Első lépések
Tartalom 1. fejezet Fontos biztonsági előírások................................................. 1 2. fejezet A nyomtató elhelyezése és a nyomtató-illesztőprogram telepítése................................................................................ 4 1. lépés A telepítés előkészítése..................................................................4 2. lépés A csomagolóanyagok eltávolítása és a nyomtató telepítési helyre vitele.....................................................................................5 3. lépés A tápkábel csatlakoztatása..............................................................6 4. lépés Papír betöltése a többfunkciós tálcába...........................................6 5. lépés A nyomtatóillesztő-program telepítése............................................7 6. lépés A nyomtató működésének ellenőrzése...........................................8
3. fejezet Napi használat....................................................................... 9 Nyomtatóállapot ablak...................................................................................9 A festékkazetta cseréje..................................................................................9 A dobkazetta cseréje...................................................................................11 Papírelakadás..............................................................................................12
FIGYELEM:
A termék használatbavétele előtt olvassa el ezt az útmutatót. A kézikönyvet az elolvasás után gondosan őrizze meg, mert később is szükség lehet rá.
HUN
1. fejezet Fontos biztonsági előírások A nyomtató használata előtt olvassa el figyelmesen a „Fontos biztonsági előírások” című részt. Ezen előírások célja annak megakadályozása, hogy a felhasználó vagy más személyek sérülést szenvedjenek, illetve az anyagi javakban kár keletkezzen, ezért mindig tartsa be az előírásokat. Ne hajtson végre a kézikönyvben leírtaktól eltérő műveleteket, mert az váratlan balesetekhez vagy sérülésekhez vezethet. A készülék helytelen működtetése vagy használata olyan személyi sérülést és/vagy nagymértékű javítást igénylő károsodást eredményezhet, amelyre lehet, hogy nem terjed ki a garancia.
Jelek FIGYELMEZTETÉS
Ez a jel olyan műveletre figyelmeztet, amelynek helytelen végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében mindig tartsa be a figyelmeztetésekben leírt utasításokat.
VIGYÁZAT
Ez a jel olyan műveletre figyelmeztet, amelynek helytelen végrehajtása személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében mindig tartsa be a figyelmeztetésekben leírt utasításokat.
Telepítés VIGYÁZAT
FIGYELMEZTETÉS • Ne helyezze a nyomtatót alkohol, festékhígító vagy egyéb gyúlékony anyag közelébe. Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne helyezze az alább felsorolt tárgyakat a nyomtatóra: - Nyakláncok és egyéb fémtárgyak. - Csészék, vázák, virágcserepek és egyéb, vizet vagy folyadékot tartalmazó edények. Ha ezek bármelyike a nyomtató nagyfeszültségű belső területével érintkezik, az tüzet vagy áramütést okozhat. Ha az említett anyagok a nyomtatóba esnek vagy ömlenek, azonnal kapcsolja KI a tápkapcsolót (1), és húzza ki az illesztőkábeleket (2), ha csatlakoztatva vannak. Ezután húzza ki az elektromos csatlakozót a váltakozó áramú aljzatból (3), és lépjen kapcsolatba a Canon helyi viszonteladójával.
(2)
• Ne helyezze a nyomtatót instabil helyre, például ingatag vagy lejtős felületre, illetve nagyfokú rázkódásnak kitett területre, mert a készülék leeshet vagy lebillenhet, és ezzel személyi sérülést okozhat. • A nyomtató működő alkatrészeinek megfelelő hűtését a szellőzőnyílások biztosítják. Soha ne helyezze a nyomtatót puha felületre, például ágyra, kanapéra vagy szőnyegre. A szellőzőnyílások eltakarása a nyomtató túlmelegedéséhez vezethet, ami tüzet okozhat. • Ne helyezze a nyomtatót az alábbi helyekre, mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat: - Nyirkos vagy poros helyek - Füstnek és gőznek kitett helyek, például tűzhely vagy párologtató közelében - Esőnek vagy hónak kitett helyek - Víz vagy vízcsap közelében található helyek - Közvetlen napfénynek kitett helyek - Magas hőmérsékletnek kitett helyek - Nyílt láng közelében található helyek • A készülék beszerelésekor óvatosan engedje le a készüléket a beszerelési helyre, és vigyázzon, hogy az ujjai ne csípődjenek a nyomtató és a padló vagy a nyomtató és más berendezés közé, mert ez személyi sérülést okozhat. • Az illesztőkábelt az e-Kézikönyv utasításainak megfelelően csatlakoztassa. Ha a kábelt nem megfelelő módon csatlakoztatja, az meghibásodást vagy áramütést eredményezhet. (Lásd e-Kézikönyv) • A nyomtató áthelyezése esetén a megfelelő fogás érdekében kövesse az e-Kézikönyv utasításait. Ha nem ennek megfelelően jár el, elejtheti a nyomtatót, ami személyi sérülést eredményezhet. (Lásd e-Kézikönyv)
(3)
KI (1)
CD-ROM
(1)
CD-ROM
Energiaellátás • Ne fejtsen ki nagy erőt a tápkábel csatlakozójára, mert ez károsíthatja a tápkábelt vagy kihúzódhatnak a készülék belsejében lévő vezetékek. Ennek tűz lehet a következménye. Kerülje a következő helyzeteket: - Ne csatlakoztassa és ne húzza ki túl gyakran a tápkábelt. - Ne lépjen rá a tápkábelre. - A hálózati kábel meghajlik a csatlakozási pontnál, és folyamatosan megfeszül a dugaszaljzat vagy a csatlakozási rész környékén. - Ne tegye ki ütődésnek a tápcsatlakozót. • Csak a mellékelt hálózati kábelt használja, más kábel használata tüzet vagy áramütést eredményezhet. • Általános szabály, hogy ne használjon hosszabbítókat. A hosszabítókábel használata tüzet vagy áramütést eredményezhet.
