ÁGFALVI KRÓNIKA XIII. évfolyam 3. szám
Ágfalva Önkormányzatának tájékoztatója
2012. március
ELTEMETTÜK A TELET ! Hagyományos téltemetési rendezvényünkön, a Farsangi tréfás lakodalmason „Fasching Hochzeit” Ágfalváról és környékéről, valamint a szomszédos osztrák falvakból is érkeztek maskarás látogatók. A vidám menet végigkígyózott településünkön és bizony voltak olyan megállók, ahol a tömeg elérte a 400 főt is. - Köszönjük azoknak a szereplőknek, akik a hagyományos figurák szerepébe bújtak: pap Szántó József; menyasszony - Szántó Tibor; vőlegény - Dömötör Mátyás; koporsóvivők Kurcsics Barnabás, Galavits Szilveszter, Bak Ádám, Presits Gábor; fátyolvivők: Kapui Ádám és Kiss Martin; medveikrek: Pénzes Norbert és Várallyay Máté; medvehajcsár: Nagy Róbert.
Fotó: ifj. Böhm András
- Köszönjük mindazoknak, akik ötletes jelmezeikkel színesítették a felvonulást. - Köszönjük a szervezők áldozatos munkáját: Ágfalva Község Önkormányzatának, a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, Morgenröte Énekkarnak, Ágfalvi Fúvós Zenekarnak és a Váci Mihály Általános Iskolának.
Fotó: Gosztonyi Miklós
- Külön köszönjük a Gaál családnak; a Tájháznál mindazoknak, akik süteményt hoztak és a vendéglátásban segítségünkre voltak; a születésnapjukat is ünneplő Kocsis ikreknek és az EVELIN bolt tulajdonosainak, hogy megvendégelték és „jól tartották” a vidám résztvevőket! Böhm András Fotó: Gosztonyi Miklós
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
ÁGFALVI KRÓNIKA
3
VIRÁG HELYETT Nőnap alkalmával, virágot a virágnak, a női bájokat megmutatni a világnak. Anyák, Mamák, Unokák és gyerekek, mindenkit elránt ma a női szeretet. Pár csodás mosoly, pár édes tekintet, pár munkáskéz, mi sokszor legyintett, és még is őszintén tanítottak, az élet mezejéről egy-egy rózsát szakítottak. És ma csokrot kap minden női kéz ma minden nő kitörni kész ott legbelül, ahol a rosszat tüntetik, én hóvirágot hoznék csak asszem azt büntetik. Ifj. Harasztovics István
MEGHÍVÓ Ünnepeljünk együtt az 1848 – 49-es szabadságharc évfordulóján! A megemlékezés helye: Március 15. tér Időpontja: 2012. március 14. /szerda / 15 óra Szeretettel várjuk a község lakosságát! Ágfalva Község Önkormányzata Váci Mihály Általános Iskola
Ágfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete és a magam nevében boldog Nőnapot kívánok sok szeretettel. Gaál István Polgármester
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
ÁGFALVI KRÓNIKA
4
ÖNKORMÁNYZATI ADÓK BEFIZETÉSEI Március hónapban elkezdődnek a 2012. évi Önkormányzati adók befizetései. A Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet Ágfalva Kirendeltsége lehetőséget biztosít a „sárga csekkek” önkormányzati számlákra történő befizetésekre. Mivel az Önkormányzat nálunk vezeti a számláit, ezért a befizetések azonnal jóváíródnak. Ingyenes parkolási lehetőséggel és kényelmes, gyors kiszolgálással várjuk Kedves Ügyfeleinket!
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
KÖSZÖNTÉS 91. születésnapján köszöntöttük községünk legidősebb emberét, Bagarus József ágfalvi lakost.
