Vár os P ol gármes ter e 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. • Telefon: 06 23 310-174/112, 113, 142 Fax: 06 23 310-135 • E-mail:
[email protected] • www.biatorbagy.hu
Előterjesztés A Szily kastély nyugati szárnyában tantermek kialakítására kötendő tervezési szolgáltatási szerződéssel összefüggő kérdésekről
Tisztelt Képviselő-testület!
Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete 222/2012. (12.06.) Öh sz határozatában döntött a Szily kastély nyugati és keresztszárnyában kialakítandó tantermek építési engedélyezési tervek elkészíttetéséről és az engedélyezési eljárás lefolytatásáról. Tekintettel arra, hogy az építészettörténeti felmérés alapján a keresztszárnyban csak jelentős időráfordítással lehetne termeket kialakítani, annak érdekében, hogy szeptemberben induló új osztályok elhelyezhetőek legyenek kizárólag a nyugati szárny tervezési feladataira kértem ba ajánlatokat a Czikéli Építésziroda Bt .-től, a Leták és Tamás Kft.-től, valamint a Q Design Kft.-től. A benyújtott ajánlatokat az előterjesztés melléklete tartalmazza. Az előzetes vizsgálatok alapján a tervezés/kivitelezés nem érint tartószerkezetet, így elegendő az örökségvédelmi engedélyezési eljárás. Tekintettel az önkormányzat Szily-kastélyban tervezett termek kialakítására vonatkozó döntésére, a fentiek alapján kérem a bizottságokat és a képviselő-testületet, foglaljanak állást a tervező kiválasztásával kapcsolatban!
Biatorbágy, 2013. február 19.
Tarjáni István s.k. polgármester
Határozati javaslat Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének …/2012. (…) Öh. számú határozata A Szily kastély nyugati szárnyában tantermek kialakítására kötendő tervezési szolgáltatási szerződéssel összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Szily kastély nyugati szárnyában tantermek kialakítására kötendő tervezési szolgáltatási szerződéssel összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. 1. A képviselő-testület a Szily kastély nyugati szárnyában tantermek kialakítására a ………………………… köt tervezési szolgáltatási szerződést. 2. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2013. március 5. Tarjáni István polgármester
Dr. Kovács András jegyző
Aljegyző Feladó: Küldve: Címzett: Tárgy: Mellékletek:
villanyi norbert <
[email protected]> 2013. február 14. 11:55 Miklós Kriszta Re: Tervezés arajanlat-Szily engedely.pdf; Névtelen melléklet (00088).htm; arajanlat-Szily orokseg.pdf; Névtelen melléklet (00091).htm
Tisztelt Miklós Krisztina! Tisztelt Polgármester Úr! Mellékelten küldjük a Szily-Fáy kastély tervezésére vonatkozó árajánlatunkat. Az Örökségvédelmi Hivatallal folytatott egyeztetésünk során kiderült, hogy Örökségvédelmi Engedélyezési eljárás csak abban az esetben elegendő, ha a tervezés/kivitelezés nem érint tartószerkezetet. Ez teljes bizonyossággal csak tartószerkezeti, faanyagvédelmi szakvélemények és további művészettörténeti kutatatás (korábbi ablaknyílások, stb.) alapján állapítható meg. Amennyiben bármilyen okból tartószerkezetet érintő munkáról van szó, úgy Építési Engedélyezési eljárást kell lefolytatni. A mellékelt árajánlatok közül az egyik az Építési- a másik az Örökségvédelmi Engedélyezési tervek elkészítésére vonatkozik. Üdvözlettel, Marton Rozália Villányi Norbert építészek
1
Te r v e z é s i Á r a j á n l a t Czikéli Építésziroda Bt. 2 0 5 1 B i at o r b á g y, B a ro ss G . u . 2 8.
Munka tárgya: Biatorbágy, Szily kastély északi és nyugati szárny belső felújítása, iskolai kialakítása É p í t é s i E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó é s Te n d e r e z t e t é s i t e r v e k k é s z í t é s e
Cím: 2 0 5 1 B i a t o r b á g y , N a g y u . 3 7. hrsz: 452
Megrendelő: Bi ato rbágy Váro s Po l gármesteri H i vatal 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a.
Dátum: Budapest, 2013. január 16.
tantermek
A feladat meghatározása: A z á ra j á n lat a 2 0 1 3 . j a n u á r 1 0 -i m e g b e s z é lé s e n e l h a n g z o tta k , va la m i n t a adatszolgáltatásként kapott felmérési tervek és tervezési program, 2013.február 8-án kapott e-mail alapján készült.
