Elseve Luminizer “RAGYOGJ KI A TÖMEGBŐL!” elnevezésű promóció részvételi és játékszabályzata 1. A játékszabályzat tárgya: Jelen játékszabályzat a L’Oréal Elseve Luminizer termékekhez kapcsolódó “Ragyogj ki a tömegből!” elnevezésű nyereményjáték (a továbbiakban: Játék) részleteit, részvételi feltételeit tartalmazza. A Játékban részt vevők (a továbbiakban: Játékos) a Játékban való részvétellel elfogadják, hogy jelen dokumentumban rögzítetteket magukra nézve kötelező érvényűnek tekintik, ellenkező esetben a Játékból kizárásra kerülnek. A jelen szabályzat csak a jelen dokumentumhoz tartozó, a jelen dokumentummal egyezően közzétett, írásbeli kiegészítésekkel módosítható.
2. A Játék szervezésében közvetlenül részt vevő felek: A Játék rendezője: L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. 1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 26-28. Cégjegyzékszám: 01-09-268100 A Játék szervezője: A Játék technikai lebonyolítója, valamint a Játékhoz szükséges adminisztrációs támogatást (a továbbiakban: Szervező) a Next Wave Europe Kft. (1122 Budapest, Csaba utca 24/a, Hungary; Cg. 01-09-909776; szolgáltatja. A Játékban való részvétellel kapcsolatban felmerülő termékek vonatkozásában Szervező semmilyen nemű felelősséget nem vállal.
3. A Játék helye és ideje: A Játék 2016. Január 18. és Február 29. között Magyarország területén belül kerül lebonyolításra. A nyertesek kiválasztására és értesítésére 2016. Március 1. és Március 6. között kerül sor. A Játék Szervezője a nyertesek névsorát 2016. Március 7-én teszi közzé a L’Oréal Paris (HU) Facebook oldalán, a nyertesek a Játék keretén belül közzétett fotójának vagy videójának (Facebook poszt) közzétételével. Amennyiben a Játék során Pótnyertesek megállapítása szükséges (lsd. Jelen Játékszabályzat 6.3. pontja), úgy a nyertesek értesítése és a nyeremények átadása időben előre nem meghatározott mértékben tolódhat. A nyeremény (magazinfotózás) időbeli és tartalmi részleteit Szervező a Nyertesekkel egyéni kapcsolatfelvétel útján egyezteti.
4. A Játékban való részvétel feltételei: 4.1. A Játékban csak az a természetes személy vehet részt, aki: - 15. életévét betöltötte - rendelkezik Magyarország területén bejegyzett kézbesítési címmel - rendelkezik beazonosítható (a Játékos személyéhez egyértelműen és bizonyíthatóan köthető) Facebook és/vagy Instagram profillal
-
A Játék ideje alatt a L’Oréal Paris HU Facebook oldal üzenőfalán, vagy saját Instagram oldalán a 5.1. pontban meghatározottak szerint legalább egy fotót vagy videót közzétesz elfogadja és a Játék során magára kötelező érvényűnek tekinti a jelen Játékszabályzatban foglaltakat.
4.2. A Játékban való részvételhez külön regisztráció nem szükséges, az 5. pontban leírtak szerinti fotó- és videó-közzététellel Játékos automatikusan részt vesz a Játékban, és ezzel egyidejűleg jelen Játékszabályzat rendelkezéseit elfogadja. Egy Játékos csakis egy Facebook és/vagy Instagram profillal vehet részt a játékban. Játékos egyéni felelőssége, hogy amennyiben mind a Facebook-on, mind pedig az Instagramon posztol, a két felületen használt profilja beazonosítható legyen. Az esetlegesen nem beazonosítható profilokért, és az így esetlegesen elvesztett pontokért a Szervező nem vállal felelősséget. A Játékos a Játékban való részvétellel automatikusan hozzájárul ahhoz, hogy: - Facebook illetve Instagram profilnevét Szervező a Játék ideje alatt egy nyilvános galériában megjelenítse a Játékhoz létrehozott microsite-on, - a Játék keretén belül közzétett fotóit és videóit posztjának szövegét Szervező közzétegye a Játékhoz létrehozott microsite (www.ragyogjkiatomegbol.hu) nyilvános galéria oldalán, - nyertessége esetén fotóinak vagy videóinak valamelyikét Szervező közzétegye a L’Oréal Paris HU hivatalos Facebook oldalán, illetve a Játékhoz létrehozott microsite-on a Játékos nevének (a Játékban résztvevő Facebook, ill. Instagram profilnevének) megjelölésével.