FIGYELMEZTETÉS • Ne sértse meg és ne alakítsa át a hálózati kábelt. Ne helyezzen továbbá nehéz tárgyakat a hálózati kábelre, ne rángassa és ne hajlítsa meg túlzott mértékben, mert ezzel elektromos károsodást, emiatt pedig tüzet vagy áramütést okozhat. • Tartsa távol a tápkábelt mindenféle hőforrástól. Ha nem így tesz, a hálózati kábel szigetelése megolvadhat, ami tüzet vagy áramütést eredményezhet. • Ne feszítse meg a hálózati kábelt, mert az laza kapcsolódáshoz és túlhevüléshez vezethet, ami tüzet okozhat. • A tápkábel megsérülhet, ha rálépnek, kapcsokkal rögzítik, vagy ha nehéz tárgyat helyeznek rá. A sérült hálózati kábel további használata balesethez, például tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. • Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a hálózati kábelt nedves kézzel, mert az áramütést okozhat. • Ne csatlakoztassa a tápkábelt elektromos elosztóaljzathoz, mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. • Ne kötözze és ne csomózza össze a hálózati kábelt, mert az tüzet vagy áramütést eredményezhet. • A tápkábelt teljesen dugja be a váltakozó áramú csatlakozóaljzatba. Ha nem így tesz, az tüzet vagy áramütést eredményezhet.
VIGYÁZAT • Ne használjon a kézikönyvben meghatározott energiaellátási feszültségtől eltérőt, mert az tüzet vagy áramütést eredményezhet. • Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozónál fogja meg. Ne rángassa a hálózati kábelt, mert kilátszódhatnak a hálózati kábel belső erei vagy károsíthatja a kábel szigetelését, ami elektromos szigetelési problémákat okozhat, és tüzet vagy áramütést eredményezhet. • Hagyjon elég helyet a csatlakozó körül, hogy könnyen ki lehessen húzni. Ha a tápkábel csatlakozója körül tárgyak találhatók, vészhelyzetben esetleg nem lehet a csatlakozót kihúzni.
