezelőtti megnyitásuk óta a Market Central Ferihegy bevásárlóparkban, 1324 m2-en várják a vásárlókat. A C&A évtizedek óta egyike a divattal foglalkozó piacvezető kiskereskedelmi vállalatoknak Európában. Az első C&A üzlet, amely 1841-ben nyitotta meg a kapuit, nagy sikert aratott. Egyike volt azoknak az üzleteknek, amelyek elsőként kínáltak konfekcióárut – különböző nagyságban elkészített készruhákat – a széles publikum számára, kedvező áron. Magyarországon az első üzlet hét évvel ezelőtt nyílt az Árkádban. A ferihegyi, 1323 négyzetméteres C&A üzlet a 22. volt Magyarországon. A Leonardo ma már Soprontól Békéscsabáig a legtöbb magyar nagyvárosban, bevásárlóközpontban jelen van. Rendkívül széles, 1200-1500 féle cipővel és kiegészítőkkel várja vásárlóit. Kínálatával el-

A Market Central építtetőjéről A Market Central Ferihegyet is építtető AIG/Lincoln Kft.-t 1997-ben alapította az AIG Globális Ingatlan Beruházási Társaság (Manhattan, New York) és a Lincoln Ingatlan Társaság (Dallas, Texas). Az anyavállalatok pénzügyi háttérével és tapasztalatával az AIG/Lincoln kivételes adottságokkal rendelkezik ahhoz, hogy ügyfeleinek az ingatlanbefektetési és pénzügyi szolgáltatások teljes skáláját kínálja. Az AIG/Lincoln Magyarország többek között olyan meghatározó beruházásokat hajtott végre Budapesten és kör-

nyékén, mint például az Infopark első irodaháza, az M1 Business Park logisztikai park Pátyon, az Alkotás Point irodakomplexum és az Airport Business Park a Market Central Ferihegy kereskedelmi park szomszédságában. A jelenleg folyó projektek befejezésével az AIG/ Lincoln Hungary fejlesztéseinek összértéke eléri a körülbelül 220 millió USD összeget. Berlini, budapesti, prágai, varsói, milánói és barcelonai irodái 322 000 m2 irodaépület és 1 600 000 m2 ipari raktár fejlesztését és üzemeltetését végzik.

sősorban a felnőtt közönséget célozza meg, de gyermekeknek is kiváló minőségű termékeket kínál. Cipői között az alkalmitól a sportos jellegűig minden korosztály megtalálhatja a számára legmegfelelőbbet, mind a minőség, mind az árkategória tekintetében. Az Euronics Kft.-t 2001-ben alapította két, a hazai műszaki piacon több éves tapasztalattal rendelkező vállalkozás. A veszprémi Vöröskő és a hódmezővásárhelyi Bravotech Kft. ettől az évtől hivatalosan is az Euronics nemzetközi hálózatának tagja lett. Az Euronics Kft. árbevétel tekintetében a második legnagyobb hazai szakkereskedés, amelynek országszerte 127 üzlete van. A Fressnapf-Hungária Kft. – Európa egyik legnagyobb hobbiállat-eledel és -felszerelés szakáruháza – 2010ben megnyitja 30. üzletét. A Fressnapf erőssége az ismert márkákon túlmenően a saját márkás termékek széles családja: a fit+fun névvel jelölik az alacsony árfekvésű minőségi termékeiket kutyák, macskák, rágcsálók, madarak és halak számára. A MultiFit család alternatív lehetőséget kínál a prémium állateledelek között, azoknál kedvezőbb áron. A Deichmann Európa legnagyobb cipőkereskedelmi lánca (A megléphető cipőmárkák háza). Vecsésen 430 m2-en várják a vásárlókat. Lehet szó tökéletes megjelenésről egy üzleti megbeszélésen, nőies vagy lezser designról, vagy akár a legdivatosabb hippi divatról – a 5th Avenue-val, JanetD.-vel vagy Gracelanddal – nem lesz probléma a cipőválasztás! Az aktuális divatot követő cipőkollekción kívül széles választékban kínálják a csinos kiegészítőket, valamint táskákat és öveket is. A Vision Express 12 éve létezik Magyarországon, és miután 2006-ban a Fotex Optikai Szalonok üzletei beolvadtak a Vision Express hálózatba, az optikai piac egyik vezető szereplőjévé vált. Az optikai üzletlánc filozófiája, hogy minőségi szolgáltatást nyújtson szakszerűen és gyorsan. 

6

KÖZÉLET – LAKÓHELY


Hosszúberek ötvenhárom háza 31 de csak egy harmadik tesz valamit érte Az egyutcás tanyabokron két település osztozik, A 4-es főúton autózva, esetleg buszról nézelődve, vagy a vonatablakból figyelve M0 idilHosszúberek li lakóhelynek tűnik. Kovács Zsuzsa

4

Monor és Üllő közötti hajdani tanyabokor a szennyvízcsatorna kiM5 vételével minden közművel ellátott, újabban egy bevásárlóközpont közelségét is élvező, vasúti megállóhellyel és buszmegállókkal rendelkező, aprócska településrészen a civilizáció minden kényelme adott, egyszersmind biztosítja a tanyák nyugalmát és közösségének összetartozását is – gondolná az ember. Azután közelebbről is megnézi, és az látszik kiderülni, hogy Hosszúberek gazdátlan és boldogtalan. Az egyutcás,

A hosszúberekiek „közösségi háza”, a mindjárt a 4-es mellett álló Rojcsik vendéglő – amit jómagam még meglehetősen lepusztult, útszéli kocsma korából ismerek, s amit az egykori Pacsirta név trillája sem tudott akkoriban áthangolni – az idők során látványos változáson ment keresztül. Most patyolattiszta – s ez a mellékhelyiségeire is áll, ami pedig nem igazán általános jellemzője a főútvonalak mentén található vendéglátó egységeknek – meleg, afféle csendes, duruzsolós beszélgetésekhez és kellemes étkezésekhez való hely. Épp utóbbival

405

Fotó: Péter László

Közösségi ház helyett

M4

Eddig Monor volt, innentől Üllő. Tábla a földes utca közepén foglalatoskodik egy asztaltársaság, melynek többsége helybeli, amikor megkérdezem, hogy maga Hosszúberek–Péteri is jó hely-e. Egy emberként hördülnek fel. Először is kikérik maguknak, hogy bárki Péterivel kapcsolja őket össze. A vasúti megállóhely elnevezésében azért szerepel a Hosz– szúberek–Péteri név, mivel a péteriek is ott szállnak vonatra, meg a hosszúberekiek is – magyarázzák.

A graffitik egyben tartják. A jobb sorsa érdemes állomásépület

Monor és Üllő között félúton Attól sem boldogok azonban, hogy közigazgatásilag Üllőhöz tartoznak, hiszen Üllőnek kisebb gondja is nagyobb annál, mint hogy ezzel a településrésszel törődjön – állítják, figyelmembe ajánlva, nézzem csak meg, milyen állapotban van az út a Hos�szúberek utcában. Azt látva mindjárt megértem, mi a helyzet. Ráadásul az ötvenhárom házból öt, itt az utca elején, Monorhoz tartozik. Így eshet meg, hogy ebben az öt házban, beleértve a vendéglőt is, vezetékes víz sincsen. Úgyhogy, ha áramszünet üt be, ami nem éppen ritkaság, megszűnik például a vendéglő vízellátása is. Ebből az öt házból szavazni is Monorra járnak, de hogy ki képviseli általában a hosszúberekiek érdekeit – s képviseli-e valaki egyáltalán – valamelyik önkormányzatban, arról fogalmuk sincsen. Arra mindenesetre máig emlékeznek, amikor a legutóbbi országgyűlési képviselő választás előtt valaki kampányolni kezdett

Bereki történetek

a szórólapjaival valamelyik szenvedélyét, meglehet, az jelölt mellett, miközben azt egész panelt felgyújtotta volsem tudta, hol van. Mi ez itt na már egy szép napon. egyáltalán? Hova tartozik? – kérdezgette, mintha Hosszú- A közösség lassan berek épp a napokban került végleg a múlté volna fel a térképre hirtelen. Sok az újonnan beköltözött lakó – tudom meg –, az öreHáromtól tízmillióig gek eltávozásával azonban Amikor pedig a lakók maguk a közösség is végleg a múlpróbálnak utánajárni a dol- té lett. gaiknak – meséli a gazdát- A vasútvonalhoz legkölanság dühébe mind jobban zelebbi, öreg ház lakója, a belefeledkező társaság – an- 85 éves Gál Boldizsár tudnak sincs jó vége soha. Pár na erről a legtöbbet meséléve például szerették volna ni. Negyvenkét évet szolgált elintézni, hogy gyalogos át- a vasútnál, ő volt a hosszúkelőhelyet jelöljön ki a fő- bereki vasútállomás pénztáúton a hatóság, hiszen in- rosa mindvégig. Tizenketten nen gyerekek járnak busszal voltak testvérek, mind fiúk. iskolába, idős emberek az Ő maga öt gyereket nevelt fel orvoshoz, akik a buszmeg- a feleségével, úgy, hogy miállóból csak életüket veszé- közben példásan rendben lyeztetve képesek átevickél- tartotta a vasútállomást és ni a túloldalra. Kérésüket környékét, gazdálkodnia is azzal utasították el: a 4-es út kellett, hogy a család tisztesforgalmát nem lehet gyalog- ségesen megéljen. Így voltak átkelővel „megfogni”. a szomszédok is, akik mind Most, amikor a bevásár- jó viszonyban álltak egymáslóközpont felépült, ez nem sal, ki-ki segítette a másikat. volt kérdés – legyintenek. Ő maga tartott disznót, teheOtt evidenciának számított, net, baromfit, kaszált, kapált, hogy gyalogátkelő márpedig s amikor nyugdíjba vonult, kell, és kész. kiült néha a kertbe, onnan Az eszmecserétől étvá- tartotta szemmel a vasutat. gyukat átmenetileg aligha- Jó pár évvel ezelőtt a péteri nem elveszített helyiektől polgármester még minden elköszönve, a Hosszúberek hónapban meglátogatta, s utcában próbálok valami minden alkalommal hozott idilli képet találni – hiszen ötezer forintot, mondván: az nem lehet, hogy ilyen itt Boldizsár bácsi, tudom, csak egyáltalán nincsen – miköz- addig van rendben a vasútállomás, addig van ott virág is, amíg maga intézi!

