elero
Revio-868
NL Bedieningshandleiding Gelieve deze bedieningshandleiding te bewaren !
elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59–63 D-72660 Beuren
[email protected] www.elero.com 309 306
Nr. 18 100.5001/0505
Veiligheidsaanwijzingen NL
Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 2 Verklaring van indicaties en toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 3 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 4 Doelgericht gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 4 Montage/aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 5 Aansluiting buismotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 6 Aansluiting jaloeziemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 6
Gevaar voor verwonding door elektrische schok. Waarschuwing! • Aansluitingen aan het 230 V-net moeten
door een gemachtigde vakman gebeuren. • Schakel de aansluitingsleiding vóór de montage spanningsvrij.
Jaloeziebrug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 7
• De voorschriften van de plaatselijke energievoorzieningsondernemingen evenals de bepalingen voor natte en vochtige ruimten volgens VDE 0100 moeten bij de aansluiting worden nageleefd.
Lichtbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 7
• Alleen in droge ruimtes gebruiken.
In v b aansluitklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 7
• Gebruik enkel ongewijzigde originele eleroonderdelen.
Aansluiting lichtbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 6 Verklaringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 7 Out v b aansluitklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 7
Zender/kanaal aanleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 8 Aansluiting van een buis- of jaloeziemotor . . . . NL- 8
• Houd personen uit het rijdbereik van de installatie verwijderd.
Aansluiting van een lichtbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 8
• Houd kinderen van sturingen verwijderd.
Aanleren van andere zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 8
• Neem de bepalingen voor het land in kwestie in acht.
Posities/Dimniveaus programmeren . . . . . . . . . . . . NL- 8 Naar posities gaan/Dimniveaus inschakelen . . . NL- 8 Posities wissen/Zenders wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 8 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 9
• Wanneer de installatie door één of meerdere toestellen gestuurd wordt dan moet het rijdbedrijf tijdens het bedrijf visueel controleerbaar zijn.
Aanwijzingen voor foutenopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 9 Algemene conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL- 9
NL-1
NL-2
Algemeen/doelgericht gebruik
Verklaring van indicaties en toetsen
Algemeen
NL
Verklaring van indicaties en toetsen
P-toets
elero
n
L Netleiding
Li Lichtaansluiting (brug tussen Li en L)
Rolluikmodus: Geen brug van L-Li of L-JA
NL-3
n n
n
n n n
n
n n
Out v b Aansluitklemmen voor motoraansluiting
Aansluiting van de toets In v b aansluitklemmen voor drukknopschakelaar (ingang drukknopschakelaar brug naar L) N Neutrale geleider motoraansluiting/ netaansluiting
JA Jaloezie modus (voor JA-werking brug tussen JA en L)
De Revio-868 is een radio-ontvanger voor inbouw. Hij is geschikt voor de besturing van rolluik-/markies- en jaloeziemotoren van 230 V. Bovendien kunnen lichtbronnen van 230 V worden bestuurd. Doelgericht gebruik De Revio-868 mag enkel worden gebruikt voor de besturing van rolluiken, markiezen en jaloezieën alsook lichtbronnen. • Houd alstublieft rekening met het feit dat radio-installaties niet in een bereik met verhoogd storingsrisico mogen worden bediend. (bijvoorbeeld ziekenhuizen, luchthavens). • De afstandsturing is enkel voor toestellen en installaties toegelaten waarbij een storing in de handzender of in de ontvanger geen gevaar voor personen, dieren of zaken veroorzaakt, of waarbij dit risico door andere veiligheidsinrichtingen afgedekt is. • De bediener geniet in geen geval bescherming tegen storingen door andere afstandbediende meldinstallaties en randapparatuur (b.v. ook door radiozendinstallaties die reglementair in hetzelfde frequentiebereik worden bediend).. • Radio-ontvanger enkel verbinden met toestellen en installaties die toegelaten zijn door de fabrikant.
NL-4
Aansluiting
Aanwijzing: Radio-installaties die op dezelfde frequentie zenden kunnen tot een storing van de ontvangst leiden.
Aansluiting buismotor
NL
Montage/aansluiting
P
Vergeet niet dat de reikwijdte van het radiosignaal door de wetgever en door de constructieve maatregelen beperkt is.
Revio-868 L L Li JA N N
in
M 1~
Aansluiting
PE L N Net
De opbouw van een sturing vindt u in de sturingscatalogus.
Gevaar voor verwonding door elektrische schok ! Waarschuwing!
Jaloezietoets
Aansluiting jaloeziemotor P
• Aansluiting alleen door een gemachtigde vakman!
Revio-868
• Het toestel biedt alleen bescherming tegen binnendringing van vreemde voorwerpen groter dan 50 mm en geen contactbescherming. • De antenne niet knikken, verkorten of verlengen. • De leertoets P alleen met een geïsoleerd werktuig (4 KV doorslagvastheid) bedienen. • Als er meer dan één aandrijving via de Revio-868 wordt bestuurd, moeten de aandrijvingen worden ontkoppeld door relaisbesturingen.
