Elıterjesztés a város alapításának 750. éves évforduló elıkészítésére Tisztelt Képviselı – testület! Sátoraljaújhely Város alapításának 750. évfordulóját elıkészítı bizottság cél és feladatütemtervének megfelelıen megkezdte az ünnepségsorozat elıkészítését. Elsı lépésként széles körő adatgyőjtést végzett a bizottság, majd a szakmai adatelemzését követıen három munkacsoportot hozott létre melyek, − építmények − kiadványok − rendezvények feladatait fogja össze. A munkacsoportok a beérkezı adatokat csoportosították és így kialakult egy prioritási sorrend. A sorrend és a feladatok meghatározása elsısorban az ünnepségsorozat elıkészítésének folyamatosságát biztosítják. Építmények, létesítmények, tájrendezés: • • • • • •
Zsólyomkai Pincesor megújítása, bekapcsolása az idegenforgalomba, szılı és borfeldolgozást bemutató győjtemény kialakítása, pincék megnyitása borkóstolás céljából. A Magyar Kálvária kıfejıjénél színpad épül. Mőemlék kapuk, kovácsoltvas-erkélyek, díszkivilágítások, homlokzati felújítások folytatása. A Dörzsik-forrás vizét, földalatti csatornahálózatát, a Városháza udvarán lévı kifolyóját revitalizáljuk. Célul tőztük ki az újhelyi vár feltárását. Köztéri szobrok elkészíttetése, emlékhelyek kialakítása.
Kiadványok: • Sátoraljaújhely monográfiájának megjelenítése kb. 500 nyomtatott oldalon, olyan DVD melléklettel, amely nagyobb mennyiségő illusztrációs anyagot tartalmaz. • Újhely város 1261. évi kiváltságlevelét ünnepi, hasonmás kiadásban adjuk közre az Országos Levéltárban ırzött eredeti okirat alapján. • „Sátoraljaújhely helynevei és történeti topográfiája” címő kötet megjelenítése már a 2008. évben. • 750 db sorszámozott ezüst érme elkészítése. • Grafikai lapokon Csomós Zoltán grafikusmővész rajzai a 750 éves városról. (Képzımővészeti album) Rendezvények, vetélkedık: • • • • •
Nemzetközi irodalomtudományi konferencia az MTA Irodalomtudományi Intézetének bevonásával a Kazinczy Emlékév keretében. Várostörténeti sorozat a Zemplén Televízióban – Tudományos értekezések a város a környék természetföldrajzi értékeirıl. Konferenciasorozat az egyházak, vallási közösségek várostörténeti szerepérıl A városban élı képzımővészek győjteményes tárlata, zenei rendezvények hangverseny sorozatok. Állandó, kibıvített helytörténeti kiállítás a Kazinczy Ferenc Múzeumban: Újhelyi ünnepek és hétköznapok címmel
A kiemelt feladatok egy része folyamatos elıkészítést igényel egy részük azonnali intézkedést, megvalósítást. A feladatok elıkészítéséhez és megvalósításához várhatóan már a következı évtıl évenként jelentkezı költségvetési forrást szükséges. Kérem a tisztelt Képviselı-testületet, hogy döntésével biztosítsa a bizottság folyamatos munkavégzéshez és az ünnepség sorozat feladatinak megvalósításához nélkülözhetetlen forrásokat a következı költségvetési évtıl. Határozati javaslat Sátoraljaújhely Város Önkormányzatának Képviselı–testülete Sátoraljaújhely Város alapításának 750. évfordulójára szervezendı ünnepségsorozat megvalósításához szükséges pénzügyi forrásokat biztosítja. Felelısök: • a pénzügyi források célnak megfelelı felhasználásáért Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes fıjegyzı • az elıkészítésért és az adminisztratív munka elvégzéséért a Mővelıdési Osztály vezetıje Határidı: folyamatos Sátoraljaújhely, 2007. augusztus 31.