”

„Először is kikérik maguknak, hogy bárki Péterivel kapcsolja őket össze. Hosz szúberek–Péteri csak egy állomásnév!”

ben olykor beleragadok az út agyagos sarába. Több ház is eladó, régi is, új is – az öreg épületek ára 3 milliónál kezdődik, az újaké tíznél. Egy épület kerítése mellett eláll a lélegzetem: ilyen szürrealista látványban nagyjából tízévente szokott részem lenni. Olyannyira tömve van a porta kacattal, mintha a gazdája világéletében egy hulladékudvarban szeretett volna élni, s azt végre megvalósította. A szomszédok beletörődve legyintenek: egy idős asszonyé a ház, aki, ha lakótelepen élné ki a gyűjtögető

Az állomáson Boldizsár bácsit a kor és a betegség azóta a négy fal közé kényszerítette. Arról sincs tudomása, hogy a péteri önkormányzat a MÁV-val tárgyal: vissza kéne állítani a megállóhelyen a jegykiadást, gondoskodni az ingázók számára a meleg váróhelyiségről, a letakarított peronról. A graffitiktől tarkálló, jobb sorsra érdemes, bájos állomásépületben, a lassan leszálló este árnyai közt mindenesetre ma még átsuhan néha Gál Imre bácsi szelleme, aki az itt forgatott Orient Express című filmben Kabos Gyula és Csortos „partnere” lehetett annakidején. Az volt a szerepe, ami a valóságban is: az állomás rendjéről és tisztaságáról  gondoskodni.

ÉLETMÓD – JOG


Most nem, de oda kell figyelni! „Talán kissé bonyolult és hosszadalmas ügyben kérem a véleményét, tanácsát. Megpróbálom röviden ös�szefoglalni a tényeket. A férjem nagybátyja nemrégiben elhunyt, akinek gyermeke soha nem volt, és a felesége is már tíz éve „elment”. A nagybácsi szülei, vagyis a férjem nagyszülei és az ő szülei sem élnek már, ezenkívül a másik két nagybátyja és a keresztanyja is meghalt, akiknek viszont vannak gyerekei. A férjem nagybátyját az utóbbi 8 évben már mi gondoztuk, ápoltuk és minden szempontból gondoskodtunk róla a saját házában. Ezért ő hálából úgy gondolta, hogy minden vagyonát nekünk kellene örökölnünk. Mi megbeszéltük vele, hogy a vagyona inkább legyen a mi egyetlen gyermekünké, a 15 éves fiúnké, mi pedig továbbra is gondoskodni fogunk róla. Meg is kötöttük az öröklési szerződést, amit mi írtunk alá a fiunk helyett, és ebben általános örökösévé jelölte ki a fiunkat, mi pedig a férjemmel vállaltuk az élete végégi való ellátását. Most, hogy meghalt, rögtön jelentkeztek nálunk a nagybácsi másik három testvérének az örökösei, hogy az ő örökrészüket váltsuk meg, ha akarjuk, mert az jár nekik. Mi adtunk nekik egy fénymásolatot az öröklési szerződésből, és mondtuk, hogy nincs mit megváltani, mert a nagybácsit mi tartottuk el, és ezért mindent a mi fiunk fog örökölni. És most jön az igazi probléma! Körülbelül egy hete a rokonok felhívtak, hogy mégis csak osztozni kell a vagyonon, mert a fiunk a szerződés megkötésekor még kiskorú volt, és az öröklési szerződést a gyámhatóság nem hagyta jóvá, ezért az érvénytelen, és így ők is örökölni fognak. Tényleg elesünk mindentől annak ellenére, hogy a nagybácsi gondozása, ápolása már 8 éve csak a miénk volt?”

Tisztelt ügyvéd úr!

Tisztelt Asszonyom! Valóban nem egyszerű a kialakult helyzet, de úgy gondolom, hogy az önök szempontjából nem olyan nagy a baj, mint amilyennek elsőre látszik! A konkrét válasz előtt azonban néhány dolgot tisztázni kell. Az öröklési szerződésben az örökhagyó arra vállal kötelezettséget, hogy tartás vagy életjáradék fejében örökösévé teszi azt a személyt, akivel a szerződést megkötötte. Az örökhagyó hagyatékának tulajdonjoga halálakor száll át az örökösre (az eltartóra). Jelen esetben azonban van egy lényeges és sajátos körülmény: az öröklési szerződés megkötésekor a fiuk még kiskorú volt. Ez pedig azt jelenti, hogy a szerződést önök ugyan alá-

”

„Az érvénytelen öröklési szerződés még megfelelhet formailag és tartalmilag egy végrendeletnek.”

írták, mint törvényes képviselők a fiuk nevében, és vállalták a nagybácsi további gondozását, ehhez azonban a gyámhatóság jóváhagyására is valóban szükség lett volna. Csak és kizárólag ebben az esetben érvényes az öröklési szerződés. Ingyenesen, azaz ellenérték nélkül általában korlátlanul szerezhet magának tulajdonjogot a kiskorú gyermek. Ez esetben azonban a fiuk nem „ingyenesen” szerzett tulajdonjogot, hiszen az öröklési szerződésben kötelezettséget (lényegében a tartást) is vállalta. A korlátozottan cselekvőképes kiskorú (14-18 éves korig) jognyilatkozatának érvényességéhez a törvényes képviselőjének (aki általában a szülő) jóváhagyása is szükséges. Bizonyos esetekben

Dr. Kéri András ügyvéd rovata (Kéri Ügyvédi Iroda, Monor, 30/931-6242) azonban ezen kívül a kiskorú gyermek jogügyletének [szerződésének] érvényességéhez a szülőkön túlmenően a gyámhatóság jóváhagyása is szükséges. A mostani eseten kívül ilyen például, ha a gyermek tulajdonában lévő, akár az önök által vásárolt ingatlan eladásáról lenne szó.) Ezért kell tehát a gyámhatósági hozzájárulás. További nagyon fontos szabály, hogy az öröklési szerződés érvénytelenségére csak az hivatkozhat, aki a szerződés érvénytelensége esetén örökölne. Ez azt is jelenti, hogy az eljáró hatóság ilyen hivatkozás nélkül, önmagától, hivatalból nem állapíthatja meg az öröklési szerződés érvénytelenségét. Az önök esetében az elhunyt nagybácsi azóta már meghalt testvéreinek örökösei már bejelentették az örökség utáni igényüket. Ebben az esetben sem túlságosan nagy a baj azonban, mert ha érvénytelen is az öröklési szerződés, de az a végrendeletnek formailag és tartalmilag megfelel, akkor azt írásbeli magánvégrendeletként kell kezelni. Ezzel viszont most egy új problémához értünk: ha ezt a bizonyos szerződést érvényes végrendeletként kezeljük, akkor ki és mennyit fog örökölni a végrendeleti örökösön (azaz az önök fián) kívül, más jogosult-e, és milyen jogcímen esetleg öröklésre? A magyar öröklési jog szabályai szerint kettő féle öröklési rend van. Az első az úgynevezett törvényes öröklés, a második pedig a végintézkedésen alapuló öröklés. Amennyiben az örökhagyó után végintézkedés maradt, akkor az öröklés rendjét ez határozza meg: míg végintézkedés hiányában az öröklés rendjére a törvény rendelkezései az irányadók. Az önök esetében megállapítható, hogy ha

Fotó: Shutterstock

Elúszott örökség?

7

A mérleg és a nyelve. Gyakran egészen kis dolgokon múlik az, hogy merre billen az öröklési szerződés érvénytelen is, azt végrendeletként kell kezelni, tehát a fiuk végrendeleti általános örököse lesz a nagybácsinak. Itt találkozunk viszont az úgynevezett „köteles rész” problémájával. Jelen esetben annak tisztázása szükséges, hogy van-e, és ha van, akkor ki jogosult a nagybácsi után köteles részre. Itt és most, hely hiányában nem részletezem a köteles részre való jogosultság feltételeinek rendszerét, azonban megnyugtathatom, hogy jelen esetben ilyenről nincs szó. Az ön által leírtak alapján megállapítható, hogy a nagybácsi legközelebbi hozzátartozói a többi testvérének a leszármazói és önök. Miután neki saját leszármazója (gyermeke) nem volt, és túlélő házastársa, illetve élő szülője nincs, ebből az következik, hogy a „köteles részre” sincs jogosult személy. A leírtak alapján a férje nagybátyjának egyedüli és kizárólagos általános örököse a végrendelet alapján az önök gyermeke. Remélem, válaszom megnyugtatta önöket, hogy nem esnek el a munkájuk, támogatásuk eredményeként várt és megérdemelt örökségtől. Az örökléssel összefüggő kérdésekre a következőkben még visszatérünk.

jelmezvásár! Farsangi jelmezek nagy választékban kaphatók

1900 Ft-tól

óvodásoknak és iskolásoknak minden méretben!