5. A Játék menete: 5.1. A Játék lényege: A Játékos a Játékban való részvételhez fotót, fotókat vagy videókat kell, hogy készítsen majd ezeket posztolnia kell (közzé kell tennie) a L’Oréal Paris HU hivatalos magyarországi Facebook oldalának üzenőfalán. A fotókkal és videókkal a Játékos pontszámokat gyűjthet, pontjait különböző kritériumok mentén sokszorozhatja. A Játékosok fotói és videói, ill. pontszámai a Játékhoz létrehozott microiste-on nyilvánosan megtekinthetők, követhetők. A microsite-on történő megjelenés, ill. az ezt megelőző moderáció részleteit az 5.4. pont tartalmazza. A legtöbb pontot elérő Játékosok közül (a microsite toplistáján a Játék lezártakor az első 50 helyezett) zsűri választja ki azt a három nyertest, aki magazinfotózást nyer. (lsd 6.1. pont) 5.2. A fotók tartalma: A Játékosok a Játék alkalmával saját magukról készült fotókat és videókat tesznek közzé (szelfi). A fotóknak és videóknak az alábbi témák valamelyikéhez kell kapcsolódnia: - “gyönyörű haj” - “a haj mozgásban” A fotók és videók az adott témához való releváns kapcsolódását Szervező egyénileg bírálja el. A témákhoz nem kapcsolódó, ill. jelen Játékszabályzatban leírtaknak nem megfelelő posztokat Szervező nem veszi figyelembe a Játék során.
Szervező a Játékban csakis azokat a posztokat veszi figyelembe, melyek szövegében szerepel az alábbi hashtag: - #ragyogjkiatömegből A hashtag-ek megjelenítése csakis az alábbi formában lehetséges: # (kettőskereszt) és az ezt követő kulcsszó (ragyogjkiatömegből) A megadott hashtag csakis és kizárólag a közzétett poszt szövegében jeleníthető meg. A posztok alatti hozzászólás mezőben megjelenített hashtag-ek, ill. a nem megfelelő módon megjelenített hashtag-ekkel ellátott posztok a Játékban nem vehetők figyelembe. 5.3. Pontszerzés A Játékos minden egyes fotóért és videóért, mely a megadott témák valamelyikének megfelel, ill. jelen Játékszabályzatban meghatározottak szerint érvényes, automatikusan pontszámot kap (1 fotó=egy pont). Egy Játékos egy Facebook és/vagy Instagram profillal vehet részt a Játékban, de tetszőleges számú fotót és videót, tetszőlegesen választott témában oszthat meg az üzenőfalon. Minden egyes új fotó és video újabb pontszámot jelent (amennyiben megfelel a jelen Játékszabályzatban leírtaknak). Az így gyűjtött pontok összeadódnak. A megfelelő módon és tartalommal közzétett fotók és videók – utólagos moderáció után (lsd 5.5 pont) kikerülnek a Játékhoz tartozó microsite-ra (www.ragyogjkiatomegbol.hu), ott egy galéria oldalon kronológikus sorrendben megjelennek, a Játékos Facebook vagy Instagram profilnevének és aktuális – összesített – pontszámainak megjelölésével. A Játék célja, hogy a Játékos minél több pontot összegyűjtsön. 5.4. Pontszorzók és plusz pontok A fotókért és videókért kapott pontszámokat a Játékos plusz pontokkal és pontszorzókkal növelheti. A feltöltött fotók és videók közül automatikusan plusz pontokat kapnak azok: - melyek like-ot kapnak (1 like = +1 pont) - melyek megosztásra (Share) kerülnek egy harmadik fél által (1 megosztás = +5 pont) A plusz pontok posztonként összeadódnak. Az így létrejött pontszámot Játékos pontszorzókkal is növelheti, abban az esetben, ha a fotón vagy videóban: - felismerhetően megjelenik az Elseve Luminizer termékcsalád valamely tagja, tagjai (x2, azaz kétszeres pontszorzó) - domináns arányban jelenik meg a termékcsalád márkaszíne – pink (x1,5, azaz másfélszeres szorzó) A pontszorzók közül a rendszer mindig a nagyobbat veszi figyelembe, azaz abban az esetben, ha a fotón vagy videón a termék színe és maga a termék is megjelenik, az utóbbiért járó kétszeres pontszorzó kerül csak megállapításra. A pontszorzókat a lájkokért és megosztásokért járó plusz pontokkal növelt összesített poszt pontszámot növelik. A Játékos a Játékban több témában, korlátlan számú fotót és videót tehet közzé, az ezekért egyenként megállapított pontszámok (plusz pontokkal és pontszorzókkal növelt) értéke Játékosonként összeadódik. A Játékhoz tartozó microsite galleria aloldalán a Játékosok minden fotója és videója megjelenik, az aktuális pontállást illetően az összes közzétett fotó és video pontszámainak összege követhető nyomon. A profilokhoz tartozó postszámok moderálása folyamatos.