Kezelés • Tartsa távol a kezét és a ruházatát a nyomtató kimeneti területén található hengertől. Még ha a nyomtató nem is nyomtat éppen, a henger hirtelen elfordulhat, és becsípheti kezét vagy ruháját, személyi sérülést okozva ezzel. • A kimeneti nyílás forró a nyomtatáskor és a nyomtatás után közvetlenül. Ne érintse a kimeneti nyílás körüli területeket, mert ez égési sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS • Ne próbálja a nyomtatót szétszerelni vagy átalakítani. A nyomtató belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak. • Az elektromos berendezések nem megfelelő használat esetén veszélyesek lehetnek. Ne engedje gyerekeknek a hálózati kábel, a kábelek, a belső fogaskerék vagy az elektromos alkatrészek megérintését. • Ha a nyomtatóból szokatlan zajokat hall, füstöt, hőt vagy különös szagot észlel, azonnal kapcsolja KI a nyomtatót a tápkapcsoló segítségével, és húzza ki az illesztőkábeleket, ha azok a nyomtatóhoz csatlakoznak. Ezután húzza ki az elektromos csatlakozót a váltakozó áramú aljzatból, és lépjen kapcsolatba a Canon helyi viszonteladójával. A készülék további használata tüzet vagy áramütést eredményezhet. • Ne használjon gyúlékony permeteket a nyomtató közelében. Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat. • A nyomtató áthelyezése előtt mindig kapcsolja KI a tápkapcsolót, és húzza ki a tápkábel csatlakozóját, valamint az illesztőkábeleket. Ha nem így tesz, károsodhatnak a kábelek vagy a hálózati kábelek, ami tüzet vagy áramütést eredményezhet. • A nyomtató áthelyezése után ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozó vagy tápcsatlakozó teljesen be van-e dugva. Ha nem így tesz, az túlhevülést és tüzet eredményezhet. • Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen gemkapcsot, tűzőkapcsot vagy egyéb fém tárgyat a nyomtató belsejébe. Ne öntsön vizet, egyéb folyadékot vagy gyúlékony anyagot (alkoholt, benzint, festékhígítót stb.) a nyomtató belsejébe. Ha ezek bármelyike a nyomtató nagyfeszültségű belső területével érintkezik, az tüzet vagy áramütést okozhat. Ha az említett anyagok a nyomtatóba esnek vagy folynak, azonnal kapcsolja KI a tápkapcsolót, és ha csatlakoztatva vannak, húzza ki az illesztőkábeleket. Ezután húzza ki az elektromos csatlakozót a váltakozó áramú aljzatból, és lépjen kapcsolatba a Canon helyi viszonteladójával. • Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz, az USB-kábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor ne érintse meg csatlakozó fémrészét, mert ez áramütést okozhat.
• A nyomtatott papír a kiadás után közvetlenül forró lehet. Óvatosan távolítsa el és igazítsa meg az eltávolított papírt, különösen folyamatos nyomtatás után. Ha nem így tesz, az égési sérülést eredményezhet. • A nyomtató által használt lézersugár az emberi testre ártalmas lehet. A lézersugár kijutását a lézeres beolvasóegység fedele megakadályozza, így normál működés során nem áll fenn a lézersugár kijutásának veszélye. A biztonságos üzemeltetés érdekében olvassa el a következő megjegyzéseket és utasításokat. - A kézikönyvben megjelöltek kivételével más fedelet ne nyisson fel. - Ne távolítsa el a lézerolvasó egység fedelére rögzített figyelmeztető címkét.
VIGYÁZAT • Ne helyezzen nehéz tárgyat a nyomtatóra. A tárgy és a nyomtató leeshet, és ezzel személyi sérülést okozhat. • Kapcsolja KI a tápkapcsolót, ha a nyomtatót hosszú ideig, például egy éjszakán át nem használja. Kapcsolja KI a nyomtatót, és húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a nyomtatót hosszabb időn keresztül, például néhány napon át nem használja. • A készülék fedeleit finoman, óvatosan nyissa ki és csukja be. Vigyázzon az ujjaira.
- Ha a lézersugár kijut és érintkezik a szemével, a szeme károsodhat.
Karbantartás és vizsgálat • A nyomtató tisztítása után ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozó vagy tápcsatlakozó teljesen be van-e dugva. Ha nem így tesz, az túlhevülést és tüzet eredményezhet. • Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt és a dugót. A következő rendellenességek tüzet okozhatnak, ezért ha ezeket tapasztalja, forduljon a Canon helyi forgalmazójához vagy a Canon szervizéhez: - Égésnyomok találhatók az elektromos csatlakozón. - Az elektromos csatlakozó villája deformálódott vagy eltörött. - A hálózati kábel hajlítgatásakor a készülék áramellátása BE vagy KI kapcsolódhat. - A hálózati kábel szigetelése sérült, törött vagy szakadt. - A hálózati kábel egy része forró. • Rendszeresen győződjön meg arról, hogy a tápkábel és a dugó esetében nem fordulnak elő az alábbiak. Ha nem így tesz, az tüzet vagy áramütést eredményezhet. - Az elektromos csatlakozó meglazult. - A hálózati kábel megfeszül, mert nehéz tárgy van rajta, vagy tűzőkapcsokkal rögzítették. - Az elektromos csatlakozó meglazult. - A hálózati kábel csomóba van kötve. - A hálózati kábel egy része közlekedési útvonalba esik. - A hálózati kábel egy része fűtőtest előtt van.