Forrás sori

Farsangi

Monor, Forrás köz 2. Nyitva: H-P: 8-17, Sz: 8-12 Tel.: 06-29-413-944

Hirdetés

8

ÉLETMÓD – TÖRTÉNELEM


65 éve itt kezdődött az ostrom Vannak olyan pillanatok, melyeket sosem szabad elfelejteni. Ilyen Budapest ostroma is, amely a régiónkban vívott csatával vette kezdetét. Jezsó Ákos Budapest ostromához csak a 125 napig tartó sztálingrádi ütközet mérhető. Ám míg a szovjet városból idejekorán kitelepítették a lakosság nagyobbik részét, addig a mi térségünkben a harcok több mint egymillió civil „feje felett” zajlottak. Pedig akár el is kerülhettük volna. A nyilas vezetés 1944 november elején, tehát már az október 29-én megindult első orosz támadás után megkezdte ugyan a kormányszervek kitelepítését a nyugat-magyarországi úgynevezett gyepű-szállások-

ra, Szálasi Ferenc nemzetvezető azonban ekkor még azt mondta: „Budapest tartását csak abból a szempontból tartanám szükségesnek, ha erről a területről offenzív hadműveletek fognak kiindulni. Ha ezt nem akarják, akkor Budapest kiürítését feltétlen végre kell hajtani…” Más szóval: nem vetette el azt a gondolatot, hogy Budapest – Rómához hasonlóan – nyílt város legyen, amelyet elkerülnek a harcok. A nyílt várossá nyilvánítást a katolikus és a református egyház vezetői is szorgalmazták. Ennek érdekében Serédy Jusztinián hercegprímás és Ravasz László református püspök október 30-án közös levelet írt Szálasinak. Két héttel később pedig Mindszenty József veszprémi, báró Apor Vilmos győri, Shvoy Lajos székesfehérvári püspök és Kelemen Krizosztom pannonhalmi főapát szólította fel a kormányt,

Maglód és Vecsés az Attila-vonalon Budapest 108 napos ost-

roma a szovjet hadsereg magyarországi összvesz teségének felét okozta. Ös�szehasonlításként: Berlin két hét alatt elesett, de a legkitartóbbnak nevezhető breslaui német helyőrség is „csak” 82 napig tudott ellenállni a Vörös Hadseregnek. Pestet ugyanis a mélységben jól megerősített, és valójában három egymás mögött húzódó, a fővárost keletről teljes félkörben körbevevő rendszer, az Attila-vonal védte. Legkül-

ső öve Alsógödnél vált el a Dunától, majd Csomád, Veresegyház, Isaszeg, Maglód, Vecsés és Gyál érintésével Dunaharasztinál jutott ki ahhoz újra. A középső védőöv Dunakeszi, Mogyoród, Kerepes, Pécel, Ferihegy, Pestszentimre, Soroksár térségében húzódott. A belsőt Újpest, Kőbánya és Kispest peremén építették ki. Mindezt pedig Budapest területén kialakított hat további védvonal, úgynevezett reteszállás egészítette ki.

hogy ne csak Budapestet, de a Dunántúlt is harc nélkül adja fel. A német hadvezetés azonban másként döntött, és ez megpecsételte a főváros sorsát. A Duna vonalát nemcsak azért akarták tartani, mert amíg ott lekötik a Vörös Hadsereg erőit, addig a Wermacht ki tud vonulni a Balkánról, hanem azért is, mert szükségük volt a zalai kőolajra. Budapestet ráadásul Bécs, a mögöttes Dunántúlt pedig a Birodalom határán kiépített Alpesi Erőd külső védelmi vonalának tartották. Heinz Guderian vezérezredes, a német szárazföldi haderő főnöke ezért 1944 szeptember 22-én elrendelte, hogy az Északi-középhegység déli lankáin építsék ki a Karola-vonalat, a Dráva, a Balaton és a Velencei-tó között pedig a Margit vonalat. E két védműrendszert a pesti oldalon, a főváros határa előtt kiépített Attila-vonal kötötte össze. Hitler úgy gondolta, hogy a Wermacht erre, az egységes védműrendszerre támaszkodva 1945 tavaszán sikeres ellentámadást tud végrehajtani, ezért 1944. november 23-án, vagyis három héttel azután, hogy a Vörös Hadsereg hazánk fővárosát Vecsés irányából megtámadta, erőddé nyilvánította Budapestet. Hitler úgy tervezte, hogy az 1945 tavaszára tervezett német ellenlökés megváltoztatja a háború menetét. Edmund Veesenmayer német nagykövet ezt mondta: „nem törődünk vele, ha Budapest tízszer is elpusztul, ha ezzel Bécset védeni tudjuk”. A kocka tehát el volt vetve: Szálasi december 10-én Friessner vezérezredesnek kijelentette: „a nagy európai gon-

Régiós történetek

Fotó: mek.oszk.hu

Budapest ostroma a világháború egyik legvéresebb és leghosszabb csatája volt

Egy új világ kezdete. Szovjet gyalogság a nagykörúton dolat jegyében kész Budapest nyílt várossá való kinyilvánításától elállni, és az erőddé való felhasználását többé nem ellenzi”.

”

„A világháború egyik legszörnyűbb ütközetében több mint félmillió ember öldökölte egymást.”

Pedig Sztálin eleinte nem gondolt ostromra. A kiugrási kísérlet kudarcáig semmi esetre sem. Október 24-én döntött úgy, hogy Budapestet erővel veszi be. Malinovszkij marsallnak október 28-án adta ki a támadási parancsot, a győzelem dátumát pedig úgy határozta meg, hogy november 7-én már díszszemlét lehessen tartani a magyar fővárosban. Így vette kezdetét a 108 napos ostrom. A Vörös Hadsereg Sztálin parancsának megfelelően Kecskemét irányából 1944. október 29-én lendült támadásba, mégpedig egy meglehetősen széles, 95 km-es

arcvonalon. A 23. magyar tartalékhadosztály nem bírta a nyomást, a támadó ékek aznap estig 8-10 km-es mélységben hatoltak be a védelembe. Az Alpár–Kiskunfélegyháza közötti áttörés megállítása érdekében hiába vetette be a honvédség a 2., másnap hajnalban pedig a 4. gépesített hadtestet, a 3. magyar hadsereg arcvonala gyakorlatilag összeomlott. November 2-án a szovjet csapatok Monor térségében elérték az Attila-vonal külső védőövét. A jól megerősített magyar és német állások azonban megállították a támadást. Az Attila-vonal védelmére bevetett erők, így a 10. magyar gyalog- és az 1. huszárhadosztály részei, Billnitzer honvéd vezérőrnagy rohamtüzér- és Kozma ezredes légvédelmi tüzércsoportja, valamint a 8. és 22. SS lovashadosztály részei, a magyar és német riadó-, karhatalmi és őrzászlóaljak, valamint a 3. magyar hadsereg többi, vis�szahátráló alakulatai meg tudták állítani a támadókat. Sztálin eredeti elképzelése, hogy Budapestet a Kecskemét irá-

Hirdetés

szaküzlet

Ne az utcát fűtse! Tartsa otthonában a meleget, („A” kategóriás ) Műanyag nyílászáróval! Márkakereskedés

29 900,–

+áfa

-40%

3-5-7 légkamrás ablakok, 1.0W/m 2K AjándéK üvegezéssel!

Beépítés, helyreállítás garanciával! • Ingyenes HelyszínI felmérés! Bármikor hívható telefonszám: 70/633-6406 •

Fa bejárati ajtó Műanyag bejárati ajtó

+áfá 19 900,– +áfá 29 900,–

redőnyök, szúnyoghálók, párkányok

Garázskapuk Kertkapumozgatók Billenő kapuk 39 900,-+áfá-tól

Január

5 légkamrás („A kategóriás”) ablakok -40% kedvezMéNNyel!

e-mail: [email protected]

Monor, Kossuth Lajos út 110. (Bramac bemutatóház) Tel.:/Fax: 29/417-333 Pilis, Rákóczi Ferenc út 21. Tel.:/Fax: 29/498-333 Gyömrő, Szent István út 21. (Centrum üzletház) Tel.:/Fax: 29/334-333

www.galcehkft.hu

Nyílászáró

ÉLETMÓD – TÖRTÉNELEM


nyából végrehajtott frontális támadással úgymond „menetből” foglalja el, kudarcot vallott. Éppen ezért november 4-én új parancsot adott. Eszerint a magyar fővárost északról és délről be kell keríteni, majd a katlanba rekedt védőket a minden irányból megindított nagy erejű támadással kell legyőzni. Sztálin a seregeit az új elképzelésnek megfelelően átrendezte, és gigászi haderőt, két ukrán frontot is hadba vetett, amit az 1. román hadsereg egészített ki. Ez utóbbi 7. hadteste a Pécel és Isaszeg közötti területet szállta meg. Az Attila-vonalon a harcok a november eleji támadást követően sosem szüneteltek, de erről a területről a védők szívós ellenállása miatt hadműveleti mélységű offenzíva december végéig nem érte Budapestet. A pesti hídfőt északon a szovjet 7. gárdahadsereg és a 30. lövészhadtest, valamint a román első hadsereg, délen a szovjet 46. hadsereg, majd annak dunai átkelése után a 18. lövészhadtest támadta. Pest Vecsés központtal kialakított keleti védelmi vonalát a szovjet 7. gárdahadsereg és a 6. gárdaharckocsi-hadsereg, valamint a 7. román hadtest támadta. Malinovszkij marsall november 18-án parancsba adta, hogy Pestet egészen a Duna vonaláig legkésőbb 23áig el kell foglalni. Másodszor is csalatkoznia kellett. A mélységben tagolt Attila-vonal, valamint a mögötte felállított további védművek erejét mutatja, hogy Pestet csak 1945. január 18-án tudták a Vörös Had-