5.5. Moderáció és pontszorzók megállapítása: Előzetes moderáció: A Játék ideje alatt a L’Oréal Paris HU Facebook oldalán megosztott fotókat és videókat a Szervező folyamatosan moderálja. Az obszcén és trágár tartalmú, ill. más személyek vallási, etnikai, politikai, nemi hovatartozását sértő posztokat Szervezőnek jogában áll törölni az oldalról, a közzétevőt pedig kizárni a Játékból. Szervező továbbá fenntartja a jogot arra vonatkozóan, hogy a Játékos posztjának jelen Játékszabályztanak való megfelelőségét egyénileg bírálja el. A Játékban pontszerzésre csak azok a posztok jogosultak, melyek a Játékban résztvevő microsite-ra is felkerülnek. A posztok szövegében megjelenítendő hashtag-ek meglétét a rendszer automatikusan érzékeli, a posztok tartalmának (téma relevanciája, pontszorzókra és plusz pontokra jogosító tartalmi elemek) elbírálását Szervező utólagos moderáció alkalmával eszközli. MINDEN KÉP CSAK EGYSZER VESZ RÉSZT A J-BAN 5.5. Utólagos moderáció: A közzétett posztok Játéknak való megfelelőségét Szervező utólagosan moderálja. A Játékhoz tartozó microsite-on csak azok a posztok jelennek meg, – és így a Játékban való pontszerzésre csak azok a posztok kapnak lehetőséget – melyek jelen Játékszabályzatban leírtaknak megfelelnek. Szervező az utólagos moderálást – és így a microsite galéria oldalán való megjelenítését, pontok, plusz pontok és pontszorzók megállapítását – 24 órás türelmi idővel, kizárólag munkanapokon vállalja. Játékos a Játékban való részvétellel elfogadja, hogy a L’Oréal Paris HU Facebook oldalon posztolt fotói, videói és azok microsite-ra való kikerülése között legfeljebb 24 órás késleltetés léphet fel. Ugyancsak elfogadja, hogy a pontszorzók (és így a valósan aktuális, összesített pontszáma) esetében ez legfeljebb 72 óra lehet. 5.6. Pontok összesítése, a nyertesek megállapítása: A Játék ideje alatt megosztott fotókért és videókért (poszt) kapott pontszámok, a fent leírtak szerint begyűjtött pontszorzókkal együtt összeadódnak, így a Játékos a Játékban egy összesített pontszámmal vesz részt. A Játék végén a Játékosok pontszámait Szervező egyenként összesíti. Az első 50 legmagasabb pontszámot elért Játékos bejut a “döntőbe”, ahol egy zsűri választja ki azt a három Nyertest, akiknek fotói vagy videói a legreprezentatívabb módon ábrázolják a jelen Játákszabályzatban megadott témákat, illetve azok valamelyikét (“gyönyörű haj”, “a haj mozgásban”, “tánc”). Abban az esetben, ha a döntőbe való bekerülés kapcsán holtverseny alakulna ki, a rangsort a legutolsóként leadott poszt közzétételi ideje határozza meg (az előbb közzétett poszt kerül előnybe). A Játékos a döntőbe való bekerülésről értesítést kap (a Játékban használt Facebook vagy Instagram profilján küldött üzenet formájában). A döntőben való elbírálásnál plusz szempont lehet, hogy az adott fotó vagy videó milyen módon és mértékben cseng össze az Elseve márka életérzésével, stílusával, és mennyire felel meg a márka által közvetített értékeknek. A fotókat Szervező utólagosan értékeli (lsd 5.4 pont)
6. A Játékban megnyerhető nyeremények és kiosztásuk menete:
6.1. A Játék során megnyerhető Nyeremény: Az 5.5 pontban foglaltak szerint kiválasztott három Nyertes magazinfotózást nyer. A fotók a Joy Magazinban kerülnek közlésre. A fotózás részleteit – időpontját, módját és helyszínét – Szervező a Nyertesekkel egyénileg egyezteti. 