megrendelői valamint a
Te r v e z é s i f e l a d a t A Szily kastély nyugati szárnyában a 2013 /14- es tanévre tantermek és a működtetéshez szükséges kiszolgáló helyiségek kialakítása, valamint az északi szárnyban a Pászti Miklós A la p fo k ú M ű v é s ze t i I s ko la s z á m á ra e g yé n i é s cs o p o rto s ta n te r m e k k i a l a k í t á s á h o z É p í t é s i E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó k é s z í t é s e és a nyugati szárny kivitelezésének közbeszereztetéséhez Te n d e r t e r v e k k é s z í t é s e a f e l a d a t . A tervezés során az épület műemléki jel legét fokozottan szem előtt kell tartani. A megrendelő által készített részletes tervezési program teljeskörű megvalósítására kel l töreked ni, d e a tervezés során az épület továbbhasznosítási lehetőségeit meg kel l őrizni. A tervezési terület a kastély nyugati szárnya, a tervezési terület h atá ra a m e g re n d e lő i a d ats z o lg á ltatá s ré s z é t ké p e z ő fe lm é ré s i rajz on talál h ató F-52 .1 és F-51 sz ámú h ely i ségek kelet i fala. To v á b b i t e r v e z é s i t e r ü l e t a k a s t é l y k e l e t i s z á r n y á b a n a z F - 0 0 1 kocsiáthajtó és az F-36 folyosó közé eső terület. t e r v e z e t t a l a p t e r ü l e t ( n y u g a t i s z á r n y ) :
~ 6 0 0 , 0 0
m2
Az északi szárnyban a tervezési terület a megrendelői ad atszolgáltatás részét képező felmérési rajzon talál ható F-52 .1 és F-51 számú helyiségek keleti fala és az F-36 folyosó közé eső terület. A pinceszint és a padlás nem tervezési terület, de az ál lagmegóvás érd ekében történő építési munkákra ki kel l térni. t e r v e z e t t a l a p t e r ü l e t ( é s z a k i s z á r n y ) :
~ 3 0 0 , 0 0
m2
A terv sz o l gál tatás tartal mi kö v etel mény e: A te rv e z é s i á ra j á n lat a z a lá b b ré s z le te ze tt m u n ka ré s ze ke t ta rta lm a z z a .
E n g e d é l y e z é s i t e r v e k
4 . 2 2 0 . 0 0 0 .- + Á F A A z é p í té s i e lő í rá s o k é s h ató s á g i e g ye z te té s e k , va la m i n t s z a ké rtő i vélemények f igyelembevételével, a tervezési program alapján É p í t é s i E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó ö s s z e á l l í t á s a , jogszabályban rögzített műszaki tartalommal és részletezettséggel. A tervdokumentáció tartalmazza az építészeti, tartószerkezeti, gépészeti, elektromos és tűzvédelmi szakági tervfejezeteket, valamint tűzjelző berendezés tervezését és engedélyeztetését.
T e n d e r t e r v e k
3 . 3 7 0 . 0 0 0 .- + Á F A A jogszabályban rögzített és a kivitelezés közbeszereztetéséhez szükséges műszaki tartalommal és léptékben, az Építési E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó a l a p j á n .
A tervdokumentáció tartalmazza az építészeti, gépészeti, tartószerkezeti, elektromos szakági tervfejezeteket, valamint té te le s kö ltsé g ve té s k i í ráso kat . Meg jegyzések: Jelen árajánlat 1 hónapig érvényes! Megrendelői adatszolgáltatás: minden, az érintett tervezési fe lad attal kapcso lato s, ko rábban ke le t ke ze tt te rv é s d o k u m e n t u m , épületfelmérés. A z á ra j á n lat n e m ta rta lm a z z a : geodéziai felmérést, talajmechanikai vizsgálatot, közműnyilatkozatokat, építési jogosultsági igazolásokat, esetlegesen felmerülő szakvéleményeket (művészettörténeti, ta rtó s ze r ke ze t i , faa n ya g v é d e l m i , st b.) , e l j á rá s i i l l e té ke ke t , st b.
Budapest, 2013. február 14.
Czikéli Építésziroda Bt. Marton Rozália okleveles építészmérnök műemlékvédelmi szakértő
Te r v e z é s i Á r a j á n l a t Czikéli Építésziroda Bt. 2 0 5 1 B i at o r b á g y, B a ro ss G . u . 2 8.
Munka tárgya: Biatorbágy, Szily kastély északi és nyugati szárny belső felújítása, iskolai tantermek kialakítása Ö r ö k s é g v é d e l m i E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó é s Te n d e r e z t e t é s i t e r v e k k é s z í t é s e
Cím: 2 0 5 1 B i a t o r b á g y , N a g y u . 3 7. hrsz: 452
Megrendelő: Bi ato rbágy Váro s Po l gármesteri H i vatal 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/a.
Dátum: Budapest, 2013. január 16.
A feladat meghatározása: A z á ra j á n lat a 2 0 1 3 . j a n u á r 1 0 -i m e g b e s z é lé s e n e l h a n g z o tta k , va la m i n t a adatszolgáltatásként kapott felmérési tervek és tervezési program, 2013.február 8-án kapott e-mail alapján készült.