Szamosvölgyi Péter polgármester
Melléklet (Ötletek, javaslatok, tervek, elképzelések a Város 750. évfordulójára. Szerkesztés nélküli változat)
I. Építmények, létesítmények, tájrendezés: 1. 2011-re megtörténne a Zsólyomka pincesorának megújítása. Megnyílik a szılı és borfeldolgozást bemutató győjtemény. Kinyitnak a pincék, a pincesor végén kis színpad épül szabadtéri színjátékok, iskoladrámák elıadására és utcaszínház céljaira. 2. Mőemlék kapuk, kovácsoltvas-erkélyek, díszkivilágítások, homlokzat felújítási program folytatása. 3. A Dörzsik-forrás vizét, föld alatti csatornahálózatát, a Városháza udvarán lévı kifolyóját revitalizáljuk. 4. Célul tőztük ki az újhelyi vár feltárását. 5. A Bortemplom helyzetének rendezése kapcsán – lehetıség szerint akár uniós forrásokból – az „Európai Borok Múzeuma” megalapítása. (Remek helyszín lehetne erre az ország volt legnagyobb borpiaca.) 6. A pincés borkereskedelemben pincék stílusos kialakításához segítségadás. 7. Az Ungvári pincék – úgy is mint a világörökség része – helyzetének rendezése (egyesület vagy polgári jogi társaság, alapítvány formájában). 8. Egységes utca és házszám jelölések - akár logóval -, emléktáblák felújítása, cseréje (pl. a Színházközt jelzı utcanévtábla formátumhoz hasonlóan.) 9. A Városkapu megépítése, a tó kialakítása (az ún. guillotine végleges formába öntése). 10. Fából készült emlékmővek a város bejárataihoz (készült a város fennállásának 750. évében). 11. Emlékmő a Rákóczi út-Táncsics tér találkozásánál. Kazinczy sírja, Rákóczi szülıhelye, Kossuth Lajos lakóháza felé mutató háromágú nyíl, rajta a távolság feltüntetve (km-ben), valamint az emlékmő koordinátái (kedvelt fényképezı hely lehet). 12. A Magyar Kálvária kıfejıjénél színpad építése. Itt a kitőnı akusztikai adottságok kihasználásával hangversenyek, koncertek, ének-zenei alkalmak, kórustalálkozók rendezhetık. 13. Minden bizonnyal schengeni határok lesznek, oldódnak a feszültségek, lehetne a (volt) kishatár mindkét oldalán két fél székely kapu. 14. Parkolóhelyek kialakítása. 15. Pályázat hirdetése a Városkapu látványtervére, a nyertes pályázat kivitelezése. 16. A városképet rontó, vitatható mővészi értékő szobrok: „Kígyós istennı”, Jókai Mór „szobra” a Jókai iskola telkén – áthelyezése köztérrıl zárt helyre / Kazinczy Múzeumba?/ 17. Széchenyi István két alkalommal járt Sátoraljaújhelyben a Tisza-Bodrog szabályozása ügyében. Naplója tanúsága szerint a Májuskút völgyébe is ellátogatott. Andrássy Gyula miniszterelnök, az Osztrák-Magyar Monarchia közös külügyminisztere Sátoraljaújhelyben járt a piaristák iskolájába. 1848-ban Zemplén Vármegye fıispánja volt. Borúth Elemér író, költı, lapszerkesztı alapította 1870-ben és 15 éven át szerkesztette a pótolhatatlan „Zemplén” címő hírlapot, Sátoraljaújhely és Zemplén elsı rendszeresen megjelenı újságát. Célunk mindhármunknak szobrot állítani városunkban. Egy-egy szoborterv már formálódik a képzımővészeti mőtermekben. 18. A széphalmi emlékkertben felállítjuk Péterffy László szobrászmővész: Bukott angyal – Diadalmas angyal címő szoborkompozícióját Kazinczy Ferenc szellemiségének jegyében. 19. „Sétáló” Kazinczy Ferenc-szobor felállítása a fıutcán 20. Hétszázötven fa ültetése (ıshonos vagy legalábbis nem tájidegen fajokkal, esetleg az ültetést szponzoráló nevével). 21. Figyelni a különbözı partfal – megerısítései programokra, melynek kapcsán a csobogók, zuhatagok kiépítése, oldalt járható útszakaszok, és pihenıhelyek kialakítása 22. Aranybányászat emlékeinek bemutatása – szabadtéri múzeum készítése 23. Árpád Fejedelem emlékére mellszobor köztéri elhelyezése. 24. Turista pihenıhelyek és információs pontok kialakítása. (Turista utak, városnézı útvonalak kijelölése, felfestése, leírása és szórólapokon való bemutatása.) 25. Városunk egyik terén újraállítjuk az Ún. Insurgens emlékmővet, amely Kazinczy Ferenc és Dessewffy József tervrajza alapján készült. Anyaga süttıi kı, újraalkotója Pál Mihály szobrászmővész, városunk Pro-Urbe díjasa. Az eredeti tervrajz megtalálható Zemplén megye levéltárában. Az emlékmő a 2011-es évszámot és jelentıs eseményeit örökíti meg.