FIGYELMEZTETÉS • A nyomtató tisztításakor kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet, húzza ki az illesztőkábeleket, majd a tápkábelt is. Ha nem így tesz, az tüzet vagy áramütést eredményezhet. • A hálózati kábelt rendszeresen húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, és száraz ruhával tisztítsa meg a hálózati kábel fémcsatlakozói körüli területet és a csatlakozóaljzatot a portól és piszoktól. Nyirkos, poros vagy füstös helyeken az elektromos csatlakozó körül por gyűlhet össze és nyirkosodhat, ami rövidzárlatot és tüzet eredményezhet. • A nyomtatót egy jól kicsavart ruhával tisztítsa, vizet, vagy vízben oldott enyhe mosószert használva. Ne használjon alkoholt, benzolt, hígítót vagy más gyúlékony anyagot. Ha a nyomtató belső elektromos alkatrészei gyúlékony anyaggal érintkeznek, az tüzet vagy áramütést okozhat. • A nyomtató egyes belső részeinél nagyfeszültség lehet jelen. Ügyeljen arra, hogy az elakadt papír eltávolításakor, illetve a nyomtató belsejének vizsgálatakor ne érjen nyaklánc, karkötő vagy más fémtárgy a nyomtató belsejéhez, mert ez égési sérülést vagy áramütést okozhat. • Ne dobja a használt festékkazettákat vagy a dobkazettát nyílt lángba. A kazettákban vagy a dobkazettában maradt festék meggyulladhat, és tüzet vagy égési sérülést okozhat.
Karbantartás és vizsgálat • Ha a papír elakadt, akkor a megjelenített üzenetnek megfelelően úgy távolítsa el az elakadt papírt, hogy annak egyetlen darabja se maradjon a nyomtatóban. Továbbá ne erőltesse bele a kezét a nyomtató más részeibe, csak amire a képernyőn utasítást kap. Ha nem így tesz, azzal égési- vagy más sérüléseket okozhat. • Ügyeljen arra, hogy elakadt papír eltávolításakor, illetve a festékkazetták vagy a dobkazetta cseréjekor a festék ne érintkezzen a kezével vagy ruházatával, mert keze vagy ruhája beszennyeződhet. Ha festék kerül a kezére vagy a ruhájára, azonnal mossa le hideg vízzel. Meleg vízzel történő mosás esetén a festék rögzül, és ezáltal lehetetlenné válik a festékporfoltok eltávolítása. • Elakadt papír eltávolításánál vigyázzon, hogy a papíron levő festék ne szóródjon szét. A festék a szemébe vagy a szájába kerülhet. Ha festék kerül a szemébe vagy a szájába, azonnal öblítse ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. • Papír betöltésekor vagy elakadt papír eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a papír széle ne vágja el a kezét. • A használt festékkazettákat és a dobkazettát eltávolításkor kezelje a óvatosan, hogy ezzel megakadályozza a festék szétszóródását és szembe vagy szájba kerülését. Ha festék kerül a szemébe vagy a szájába, azonnal öblítse ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. • Ne kísérelje meg a festékkazetták vagy a dobkazetta szétszerelését. A festékpor szétszóródhat, és a szemébe vagy a szájába kerülhet. Ha festék kerül a szemébe vagy a szájába, azonnal öblítse ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. • Ha festék szóródik ki a kazettákból vagy a dobkazettából, vigyázzon, hogy ne lélegezze be a festéket, és az ne kerüljön közvetlenül a bőrére. Ha a kazettából kikerült festék a bőrére kerül, mossa le szappannal. Ha a festék a bőrön irritációt vált ki, vagy ha belélegezte a festéket, azonnal forduljon orvoshoz.
VIGYÁZAT • Soha ne próbálja a nyomtatót egyedül megjavítani, kivéve a kézikönyvben ismertetett eseteket. A nyomtató belsejében nem találhatók olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó meg tud javítani. Csak a kezelési utasításokban leírt kezelőszerveket állítsa be. A nem megfelelő beállítások személyi sérülést, illetve olyan, költséges javítást igénylő károkat okozhatnak, amelyekre a készülékre vonatkozó korlátozott garanciavállalás nem terjed ki.
• A beégetőegység és annak a nyomtatón belüli környezete használat közben forróvá válik. Ügyeljen arra, hogy az elakadt papír eltávolításakor, illetve a nyomtató belsejének vizsgálatakor ne érintse meg a beégetőegységet és annak környékét, mert ez égési sérülést okozhat. • Elakadt papír eltávolítása közben vagy a készülék belsejének megfigyelése során ne tegye ki magát hosszú ideig a beégetőegységből és annak környezetéből sugárzó hőnek. Ha így tesz, enyhe égési sérüléseket szerezhet, még akkor is, ha közvetlenül nem érintette meg a fixálóegységet és környezetét, ami égési sérülést eredményezhet.