megrendelői valamint a
Te r v e z é s i f e l a d a t A Szily kastély nyugati szárnyában a 2013 /14- es tanévre tantermek és a működtetéshez szükséges kiszolgáló helyiségek kialakítása, valamint az északi szárnyban a Pászti Miklós A la p fo k ú M ű v é s ze t i I s ko la s z á m á ra e g yé n i é s cs o p o rto s ta n te r m e k k i a l a k í t á s á h o z Ö r ö k s é g v é d e l m i E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó készítése és a nyugati szárny kivitelezésének k ö z b e s z e r e z t e t é s é h e z Te n d e r t e r v e k k é s z í t é s e a f e l a d a t . A tervezés során az épület műemléki jel legét fokozottan szem előtt kell tartani. A megrendelő által készített részletes tervezési program teljeskörű megvalósítására kel l töreked ni, d e a tervezés során az épület továbbhasznosítási lehetőségeit meg kel l őrizni. A tervezési terület a kastély nyugati szárnya, a tervezési terület h atá ra a m e g re n d e lő i a d ats z o lg á ltatá s ré s z é t ké p e z ő fe lm é ré s i rajz on talál h ató F-52 .1 és F-51 sz ámú h ely i ségek kelet i fala. To v á b b i t e r v e z é s i t e r ü l e t a k a s t é l y k e l e t i s z á r n y á b a n a z F - 0 0 1 kocsiáthajtó és az F-36 folyosó közé eső terület. t e r v e z e t t a l a p t e r ü l e t ( n y u g a t i s z á r n y ) :
~ 6 0 0 , 0 0
m2
Az északi szárnyban a tervezési terület a megrendelői ad atszolgáltatás részét képező felmérési rajzon talál ható F-52 .1 és F-51 számú helyiségek keleti fala és az F-36 folyosó közé eső terület. A pinceszint és a padlás nem tervezési terület, de az ál lagmegóvás érd ekében történő építési munkákra ki kel l térni. t e r v e z e t t a l a p t e r ü l e t ( é s z a k i s z á r n y ) :
~ 3 0 0 , 0 0
m2
A terv sz o l gál tatás tartal mi kö v etel mény e: A te rv e z é s i á ra j á n lat a z a lá b b ré s z le te ze tt m u n ka ré s ze ke t ta rta lm a z z a .
Ö r ö k s é g v é d e l m i E n g e d é l y e z é s i t e r v e k
3 . 7 4 0 . 0 0 0 .- + Á F A A z é p í té s i e lő í rá s o k é s h ató s á g i e g ye z te té s e k , va la m i n t s z a ké rtő i vélemények f igyelembevételével, a tervezési program alapján Ö r ö k s é g v é d e l m i E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó ö s s z e á l l í t á s a , jogszabályban rögzített műszaki tartalommal és részletezettséggel. A tervdokumentáció tartalmazza az építészeti, gépészeti, elektromos és tűzvédelmi szakági tervfejezeteket, valamint tűzjelző berendezés tervezését és engedélyeztetését. T e n d e r t e r v e k
2 . 6 7 0 . 0 0 0 .- + Á F A A jogszabályban rögzített és a kivitelezés közbeszereztetéséhez szükséges műszaki tartalommal és léptékben, az Örökségvédelmi E n g e d é l y e z é s i Te r v d o k u m e n t á c i ó a l a p j á n .
A tervdokumentáció tartalmazza az építészeti, gépészeti, elektromos szakági tervfejezeteket, valamint tételes költségvetés kiírásokat. Meg jegyzések: Jelen árajánlat 1 hónapig érvényes! Megrendelői adatszolgáltatás: minden, az érintett tervezési fe lad attal kapcso lato s, ko rábban ke le t ke ze tt te rv é s d o k u m e n t u m , épületfelmérés. A z á ra j á n lat n e m ta rta lm a z z a : geodéziai felmérést, talajmechanikai vizsgálatot, közműnyilatkozatokat, építési jogosultsági igazolásokat, esetlegesen felmerülő szakvéleményeket (művészettörténeti, ta rtó s ze r ke ze t i , faa n ya g v é d e l m i , st b.) , e l j á rá s i i l l e té ke ke t , st b.
Budapest, 2013. február 14.
Czikéli Építésziroda Bt. Marton Rozália okleveles építészmérnök műemlékvédelmi szakértő
ÖSSZESÍTETT ÁRAJÁNLAT Biatorbágy Szily kastély nyugati szárnyának belső átalakítási tervére
Leták és Tamás Építésziroda Kft.
3.600.000 Ft+ ÁFA = 4.572.000 Ft
A fenti összeg az átalakítás építészeti és statikai terveit, valamint az azt megalapozó falképkutatási és művészet történeti kiegészítő munkák és az Örökségvédelmi engedély beszerzésének a díját tartalmazza.
FLOTTBAU Bt.
470.000 Ft+ ÁFA =
596.900 Ft
A fenti összeg a gépészeti tervek díját tartalmazza. Elemont Villamos Tervező és Szerelő Bt.
270.000 Ft + ÁFA =
342.900 Ft
A fenti összeg az erősáramú tervek és a gyengeáramú tervek díját tartalmazza.
Mikola Systems Tűzvédelmi és Biztonságtechnikai Mérnöki Iroda A fenti összeg a
tűzjelző
120.000 Ft =
120.000 Ft
rendszer terveinek díját tartalmazza.
A fentiek alapján a teljes tervezési díj az átalakításra nettó: ÁFÁ-val:
4.460.000 Ft 5.631.800 Ft
Budapest, 2013. február 6.
Tamás Gábor okleveles építészmérnök vezető tervező
quality design TERVEZÉSI ÁRAJÁNLAT Cég:
Biatorbágy Önkormányzat
Cím:
2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/A
Küldi:
Rakovszky István, ügyvezető
Projekt:
Biatorbágy, Kálvin tér 4. szám alatti Fáy - Szily kastély nyugati-, és keresztszárnyában kialakítása
Tárgy:
Árajánlat
Kelt:
2013.február 16.
Oldalak:
4 oldal
Szállítás tartalma: Felmérési terv A kastély épület felmérése M=1:100 léptékben valamint a környező épületekkel együtt a vezérszint M=1:500 léptékű felmérése. Készül: 3pld. papír Határidő: folyamatos, egyeztetés függő Tervezési díj: 900 000,- Ft + ÁFA Megjegyzés: amennyiben a megbízó rendelkezik az épület felmérési rajzaival és annak szerzői jogaival abban az esetben a tétel opcionális.