L L Li JA N N
in
M 1~
Jaloezietoets
PE L N Net
Aansluiting lichtbron
Radiohandzender v en b Lichtbron inschakelen
P
Revio-868
• Hou rekening met de schakelstroom van het toestel.
L L Li JA N N
in
STOP
Lichtbron uitschakelen
drukknopschakelaar
Voorwaarde: Inbouwdoos Ø 58 mm diep. Sluit de gestripte kabels zonder eindhulzen op de volgende wijze aan:
PE L N Net
Plaats de Revio-868 in de doos. Aanwijzing: Zorg voor optimale radio-ontvangst.
NL-5
NL-6
Zender/kanaal aanleren
Out v b aansluitklemmen voor motoraansluiting
Inbedrijfstelling (aansluiting van een buis- of jaloeziemotor)
De uitgangen zijn voorzien voor de aansluiting van de aandrijving. De pijlen op het toestel duiden de draairichting van de aandrijving aan.
Voorwaarde: De Revio-868 is geïnstalleerd.. (Z zie hoofdstuk Aansluiting RM/JA) De eindposities moeten ingesteld zijn.
Jaloeziebrug tussen JA en L
1. Na terugkeer van het net of door (min. 5 sec.) op de P-toets op de Revio-868 te drukken, is deze gedurende 5 min. gereed om te leren.
NL
Verklaringen
Als er een draadbrug tussen L en de coderingsklem JA wordt ingezet, kunt u de installatie in tipwerking besturen. Als u echter langer dan 3 sec. op een rijdtoets drukt, gaat de Revio-868 in zelfvergrendeling. Lichtbrug tussen Li en L Als er een draadbrug tussen L en de coderingsklem ingezet wordt, kunt u met de Revio-868 een lichtbron besturen. De lichtbron wordt ingeschakeld met de rijdtoetsen van de aangeleerde zender en uitgeschakeld met de STOP-toets. In v b aansluitklemmen voor drukknopschakelaar Op de aansluitklemmen In v b kan een toets resp. jaloezietoets voor de besturing van de Revio-868 worden aangesloten. Hierdoor kan de Revio-868 ook zonder radio worden bediend. Als de Revio-868 wordt gebruikt voor de besturing van een aandrijving, wordt er een rijdbeweging gestart door langer (min. 1 sec.) op de desbetreffende richtingstoets te drukken. De rijdbeweging stopt, als u kortstondig op één van de richtingstoetsen drukt. Als de Revio-868 wordt gebruikt voor de besturing van een lichtbron, wordt het licht ingeschakeld door langer (min. 1 sec.) op een toets te drukken resp. uitgeschakeld door kortstondig op een toets te drukken.
2. Leer de zender aan (Z zie Handleiding van de zender). Inbedrijfstelling (aansluiting van een lichtbron) Voorwaarde: De Revio-868 is geïnstalleerd. (Z zie hoofdstuk Aansluiting lichtbron). 1. Na terugkeer van het net of door (min. 5 sec.) op de P-toets op de Revio-868 te drukken, is deze gedurende 5 min. gereed om te leren. 2. Leer de zender aan (Z zie Handleiding van de zender). Bijzonderheid: tijdens het aanleerproces van de handzender wordt de lichtbron automatisch aan- en uitgeschakeld. Het oplichten van de lichtbron komt overeen met de rijdbewegingen van de aandrijving. Aanleren van andere zenders Z zie zenderhandleiding Posities programmeren Z zie zenderhandleiding Naar posities gaan
P-toets
Z zie zenderhandleiding
Door op de P-toets te drukken, wordt er een netonderbreking gesimuleerd (is nodig om de zender aan te leren).
Posities wissen/Zenders wissen
NL-7
Z zie zenderhandleiding
NL-8
Warnhinweise
NL
Technische gegevens/ aanwijzingen voor foutenopsporing/ algemene conformiteitsverklaring Technische gegevens Nominale spanning
230 V AC / 50 Hz
Schakelstroom
3 A / 230 V
Beschermklasse
IP 20
Toegelaten omgevingstemperatuur 0 tot +55 °C Radiofrequentie
868,3 MHz
Montageaard
Inbouw l 58 mm wandinbouw. Opbouw in overeenkomstige opbouwbehuizing
Maten
L 50 x B 48 x 27 mm
Aanwijzingen voor foutenopsporing Storing
Oorzaak
Verhelping
Aandrijving draait niet.
Foutieve aansluiting.
Aansluiting controleren.
De aandrijving loopt Richtingen zijn verkeerd De zender wissen en in de verkeerde aangeleerd. correct aanleren. richting. Geen radioontvangst.
1. Zender is niet aangeleerd. 2. Geen netspanning.
1. Zender aanleren.
Slechte radioontvangst.
Ongunstige positie van Positie van de de antenne of van ontvanger of de de ontvanger. antenne veranderen.
2. Net weer inschakelen.
Algemene conformiteitsverklaring: Hiermee verklaart de firma elero GmbH dat het toestel Revio-868 aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG voldoet.
NL-9
NL-10
