ELEKTRONIKUS HÍRLEVÉL
12. szám
2011. 08.31.
EU Hírek Spanyolország átmenetileg korlátozhatja a román munkavállalók szabad mozgását
2010-ben
megháromszorozódott az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból juttatott támogatások összege 90%-át
Szabad mozgás: a Bizottság határozott fellépése segített megoldani a nyitott ügyek A legfontosabb európai vállalati K+F-beruházók évente 5%-kal tervezik növelni az
innovációs erőfeszítéseket
Eseménynaptár Információs Nap a mezőgazdasági termékek támogatásáról 2011 pályázati felhívás turizmus sokfélesége
Információs Nap: Marco Polo
Európai Turizmus Nap (ETD) 2011 – Ipari örökség és az európai Európai KKV Hét 2011
EU-Brazília Üzleti Csúcstalálkozó
OPEN
DAYS 2011 – Régiók és városok európai hete
Európai Innovációs Csúcstalálkozó (EIS)
FEE
Adó Nap 2011- A szakpolitikától a gyakorlatig
Éves Kutatási Konferencia 2011 – Új növekedési
modellek Európának
Pályázati lehetőségek Friss pályázati felhívások: Szemináriumok szervezése KKV-k támogatására – határon túli tartozások és nem fizetések behajtása
ERASMUS fiatal vállalkozók számára
támogatása
Innovatív megoldások közbeszerzésének
Az egész életen át tartó tanulás programja 2012 (Lifelong Learning
Programme/LLP) Aktuális pályázatok: Transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) 2011 pályázati felhívás
Hónap témája EU Üzleti Központ Pekingben a kis- és középvállalkozások támogatására
1
EU HÍREK Spanyolország átmenetileg korlátozhatja a román munkavállalók szabad mozgását Az Európai Bizottság jóváhagyta Spanyolország arra vonatkozó kérését, hogy munkaerőpiacának súlyos zavaraira való tekintettel 2012. december 31-ig korlátozásokat vezessen be a román munkavállalókkal szemben. Spanyolországot rendkívül jelentősen sújtotta a válság. A GDP eddig soha nem tapasztalt mértékű (2008 és 2010 között 3,9%-os) visszaesése következtében a munkanélküliség aránya az Európai Unióban itt a legmagasabb, 2010 májusa óta a 20%-ot is meghaladja. A munkavállalók szabad mozgásáról további információk itt olvashatók: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=457&langId=hu További információk: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/960&format=HTML&aged=0&language =HU&guiLanguage=hu 2010-ben megháromszorozódott az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból juttatott támogatások összege Az Európai Bizottság jelentése szerint az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) a tavalyi év folyamán közel 23 700 olyan munkavállalónak nyújtott segítséget, akiket a gazdasági válság vagy a világkereskedelemben bekövetkezett jelentős strukturális átalakulás következtében bocsátottak el; ez több mint kétszerese az Alap által 2009 során támogatottak számának. Az uniós Globalizációs Alapból a kilenc tagállam számára kifizetett 83,5 millió euró a nemzeti hatóságoknak kíván segíteni abban, hogy támogatni tudják az elbocsátott munkavállalókat az új munkalehetőségek felkutatásában. Az EGAA 2010 jelentés a következő honlapon érhető el: http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6942&langId=en További információk: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/973&format=HTML&aged=0&language =HU&guiLanguage=en Szabad mozgás: a Bizottság határozott fellépése segített megoldani a nyitott ügyek 90%-át A személyek szabad mozgása az EU tagállamai között az elmúlt 60 év európai integrációjának egyik legkézzelfoghatóbb sikere. Egy nemrég elkészült tanulmány szerint az európai polgárok 48%-a számára az Európai Unión belüli szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog a legfontosabb polgári jog. Az Európai Bizottság határozottan fellép a szabad mozgásról szóló irányelv átültetésével kapcsolatos tagállami problémák megoldása érdekében: 2010 nyara óta összesen 786 ügyet rögzített, amelyeket a tagállamokkal szervezett kétoldalú találkozók során vitattak meg. A Bizottság egyértelművé tette, hogy ha nem oldják meg a problémákat, elkerülhetetlenek lesznek a szerződések szerinti jogsértési eljárások. További információk: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/981&format=HTML&aged=0&language =HU&guiLanguage=en A legfontosabb európai vállalati K+F-beruházók évente 5%-kal tervezik növelni az innovációs erőfeszítéseket A kutatás-fejlesztésbe beruházó – Unión belüli székhellyel rendelkező – csúcsvállalatok világszintű kutatás-fejlesztési beruházásaik tekintetében 2011–2013 között évente 5%-os növekedéssel számolnak. Ezzel a tavalyi elvárások kétszeresére emelkednek a beruházások, ami komoly javulást jelent ugyanezen vállalatok esetében 2009-ben tapasztalt 2,6%-os K+F-beruházáscsökkentéshez képest. A megkérdezett vállalatok arra is rámutattak, hogy éves értékesítésük átlagosan 27%-a származik az elmúlt három évben bevezetett innovatív termékekből, amely ismételten jelzi, hogy a kereskedelmi siker és a munkahelyteremtés kulcsa az innováció. További információk: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/957&format=HTML&aged=0&language =HU&guiLanguage=en
2