_________________________________________________________________________________________ Q Design Kft 2051 Biatorbágy , Szabadság u. 48. Tel: 06 209 429 745; e-mail:
[email protected]
Építészeti vázlattervezés 2-3 alternatív vázlat az épületre. A vázlatok funkcionálisan, stílusban és méretben is eltérnek egymástól. Alaprajzok készülnek M=1:200 vagy 100 méretarányban, vázlatosan kidolgozott homlokzatokkal. Szükség esetén egyszerű perspektivikus tömegvázlattal, a belsőterek 3d-s ábrázolásával. A rajzok mellé egy hozzávetőleges bekerülési költséget is rendelünk, hogy a döntést megkönnyítsük. Készül: 3pld. papír Határidő: folyamatos, egyeztetés függő Tervezési díj: 800 000- Ft + ÁFA
Örökségvédelmi engedélyezési tervdokumentáció: Építészeti tervlapok M=1:50 (alaprajzok, metszetek, homlokzatok, részletrajzok, helyszínrajz) Műszaki leírások Tervezői nyilatkozatok Hatósági és szakhatósági konzultációk Faanyagvédelmi szakértői vélemény Falkép kutatás Művészettörténeti kiegészítő munkák Az építmény beavatkozás előtti fotódokumentációját valamint az épület építéstörténeti kutatási dokumentációját a megrendelő biztosítja! Készül: 7pld. papír Határidő: vázlatterv elfogadása + 4 hét Tervezési díj: 3.600 000,- Ft + ÁFA
_________________________________________________________________________________________ Q Design Kft 2051 Biatorbágy , Szabadság u. 48. Tel: 06 209 429 745; e-mail:
[email protected]
Kiviteli tervdokumentáció: Épületgépészeti kiviteli terv, külső-belső : Víz, csatorna, fűtés: Vízszintes csőterv (épületen belül) Függőleges csőterv (épületen belül) Vízszintes külső közmű terv Készül: 6pld. papír + 1pld. CD Határidő: továbbtervezési utasítás + 6 hét Tervezési díj: 540 000,- Ft + ÁFA Épületgépészeti gáz terv: Vízszintes csőterv (épületen belül) Függőleges csőterv (épületen belül) Vízszintes külső közmű terv Készül: 6pld. papír + 1pld. CD Határidő: továbbtervezési utasítás + 6 hét Tervezési díj: 250 000,- Ft + ÁFA Épület-elektromos kiviteli terv: Vízszintes erősáramú (220V hálózat) elektromos nyomvonal meghatározás, végpontokkal (épületen belül) Gyengeáramú hálózat (kaputelefon, kábeltv, telefon, számítógépes hálózat) vízszintes csövezési tervének elkészítése Készül: 6pld. papír + 1pld. CD Határidő: továbbtervezési utasítás + 6 hét Tervezési díj: 400 000,- Ft + ÁFA _________________________________________________________________________________________ Q Design Kft 2051 Biatorbágy , Szabadság u. 48. Tel: 06 209 429 745; e-mail:
[email protected]
Árazatlan költségvetési kiírás: Építőmesteri munkák kiírása 40 000,- Ft + ÁFA Befejező szakipari munkák kiírása 60 000,- Ft + ÁFA Épület elektromos munkák kiírása 40 000,- Ft + ÁFA Épület gépészeti munkák kiírása 40 000,- Ft + ÁFA Tervezési díj összesen: 6.670.000,- Ft + ÁFA Ebből - a nyugati szárny tervezési költsége: 5.400.000,- Ft + ÁFA - az északi szárny tervezési költsége: 1.270.000,- Ft + ÁFA A tervezési határt az F-52.1; F53; F51 helyiségnél vettük fel.