Fogyóeszközök FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
• Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ez a kazetták belsejében visszamaradt festék begyulladását okozhatja, ami égési sérülést vagy tüzet eredményezhet. • Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. Ez a festék vagy a papír begyulladását okozhatja, ami égési sérülést vagy tüzet eredményezhet. • Ha kidob egy festékkazettát vagy dobkazettát, helyezze zacskóba, hogy a festék ne szóródjon szét, majd a helyi rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlanítsa a festékkazettát vagy dobkazettát.
• Tárolja a festékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekektől elzárva. Ha a kisgyerek festékport vagy más alkatrészt nyel le, azonnal forduljon orvoshoz. • Ne kísérelje meg a festékkazetták vagy a dobkazetta szétszerelését. A festékpor szétszóródhat, és a szemébe vagy a szájába kerülhet. Ha festék kerül a szemébe vagy a szájába, azonnal öblítse ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. • Ha festék szóródik ki a kazettákból vagy a dobkazettából, vigyázzon, hogy ne lélegezze be a festéket, és az ne kerüljön közvetlenül a bőrére. Ha a kazettából kikerült festék a bőrére kerül, mossa le szappannal. Ha bőrirritáció jelentkezik, vagy belélegzi a festékport, azonnal forduljon orvoshoz. • Ha a védőszalagot nagy erővel húzza ki, vagy a szalag félúton megáll, a festék kiszóródhat. Ha a szemébe vagy szájába festék került, azonnal mossa ki hideg vízzel, és keressen fel egy orvost.
A nyomtató elhelyezése és a 2. fejezet nyomtató-illesztőprogram telepítése 1 . lépés A telepítés előkészítése Győződjön meg arról, hogy a készülékhez mellékelt minden tartozék megtalálható a dobozban.
Ha bármi hiányzik vagy sérült, forduljon a helyi hivatalos Canon forgalmazóhoz.
Nyomtató
Hálózati kábel
A következő alkatrészek már be vannak szerelve: • Festékkazetták • Dobkazetta
(A készülékhez mellékelt hálózati kábel kivitele az ábrán láthatótól eltérő lehet.)
Többfunkciós tálca
Tálcafedél
CD-ROM-ok: "Felhasználói szoftver"
Gyorsbeállítási útmutató
A következők vannak mellékelve: • Nyomtató-illesztőprogram A nyomtató elhelyezésekor • e-Kézikönyv olvassa el az e-Kézikönyvet is. • Első lépések (arab, bolgár, horvát, cseh, észt, görög, magyar, lett, litván, perzsa, portugál, román, szlovák, szlovén, török, ukrán)
Az USB-kábel nem tartozék. Kizárólag olyan USB-kábelt használjon, amelyen megtalálható a következő jelzés:
A nyomtató majdani helyének meghatározása Hőmérsékletre és páratartalomra vonatkozó körülmények • Hőmérsékleti tartomány: 10–30 °C • Páratartalom tartománya: 20–80% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)
Energiaellátásra vonatkozó követelmények 220 – 240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)
Telepítési követelmények Tekintse át a nyomtató részeinek következőkben megadott méreteit, és biztosítson elegendő helyet az elhelyezésükhöz. (mm)
Elölnézet Hátsó fedél
Elülső fedél Felső fedél
223
382
Többfunkciós tálca
413
Olyan terület, ahol elegendő hely van a nyomtató körül Jó szellőzést biztosító hely Sík, egyenletes felületű hely A nyomtató súlyát teljes mértékben elviselő hely
400
• • • •
166
290
100
Távolítsa el az összes rögzítőszalagot. Az itt következő eljárás lefolytatásakor távolítsa el a nyomtatón lévő összes narancssárga színű rögzítőszalagot.
Rögzítőszalag
* A csomagolóanyagok száma, formája vagy elhelyezése előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.
2 . lépés A csomagolóanyagok eltávolítása és a nyomtató telepítési helyre vitele
A csomagolóanyag eltávolítása Távolítsa el a védőlapot.
Nyissa fel a felső fedelet.
Távolítsa el a rögzítőszalaggal ellátott műanyag csomagolóanyagot (narancssárga).
Vegye el a papírt és csukja le a felső fedelet.
Ellenőrizze! Eltávolította az összes csomagolóanyagot? Gondoskodjon az összes narancssárga színű rögzítőszalag teljes eltávolításáról. Rögzítőszalag
Védőfólia
1 Rögzítőszalaggal ellátott műanyag csomagolóanyag
2
Papír
* Az ellenőrzés befejezése után csukja be a fedeleket.
A fogantyúnál fogva nyissa ki az elülső fedelet.