6.2. Nyertesek értesítése, a nyereményre való jelentkezés: A Nyertesek Játék során posztolt fotóinak vagy videóinak valamelyikét a Szervező a Nyertesek kihírdetésének időszakában a L’Oréal Paris HU Facebook oldalán közzéteszi, az adott Nyertes nevét a megjegyzés mezőben megjeleníti, illetve Facebook vagy Instagram üzeneten keresztül (a Nyertes Játékban használt Facebook, ill. Instagram profiljában közölt adatok alapján) értesíti nyertessége tényéről. Plsuz kommentbe képe alá Nyertes egyéni felelőssége, hogy a megkeresést követően nyereményére jelentkezzen, adatait kapcsolatfelvétel céljából Szervezővel egyeztesse. Minderre a Nyerteseknek a megkeresést követő 10 naptári napig van lehetőségük. Amennyiben Nyertes ez idő alatt nem jelentkezik, úgy nyertessége érvényét veszti (a Nyereményre a továbbiakban nem tarthat igényt), helyébe a 6.3. pont alapján megállapított Pótnyertes lép. Szervező a Nyertesek értesítése és kiválasztása alkalmával nem köteles ellenőrizni, hogy a Játékban a Játékos által használt Facebook vagy Instagram profil valós-e. Az ebből fakadó jogi következményekért Szervező nem vállal felelősséget. 6.3. Pótnyertesek megállapítása Szervező a Játék keretében kiválasztott három Nyertes mellett, 3-3, azaz összesen kilenc pótnyertest is kiválaszt. Az adott Nyertes három pótnyertesét Szervező előre meghatározott sorrendiségben állapítja meg. Amennyiben az eredetileg kiválasztott Nyertes jelen Játékszabályzatban meghatározott okokból kifolyólag elesik nyertességétől, helyébe automatikusan a sorrendben utána következő első Pótnyertes lép. Az első Pótnyertes értesítésére jelen játékszabályzat 6.2. pontjában meghatározottaknak megfelelően kerül sor. Amennyiben az első Pótnyertes szintén elesik nyertességétől, úgy helyébe a sorrendben utána következő második Pótnyertes lép. A második Pótnyertesre szintén a fent említett értesítési, kiválasztási körülmények vonatkoznak. Abban az esetben, ha a harmadik Pótnyertes is elesik nyertességétől, Szervező és Rendező fenntartja a jogot arra vonatkozóan, hogy a Nyereményt ne ossza ki. Szervező nem vállal felelősséget a Játékos Facebook, vagy Instagram profiljával kapcsolatos technikai vagy adatközlési hibákért, ill. az ebből fakadóan meghiusuló értesítés hiányáért. Szervező továbbá nem vállal felelősséget a Játékos a Játékban használt Facebook vagy Instagram profiljának harmadik személy által való jogosulatlan használatáért, az ebből fakadó jogi következményektől teljes mértékben elhatárolódik. 7. Záró rendelkezések: 7.1 Sem a Rendező, sem pedig a Szervező nem felel az internet hálózat, vagy más elektronikus eszköz közvetítésével történő adatátvitelnél bekövetkezett technikai problémákért.
7.2 A résztvevő, a játékban való részvétellel kinyilvánítja a Játék szabályaival való egyetértését, és vállalja azok maradéktalan betartását. A játék kapcsán keletkező, a jelen szabályzatban nem rendezett jogokat és kötelezettségeket Magyarország jogi előírásai szabályozzák. 7.3 A Rendező fenntartja magának a jogot arra, hogy a Játék szabályait bármikor módosítsa, ill. a Játékot teljesen – indoklás és kártérítés meghatározása nélkül - törölje, továbbá ugyanígy arra, hogy az egyes nyereményeket más, hasonló típusú és értékében megfelelő nyereményekkel helyettesítse. A Játék szabályainak bármilyen módosítsa, a Játék törlése és egyes nyereményeket más nyereményekkel történő helyettesítse írásban történik, és a Játék oldalain közzétételre kerül. 7.4 A játékban való részvétel, vagy a nyeremények helyett pénzbeni teljesítés kikényszerítése nem lehetséges. A résztvevő nem jogosult nyeremény-cserét követelni. A Rendező és Szervező nem felel továbbá semmilyen kárért, amit a Játékos esetleg a Játékban való részvétel, vagy a megszerzett nyeremény által szenved el. 7.5 A Játékos a Játékban való részvétellel, nyerése esetén hozzájárul ahhoz, hogy személyéről képi vagy audiovizuális felvételek készülhetnek, amelyeket azután, hírközlő eszközökben és a játék Rendezőjének vagy Szervezőjének reklámanyagaiban - a nyertes utónevének és nevének, a nyeremény adatainak és értékének feltüntetésével együtt - közzétehetnek. A Játékos, a személyéről készített, majd közzétett képi vagy audiovizuális felvételekkel összefüggésben nem léphet fel díjazásra vonatkozó követeléssel, és lemond minden, ennek kapcsán keletkezett vagy keletkezhető anyagi vagy egyéb tulajdonjogi követeléséről. 