További opcionális lehetőségek: Vállalkozó kiválasztásánál közreműködés, mérnöki tanácsadás (opció): Az ajánlatok összehasonlító elemzése. Vállalkozói alternatívák műszaki tartalmának véleményezése, jóváhagyása. Értékelendő ajánlatonként: 15 000,- Ft + ÁFA Projektkövetés (opció): A kivitelezés során heti egy alkalommal, ellenőrzésszerű bejárást keretén belül, építési helyszíni konzultációt biztosítunk a kivitelezőnek. Főbb geometriai méreteket ellenőrizzük a szerkezet kitűzésekor. Ezen túl, az aktuális időszakban beépített anyagok minősítéseit ellenőrizzük. Szükség esetén beszerzési – minőségi – tanácsot adunk. Munkadíj: 120 000,- Ft + ÁFA / hó Az ajánlatunk – kiviteli tervezés – 4 alkalom művezetést tartalmaz. További művezetés fél mérnöknapként elszámolva. Irodai konzultációt korlátlanul biztosítunk. A díjak meghatározása az érvényes kamarai ajánlások alapján történt. Fizetési ütemezés külön megállapodás szerint, tervszállítás, hatósági engedélyezés függvényében. Ajánlatunkat 30 napig tudjuk fenntartani. Üdvözlettel: Rakovszky István ügyvezető _________________________________________________________________________________________ Q Design Kft 2051 Biatorbágy , Szabadság u. 48. Tel: 06 209 429 745; e-mail:
[email protected]
5,92
53,02
5,01 73
4,62
73
3,42
4,62
8,84
66
56
8,84
10,14
56
60
3,39
10,14
60
60
3,39
60
5,02
5,60
3,72
M4 1,15 1,70
70 4,86 45 4,13 45 45 3,55
p 0,72 p 1,35
45
3,83
3,20
p 0,00
45
3,85
3,47 4,91 12
p 1,99 p 0,83 p 0,83
3,30 3,85 2,89
15 66,49
3,08 8,82
p 0,83
2,90 2,98
51
17
24
mozaik 27,36 m2 1,02 1,42
1,03 1,40
p 0,83
F-06 Folyósó
M2
10
3,78 F-09 Iroda
linóleum 10,58 m2
nettó m2 0,95 2,10
1,03 1,40
1,03 1,40
1,03 1,40
1,03 1,40
1,03 1,40
M2 2,92
0,95 2,10
2,73
71
0,95
F-082,10 Közlekedő
F-10 Iroda
linóleum 6,63 m2
linóleum 10,66 m2
10
1,58
3,02
17
2,82
1,02 1,42
1,60
p 0,83
71
13,70
p 0,83
linóleum 17,03 m2
1,03 1,40
p 0,83
31,29 m2
19
2,80
51
F-07 Iroda
10
31,29
2,93 12
0,90 2,10
0,90 2,10
p 0,80
10,41 4,49
linóleum 4,03 m2
0,90 2,10
F-12 Raktár
0,90 2,10
F-15 Iroda
M1
2,95
F-14 Raktár
linóleum 19,57 m2
6,48
10
1,02 1,42
0,90 2,10
M1
linóleum 8,39 m2
13
13
0,90 2,10
p 0,80
1,02 1,42
19
3,00
19 4,45
5,68
29,03 54,81 20,47 19,68 4,91 3,11 1,42 38,86 1,16 17,89 18,41 14,08 22,10 18,86 26,38 26,57 62,16
linóleum 25,81 m2
1,62
Szoba Folyosó Mosdó Zuhanyzó Előtér Padláslépcső Pincelépcső Szoba Előtér Szoba Szoba WC Folyosó Szoba Szoba Szoba Szoba
F-13 Közlekedő
10
F-54 F-55 F-56 F-57 F-58 F-59 F-60 F-61 F-62 F-63 F-64 F-65 F-66 F-67 F-68 F-69 F-70
nettó m2
linóleum 15,45 m2
3,81
17
1,02 1,42
379,90 m2
9,72
7,68
71
0,95 2,10
linóleum 62,16 m2
F-16 Tanári
6,03
p 0,80
linóleum 43,60 m2
3,69
p 0,69
-2,18 1,02 1,42
6,74
6,03
5,14
-2,10
+1,11
71
37,21
p 0,80
71
p 0,80
1,12 1,53
1,12 1,53
69
66
3,29
2,77 2,07
5,46
p 0,83
Kocsiáthajtó
17
1,03 1,40
p 0,83
F-001
nettó m2
1,60
p 0,80
Helyiség
linóleum 47,77 m2
4,49
8,66
p 0,69
M5
F-70 Szoba
p 0,69
53
1,05 2,07
0,83 2,07 1,60 2,03
286,22
F-05 Tanterem
p 0,80
8,82
1,02 1,42
3,37
p 0,69
8,58
1,12 1,53
6,17
p 1,35 0,96 2,10
1,07 0,60 p 0,77 p 0,80 p 0,80
4,00
M3
71
13
1,04 2,10
13
8,47
4,65
1,65
M5
1,03 1,40
M3
13,38 p 0,70
11 4,80
p 0,69
Helyiség
+1,02
1,12 1,53
71
71
3,56
71
7,17
2,46
2,49
3,76 10
1,50
12
1,02 1,42
2,45
8,54
3,02
7,23
2,44 71 71