* A fenti csomagolóanyagokat a helyi jogszabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
A nyomtató átszállítása a felszerelés helyére Vigye a nyomtatót a telepítés helyére.
Helyezze be a többfunkciós tálcát.
Jobb oldali nézet
A nyomtatót a fogantyúknál fogva, elölről megemelve szállítsa.
Helyezze fel a tálcafedelet.
3 . lépés A tápkábel csatlakoztatása A tápkábel csatlakoztatására szolgál.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzathoz.
Ezután töltsön be papírt. Feltétlenül A4-es papírt használjon. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a 6. lépésben említett műveletek ellenőrzéséhez. Mivel a konfigurációs oldalt A4-es papírra történő nyomtatásra tervezték, A4-es papírt helyezzen be.
4 . lépés Papír betöltése a többfunkciós tálcába Távolítsa el a tálcafedelet.
Óvatosan töltse be a papírt, amíg az a tálca hátfalát eléri.
Csúsztassa el a papírvezetőket.
A retesz megfogásával csúsztassa el a papírvezetőket.
A nyomtatandó oldalával felfelé helyezze be.
Csúsztassa a papírvezetőket kissé szélesebb és hosszabb értékre, mint az adott papír mérete. A papírvezetőket igazítsa a behelyezett papírhoz.
Ellenőrizze! Mindig igazítsa a papírvezetőket a papírhoz.
Ügyeljen arra, hogy a papír a betöltési korlátot jelző fülek és az ütköző alá legyen behelyezve.
Helyezze fel a tálcafedelet.
Betöltési határoló fülek
A retesz megfogásával csúsztassa el a papírvezetőket.
Hurokzárás
Ezután telepítse a nyomtatóillesztő-programot.
Milyen módon csatlakozik a nyomtató a számítógéphez? USB-csatlakozás
Csatlakozás a nyomtatókiszolgálón keresztül Kliens Nyomtatókiszolgáló
USB-kábel
5 . lépés
USB-kábel
LAN-kábel
Olvassa el a mellékelt CD-ROM-on található e-Kézikönyvet (HTML kézikönyv), és telepítse a nyomtató-illesztőprogramot.
7. o.
Felhasználói szoftver
5 . lépés A nyomtatóillesztő-program telepítése A nyomtató és a számítógép csatlakoztatása Kapcsolja KI a számítógépet és a nyomtatót.
KI
Csatlakoztassa a kábel négyzet alakú (B típusú) végét a nyomtatóhoz.
Csatlakoztassa a kábel lapos (A típusú) végét a számítógéphez.
KI
Még ne kapcsolja BE a nyomtatót.
Kapcsolja be a számítógépet, majd jelentkezzen be a Windows rendszerbe rendszergazdai jogosultságokkal.
A nyomtatóillesztő-program telepítése
Ha a bal oldali képernyő nem jelenik meg
Kattintson erre a gombra.
Helyezze be a mellékelt „User Software” CD-ROM-ot (Felhasználói szoftver CD-ROM).
Jelenítse meg azt az alábbi eljárással. (A CD-meghajtó betűje „D:” a kézikönyvben. A CD-meghajtó betűjele a használt számítógéptől függően ettől eltérő lehet.) • Windows 2000, XP és Server 2003 1. Válassza a [Start] menü [Run] (Futtatás) parancsát. 2. Írja be a „D:\English\MInst.exe” parancsot, és kattintson az [OK] gombra. • Windows Vista, 7 és Server 2008 1. Írja be a „D:\English\MInst.exe” parancsot a [Start] menü [Start Search] (Keresés megkezdése) vagy [Search programs and files] (Keresés programokban és fájlokban) mezőjébe. 2. Nyomja meg az [Enter] billentyűt a billentyűzeten.
Ha megjelenik az [Automatikus lejátszás] párbeszédpanel Kattintson az [Run AUTORUN.EXE] (AUTORUN.EXE futtatása) gombra.
Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete párbeszédpanel Kattintson a [Yes] (Igen) vagy a [Continue] (Folytatás) gombra.
Kattintson erre a gombra.
Olvassa el a Licencszerződés feltételeit.
Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra. Válassza ezt.
Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra.
Amikor az alábbi képernyő megjelenik, kapcsolja BE a nyomtatót.
Ha a program a számítógép újraindítását kéri, indítsa újra a számítógépet, és telepítse ismét a nyomtatóillesztőt.
A telepítés elindul.
A készülék üzembe helyezésének ellenőrzése Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a következő: [ ].
Kattintson erre a gombra.
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.