sereg katonái elfoglalni. Buda egy hónappal később esett el, a harcok ott február 13-áig elhúzódtak. A fővárosi lakosságot meglepetésként érte a bekerítés. November eleje óta megszokta a közeli ágyúzást. Paradox módon még örült is a front közelségének, mivel az angolszász stratégiai légierő felhagyott a főváros bombázásával. Az emberek az óvóhelyekre csak január elejétől húzódtak le, mikor az Attila-vonalat a Vörös Hadsereg áttörte, és a harcok már Pest lakóházai között dúltak. Gigászi erők csaptak ös�sze a főváros körül. Amennyiben a két hadviselő fél erejét nem csak az ostromra, tehát a „belső gyűrűre” szűkítjük le, de a három felmentési kísérletet, valamint az annak elhárítására hivatott „külső gyűrűben” állomásozó seregek létszámát is figyelembe vesszük, akkor nyugodtan mondhatjuk, hogy a világháború egyik legszörnyűbb ütközetében több mint félmillió ember öldökölte egymást. A pontos szám nem ismert, az azonban tény, hogy a harcokban szovjet oldalon 80 ezren estek el, a sebesültek száma pedig meghaladta a 240 ezret. A német-magyar katonai veszteség is elérte a százezret. De hogy még egy számadatot mondjak: az Attila-vonalban az ostrom első hónapjában 642 szovjet harckocsit és rohamlöveget lőtt ki a védelem. Amikor elcsendesült a puskaropogás, egy kiégett, elpusztult város maradt a korábbi helyén. 

Hirdetés

2200 Monor, Deák Ferenc u. 10. Tel.: 06-29-613-620, 29-613-630 Fax: 29-613-625 E-mail: [email protected], Web: www.ecofact.hu

Egyéni és társas vállalkozások ügyvitElénEk tEljEs körű lEbonyolítása Könyvvezetés Könyvviteli rendszer kialakítása, ügyvitelszervezés Mérlegbeszámoló és adóbevallások Egyszeres, kettős, egyszerűsített és éves beszámoló készítése az összes melléklettel Adó- és üzletviteli tanácsadás Teljes körű képviselet APEH, tb és egyéb ügyekben Számviteli szabályzatok készítése Közreműködés könyvvizsgálatban Partnerünk a vezető piaci pozícióban lévő EX ASSE ZRT. bérszámfEjtés Bér, tb és munkaügyi ügyintézés bármilyen konstrukcióban Háttér adminisztrációk elkészítése: munkaszerződés, szabadság-nyilvántartás stb. Adatszolgáltatások APEH, tb számára számítógépes adathordozókon és/vagy elektronikus úton Magánszemélyek adóbevallásának elkészítése munkavédElEm, munkabiztonság Munkavédelmi tevékenység szervezése, elvégzése és ellenőrzése tűzvédElEm, környEzEtvédElEm Pályázati tanácsadás

Együtt értékEt tErEmtünk!

9

Még hat perc van hátra a világból Egy perccel több

mint tavaly év végén, mivel a világ vezető tudósai visszaállították az „ítéletnap óráját”. Az óra természetesen csak szimbolikus, jelenleg 23 óra 54 percet mutat. Visszaállítását azzal indokolták a tudósok, hogy az utóbbi évben jelentős előrelépés történt a klímaváltozás megállításában és a nukleáris fegyverek leszerelésében.

Hirdetés

A jelképes órát – amin mindig csak néhány perc van hátra éjfélig – 1947-ben figyelmeztetésként hozta létre az amerikai BAS folyóirat. Ezzel kívánták jelezni, hogy a nukleáris fegyverkezés az emberiség önpusztítását hozza közelebb. A legoptimistább az 1991-es visszaállítás volt, a Szovjetunió széthullása után az óra szerint már 17 NDX percünk volt éjfélig.

Az óra ketyeg. Már megalkotásakor is csak 10 perc volt hátra

KULTÚRA – FESTÉSZET


„Kedvenc képeim” A vasárnapi festőből hétköznapi lett Csobaji Zsolt azt vallja önmagáról, hogy kényszernyugdíjazásáig „vasárnapi festő” volt, azóta pedig „hétköznapi festő” lett. Nagy Renáta értelemben használja ezt a két kifejezést? – Ha jól tudom, a „vasárnapi festő” szókapcsolatot Gaugin használta először, amikor még bókerként dolgozott, és csak a hétvégén foglalkozhatott a festészettel. Gauginék öt gyermeket neveltek. A művész 35 éve-

– Milyen

Művészi összefogás Az OKIT 1990 óta működő (Szabad Képző- és Iparművészek Országos Szövetsége néven alakult), az amatőr képző- és iparművészeti mozgalmat segítő társadalmi szervezet. Célja, hogy összefogja az ország autodidakta képző- és iparművészeit.

Hirdetés

sen „bekattant”, otthagyta az állását, és attól kezdve csak a festészetnek élt. Nos, a festésre sokáig nekem is csak munkaszüneti napokon jutott időm. Amikor 59 éves koromban kirúgtak az állásomból, én is festhettem volna akár nap mint nap, de eltelt egy-másfél év, mire lelki egyensúlyomat visszanyertem, és ismét ecsetet vettem a kezembe. Festek azóta is, hála Istennek, de maradtam hétköznapi festő, pedig szeretnék nem mindennapi alkotó lenni! A „legjelentősebb” képet ugyanis még nem sikerült megfestenem. – Pályája meseszerűen indult. Hogyan is történt pontosan? – Mindig szerettem rajzolni. Egyszer vázlatokat készítettem Budafokon egy lejtős, kanyargós, hangulatos kis utcában, amikor odajött valaki és nézett. Természetesen megkérdezte, hogy nem zavar-e, azután beszélgetésbe elegyedtünk. Ő már tagja volt a Vasutas Képzőművészeti Szabadiskolának. Nemsokára én is az lettem.

Fotó: Gál Zoltán

10

Közös nevező – Ez a hetvenes évek közepén történt, ám az iskolának egészen az ezredfordulóig tagja maradt. Hogyan emlékszik vissza erre az időszakra? – A vasutas iskolában hétfőtől péntekig minden nap volt foglalkozás délután 5 és 8 óra között. Én csak hetente egyszer-kétszer tudtam elmenni, mivel építésznek tanultam, és ebben a szakmában kerestem a kenyerem. 1976ban megszületett első gyermekem, 1979-ben pedig a második. Nagyon boldog voltam, de dolgozni is többet kellett. – Rendszeres résztvevője az egri, alapító tagja a nagypetri és a kalotaszegi művésztelepnek. A hazai és az erdélyi művésztelepek között a különbséget vagy a hasonlóságot tartja fontosabbnak? – 2002-ben egyik barátom szervezte a kalotaszegi alkotótábort, ahova meghívott. Nagypetriben a református lelkész vendégül lát bennünket egy hétig, amiért cserébe minden művész ott hagy egyegy alkotást, amit a vendéglátó választ ki – igen jó érzékkel.

Az alkotótáborban körülbelül 10-12 fő vesz részt, fele az anyaországból, fele Erdélyből. Nagyon jó barátságok kötődtek. A művésztelepek között a hasonlóság az, hogy együtt dolgozunk, és esténkét jókat beszélgetünk, többek között a munkánkról is. Sokat tudunk így tanulni egymástól. A különbség az, hogy Erdélyben az ember testközelből is megélheti a kisebbségi sorsot. Megható történeteket lehet megismerni a múltból és a jelenből. Tanulságos és emberformáló, ami számomra meghatározó mind emberileg, mind művészileg. Eddig például el sem tudtam képzelni, hogy ugyanazt a témát többször megfessem, most pedig mindig nagy szeretettel foglalkozom a kalotaszegi témákkal. – Ezek szerint fogékony új témák, új technikák kipróbálására. Kísérletező kedvű művésznek tartja magát? – Általában olajfestékkel dolgozom, de szeretek kísérletezni. Így az akril technikát is kipróbáltam, ahol a gyorsaság a fontos. Azt vettem észre, hogy lassulok, pedig vannak terveim, elképzeléseim, amit meg szeretnék valósítani. Ilyen például a portréfestés, az alakos kompozíciók és a kifogyhatatlan kalotaszegi téma. Az utóbbi időben a meleg és élénk színeket használom szívesebben, a sárga és a vörös különböző árnyalatait. Szeretek ezen kívül tollal grafikákat is készíteni. A Kaposvári Nemzetközi Miniatűr Kiállításon kapott fődíj megerősített abban, hogy érdemes kalotaszegi témákkal foglalkozni. Ennek a miniatűr sorozatnak a címe: „Kis Kalotaszeg”. Szakmailag is megkedveltem a kis képeket, mert ha így jól mutatnak, miért ne lennének jók nagyobban is. Az ilyen irányú kísérletezéseim jól sikerültek, mondhatom egy kicsit szerénytelenül.