8,65
66
É
8,54
M4
2,52
1,02 1,42
-4,09
M7
66
0,79 1,84
3,60
3,38 45
3,85
53 5,51
1,47 12 1,70 12 3,85
4,67
15
1,02 1,42
F-11 Raktár
1,12 1,53
15
10
1,03 1,40
p 0,83
3,49 3,20
4,89
3,47
3,47 81
30,63 1,79 6,59 10,33 47,77 27,36 17,03 6,63 10,58 10,66 15,45 19,57 25,81 4,03 8,39 43,60
15
Előcsarnok-lépcső WC előtér WC Tároló Tanterem Folyósó Iroda Közlekedő Iroda Iroda Raktár Raktár Közlekedő Raktár Iroda Tanári
linóleum 10,33 m2 0,90 2,05
Kollégium -Ny-i szárny
0,95 2,05
5,48
1,03 1,40
F-04 Tároló
linóleum 22,10 m2
F-69 Szoba
12 ±0,00
+1,11
1,12 1,53
linóleum 26,57 m2
18,44
Előtér
1,22
mozaik 30,63 m2
13,70 m2
F-66 Folyosó
1,12 1,53
F-03 WC
1,00 2,10
0,95 2,05
p 0,70
p 0,69
4,81
F-002
-1,82
linóleum 26,38 m2
0,70 mozaik 1,792,03 m2
0,90 2,10
p 0,70
-1,20
F-68 Szoba
F-01 F-02 F-03 F-04 F-05 F-06 F-07 F-08 F-09 F-10 F-11 F-12 F-13 F-14 F-15 F-16
1,12 1,53
Helyiség
1,12 1,53
3,92 11,19 7,05 12,49 6,32 15,33 15,33 22,60 18,98 6,75 17,47 2,75 18,46 6,53 57,34 17,87 23,93 5,99 24,63 7,71 4,62 10,73 25,35 35,35 16,49 39,29 43,06 20,22
nettó m2
497,75 m2
4,18
44
44
linóleum 18,86 m2
-0,15
0,95 2,10
F-67 Szoba
71
F-02 WC előtér
0,70 2,03
±0,00
0,90 2,10
1,68 +1,02
2,69
F-01 Előcsarnok-lépcső
p 0,80
55
15
+1,11
10
1,06 2,21
Helyiség
4,21
5,08
p 0,77
1,12 1,53
3,56
3,72
3,72
+0,98
1,09 2,26
47
1,98 2,60 1,10 1,70
Előtér Tároló Fürdő Szoba Tároló Folyosó Folyosó Szoba Szoba Előtér Szoba Zuhany+WC Szoba Tároló Folyosó Szoba Szoba Előtér Szoba Mosdó Zuhany WC Szoba Szoba Előtér Szoba Társalgó Szoba
1,02 1,42
p 0,80
p 0,55p 0,00
+1,02
3,99
68
53,30
1,05 2,34
4,39
4,47
F-65 WC
3,52
p 0,99
2,81
2,81
0,95 1,31
1,65
mozaik 14,08 m2
68
2,85 2,34
p 0,60
52
52
linóleum 18,41 m2
67
kerámia 7,05 m2
71
15
4,40
3,49
-0,44
F-32 Fürdő
mozaik 6,59 m2
17
-0,31
1,10 1,70
F-64 Szoba
5,05
sim.beton 11,19 m2
F-30 Előtér
4,44
68
F-30 F-31 F-32 F-33 F-34 F-35 F-36 F-37 F-38 F-39.1 F-39.2 F-39.3 F-39.4 F-40 F-41 F-42 F-43 F-44 F-45 F-46 F-47 F-48 F-49 F-50 F-51 F-52.1 F-52.2 F-53
nettó m2
4,24
2,85 2,34
0,93 2,33
beton 31,29 m2
53,94
1,60
p 0,68
0,85 2,10
0,96 2,00
67
F-31 Tároló
0,85 2,01
+0,09
bm:3,82
17,10
3,51
1,05 2,20
p 0,60
1,17
5,04
3,76
p 0,60
1,03
+0,72
12
21
2,82 2,34
0,85 2,10
3,82
65,90
p 0,68
1,10 1,70
linóleum 1,16 m2
1,02 1,47
Iskola - K-i szárny
3,47
21
Helyiség
0,95 0,63
+0,69
0,88 2,10
36 3,24 45
29,97
6,98
p 0,68
M7
2,79 2,34
p 0,60
25,44
Helyiségek:
Kollégium - É-i épületrész
F-62 Előtér
1,15 2,10
1,05 1,42
p -0,03
3,50
7,25 17,18
1,10 1,70
parketta 12,49 m2
parketta 6,32 m2
71
V. periódus - 1775-1828
1,05 2,20
linóleum 17,89 m2
2,81 2,40
III. periódus - 1748 - 1769 IV. periódus - 1769-1775
F-61 Szoba
F-63 Szoba
2,78
F-33 Szoba
F-34 Tároló
mozaik 15,33 m2
F-001 Kocsiáthajtó
VI. periódus - XX. század
15
F-35 Folyosó
1,30
mozaik 3,92 m2
II. periódus - 1720-1748
M6
2,83 2,34
54
linóleum 38,86 m2
4,04 2,95
0,89 1,88
30 98 3,91
p 0,56
5,04 2,91
1,00 4,28
27
3,53 3,51 p 0,60
2,73
0,36 0,50
2,95 2,45
35 3,67
1,87
3,25
I. periódus - 1689-1720
1,10 1,70
1,10 0,83
56
64 1,04 4,32
Földszinti alaprajz M 1:100
mozaik 54,81 m2
p 0,68
10
mozaik 15,33 m2
+0,69
p 0,00
2,83 2,34
p 0,60
1,81 21
2,57
1,47 1,90 p 0,57
F-36 Folyosó
1,39
63 1,05 1,31
1,05 1,31 p 0,57
p 0,57
+0,72
1,30 2,00
+0,63
F-55 Folyosó
M6
p 1,63
1,40
mozaik 57,34 m2