Kattintson erre a gombra. A telepítés után A rendszer létrehozza az asztalon az [LBP7010C 7018C e-Manual] (LBP7010C 7018C e-Kézikönyv) ikonját, melynek segítségével bármikor megtekintheti az e-Kézikönyvet (HTML kézikönyv). A nyomtató vagy a hibaelhárítás használatáról további információk az e-Kézikönyvben találhatók.
Ha megjelenik a [
] jel
Lásd a mellékelt CD-ROM-on lévő e-Kézikönyvben (HTML kézikönyv) található „ Hibaelhárítás” című fejezetet.
6 . lépés A nyomtató működésének ellenőrzése Ellenőrizze!
Ellenőrizze a működést a konfigurációs oldal kinyomtatásával.
A4 méretű papírt helyezzen be a nyomtatóba.
Kattintson erre a gombra.
Válassza ezt.
Kattintson erre a gombra.
Nyomtatás előtt hajtsa ki a kiegészítő tálcát.
Kattintson erre a gombra.
A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs oldalt. Ha nem tudja kiválasztani a [Configuration Page Print] (Konfigurációs oldal nyomtatása) lehetőséget
Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a konfigurációs oldalt Lásd az e-Kézikönyvben (HTML kézikönyv) található „Hibaelhárítás” című fejezetet.
Ellenőrizze ismét a telepítési eljárást az elejétől.
A nyomtató konfigurálása befejeződött. Mire a művelet során idáig eljut, a nyomtató már használható.
3. fejezet Napi használat Nyomtatóállapot ablak Ellenőrizheti a nyomtató állapotát, vagy beállításokat végezhet a számítógép monitorán.
Megjelenítése Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra.
A festékkazetta cseréje Az élettartamuk vége felé közeledő festékkazettákra a Nyomtatóállapot ablak itt látható üzenete hívja fel a figyelmet. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A Nyomtatóállapot ablak megjelenítése 9. oldal
Új festékkazetták
Az optimális nyomtatási minőség érdekében a kiürült festékkazettákat eredeti Canon festékkazettára cserélje ki.
Ha folytatja a nyomtatást * Folytathatja a nyomtatást a jelenlegi állapotból, ha a [ ] (Hiba javítása) ikonra kattint, ez azonban károsíthatja a nyomtatót.
* Folytathatja a nyomtatást a jelenlegi állapotból, ha a [ ] (Hiba javítása) ikonra kattint, ez azonban gyengébb nyomtatási minőséget eredményezhet.
Javasoljuk, hogy nagy mennyiségű adat nyomtatása előtt cserélje ki a festékkazettát.
A jelzett színű festékkazettákat egymás után a cserélési pozícióba állítva cserélje ki.
Típusnév
Támogatott eredeti Canon festékkazetta
LBP7010C/ LBP7018C
Canon 729-es fekete festékkazetta Canon 729-es sárga festékkazetta Canon 729-es bíbor festékkazetta Canon 729-es cián festékkazetta
Cserélje ki a jelzett színű festékkazettákat. A jelzett színű festékkazetták automatikusan beállnak a cserélési pozícióba.
Festékkazetták cseréje 10. oldal
Festékkazetták cserélési pozícióba állítása manuálisan Kattintson erre a gombra.
Kattintson erre a gombra.
Válassza ezt.
Kattintson a cserélési pozícióba állítani kívánt szín gombjára.
Festékkazetták cseréje Hajtsa vissza a kiegészítő tálcát.
Vegye ki a festékkazettát.
Nyissa fel a felső fedelet.
Vegye ki az új festékkazettát a védőtasakjából.
Ellenőrizze, mely szín jelzése látható a cserélési pozíciónál.
Ha a cserélési pozíciónál jelzett szín nem felel meg a kicserélni kívánt festékkazettának Az eltávolított festékkazettát helyezze vissza, csukja le a felső fedelet, végül a kicserélni kívánt szín festékkazettáját állítsa manuálisan a cserélési pozícióba.
Rázza meg ötször vagy hatszor.
* Őrizze meg a védőtasakot. Ne dobja ki.
Helyezze sima felületre, majd hajtsa fel a fület.
Ne húzza a zárószalagot átlós irányban, felfelé vagy lefelé. Körülbelül 50 cm
Húzza ki a zárószalagot.
Távolítsa el a védőfedelet.
Helyezze be a festékkazettát.
Jobb oldali nézet
* Őrizze meg a védőfedelet. Ne dobja ki.
Bal oldali nézet
A cserélési pozícióba manuálisan állított festékkazetták esetében Kattintson erre a gombra.
10
Elölnézet
Csukja le a felső fedelet.