Még látogatható! kiállítása január 11-től február 5-ig hétköznap 8-tól 17 óráig látogatható a monori Vigadó folyosógalériájában. Csobaji zsolt

– Ezt írja magáról: „Munkámat az Isten és az ember alkotta környezetünk gazdag szépsége, a lélek munkálkodása, valamint a példaképek jótékony hatású tevékenysége ösztönzi.” Mit, kit tekint példaképének és ösztönzőnek festészetében? – Isten és ember alkotta környezet számomra a természet, a városok, a tárgyak. A választék bő, csak nyitott szemmel kell élni a világban. Példakép sok a van a múltból és a kortársak között is. A 1920. századból sokat felsorolhatnék, de csak egy magyar festőt említek: Rippl Rónai József. Nagyon tetszik, amit alkotott, és emberileg is példaképnek tekintem. A kortársak között Nagypetriben egyik kolléga a színkeverés titkaiba avatott be, egyik barátom pedig szorgalmával és bátor színeivel van rám jó hatással. – A monori kiállításnak a „Kedvenc képeim” címet adta. Ez alapján – gondolom – főként kalotaszegi témájú képeket láthatnak az érdeklődők. – Az utóbbi évek munkáiból válogattam 15 képet. Ebben vannak természetesen kalotaszegi ihletésű alkotások is, de nem hiányozhatnak a hazai témájú festmények sem. A kiállítást az OKIT elnöke, Schéffer Anna nyitotta meg. Arra gondoltunk, hogy mivel a monori Vigadó helyet ad több OKIT-os kollégának is a bemutatkozásra, akkor az elnökünk a legmegfelelőbb személy a kiállítás-sorozat megnyitására. 

KULTÚRA – NYELV


Adalékok a Himnuszhoz Január 22-e húsz éve a magyar kultúra napja. 1823ban, azon a napon született meg Kölcsey Ferenc Himnusz című költeménye a Szatmár megyei Csekén. Két évvel az első reformországgyűlés előtt. „A magyar nép zivataros századaiból” alcím a cenzúra megtévesztését szolgálta. Így is csupán 1828 decemberében jelent meg nyomtatásban, az Aurórában. „Ferenc tekintetes úr”, kinek „egyetlen szemében a nemzeti múlt, jelen és jövő bánata tükröződött” (Kos-

suth szerint), nem hallhatta versének megzenésített változatát. Az ugyanis csak 1844. július 2-án csendült fel a pesti Nemzeti Színházban. A pályázatra készült, egyetlen óra alatt megkomponált dallamért húsz körmöci aranyat kapott Erkel Ferenc. A lánglelkű poéta imádsága 1903. augusztus 20-a óta himnusza az egységes magyar nemzetnek. Akkor lépett életbe a törvény, melyet Ferenc József nem szentesített. A bűn és bűnhődés, avagy a szabadság ódá-

Felébeszélés Mellébeszélünk!

Nyelvelde

szavunk – népiesen: fele – a kettős szófajúak nem kisszámú családjába tartozik. Éppúgy, mint az egyszerű puszta kifejezés! Petőfi Sándor nagyon jó érzékkel alkalmazza kétféle jelentését „A puszta télen” című költeményében: „Hej, mostan puszta ám igazán a puszta!” Vagyis: télen a róna, a síkság, az alföld – kopár, kietlen, sivár, üres, kihalt. Az első puszta melléknévként, míg a második főnévi értelemben szerepel. Miben rejlik a felé kettőssége? Lássuk csak! 1. Este, úgy hét felé várlak. 2. Édesanyám hétfelé osztotta a levest. Az első mondat időhatározós szerkezetében névutó (hét óra felé, tájban, körül) , míg a másodikban – a hét részre/adagra értelemben – összetételi utótag. Még egy példa: Négy felé már világosodik. De: Négyen négyfelé futottak. Itt tehát az egybe- vagy különírás is szerepet játszik, mintegy megerősítve a kétféle jelentést. A határozói jelleg jobban érződik pl. az errefelé, hazafelé, estefelé összetételekben. Ám maradjunk a névutónál! Bródy János énekli az azonos című dalban: Földvár felé félúton... Illyés Gyula az anyaságot vállaló nőket csodálja „Szekszárd felé” című versében. Ady Endre vallja: „Ballagtam éppen a Szajna felé”. Kosztolányi Dezsőnél olvashatjuk: „Egy őszi alkonyon, úgy hat felé, kihívatott a kapunk elé.” (Az elé is névutó.) A lírai mondatok mellett sorakozzon most néhány elrettentő a mindennapi élőbeszédből! Indítványoztuk a tagság felé javaslatunkat. Beadták a kérvényt a bíróság felé. A felé

Régióprogramok 2010.január 20-tól 2010. február 20-ig XIV. VINCE-NAPI ÜNNEPSÉG Január 23. Vesszőszedés, hasítás, borverseny Bénye, Fő út 74. Faluház „Szamarakkal a paradicsomba” Január 22. 18 óra Oberfrank Pál önálló estje a magyar kultúra napja alkalműból. Belépőjegy: 1500 forint Monori Vigadó Művelődéstörténeti kiállítás Január 22. 15 óra Díszvendég: Baranyi Ferenc költő Monori Városi Könyvtár

ja eredeti kéziratát az Országos Széchényi Könyvtár őrzi. Mi pedig Kölcsey FePI renc emlékét. Pecznyik Ibolya, Kazinczydíjas magyartanár rovata

Elküldték minden illetékes felé a meghívót. Egyre nagyobb a szállítás a külföld felé. Mi a bántó ez ősi finnugor tőből származó szó használatában? Talán óvatoskodó, körülményes, túl hivatalos is, de leginkább pongyolának vélem. Nyelvi igénytelenségre vall a megnyilatkozó részéről. És persze kérdések tolonganak elém: Ezek a cselekedetek, írott anyagok elérték céljukat? A kérvény, a meghívó és a szállítmány eljutott a címzetthez? Vagy ez nem is lényeges? De bizony az! A tagság, a bíróság, az illetékes és a külföld egyaránt konkrét célpont, pontos megnevezés. A felé névutó viszont – látható a költők mondataiban – csak hozzávetőlegesen, körülbelül határozza meg a cselekvés hely- vagy időkörülményét. Csupán irányt jelöl, nem utal a cél elérésére. Más példákkal megerősítve: Folyton a Duna felé néz (hová? = hely). A tanév vége felé egyre fáradtabb a pedagógus (mikor? = idő). Hogyan hangoznának tehát helyesen az ún. közéleti zsargon mondatai? Így: Javasoltuk a tagságnak… Beadták a kérvényt a bíróságnak. Minden illetékesnek elküldték a meghívót. Egyre nagyobb a szállítás külföldre. – Az ilyen fogalmazás nem érezteti velünk, hogy mellébeszél a közlő. Merthogy a sok „felébeszéléssel” azt teszi. Javaslom minden megszólalónak, hogy a konkrét esetekre vonatkozóan – a felé névutó helyett – használjon egyszerű és pontos helyet, valamint időt jelölő határozóragokat. Bródy János sem a lány felé mondta – Földvár felé félúton –, hogy: „ha eljön, elviszem”, hanem a lánynak.

SZERELEM Ó Január 22. 19.30 A magyar kultúra napja alkalmából a kassai Thália Színház előadásában. A szervezők az előadás teljes bevételét Beke Sándor rendezőnek ajánlották fel következő darabjának díszletköltségeire. Maglódi Művelődés Háza Közös nevező Február 8. 17 óra Mezei Zsuzsa festőművész kiállításának megnyitója Monori Vigadó, galéria Országos galambkiállítás Február 13–14. Monori Művelődési Ház

Hirdetés

L A N G UA G E T E S T S

Államilag elismert angol és német nyelvvizsga Monoron a Parole Nyelviskolában!

Találd ki,

mi látható ezen a képen?

a) a monori McDonald’s kávézója b) a monori sétálóutca részlete c) egy barátságos nyelvvizsgahely, ahol tanulhatsz, és államilag elismert nyelvvizsgát is tehetsz A helyes választ SMS-ben beküldők február 28-ig INGYEN PRÓBANYELVVIZSGÁT TEHETNEK! Keress meg minket személyesen a nyelviskolában!

Nyelvvizsga-felkészítő tanfolyamok diákoknak csak 29 000,- Ft/40 óra! Nyelvi félév felnőtteknek, munkaidő után részletfizetéssel!

Parole® NYELVISKOLA

A RÉGIÓ NYELVISKOLÁJA Monor, Kiss Ernő u. 17.

www.parole-nyelviskola.hu

Tel: 06-20/56-21023, 06-29/411-598 MK: 13-0855-05; AL-1936; PL-3749

Hirdetés

11

12

KULTÚRA – HAGYOMÁNY


A háromlaki néprajzos Gyömrőn született, Kókán lakik, 26 éve tanít Mendén. Baksa Brigitta szűkebb és tágabb környezetének néprajzát kutatja és oktatja. Bolcsó Gusztáv Baksa Brigitta A tanítást és a néprajzot együttesen érzi hivatásának, a munkáját pedig hobbinak.