7.6 A Játékos, a Játékban való részvétellel hozzájárul ahhoz, hogy megadott személyi adatait, a részvétel szerepelő kiterjedésben – nyerés esetén – a szóban forgó nyereményre és annak értékére, valamint a nyertes kézbesítési, értesítési címére vonatkozó adatokat, a Rendező, mint adatkezelő kezelje és - esetleg a Szervező, mint adatfeldolgozó közvetítésével – feldolgozza. Ugyanez vonatkozik a nyertes képi vagy audiovizuális felvételeire is, amelyeket a Rendező a játék során vagy befejezése után készít a résztvevőről (a továbbiakban csak „személyes adatok“). A személyes adatok megadása önkéntes. Az adatok az adatfeldolgozón kívül harmadik személynek nem kerülnek átadásra és részükre nem válnak hozzáférhetővé. Az adat-kezelés célja a jelen játék lebonyolítása, nyertes Játékos esetén az adókezelés, a játék eredményeinek hírközlő eszközökben és a Játék Rendezőjének vagy Szervezőjének reklámanyagaiban történő közzététele, mégpedig a játék befejezését és a játékból származó követelések rendezését követő egy évre. Amennyiben ehhez a Játékos külön kifejezetten hozzájárult személyes adatai –utónév, név, cím (ide értve a kapcsolati e-mail címet is) üzleti vagy szolgáltatási ajánlatok tételére, elektronikus eszközök segítségével történő, üzleti közlemény-küldés céljára is felhasználhatóak, mégpedig a jelen játék befejezésétől számított 5 év időtartamra. 7.7 A személyes adatok feldolgozása automatikusan, elektronikus formában történik. A Játékos tudomásul veszi továbbá, hogy megilletik az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben meghatározott jogosultságok. A résztvevő a személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulást – a Rendező vagy Szervező címén – térítésmentesen, bármikor visszavonhatja (a feldolgozásához adott hozzájárulás visszavonása esetén, a személyes adatokat törlik, vagy más módon semmisítik meg), jogában áll személyes adataihoz hozzáférni (ide értve az azok kiterjedésére és feldolgozásának céljára vonatkozó adatokat, valamint a forrásukról szóló összes elérhető információt), azokat javítani, a helytelen személyes adatokat kiegészíteni letiltani, azok megsemmisítését kérni, stb. Az iránti kétség esetén, hogy a személyes adatok feldolgozása a résztvevő magán- vagy személyes életének védelmével ellentétes, vagy törvénybe ütközik, a résztvevő kérheti a Rendezőt, vagy Szervezőt a hibás állapot magyarázatára és haladéktalan elhárítására, ill. közvetlenül fordulhat
a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, valamint igényét bíróság előtt érvényesítheti. Szervező adatkezelési nyilvántartási azonosítója: NAIH-63554/2013. 7.8 Kizárt a játékból a játék Rendezőjének és Szervezőjének minden dolgozója, a játék szervezésében a Rendezővel vagy a Szervezővel másképp együttműködő természetes személyek, valamint a fentebb említett összes személy Ptk. 685.§ b) pontja szerinti közeli hozzátartozója. Amennyiben egy ilyen kizárt személy a nyertes, a Rendező, a nyereményt – saját belátása szerint – a jelen szabályzat alapján következő, további Résztvevőnek adhatja, ill. más marketing- vagy jótékonysági célokra fordíthatja. Panaszt a
[email protected] e-mail címen fogadunk. 7.9 A szervező kijelenti, hogy a Facebook és Instagram társaság, a jelen játékból számára következhető minden kötelezettség alól teljesen felmentett. A Szervező kijelenti, hogy a jelen Játékot a Facebook és Instagram társaság nem szponzorálja, nem támogatja vagy kezeli, s azzal nincs semmilyen kapcsolatban. 7.10 A teljes jelen szabályzat a játék oldalain kerül közzétételre. Amennyiben bármely, a jelen játékot bemutató reklámanyagon feltüntetett, rövidített szabályzat és a játék oldalain közzétett, jelen teljes szabályzat szövege között eltérés van, a jelen teljes szabályzat élvez elsőbbséget. Kelt: Budapest, 2016. Január 1.