Pénztári nyitva tartásunk: Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök 7.30 – 15.30 Péntek 7.30 – 13.00 Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet 9423 Ágfalva Fő u. 74. 99/524-016 30/495 5431
Fotó: Csoltói József
Magam és a Képviselő-testület nevében kívánok további jó egészséget. Sok örömet, boldogságot családja körében Gaál István Polgármester
ÁGFALVI NYELVJÁRÁS 53. RÉSZ HIANZISCHE MUNDART äintn – drüben – odaát aunzäidan – bestreun– meghint Baungat – schlimmes Kind – rossz gyerek Buizal – Ferkel – malac damisch – schwindlig – szédülékeny Fosching– Fasching – Farsang foazn – hupen – dudál Gfries – Gesicht – arc hanti – bitter – keserű Maxn – Falle – csapda gyűjtötte: Böhm András
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
ÁGFALVI KRÓNIKA
TAVASZI LOMTALANÍTÁS ÁGFALVA KÖZSÉG TERÜLETÉN 2012. március 19-től (hétfő) 2012. április 02-ig (hétfő) lomtalanítási akció lesz. A lomtalanítás során konténereket az alábbi helyekre helyeznek el folyamatosan: 1. Soproni utca – Kert utca bejárata 2. Somfalvi u.- Baracsi utca sarok 3. Fő utca - (Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet mellett) 4. Soproni utca (ABC parkoló) 5. Patak utca – Alkotmány utca sarok 6. Hegy utca – Gyógy utca elágazás 7. Hegy utca 48. előtt 8. Park utca – Patak utca sarok 9. Panoráma utca – Fenyő utca sarok 10. Gesztenye sor – Kosbor utca sarok Kérjük a lakosságot a megtelt konténer mellé lomot ne tegyenek! Ha a konténer megtelt értesítsék a Polgármesteri Hivatalt (tel: 330012), hogy a cseréről intézkedni lehessen.
5
KEDVES SZÜLŐK, KEDVES ÁGFALVIAK! Köszönjük, hogy adójuk 1 %-ával támogatták óvodánk alapítványát. A 2010-es adóból 2011-ben 232.119 Ft folyt be. Ebből az óvoda udvarára vásároltunk 2 db udvari játékot, egy láncos hidat és egy polyball-t /kosárlabda-játék/. Ezek beépítésére tavasszal kerül sor. Továbbá köszönjük az Effendi 2000 Kft-nek, illetve Bánóczyné Antal Zsuzsannának, hogy 50.000 Ft-tal támogatta az alapítványon keresztül az óvoda karácsonyi játékvásárlását. Kérjük, az idei évben is támogassák az adójuk 1%-ával alapítványunkat, ezáltal óvodánkat! Az alapítvány adószáma:
Lachen Stiftung Alapítvány 18532360-1-08 Köszönjük!
Gaál István Polgármester
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
ÁGFALVI KRÓNIKA
6
FARSANG AZ ISKOLÁBAN 2012. február 17-én farsangoltunk az iskolában. A tantestület tagjai, szülők, gyermekek már hetekkel előtte készültek a bulira. A program 15 órakor Zselinszky Zsaklin diák önkormányzati elnök megnyitójával kezdődött. Ezután két csodálatos produkciót láthatott a szép számú közönség: először Kovács Borbála énekhangjában gyönyörködhettünk, majd egy fergeteges akrobatikus rock and roll bemutató következett. A jelmezesek felvonulása osztatlan sikert aratott. Több ötletes jelmezt is láthattunk. Helyezések: 1, Zuhanyfülke – Bodó Bende 2, Gáztűzhely – Bánóczy Jeni; Robot – Tóth Barnabás 3, Busó – Tuzi Kevin 4, Virágáruslány – Szűcs Martina 5, Hókirálynő – Czák Lili 6, Whiskys rabló – Vasvári Kevin
Fotó: Domonkosné Szemerédy Zsuzsa
Színes betétprogramok is tarkították a délutánt: volt arcfestés, fodrászat, zsákbamacska, lufi fújó verseny, fánkevő verseny, darts és asztali foci is. Mindegyiknél nagy volt az érdeklődés. Tanulóink disco zenére táncolhattak a tornateremben. Nagy sikere volt a tombolának is. A rendezvényt 20 órakor zártuk, és úgy érzem, mindenki jól szórakozott és talált magának megfelelő elfoglaltságot. ÁGFALVI KRÓNIKA
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
Mindenkinek szeretnék köszönetet mondani, akik tevékenységükkel, adományaikkal segítették a rendezvény sikeres és zökkenőmentes lebonyolítását! Honyák Ferenc DÖK segítő tanár