A dobkazetta cseréje Az élettartama vége felé közeledő festékkazettára a Nyomtatóállapot ablak itt látható üzenete hívja fel a figyelmet. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A Nyomtatóállapot ablak megjelenítése 9. oldal
Új dobkazetták
Az optimális nyomtatási minőség érdekében a kiürült dobkazettát eredeti Canon dobkazettára cserélje ki.
Ha folytatja a nyomtatást * Folytathatja a nyomtatást a jelenlegi állapotból, ha a [ ] (Hiba javítása) ikonra kattint, ez azonban gyengébb nyomtatási minőséget eredményezhet.
Javasoljuk, hogy nagy mennyiségű adat nyomtatása előtt cserélje ki a dobkazettát.
Távolítsa el a tálcafedelet.
Típusnév
Támogatott, eredeti Canon dobkazetta
LBP7010C/ LBP7018C
Canon 029-es dobkazetta
Cserélje ki a dobkazettát.
Hajtsa vissza a kiegészítő tálcát.
Távolítsa el a betöltött papírlapokat.
Állítsa mindkét szélső kioldókart a felső helyzetébe.
A kioldógombot nyomva tartva nyissa fel az elülső fedelet.
Nyissa fel a felső fedelet.
Vegye ki a dobkazettát.
Fül
Vegye ki az új dobkazettát a védőtasakjából.
Távolítsa el a védőfedelet.
Helyezze be a dobkazettát. Jobb oldali nézet
Bal oldali nézet
Nyomja be határozottan a nyomtatóba, amíg hozzá nem ér a nyomtató hátuljához.
* Őrizze meg a védőtasakot és a védőfedelet. Egyiket se dobja ki.
Nyomja mindkét szélső kioldókart az alsó helyzetébe.
Hajtsa le az elülső fedelet.
11
Csukja le a felső fedelet.
Papírelakadás Amikor elakad a papír, egy üzenet jelenik meg a Nyomtatóállapot ablakban. A Nyomtatóállapot ablak megjelenítése 9. oldal
Az elakadt papírt az egyes nyomtatórészekből az üzenetben megjelenítettnek megfelelő sorrendben távolítsa el.
Papírelakadás területe Az elakadt papír eltávolításakor hagyja a nyomtatót bekapcsolva. Ha akkor távolítja el az elakadt lapokat, amikor a készülék KI van kapcsolva, akkor minden nyomtatásra váró adat törlődik.
Ha nem tudja könnyen eltávolítani a papírt Ne próbálja erővel eltávolítani, hanem hajtsa végre a nyomtató egyéb részeire vonatkozó eljárások egyikét.
Többfunkciós tálca Távolítsa el a tálcafedelet.
Kimeneti terület Óvatosan húzva vegye ki a papírt.
Lépjen tovább az üzenetben következőként jelzett rész tisztítására.
Óvatosan húzva vegye ki a papírt.
A hátsó fedél mögött Nyissa le a hátsó fedelet.
A papírlapokat mindkét szélüknél egyszerre megfogva, lassan, lefele húzza ki.
Helyezze fel a tálcafedelet.
Óvatosan húzva vegye ki a papírt.
Csukja fel a hátsó fedelet.
Lépjen tovább az üzenetben következőként jelzett rész tisztítására.
Eltűnik a papírelakadásra vonatkozó üzenet, és a nyomtató készen áll a nyomtatásra. 12
Védjegyek A Canon, a Canon embléma és az LBP a Canon Inc. védjegyei. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation vállalat védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő egyéb termék- és cégnevek az adott tulajdonosok védjegyei lehetnek. Az itt szereplő egyéb termék- és cégnevek az adott tulajdonosok védjegyei lehetnek.
A kézikönyvben használt rövidítések A kézikönyvben az operációs rendszerek rövidítései a következők: - Microsoft Windows 2000 operációs rendszer: Windows 2000 - Microsoft Windows XP operációs rendszer: Windows XP - Microsoft Windows Vista operációs rendszer: Windows Vista - Microsoft Windows 7 operációs rendszer: Windows 7 - Microsoft Windows Server 2003 operációs rendszer: Windows Server 2003 - Microsoft Windows Server 2008 operációs rendszer: Windows Server 2008 - Microsoft Windows operációs rendszer: Windows
WEEE-irányelv
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2002/96/EK) szerint a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok nem megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Továbbá, a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó, újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a köztisztasági hivatalhoz, a háztartásihulladék-szállító vállalathoz, illetve a hivatalos WEEE-képviselethez. További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és újrahasznosításáról a www.canon-europe.com/environment webhelyen találhat.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042 U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO., LTD.
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http://www.canon.com/
USRM1-8504 (000)
© CANON INC. 2011