– Mikor kezdett el érdeklődni a néprajz iránt? – Középiskolásként egy szekszárdi építőtáborban, a szőlőkapálás alatt helybeli bukovinai székely származású nénikkel beszélgethettünk, este pedig Sárköz jellegzetes népi kultúrájával ismerkedhettünk. Szabadkígyóson elsajátíthattuk a néprajzi gyűjtés alapfogalmait is. Ezek hatására első pályamunkámat a kókai kendertermesztés és feldolgozás menetének leírásával adtam be a Néprajzi Múzeumnak, amit nagymamám elbeszélése és gyermekkori emlékeim alapján fogalmaztam meg.

zene, néptánc is. A gimnázium után egy évig képesítés nélküli tanítóként dolgoztam, majd Esztergomban elvégeztem a tanítóképző főiskolát. Azóta a mendei általános iskolában dolgozom. Szintén 1985-ben kezdtem meg egyetemi tanulmányaimat az ELTE néprajz szakán, ahol öt év múlva egyetemi diplomát szereztem. Megpróbáltam hát összeötvözni a kettőt, hogy ne kelljen lemondanom egyik számomra fontos dologról sem. – Milyen tapasztalatai vannak a néprajztanítással kapcsolatban? – Hosszú éveken át érleltem a néprajztanítás gondo-

”

„Szeretnénk, ha a mendei pünkösdi hagyomány felkerülne a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére.”

latát egy nyitott és segítőkész tantestületben. Így sikerült mára kialakítani és működtetni a nyolcévfolyamos néprajzoktatás helyi tantervét, – Mi vezérelte végül is erre a ami sajátos arculatot adott iskolánknak. Az 1990-es évek pályára? – Az 1985-ben megjelent elejétől az alsó tagozat négy Tápiómente néprajza című évfolyamán hetente egyszer tanulmánykötetben megta- magyarórán, az ötödik oszláltam az egykori pályázatra tálytól pedig délutáni szakbeküldött írásomra való hi- kor formájában tanítottam a vatkozást. Erősen hatott rám néprajzot, a gyerekek életkoKósa és Szemerkényi Apáról ri sajátosságainak figyelemfiúra című könyve is. De már bevételével. 2008-tól már hea monori gimnáziumi évek lyi tanterv alapján oktatom a alatt érdekeltek a kézműves néprajzot heti egy órában vahagyományok, illetve a nép- lamennyi évfolyamon.

A házam tája – Milyen segédanyagok állnak rendelkezésre az oktatáshoz? – Saját tanítványaim segítésére fogtam hozzá a munkáltató tankönyvek írásához, végül azonban a Nemzeti Tankönyvkiadó is vállalta azok megjelentetését. 2003 és 2008 között tanári kézikönyvekkel, atlasszal. A tankönyvcsaládot a HUDIDAC Taneszköz-minősítő Bizottság aranydíjjal értékelte 2005 és 2007-ben. 2008 októberében pedig a TANOSZ „Érdemes tankönyvíró” kitüntetéssel ismerte el addigi munkámat. Megszületett egy multimédiás oktatási segédanyagom is, ami nagyon vonzó a mai gyerekeknek, a dramatikus játékok és a csoportmunka mellett.

Fotó: Baksa Brigitta

Európa nem magára kíváncsi, hanem ránk

Kulturális örökségünk. Pünkösdi templomdíszítés Mendén

a kulturális felkérések Gyöm rőhöz kötnek. Ott a helytörténeti kiadványokban jelentek meg írásaim a tájházról, az öreg falu településszerkezetéről, a paraszti életútról. Kókán még gyermekkoromból emlékeztem a szobában csattogó szövőszék képére és a kendertermesztés fortélyaira. Mendén szintén népi épí– Mindez nyilvánvalóan szé tészettel, a jeles napokkal, illes körben elismertté tette letve újabban az evangélikus úttörő tevékenységét. gyülekezet szokásaival fog – 2001 óta megyei szintű lalkoztam. népismereti, 2003 óta pedig a Hagyományok Háza által – De úgy tudjuk, hogy meghirdetett országos nép- Monorral sem szakadtak meg rajzi levelezőversenyt szer- a kapcsolatai. vez iskolánk, aminek fel- – Örültem, amikor az egyadatlapjait én készítem. Több kori alma mater, a József Attimás oktatói és kutatói fel- la Gimnázium meghívott egy adat mellett 2006 óta az tudományos diákköri konfeELTE néprajz szakos hallga- rencia zsűrijébe. 2009 szeptóinak tanítási gyakorlatát temberében pedig részese is vezetem mendei iskolám- lehettem a város szép ünnepéban. Az elkötelezettség belé- nek, amikor átadásra került a jük ivódott, és tudnak is küz- Borzsák Endre-emlékkönyv. deni érte. Talán ez a legszebb eredmény az életemben. – Milyen kutatásokat végez jelenleg a térségben? – A „háromlakisága” hogy – Jelenleg a UNESCO vimutatkozik meg a néprajz te- lágörökség programjához csatrületén? lakozva egy olyan pályázaton – A szülőhely, szüleim és dolgozunk, ami a mendeni

evangélikus közösség pünkösdi hagyományának felvételét eredményezheti a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére. Ilyenkor a templomban tavaszköszöntő májusfákat állítanak a helyi közösség tagjai, amelyeket hímzett kendőkkel díszítenek. Ez a szokás az országban a 19. század közepére megszűnt, de Mendén egyedülállóan a mai napig él. – Mi motiválja a munkájában? – Hiszem azt, hogy a felnövekvő nemzedékeknek szükségük van arra a tudásra, ami a szülőföldjükhöz kapcsolja őket. Hogy értsék és érezzék Illyés Gyula szavait: „A hazám a házam tája.” Ugyanígy fontosnak érzem Győrffy István gondolatát is: „Kapva kapunk mindenen, ami idegen, »európai«. Pedig Európa nem arra kíváncsi, hogy átvettünk-e mindent, amit az európai művelődés nyújthat, hanem arra, hogy a magunkéból mivel gyarapíthatjuk az európai művelődést.” Ennek megismertetéséhez szeretnék  hozzájárulni.

Hirdetés

szolárium

a monori uszodában

Új csövekkel, régi árakkal várjuk kedves vendégeinket! Nyitva tartás: hétköznap 8–21, hétvégén 10–21 óráig Telefonos bejelentkezés: 06 20/454 3826

HOBBI KUCKÓ

Kreatív HOBBI- és deKOráCIÓs BOlt

ÜzletÜnkben kreatív papír-, fa-, Üveg- és cserépáruk, hobbifestékek, ragasztók, szalvétatechnika alapanyagok, koszorúalapok, termések, gipszfigurák, gyöngyök, művészkellékek kaphatók. monor, petőfi sándor u. 8. (a szolgáltató házban) Tel: 06-209-277-312 www.hobbikucko.gportal.hu

NYITVA: H-P: 10-17, Szo: 8-12



Csapatkeresésben Együttműködés keres Hamar Ist- a láthatáron ván, az NB II-es Vecsési FC-

Kieső helyen

Csapatot

től elküldött 39 esztendős csatár. A korábbi huszonötszörös válogatott játékos az osztrák ötödosztály egyik klubjával áll kapcsolatban, azaz négy év után visszatérhet Ausztriába, és a hírek szerint Nagy Tamással együtt szerződne a szomszéNFO dos országba.

A télen együttműködési

megállapodást köthet az Újpest FC és a másodosztály Keleti csoportjában játszó Vecsés FC. Herédi Attila, a vecsési klub szakmai igazgatója a klub hivatalos honlapjának adott interjújában elmondta: 3-4 játékos is érkezhet a MeHL.hu gyeri útról a télen.

Új vecsési szponzor NB I-es mérkőzést a Magyar Labda- rendeznek Üllőn rúgó Ligánál (MLL) marKorábban

ketingigazgatóként, majd a Lombard Tatabánya, a szombathelyi Haladás, aztán a Diósgyőr mellett, mint főtámogató-tulajdonos dolgozott Berecky István. A vecsési csapatot 2010-től támogató üzletember – mint mondja – azért szeretne ennél az NB II-s klubnál dolgozni, mert a főváros közeli település rendkívül alkalmas lehet egy utánpótláscentrum létrehozására, ez pedig bázisa lehet a VFC stabil másodosztályú szereplésének. A Bereczky István által vezetett cégcsoport a mai napig támogatja a Lombard HV Pápa csapatát is.

Ebből kimaradtunk Megye Önkormányzata minden évben jeles elismerésben részesíti a megye legjobb sportolóit. A fiataloktól a felnőttekig, az egyénitől a csapatig minden kategóriában díjazzák a sportolók kiválóságait. A tavaly december 19-én megrendezett sportkarácsonyon a számos meghirdetett kategória egyikében sem szerepeltek térségbeli sportolók. ElgonPJ dolkodtató... Pest

Hirdetés

az NB III Alföld csoportjában jelenleg az utolsó, 13. helyen várja a tavaszi folytatást. A kiesés lehetőségét azonban nem csak ez jelzi, hanem az nb3.hu portál által készített közvélemény-kutatás is. A beérkezett szavazatok alapján a legnagyobb valószínűséggel a Monor, a Hódmezővásárhely és a Százhalombatta búcsúzik nyáron a mezőnyből, esetleg egyik legros�szabb 11-dikként még a Vasas II. csatlakozhat a kiesők táborához. A bennmaradáshoz úgy látszik valamit változtatni kell a taktikán, erre utal az is, hogy a leggólszegényebb mérkőzéseket a Monor SE játszotta. (Átlagosan alig több mint két gól esik mérPPP kőzéseiken). A Monor SE

Az üllői sportcsarnokban játssza NB I-es mérkőzését a Hunnia NKSK és a Dunaújváros női kézilabdacsapata 2010. január 30-án 17 órakor. A két együttes még aznap, de más korosztályokban is ös�szeméri erejét az üllői csarnokban. 13 órától az serdülők mérkőzésére kerül sor, 15 órától pedig az ifik játszanak. A Dunaújváros csapatát a január végi összecsapáson ismét erősíti a hosszú pihenőről nemrég visszatért NF Radulovics Bojana!

Év végi győzelem zárta a 2009es évet a Monor SE NB II-es férfi kosárcsapata. A siker ellenére továbbra is a 11. helyen várta az idei folytatást.

Győzelemmel

Hirdetés

Megnyílt

a ceglédi cipőbolt! A Ceglédi Cipőgyár termékeit a PUMA-cipők magyarországi gyártójának hagyományaira építve újra gyártja a HSN Plusz Bt. A régi helyen: Cegléd, Fűtőház úti boltunkban várjuk kedves vásárlóinkat megújult termékválasztékunkkal. ajánljuk hagyományos

sportcipőinket • munkacipőinket • papucsainkat,

amelyek továbbra is a legjobb minőségű bőrből készülnek. A lábegészségügyi, lábkényelmi szempontok határozzák meg termékeink fejlesztésének fő irányait továbbra is.