0,90 1,10 2,00 1,93
F-41 Folyosó
+0,77
3,50
48
48
sim. beton 4,91 m2
0,70 1,93
p 0,82
+0,69
1,04 2,31
F-58 Előtér
1,04 1,42
0,95 2,10
p 0,82
3,42
2,92
parketta 22,60 m2
linóleum 6,53 m2
mozaik 5,99 m2
2,91 2,44
4,87 99 3,91
F-37 Szoba
+0,66 F-40 Tároló
1,03 1,97
65 22 2,91
F-42 Szoba
linóleum 17,87 m2
5,26
F-43 Szoba
3,66 2,45
5,02 1,00 3,91
2,91
69
p 0,75
F-44 Előtér
3,38
1,38 2,16
rag. kerámia 4,62 m2
62
12
parketta 18,98 m2
8,03
3,32
3,28
3,17
1,38 2,22
0,96 2,10
30
parketta 23,93 m2
2,92 2,44
3,19 1,17 4,06
2,91 2,44
1,16 2,91
F-38 Szoba
linóleum 18,46 m2
63
0,90 2,10
2,19
3,81
3,47
97 3,96
2,91 2,44
4,95 2,99
96 4,03
1,10 1,70
F-60 Pincelépcső
3,11 m
1,15 1,70
62
62 64 2,98 14
1,03 2,00
1,40
1,10 1,35
1,10 1,35
1,30 1,70
1,53
p 0,57
F-39.4 Szoba
0,70 1,86
+0,66
62
62 3,00 2,44
1,39
3,15 2,44
3,18
+0,84 p 0,55
15
2,81 2,34
p 0,60
0,68 2,00
p 0,57
1,08 2,20
F-47 Zuhany
36,77
+0,72
3,80
1,60
F-46 Mosdó
p 0,86
62
63
77 1,58
1,28 2,61
62
p 0,57
linóleum 6,75 m2
1,04 2,19
F-39.3 Zuhany+WC
+0,72
1,61
0,96 2,00
mozaik 19,68 m2
p 0,86
p 0,00
p 0,57
parketta 17,47 m2
F-39.1 Előtér
M8
p 1,05
mozaik 20,47 m2
1,30 1,70
p 0,57
57
4,48
F-56 Mosdó
2,84 2,34
p 0,60
1,75 1,00 1,74 2,00 1,74
+0,72
5,03
5,14
1,05 2,20
0,85 2,08
2,93 2,44
5,35
+0,84
parketta 24,63 m2
p 0,75
65 0,90 2,00
1,57
1,33 2,00
1,47
p 0,57
56
56
6,12
1,38 2,00
+0,77
p 0,75
+0,45
+0,66 57
rag. kerámia 7,71 m2
F-45 Szoba
linóleum 25,35 m2
linóleum 16,49 m2
+0,67
F-39.2 Szoba
linóleum 2,75 m2
0,64 1,86
36 1,40 2,10
F-51 Előtér
1,07 2,10
1,05 2,11
+0,68
4,78
4,48
3,13
0,85 1,90
83 0,93 2,00
34 4,18
4,12
parketta 20,22 m2
F-48 WC
3,10
+0,67 F-49 Szoba
p 0,00
p 1,35
6,12
6,12
linóleum 29,03 m2
2
2,58
p 0,75
p 0,75
rag. kerámia 10,73 m2
56
9,99
p 0,00
linóleum 43,06 m2
p 0,78
3,80
3,69
F-50 Szoba
parketta 35,35 m2
8,95 38
38
F-52.2 Társalgó
1,07 2,49
F-54 Szoba
F-59 Padláslépcső
4,14
1,20 1,70
0,84 0,65
1,30 2,30
3,16
parketta 39,29 m2
1,09
p 1,91
4,35
4,48
F-52.1 Szoba
F-53 Szoba
1,42 m2
67
M8 1,10 1,70 p 0,55
1,06 2,05
parketta 22,48 m2
+1,72
4,54
3,93
73
40
62
p 0,80
96
F-52.3 Szoba
4,94
4,94
1,06 2,05
F-57 Zuhanyzó
67
10
3,04
2,86
1,70 2,70
p 0,86
1,31 2,12
p 0,80
1,22
0,88 1,10
4,02
3,82
13 2,12
p 0,75
1,10 1,40
4,48
7,85
60
15/15 középszelemen
13,70 m2
p 0,86
1,31 2,12
1,75 1,96
4,77 F-002 Előtér
támpillér
70
2,81
2,94
1,29
p 0,86
13
13
13/13 fa oszlop
70
p 0,86
p 0,86
1,29 2,12
támpillér
3,98
13/13 fa gerenda
p 0,86
96
5,01
60 14
1,46 2,12
1,44 2,20
1,49 2,12
13/13 fa oszlop
22
3,71
8,37 5,29
18/18 talpszelemen
18/18 talpszelemen
kőkerítés beton fedkővel
42,08
66
1,30 1,90
4,50 4,50
1,30 1,90
88 88
A terv +-0,00 szintje, a kastély keleti szárny földszinti bejárati padlóvonala, a nyugati és keleti szárny közötti főkapunál lévő csatorna fedlap felett 2,57 m-rel magasabban helyezkedik el. Építmény megnevezése: Szily kastély felmérési terve Címe: Biatorbágy, Nagy u. 37. hrsz: 452 Építtetők: Biatorbágy Város Polgármesteri Hivatal 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A
Építtető(k) aláírása:
Éf - 02
Az engedélyezési terv csak hatósági engedélyezésre szolgál a kivitelezéshez kiviteli tervek szükségesek!
Földszinti alaprajz
-
1:100
Méretek a helyszínen ellenőrizendők! Kitűzésre vonatkozó pontok és irányok: a meglévő telekhatár pontjai.