26. A városelejei tó természeti-ökológiai értékeit (növény – és madárvilágát) megırizve csónakázó tó létesítése, a horgász tó rendbetétele, a volt kıbánya-szeméttelep befüvesítése, fásítása. Érdekes kızettani képzıdményeinek szemléltetése, a vasút túloldalán a régi Ronyva és a Long erdı irányában madármegfigyelık építése, hétvégi kirándulásra alkalmas területek kialakítása stb. A terület koncepciójának megfogalmazására javasoljuk felkérni az Abaúj-Zemplén Természeti Értékeiért Egyesület elnökét és tagságát. 27. A gejzírkürtı (a volt Cserkész- ill. úttörıpálya területén) geológiai, vulkanológiai különlegességének bemutatás. Magyarországon ez az egyetlen hely, ahol a vulkánkitörés epicentruma szemlélhetı. 28. Az újhelyi hegyekben található – elhanyagolt állapotú – források kataszterének elkészítése, állapotfelmérése, hasznosíthatóságukról tervek készítése. 29. A Kossuth téren, - ha megvalósul a belvárosi sétálóutca – a volt kisvonat egy kocsijának elhelyezése egy jelképes sínpáron. A kocsi, kávézó és találkozóhelyként funkcionálna. (* Az I/11. pontban és a 19. pontban vastagon szedett szövegrészek a határozat alapján végrehajtott pontosítások, illetve kiegészítések.)
II. Kiadványok: 1. Megjelentetjük Sátoraljaújhely monográfiáját kb. 500 nyomtatott oldalon, valamint olyan DVD melléklettel, amely nagyobb mennyiségő illusztrációs anyagot tartalmaz. A monográfia megírását dr. Csorba Csaba történész – régész - levéltáros, városunk díszpolgára vállalta, anyagi ellenszolgáltatás nélkül. 2. Hasonmás kiadásban, ünnepélyes külsıben adjuk közre Sátoraljaújhely városi kiváltságlevelét az Országos Levéltárban ırzött eredeti okirat alapján. Mellékelten olvashatjuk magyar fordítását jegyzetekkel és rövid kísérı tanulmánnyal. 3. Megjelenik – már a 2008. év legelején – a „Sátoraljaújhely helynevei és történeti topográfiája” címő kötet. Szerzıje dr. Kováts Dániel fıiskolai tanár, városunk díszpolgára. Munkája közel öt évtizedes adatgyőjtésen alapul, s a 2001-ben kiadott városlexikonhoz hasonlítható nagy vállalkozás. 4. 750 db sorszámozott színezüst érem elkészítése (vagy Mővészeti Intézettel, vagy akár a Nemzeti Bankkal); az elsı és a 750. sorszámú érem (vagy érme) a Múzeumban kapjon helyet - a többit akár ajándékozni, vagy eladni is lehet. 5. Grafikai lapokon – Sátoraljaújhely – Csomós Zoltán grafikusmővész rajzai a 750 éves városról. (Képzımővészeti album) 6. Bélyeg, képeslap, carte maximum (First Day Cover, vagyis elsınapi és Last day Cover – utolsó napi bélyegzéssel). 7. Dísztányérok címerrel (ónból, porcelánból). 8. Jubileumi naptár helyi – városi – fényképekkel (a fotópályázatot legkésıbb 2010-ben értékelni kell!). 9. Az önkormányzat hivatalos levelezésében a fejlécen 2011.01.01-tıl 12.31-ig terjedı idıszakra szerepeljen vagy a formatervezett 750 éves „életkor”, vagy pedig a „A hétszázötven éves város” kitétel. 10. Jubielumi borosüvegek ajándékozási, illetve kereskedelmi célra. 11. Logo és design (betőtípus egységesítése, lásd Eger példáját). 12. Fényképalbum, atlasz, statisztikai útmutató szerkesztése, kiadása (díszkiadásban is). 13. Autókra városi címeres, illetve logós fólia- matrica (pl. a súlyadót fizetıknél, ez nagyon jó reklámhordozó, igazi marketingeszköz). 14. Emléklapok tervezése átadása. 15. Városi intézményeknek jubileumi emlékzászló átadása. 16. Városunk földrajzi, természeti, történelmi, kulturális, gazdasági stb. értékeinek összegyőjtése, megjelentetése könyv formájában: A 750 éves Sátoraljaújhely címmel. 17. Két, vagy több nyelvő újság megjelentetése. Az alkalomra az Újhelyi Körkép ilyenné alakítása, esetleg Sárospatakkal közös újság, többnyelvő megjelentetéssel. 18. „Sátoraljaújhely a szépirodalomban” címő olvasókönyv összeállítása. Végtelenek a lehetıségek Anonymustól Móricz Zsigmondon keresztül Czigány Lórántig. Szerkesztıje Fehér József múzeumigazgató 19. „Nyárfalevelek” címmel Borúth Elemér válogatott költeményeinek megjelentetése a Kazinczy Ferenc Társasággal együttmőködve.