Boltunkban rendkívül kedvező, gyári áron vásárolhatja meg kiváló minőségű termékeinket! Gyermek, női és férfi modelljeinkkel várjuk Önöket.

HSN Plusz Bt., Cegléd, Fűtőház u. 11. Nyitva: K-P: 9-17-ig, Szo: 8-12-ig, H, V: szünnap

13

Startol a világbajnokság vált nyilvánossá a magyar futsal válogatott névsora, amelyben még hárman is szerepeltek a térségbeli csapatunkból, az Üllő FC Cső-Montage-ból. Azóta 14 fősre szűkült a keret, egyúttal két régiós játékos is kiszorult belőle. Már korábban beindult a szelektálás, ekkor esett ki a Brazíliában még csapatkapitányként játszó Szente Tamás. A megmaradt 17 játékosból végül Németh Péter is kiesett két másik játékostársával együtt. A válogatott vezetőedzője elmondta, hogy nehéz döntést kellett meghoznia, hiszen mind a 17 játékosa becsülettel végigdolgozta a felkészülést, és azon kiválóan teljesítet-

Decemberben

tek. Végül csupán apróságokon múlott, hogy ki lehet Ebrésztvevő, és kinek kellett megköszönnie a munkáját. Reveland Zoltán viszont részt vehet az első ízben 12 csapatos futsal Európa bajnoki döntőn, amelynek idén a debreceni Főnix Csarnok és a budapesti Papp László Sportaréna ad otthont 2010. január 19. és 30. között. A szurkolók a www. futsaleurotickets.com oldalon, illetve országszerte az IBUSZ irodákban vehetnek belépőket az Eb valamen�nyi találkozójára. A csoportmeccsekre és a negyeddöntőkre 900, 1800 és 2700, az elődöntőkre és a döntőre 1400, 2800 és 4200 forintba JAP kerülnek a jegyek.

Hirdetés

Rádiótelefon szaküzlet és szerviz Q-GSM Gyömrő, Táncsics u. 88. Tel/fax.06-29-333-708 Mobil: 06-20-9-233-670 Webcím:www.q-gsm.hu Nyitva: 9-18 Ebédszünet: 13-14 Szombat: 9-13

KÁTA GSM Nagykáta, Kossuth L. u. 173. Tel/fax: 06-29-444-644 Mobil: 06-20-9-557-770 Webcím: www.katagsm.hu Nyitva: 9-17 Szombat: 9-13

Nokia:

5310 5800 6300 6500cl 6600sl 6700

35 60 31 39 51 54

E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól

C5130 F490 S3650 S5230 S7350

34 57 38 35 53

E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól E Ft-tól

Samsung:

LG: KM900 KP500

60 E Ft-tól 34 E Ft-tól

W395 W595

33 E Ft-tól 44 E Ft-tól

Sony Ericsson:

Memóriakártya: Goodram micro sd: 2GB 4GB Sandisk M2 micro: 512MB 1GB

2GB

3 300 Ft 4 300 Ft 3 260 Ft 3 860 Ft 4 360 Ft

14

KÁVÉZÓ




Magócsi Ruhatisztító A már megszokott kitűnő minőséggel

és korrekt árakkal várjuk kedves ügyfeleinket! Felvevőhelyek: Vecsés: Ádám u. 11., Gyömrő: Táncsics Mihály u. 49. Idősek Falva – Harmónia Ház, Pilis: Dánosi út 46. Teljes körű ruhatisztítás és -festés Bőrruházat tisztítása és festése Gyapjúágynemű-tisztítás Függöny- és szőnyegtisztítás ingyenes háztól házig szállítással Üzlet: 2200 Monor, Kossuth L. u. 41. • Tel.: 06-29/411-135 Nyitva tartás: hétfő-péntek: 8-18, szombat: 8-12

30% árengedményt adunk éttermi fogyasztásának értékéből Marché Vecsés Észak és Dél éttermeinkben.

Leadja kártyáját, és rögtön profitálhat. Érvényes 2010. március 31-ig.

Marché Restaurants Hungary Kft.

Marché Vecsés Észak és Dél M0 37. km Alacska pihenőhely

[email protected] [email protected] marche-restaurants.com

Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo

A rejtvény megfejtése egy Vasadon élő, tudományában híres nő neve és foglalkozása. Ezt küldje be címünkre: Régió Lapkiadó Kft., 2200 Monor, Táncsics M. u. 38., e-mail: [email protected]. A helyes megfejtést beküldők között 4 darab (2000 Ft értékű) utalványt sorsolunk ki a Magócsi Ruhatisztító jóvoltából. A nyereményeket minden esetben a felajánlónál lehet átvenni! Beküldési határidő: 2010. február 12. Előző számunk megfejtése: Baranyi Ferenc Kossuth-díjas költő. Nyertesek: Kalocsai Pálné (Gyömrő), Kollárik Pálné (Gyömrő), Pénzes Józsefné (Nyáregyháza), Szászik Adél (Péteri)

Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo

Ez az Ön hirdetésének a helye

Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo

Régió 4 • Független, ingyenes regionális hírújság • Főszerkesztő: Papp János • Kiadó: Régió Lapkiadó Kft. • Felelős kiadó: Szekerka János ügyvezető • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ (8200 Veszprém, Házgyári út 12. A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója.

Hirdetés

Se Szakkép mmilyen nyelva á e é i í o ó ö ő uúöű zések m n agától é e legyen idege n! rtetődő en… és Oktatási Központ kezdő, középhaladó, haladó kurzusaira; nyelvvizsgatréningjeire; kétszintű nyelvi érettségire felkészítő intenzív tréningjeire vár jelentkezőket angol, német nyelvből, valamint pénzügyi-számviteli ügyintézői (OKJ 523440100000000) és mérlegképes könyvelői (OKJ 543440200000000) képzéseket indít. a á e é i í o Jelentkezés január 31-éig a Suli-Boltban Vargáné Molnár Andreánál ó ö ő u ú (Fő u. 8–10., 20/239-46-71, [email protected]). A szakképzésekről ö ű felvilágosítást ad Varga Hajnalka (20/486-98-66, [email protected]).

A maglódi

Magánhangzó Nyelviskola

Fakivágás!!!

Kiadó címe: 2200 Monor, Táncsics M. u. 38. Szerkesztőség címe : 2200 Monor, Kossuth Lajos u. 65-67. (A Vigadó első emeletén) • E-mail: [email protected] • Tel./fax: 06-29-412-587 Hirdetésfelvétel: 06-30-467-7216 • Terjesztés: Magyar Posta Zrt. • Készült: 40 000 példányban ISSN 2060-1719

13m

Magas, veszélyes fák kivágását, gallyazását korrekt áron vállaljuk. Emelőkosaras 20m autó bérelhető Lakosság számára is bármilyen célra: pl. kéménybontás, homlokzatfestés -javítás, csatornatisztítás stb… 06 30 916 5564 ● http://emelokosaras-favago.mtt.hu

Az újság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az újságra hivatkozva lehet. Az újságban megjelent adatok tájékoztató jellegűek. Az újságban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az x-szel jelölt írásaink fizetett hirdetések.

Lapunkat rendszeresen szemlézi:

Régió-apró

Régió 4

Az apróhirdetések árai: 160 karakterig: 990 Ft+áfa 320 karakterig: 1900 Ft+áfa

Négyéves tacskó, szobatiszta, oltva, gyermekszerető ajándékba elvihető családi okok miatt. Telefon: 06-30-595-4607 Kaputelefonok, vezeték nélküli csengők, kapcsolók, dugaljak (Legrand, Prodax, Düwi), audiovideo csatlakozók kaphatók. Monor, Kossuth L. u. 105. A Strázsahegy legszebb részén, téglából épült, tetőteres, lakható, jó állapotú pince, örök panorámával eladó. Irányár: 3 millió forint. Tel.: 06-30-9455-509 Cserépkályhák építése, átrakása, szervizelése, illetve kandallók, búbos kemencék építése. Tel.: 06-30594-9218 Porszívó, porzsák kapható és rendelhető. Monor, Kossuth L. u. 105.

Gyömrőn eladó egy jó állapotú 94 m2-es gázfűtéses kertes családi ház 860 nm-es telken. Azonnal beköltözhető. Irányár: 15 millió Ft. Tel.: 06-20-461-0054

M0

Vezetékek, csatornák, armatúrák készletről és rendelésre, szagelszívó ventillátor, cső, rács kapható. Monor, Kossuth L. u. 105. Eladó 2 db magyar tarka, 6 hónapos vemhes üsző. Érd.: 06-30-5388259, 06-29-415-390 Csillárok, lámpák, kültéri falika rok, kapcsolók, dugaljak (Legrand, Prodax, Düwi) nagy választékban, vezetékek, csatornák, armatúrák készletről és rendelésre is kaphatók. Monor, Kapisztrán u. 7. Komplett berendezett oktatótermek Monor központjában bérelhetők oktatási, (felnőtt)képzési célokra! Ingyenes parkolók, jó megközelíthetőség, akadálymentesített. Tel.: 06-20-212-3430, 20-562-1023

kultúra

életmód

Sport

Hirdetés

SzaknévSor

már az interneten is: www.regiolapok.hu

4

a Régió 4 és a Monori Strázsa legfrissebb és a régebbi számainak közéleti, kulturális, életmód- és sporthírei

M4

M0

Angol nyelvtanítást vállalok az alapoktól felsőfokig 06-70-265-2403

Szóljon hozzá lakóhelye híreihez! közélet

31

Monoron kiadó hosszú távra a sétálóutcában, a Petőfi u. 8. sz. alatt lévő I. emeleti 49 négyzetméteres üzlethelyiség. Irodának is kiválóan alkalmas! Érdeklődni napközben telefonon: 06-30-989-4615

M5

Bénye • Csévharaszt • Ecser Gomba • Gyömrő • Káva Monor • Monorierdő Nyáregyháza • Péteri • Pilis Üllő • Vasad • Vecsés

Beázott a pince, eldugult a lefolyó, gázszivárgást észlel; építőanyagra, tűzifára van szüksége; kedvező hitelt szeretne; nyelvet tanulna, esetleg utazna?