Munkaszám: 2010.04/19 Tervkészítés dátuma: 2010. május hó
Tervező: Plan Projekt Magyarország Kft., 2040 Budaörs, Budapesti út 12. fsz. 3. tel./fax.:06-23-414-170 , 06-309-666355, 06-30-3142903 -
[email protected] építész tervezők: Varga Katalin É-2 -13-0663-06 Murányi Zsolt É 13-1031/13 Szabó László TT-TELL 13-4517
Tervező(k) aláírása:
TERVEZÉSI PROGRAM Biatorbágy, Kálvin tér 4. szám alatti Fáy - Szily kastély nyugati-, és keresztszárnyában a 2013 – 2014 évi tanévre további tantermek kialakítása szükséges. Ezen kívül helyet kell biztosítani a Pászti Miklós Alapfokú Művészeti iskola tanóráinak megtartására is. FUNKCIONÁLIS HELYISÉGEK: A nyugati szárnyban 4 db tanteremet, fiú-, lány-, és tanári vizesblokkot kell kialakítása a következők szerint: - F-70 számú helyiség tantermeként funkcionáljon (62,16 m2) - F-69 és F-68 számú helyiségek összevonásával tanterem alakul ki (52,95 m2) - F-67 helyiségek tanári szobának kell kialakítani (18,86 m2) - F-65 számú helyiség megszűnik, mint mosdó és szertár, raktár esetleg öltöző funkciót kap (14,08 m2) - F-64, F-63 és F-62 számú helyiségek összevonásával tanterem alakul ki (37,46 m2) - F-61 számú terem szintén tanterem funkciót kap (38,86 m2) - F-57 és F-56 jelenlegi zuhanyzó és mosdó helyiségekből kell kialakítani a szárnyat kiszolgáló vizesblokkot, melyben el kell helyezni a fiú-, lány-, és tanári WC és modó helyiségeket. - F-54 és F-52.3 helyiségek rendeltetése nagyságuk szerint két kisebb csoportteremként funkcionálna, melyben a művészeti oktatást is lehet folytatni. A keresztszárnyban a következők szerint kell a helyiség kialakításokat megtervezni: - F-52.2 számú helyiség zsibongó funkciót fog betölteni. A zsibongó udvarra nyíló ajtaja és hozzá tartozó előtere tervezés során is maradjon meg. A zsibongó helységből lesz továbbra is megközelíthető az F-52.3 számú és az F-52.1 és F-53 számú vagy azokból kialakult helyiségek. - F-52.1, F-53, F-51 számú helyiségek összevonásával – amennyiben ez szerkezetileg lehetséges – egy kb 80 m2 – es aula vagy előadó terem alakulhat ki. Abban az esetben, ha ez nem megoldható az F-52.1 terem tanteremként funkcionálhatna tovább (39,29 m2). Az F-53 és az F-51 termek pedig egyéni, művészeti oktatásra alkalmasak lennének. - A keresztszárny többi helyiségében lehetőség szerint minél több oktatásra alkalmas helyiséget kell kialakítani, melynek mérete és bútorozása tegye lehetővé az egyéni is csoportos foglalkozásokat. ÜZEMELTETÉS: A technikai személyzet számára öltöző- mosdó, takarító szertár és személyzeti tartózkodó helyiség kialakítása szükséges. Általános előírás A helyiségek bevilágító felülete a vonatkozó szabványoknak és jogszabályoknak feleljen meg. A tanterem és a tanári helyiségek falai vakoltak, mészfestéssel ellátottak legyenek. Padlóburkolatuk melegburkolat. A vizesblokkok falai az előírásoknak megfelelően csempe burkolattal ellátottak, padló hidegburkolattal ellátott.
A folyosó padló burkolat hideg burkolat, az itt megjelenő íves nyílászárók elé radiátor NE kerüljön, fűtésére padlófűtés javasolt. Fűtés és melegvíz ellátás: A keleti szárnyban lévő F-34, F-33, F-31 és F-32 számú helyiségeket felhasználva kell még egy vizesblokkot kialakítani, melyben férfi-, női-, WC és mosdó helyiségeknek illetve a fűtéshez és melegvíz ellátáshoz szükséges gépészeti berendezéseknek kell helyet biztosítani. Ez a fűtési és melegvíz ellátási rendszer látja el egyaránt a kastély kereszt és nyugati szárnyát is. Szellőzés Tantermek természetes szellőzésének lehetőségét biztosítani kell. A szociális helyiségek szellőzését lehetőleg természetes úton kell biztosítani, amennyiben ez nem megoldható, akkor mesterséges szellőzésről kell gondoskodni. Erősáramú rendszerek: Villamos csatlakozásokat, szerelvényeket, berendezéseket a vonatkozó létesítési szabványoknak és a hatósági előírásoknak megfelelően kell szerelni. Vészvilágítást szünetmentes áramforrásról, vagy akkumulátorról kell megoldani. A tűzvédelmi főkapcsoló a bejárat közelében kell elhelyezni. Tantermekben, közösségi helyiségekben fedeles, földelt, süllyesztett dugaszoló aljzatot kell készíteni. Gyengeáramú rendszerek: Tűzjelző hálózat az előírásoknak megfelelően kötelező. Hangosítás, TV, antennarendszer védőcsövezése a későbbi fejlesztések érdekében (tanári, szaktantermek, könyvtár, számítógépterem) Számítógépes hálózat (tanári szoba) Tervezési határ: A tervezést két külön engedélyezési eljárásban kívánjuk megvalósítani. A nyugati szárny engedélyezését foglalja magába az I. számú engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció és a keresztszárny engedélyezését foglalja magába a II. számú engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció. A két tervdokumentáció közötti tervezési határ a …………… számú helyiség határa.
(A fenti helyiségszámozás a Plan Projekt Magyarország Kft. által készített Szily kastély felmérési tervében találhatóak)