KÖSZÖNJÜK TÁMOGATÓINKNAK AZ ISKOLAI FARSANGI BÁLRA FELAJÁNLOTT TOMBOLATÁRGYAKAT! Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet Kertvárosi –Szövetkezet Mezőgazdasági Kft Ágfalva Gaál István és családja Kirchknopf Borászat Kirchknopf Károly és családja Rozmán Zoltán Bodóné Pintér Katalin Ágfalvi Sportkör Antal Lajosné Virágbolt Zsenga Fitness Silje Szépségstúdió Ágfalva Keramod Hajnal Gyógyszertár Major Csillárszalon Hotel Lővér Papírusz Lakástextil diszkont Schneider Óra-Ékszer Kft. GySEV Igazgatóság Egresits és fia Kft. Gala – Kerzen Kft. Csonkaglas Heineken Hungária Sörgyárak Zrt. Kovács Cukrászda Fertőszentmiklós Szülők
WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
ÁGFALVI KRÓNIKA
AZ ÁGFALVI EVANGÉLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG MÁRCIUSI PROGRAMJAI "De még most is így szól az Úr: Térjetek meg hozzám teljes szívvel, böjtölve, sírva és gyászolva!" (Jóel könyve 2,12) Március 3-án, szombaton 15 órától Gyerekdélutánra várjuk a hittanos gyermekeket és barátaikat. Március 4-én, vasárnap 9 órára családi istentiszteletre hívogatunk kicsiket és nagyokat. Március 6-án, kedden 16 órakor böjti áhitatot tartunk. Március 8-án, csütörtökön 14.30-kor Gemeindenachmittagra várjuk Bánfalvára a németajkú testvéreket. Március 11-én, vasárnap 9 órakor magyarnyelvű úrvacsorás istentiszteletet tartunk. Március 13-án, kedden 16 órakor böjti áhitatra hívogatunk. Március 18-án, vasárnap 9 órakor németnyelvű istentiszteletünk lesz. Március 20-án, kedden 16 órakor böjti áhitatot tartunk. Március 24-én, szombaton 15 órától Barkácskörre várjuk a gyerekeket. Március 24-én, szombaton 15 órakor ifjúsági délutánra várjuk gyülekezetünk fiataljait – Bánfalván. Március 25-én, vasárnap 9 órakor magyarnyelvű istentisztelet tartunk. Március 27-én, kedden 16 órakor böjti áhitatra hívogatunk. Március 31-én, szombaton 15 órától Gyerekdélutánra várjuk a hittanos gyermekeket és barátaikat. Április 1-én, 9 órakor családi istentiszteletre hívogatunk mindenkit! Április 5-én, Nagycsütörtökön 17 órakor tartunk istentiszteletet. Április 6-án, Nagypénteken 17 órakor várunk szeretettel mindenkit istentiszteletre. Április 8-án, Húsvét vasárnapján 6 órakor hajnali istentiszteletet, 9 órakor pedig magyar nyelvű úrvacsorás istentiszteletet tartunk. ÁGFALVI KRÓNIKA
7
Április 9-én, Húsvét hétfőjén 9 órakor német nyelvű úrvacsorás istentisztelet lesz. Alkalmainkra szeretettel várunk Mindenkit, felekezeti hovatartozástól függetlenül! Áldott böjti időszakot kívánunk! Erős vár a mi Istenünk! Heinrichs Eszter és Michael
ÚSZÁS DIÁKOLIMPIÁN JÁRTUNK… 2012. február 14-én rendezték Győrben az úszás megyei diákolimpia döntőjét. Iskolánkat Wágner Kata, Wágner Zsófi, Wágner Péter és Gergácz Péter képviselte. A rendkívül erős mezőnyben nagyon szépen szerepeltek fiataljaink. A megye legjobbjaival versenyezve gyönyörű eredmények születtek. Wágner Péter
50 m háton 9. hely, 50 m. gyorson 16. hely, Gergácz Péter 50 m gyorson 17. hely, Wágner Zsófi 50 m háton 11. hely, 50 m gyorson 12. hely, Wágner Kata 100 m háton 4. hely, 100 m gyorson 3. hely. Wágner Kata 3. helyét bronzéremmel jutalmazták. Teljesítményükhöz gratulálunk! Németh Szilvia testnevelő tanár
WWW.AGFALVA.HU
8
ÁGFALVI KRÓNIKA
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
POLGÁRMESTERI HIVATAL ÁGFALVA 9423 Ágfalva, Soproni utca 3. Tel: 510-295; Fax: 99/330-012 Mobil: 06 20/7797-075 E-mail:
[email protected]; www.agfalva.hu
Ügyfélfogadás:
hétfő: 8.00-12.00, 13.00-16.00 kedd: 13.00-15.30 szerda, péntek: 8.00-12.00 csütörtök: -
Polgármester:
Gaál István Tel: 99/510-295
Jegyző: Megbízott jegyző
Rasztovits Anna Szováti Julianna
Építési előadó: Ügyfélfogadás:
Balogh Sándor kedd, csütörtök: 12.30-13.30
Orvosi rendelés időpontjai Orvos: Dr. Németh János Rendelés:
Tel: 99/508-555 hétfő: 12.00-17.00 (EKG rendelés 12.00-13.00) kedd: 8.00-12.00 (vérvétel: 8.00-9.00) szerda: 8.00-11.00 csütörtök: 7.00-12.00 (vérvétel: 7.00-9.00) péntek: 8.00-12.00
Váci Mihály Általános Iskola Ágfalva, Váci Mihály u. 1.