405

Keresse a megoldást honlapunkon a szaknévsorban!

Hirdetésfelvétel

A

Régió Lapkiadó Kft.

üzletkötő munkatársat keres

Telefonon: 06-30-467-72-16

Elvárások: Legalább középfokú végzettség Marketingismeretek Határozott fellépés Precíz, pontos munkavégzés Alapvető szoftverek kezelése Saját gépkocsi, jogosítvány

E-mailben: [email protected] Faxon: 06-29-412-587 Apróhirdetések felvétele személyesen: A Natura boltban, a monori piactéren

Jelentkezés: Fényképes önéletrajzát az [email protected] e-mail címre várjuk.

A hirdetés megrendelését kizárólag írásban fogadjuk el!

Hirdetés

Felmondták ingatlanjának hitelét? Végrehajtó fenyegeti? A válság kapcsán sok hitel fizethetetlenné vált, minek következménye sok esetben a lakhatásunk elvesztése.

Ne törődjön bele otthona elvesztésébe, hiszen megoldást találhatunk rá! Jogi képviseletünk segítségével tisztázható az adott bankkal minden olyan jogilag adott lehetőség, melyről sajnos a bankok nem minden esetben adnak megfelelő tájékoztatást az adósnak annak érdekében, hogy kompromisszumos megállapodás szülessen mindkét fél érdekében. Ne halogassa a teendőket, hiszen a mai gyakorlat az, hogy az emberek beletörődnek és hagyják, hogy elárverezzék ingatlanjukat, vagy a követelést harmadik félnek adják el.

BÁBOLNA 28. MÁRKAKÉpvISELET Tetra-Corn Kft. vecsés, Fő u. 164.

30 évesek lettünk!

B

BÁBOLNA TAKARMÁNY

tel./fax: 06-29-350-341

BáBolna tetra Kft.

tetra

KaphatóK: bábolnai takarmánykeverékek • vitaminok takarmánykiegészítők • premixek • termények • gabonák bábolnai naposcsibék húshibrid, kettős hasznosítású (tetra-h, harco vegyes ivarban) tetra-sl naposjérce, napospulyka, naposliba, naposkacsa

A napos baromfik mind vakcinázva kaphatók

törzskönyves, vérvizsgált Mg, Ms és szalmonellamentes állományból!

A napos baromfikat kérjük időben megrendelni, hogy a szállítást pontosan tudjuk teljesíteni!

Ha ilyen problémákkal küzd, haladéktalanul Rózsa Kálmán keressen fel, hogy együtt mentsük meg, 06-30 egy élet munkáját, az otthonát! 630-7283

EREDETI BÁBOLNAI TERMÉKEK FOLYAMATOSAN CSAK NÁLUNK!

Az AEGON Magyarország Zrt. monori irodája állománykezelői, tanácsadói munkakörbe érettségizett

A magyar kultúra napja alkalmat ad arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek, nemzeti tudatunk erősítésének, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idéző tárgyi és szellemi értékeinket.

munkatársat keres! Jelentkezni: 06-30/3437-225

MINŐSÉG – A NÉV KÖTELEZ!

Országszerte 106 irodánkban több mint 1000 értékesítõnk áll Ügyfeleink rendelkezésére, legyen szó ingatlanvásárlásról vagy eladásról, hitelfelvételrõl, biztosításkötésrõl, vagy pénzügyi tervezésrõl. A Duna House Franchise Kft. bõvülõ csapatába új munkatársat keres az alábbi munkakörbe: Feladat: • Használt és új építésû lakóingatlanok közvetítése • Megbízások felvétele, ingatlanok megtekintése, értékelése, bemutatása • Tárgyalások szervezése és lebonyolítása, szerzõdéskötés, kapcsolattartás Elvárás: • Közép, vagy felsõfokú végzettség • Kiváló kommunikációs képesség, ügyfél orientált szemlélet Pozitív tulajdonságok: • Dinamikus, aktív és határozott személyiség • Sikerorientált, teljesítmény centrikus személyiség • Terhelhetõség, kitartás, szorgalom • Értékesítési, ingatlanos, ügyfélszolgálati terület elõnyt jelent Amit kínálunk: • Kiemelkedõ kereseti lehetõség, professzionális háttér, kiváló infrastruktúra • Szakmai és vezetõi karrierlehetõség, kellemes légkör, jó csapat Munkavégzés helye: Vecsés Kapcsolattartó: Sági Zsuzsanna Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését kérjük küldje fényképes önéletrajzát a következõ e-mail címre. E-mail: [email protected], vagy [email protected]

2010-ben védje környezetét és pénztárcáját is!

Készíttesse 2010-es névjegyeit és szórólapjait környezetbarát papírra, költségkímélő nyomtatással!

300 db

2900

Ft Akciós névjegykártya! 300 db névjegy Fekete-fehér: 2900 Ft/db

Színes: 4900 Ft/db Rives Recyled 250 grammos chalk vagy limestone papírra, Konica Ecoprint nyomással.

Az Ön ajánlatai 1000 db

2900 Ft

Akciós A/5-ös szórólap! 1000 db A/5-os szórólap Fekete-fehér: 2900 Ft Színes: 7900 Ft Xerox Recyled 80 grammos papírra, Konica Ecoprint nyomással.

Csak 2010. január 31-ig! Ezen gondolatok jegyében

hívjuk és várjuk Önt és párját

2010. január 22-én 18.00 órára

INGATLANÉRTÉKESÍTÕ

15

KÁVÉZÓ


Oberfrank Pál

Szamarakkal a paradicsomba

című önálló estjére a Vigadó dísztermébe (Monor, Kossuth L. u. 65.) Az est során többek között Babits Mihály, Sík Sándor, Kölcsey Ferenc, Petőfi Sándor, József Attila, Reményik Sándor, Ady Endre, Vörösmarty Mihály, Dsida Jenő, Juhász Gyula, Gyóni Géza, Erkel Ferenc, Bartók Béla nagyszerű műveit hallhatják.

Zongorán közreműködik: Réti Anikó Ünnepi köszöntőt mond:

Pogácsás Tibor polgármester

Vigadó Nonprofit Kft.

Cserépkályha, kandalló, kemenceépítés.

KályhaCsempéK, KandallóK nagy választéKa! Üllő, Ócsai út 17-19. telefonos egyeztetés:

06-20-9608-156

Vad Gábor cserépkályhásmester

Társasházkezelést

vállalunk állami társasházkezelői szakképzettséggel, gyakorlattal. KOVI-SZOLG Bt. Tel.: 06-20-913-2944, Fax: 06-29-332-455 karacsondierzsebet @monornet.hu

z o l g á l ó é t te r e m

990 Ft-ért

Ticket Restaurant és Sodexho utalványt elfogadunk.

is Ö nk

2010-ben már egész héten!

Korlátlan ételfogyasztás minden nap.

Szombaton és vasárnap is!

Esküvők, céges rendezvények lebonyolítását vállaljuk 100 főig!

Asztalfoglalás: 06-29-413-602

Monor, Ceglédi út 66. (A 4-es főút 37. kilométerénél)

Nyitva tartás: H–Szo: 11–22, V: 11–19

Garanciális és garancián túli javítások és szervizek

Szerviz 4+ áraink 4 évnél öregebb gépkocsikra Olajcsere (10W 40 olajszûrõvel, munkadíjjal)... 8 990 Ft-tól Elsõ fékbetétcsere munkadíjjal........ 13 990 Ft-tól Motorszervizcsomag (10W 40 olaj, olajszûrõ, levegûszûrõ, gyertya) ... 18 990 Ft-tól Elsõ fékbetét + féktárcsacsere munkadíjjal, fékhatásméréssel ............................... 29 990 Ft-tól Az árak tartalmazzák a gyári alkatrészek és a bruttó munkadíj árát. Részletekrõl érdeklõdjön márkakereskedésünkben.

Tóth Autóház Kft.

2200 Monor, Vasadi út 1. www.chevrolet-toth.hu Tel.: 06/29-412-121 www.opel-toth.hu

További szerviz szolgáltatásaink Mûszaki vizsga minden típusra Assistance szolgáltatás Javítás idõtartamára kedvezõ árú szerviz csereautó Autómentõ szolgálat Eredeti-utángyártott alkatrészek, tartozékok forgalmazása Akciós téligumi- és felnivásár! Szerviz szolgáltatásunk igénybe vétele esetén 10 % kedvezmény* illeti meg a számla végösszegébõl * Egyéb akciós szolgáltatásokkal nem összevonható!

Nyitva tartás: Értékesítés: H-P: 800-1700 h, Sz: 900-1300, V: zárva Szerviz: H-P: 700-1700 h, Sz, V: zárva

Elúszott örökség? Üllő és Ócsa között várják a kuncsaftot és a szebb életet. Fotó:

Recommend Documents