20. Kiadvány szerkesztés az évforduló tiszteletére. 21. Kubányi András akadémikus történész, a leghíresebb ma élı magyar várostörténész (aki ifjú korában néhány hónapig Újhelyen volt levéltáros) által vezetett kutatócsoport elkezdte „Magyarország városainak történeti atlasza” munkálatait. A vállalkozás célja az, hogy az európai országok városainak térbeli fejlıdését (természeti viszonyok hatása, megtelepedés, utcák, telkek) bemutatása, közölje a városok legrégibb térképeit, metszeteit. A feldolgozás egységes elvek között történik, amit egy nemzetközi történész-munkacsoport dolgozott ki. A magyar vállalkozás az elsı alkalommal négy várost dolgoz fel: Budát, Sopront, Kecskemétet és Sátoraljaújhelyt. Sátoraljaújhelyt Tringli István a középkor történésze, az MTA Történettudományi Intézetének tudományos fımunkatársa készíti. A munkálatokkal az idei év végére elkészülnek, a füzetek megjelenése a következı években várható, ennek anyagi háttere azonban még nem biztosított.
III. Rendezvények, vetélkedık: 1. Nemzetközi irodalomtudományi konferencia az MTA Irodalomtudományi Intézetének bevonásával a Kazinczy Emlékév keretében. 2. Várostörténeti sorozat a Zemplén Televízióban – várostörténeti vetélkedı közvetítése. 3. Konferenciasorozat az egyházak, vallási közösségek várostörténeti szerepérıl. 4. A városban élı képzımővészek győjteményes tárlata. 5. Az országos történelmi vetélkedı döntıjének megszervezése, bonyolítása (egyeztetve a Kazinczy versennyel). 6. Drámapályázat meghirdetése V. Istvánról középiskolások számára. Az elsı díjat elnyert dráma elıadása a Latabár Színházban, a Lavotta Mővészeti Iskola drámatagozatának segítségével. 7. Várostörténeti sorozat a Zemplén Televízióban – várostörténeti vetélkedı közvetítése. 8. Várostörténeti vetélkedı 8. évfolyam számára az alapítástól napjainkig. 9. Helytörténeti vetélkedı (kistérségi). 10. Neves Újhelyiek: vetélkedı. 11. 5-6. évfolyam részére felderítı út – a város emléktábláinak felkutatása, győjtés, fotó, pályázat – dolgozat formájában. 12. Nyitott intézmények: Ismerd meg városunkat! 13. Fesztiválok rendezése (Borfesztivál, szüreti fesztivál, nagyszabású karácsonyi vásár). 14. Sportrendezvények – lehetıleg országos, de legalább megyei (vagy regionális) szintő megrendezése. 15. Rangos zenei rendezvények. 16. Sportbemutató, sportvetélkedı szervezése. 17. Egyéves, állandó helytörténeti kiállítás, kiegészítve a lakosság által ırzött anyagokkal, a hétköznapok megörökítése. 18. Híres újhelyiek találkozója. 19. Országos történelmi konferencia a Rákóczi – szabadságharc befejezésének 300. évfordulóján; érintve magyar sorskérdéseket (Haza és Haladás, Pro Patria et Libertata; Hazánk és Európa). 20. Közjogi méltóságok meghívása. 21. Mővészeti pályázatok (film, zene, képzımővészet, irodalom pl. dráma V. István királyról) meghirdetése. 22. Szabadtéri szilveszter (akár a nyitáskor, akár a záráskor, akár mindkét alkalommal). 23. Ifjú idegenvezetık általi kalauzolás, több nyelven is. 24. Településtörténeti konferencia szervezése. 25. Tudományos ülésszak olyan régészeti, természetföldrajzi, történelmi témákból, amelyek városunkhoz kapcsolhatók és tisztázatlanok, vitathatók. 