Tel: 99/510-972, Mobil: 06 20/7797-077
Napsugár Óvoda Ágfalva, Fő u. 1.
Tel: 99/330-022, Mobil: 06 20/7797-076
Gyermekjóléti szolgálat és családgondozó ügyfélfogadási rendje Ágfalva, Soproni u. 18.
hétfő, kedd, szerda, péntek: 8.00-12.00
Falugazdász ügyfélfogadási rendje Tömördi István Állatorvos ügyfélfogadási rendje: Dr. Pintér György Hajnal Gyógyszertár nyitva tartása Ágfalva, Soproni u. 7. Védőnői szolgálat Védőnő: Magyarné Artner Hajnalka
Tel: 06 70/4362-672 hétfő: 13.00-15.00 Tel: 06 20/3464-545 kedd: 14.00-16.00 Tel: 99/410-053 hétfő: 13.00-17.00 kedd - péntek: 9.00-11.30 Tel: 99/330-412; Mobil: 06 20/7797-078 hétfő: 8.00-9.00 kedd: 8.00-9.00; 13.00-15.00 szerda: 8.00-9.00; 14.00-15.00
csecsemő szaktanácsadás: Dr. Németh János 11.30-tól csütörtök: 8.00-9.00; 14.00-15.00 péntek: 8.00-9.00 ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
2 0 1 2 .
M Á R C I U S
ÁGFALVI KRÓNIKA
9
MIT TEGYENEK, HA VALAKI A SZEMÜK LÁTTÁRA ESZMÉLETÉT VESZTI? 1.)
Hívják a mentőket a 104-es telefonszámon, mondják el, mi történt, pontosan hova várják a segítséget.
2.)
Hívják a 06-20/7797-111-es életmentő telefonon az ügyeletes helyi életmentőt. Neki is mondják el a történteket, és hogy hova várják. Ugyanakkor engem is értesítsenek a 0630/2833-180-as telefonszámon.
3.)
Ha az eszméletlen beteg ülő testhelyzetben lett rosszul, feltétlenül fektessék el, az életét menthetik meg vele!
4.)
Haladéktalanul kérjenek meg valakit, hogy induljon az orvosi rendelő oldalában kialakított helyen lévő defibrillátorért, és hozza a helyszínre, amilyen gyorsan tudja. A defibrillátor helye mellett a falon találnak egy üveges ajtajú, zárt piros színű dobozkát, a helyiség ajtaját nyitó kulccsal. Az üvegfedelet a mellette láncon függő kalapáccsal ki kell ütni, így jutnak a kulcshoz, ami nyitja a defibrillátor helyiség ajtaját. A defibrillátort tartó fali láda ajtaja kulcs nélkül nyitható, nyitáskor hangjelzést ad, ettől nem kell megijedni!
5.)
Ha van a helyszínen újraélesztéshez értő személy, szükség esetén azonnal kezdjen az élesztéshez.
KEDVES BETEGEIM! EZEK AZ INFORMÁCIÓK BŐ KÉT ÉVE MÁR MEGJELENTEK A KRÓNIKÁBAN. TALÁN MÉGSEM HASZONTALAN MEGISMÉTELNI. ÉLETET MENTHET! dr. Németh János
ÁGFALVI KRÓNIKA
WWW.AGFALVA.HU