26. A pálos rend és Újhely történetének összefonódása – egyházi és történelmi rendezvény a pálos rend mai vezetıinek meghívásával. 27. A görög katolikus egyház és a református egyház újhely történetével kapcsolatos egyházi illetve kulturális rendezvények /a Kazinczy Múzeum segítségére, kiállítására alapozva – egyházi személyiségek meghívásával/. 28. A városból elszármazott „újhelyi diákok” találkozójának megrendezése. 29. A várostörténet kisebbségeinek megismertetése /zsidóság, görögök, cigányok/ elıadássorozat keretében, kiállítás kíséretében, az illetı kisebbség prominens képviselıinek meghívásával. 30. A 2009. évet, Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulóját a Nemzeti Évfordulók Titkársága Kazinczy Emlékévnek nyilvánította. 2009-re A Magyar Nyelv Múzeuma teljes készültségében pompázhat. Egész évben Zarándokutakat szervezünk Széphalomra az 1859-es centenáriumi ünnepségek felelevenítésével. 31. Rajzpályázat: Milyen lesz városunk a 800. évfordulón?
32. Alkotó pedagógusok kiállítása. 33. Városunk kiemelkedı történelmi eseményeinek feldolgozása: iskolai mővészeti csoportok elıadásai a színházteremben. 34. Megzenésített versek az énekkar elıadásában. 35. „Város, ahol élünk” pályázat 3-8. évfolyam számára. 36. Ünnepi mősor a színjátszó szakkör részvételével.
K i v o n a t Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2007. szeptember 26-án megtartott ülésén felvett jegyzıkönyvbıl:
234/2007/2204/IX.26./sz. határozat a város alapításának 750. évfordulója elıkészítésérıl Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselı-testülete • elfogadja a város alapításának 750. évfordulója elıkészítésérıl szóló elıterjesztést elsı olvasatként - a következı kiegészítéssel: Sétáló Kazinczy Ferenc-szobor felállítása a fıutcán, valamint - a melléklet I/11. pontjában a következı pontosítással: „Kossuth Lajos lakóháza”. • Felkéri az elıkészítı bizottságot a már rögzített és az ezt követıen beérkezı ötletek, javaslatok rangsorolására. • Az ünnepségsorozat megszervezése során figyelemmel kell lenni a tematikájában megegyezı, vagy egymáshoz közel álló rendezvények és kiadványok egyidejő megszervezésére, megjelentetésére – a hatékonyabb reklám érdekében. • A város Internetes honlapján külön oldalt kell megnyitni a rendezvénysorozat elıkészítésével, szervezésével és lebonyolításával kapcsolatos híradásoknak, látogatói ötleteknek, javaslatoknak és felajánlásoknak. • Ezzel egyidejőleg felhívással fordul a városban élı és innen elszármazott sátoraljaújhelyi polgárokhoz, hogy javaslataikkal, ötleteikkel, továbbá felajánlásaikkal és önkéntes munkával járuljanak hozzá az évforduló méltó megünnepléséhez. • A Képviselı-testület a város alapításának 750. évfordulójára szervezendı ünnepségsorozat megvalósításához a szükséges pénzügyi forrásokat, különösen a pályázatok benyújtásához szükséges saját erı fedezetét – évenként 3 millió Ft-ot – mindenkori éves költségvetésében elkülönítve biztosítja. Felelıs: a polgármester és a jegyzı Határidı: folyamatos. K.m.f. Fedorné dr. Fráter Zsófia sk. címzetes fıjegyzı
Szamosvölgyi Péter sk. polgármester