ESEMÉNYNAPTÁR 2011. SZEPTEMBER 2011. szeptember 8. 9:30-11:30 Brüsszel Információs Nap a mezőgazdasági termékek támogatásáról Szervező: Liaison Agency Flanders-Europe (Vleva) Helyszín: Kortenberglaan 71, 1000. Brüsszel, Belgium Program és regisztráció: http://en.vleva.eu/PromotionAgriculturalProducts?utm_source=uitn&utm_medium=uitn&utm_campaign= agri 2011. szeptember 13. 9:00-17:00 Brüsszel Információs Nap: Marco Polo 2011 pályázati felhívás Szervező: Európai Bizottság Helyszín: Európai Bizottság, Charlemagne Épület, Rue de la Loi 170, 1049 Brüsszel, Belgium Programtervezet: http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/files/docs/infod11/mp_infoday2011_programme_v4_en.pdf Regisztráció: http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=mpinfoday2011&lang=en További információ: http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/events/european-info-day-2011_en.htm 2011. szeptember 27. 9:00-18:00 Brüsszel Európai Turizmus Nap (ETD) 2011 – Ipari örökség és az európai turizmus sokfélesége Szervező: Európai Bizottság Helyszín: Albert Hall - Roseland terem, 9 Avenue Eudore Pirmez, 1040 Brüsszel, Belgium Programtervezet: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/promoting-eu-tourism/europeantourism-day/2011/files/outline__programme_etd_2011_en.pdf További információ: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/promoting-eu-tourism/europeantourism-day/2011/index_en.htm
2011. OKTÓBER 2011. október 3-9. Brüsszelben és Európában számos helyszínen Európai KKV Hét 2011 Brüsszeli programok: 2011. október 5: Európai Szakértői Panel (EEP) KKV-król, Régiók Bizottsága, 15:00 – 18:00, http://english.ivsz.hu/engine.aspx?page=mapeer-conference-agenda 2011. október 6: „Tegyük lehetővé a gazdasági fejlődést a KKV-k számára”, Régiók Bizottsága, 9:00 – 16:45 http://english.ivsz.hu/engine.aspx?page=mapeer-conference-agenda 2011. október 6: A Digitális Menetrend előnyei KKV-k számára http://ec.europa.eu/enterprise/intsub/smeweek/index.cfm?fuseaction=sme.viewPublishedEvent&event_id=1864&edition_id=3386 2011. október 6: A KKV-k szerepe az értékláncban, EGSZB, 14:30 – 18:00, http://ec.europa.eu/enterprise/intsub/smeweek/index.cfm?fuseaction=sme.viewPublishedEvent&event_id=1856&edition_id=3378 Az Európai KKV Hét alatt megrendezésre kerülő összes program: http://ec.europa.eu/enterprise/intsub/sme-week/index.cfm?fuseaction=sme.searchForm További információk: http://ec.europa.eu/enterprise/initiatives/sme-week/index_en.htm
3
2011. október 4. Brüsszel EU-Brazília Üzleti Csúcstalálkozó Szervező: Eurochambres, BusinessEurope, CNI, FEB (Federation of Enterprises in Belgium) További információk hamarosan 2011. október 10-13. Brüsszel OPEN DAYS 2011 – Régiók és városok európai hete Program: http://ec.europa.eu/regional_policy/opendays/reports/programme.cfm?cid=1e2752cd2fb7459b01306a8c cdfd0002 Regisztráció: http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2011/registration.cfm?nmenu=500 További információ: http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2011/index.cfm 2011. október 11-12. 9:00-14:00 Brüsszel Európai Innovációs Csúcstalálkozó (EIS) Szervező: Knowledge4Innovation (K4I) Helyszín: Európai Parlament, Rue Wiertz 60, 1047. Brüsszel, Belgium Program: http://www.knowledge4innovation.eu/EIS/SitePages/eis2011_programme_brussels.aspx Regisztráció: http://www.knowledge4innovation.eu/EIS/SitePages/eis2011_registration.aspx További információ: http://www.knowledge4innovation.eu/EIS/SitePages/eis2011_home.aspx 2011. október 11. Brüsszel FEE Adó Nap 2011- A szakpolitikától a gyakorlatig Szervező: Könyvelők Európai Szövetsége (FEE) Helyszín: Royal Museum of Art and History, Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Brüsszel További információ: http://www.fee.be/fileupload/upload/Save%20the%20date_Draft%20Tax%20Day%20201166201121746 .pdf
2011. NOVEMBER 2011. november 21. Brüsszel Éves Kutatási Konferencia 2011 – Új növekedési modellek Európának Szervező: Európai Bizottság Programtervezet: http://ec.europa.eu/economy_finance/events/2011/2011-11-21-annual-researchconference_en/programme_en.pdf További információ: http://ec.europa.eu/economy_finance/events/2011/2011-11-21-annual-researchconference_en/index_en.htm#
PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK Friss pályázati kiírások
Szemináriumok szervezése KKV-k részére határon túli tartozások és nem fizetések behajtása témájában (18/G/ENT/IMA/11/6073) Az Európai Bizottság Vállalkozási és Ipari Főigazgatósága pályázatot hirdetett, mely határon átnyúló üzleti tevékenységet folytató KKV-knak szóló szemináriumok szervezését támogatja hitel
4
menedzsmentről, EU jogszabályzásról, elsősorban határon átnyúló jogi viták, tartozások behajtása és nem fizetés témájában. Támogatható pályázók: A kedvezményezettek köre elsősorban kereskedelmi és iparkamarák, illetve nemzeti, regionális vagy helyi szinten kkv-kat képviselő szervezetek. Költségvetés: A pályázat keretében összesen 850 ezer euró érhető el, projektenként maximum 100 ezer eurós keretet biztosítanak. A társfinanszírozás mértéke 75 %. Összesen maximum 35 projekt részesülhet támogatásban. Konzorcium alakítása nem feltétel. A pályázat határideje: 2011. szeptember 30. További információk: http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=6733 ERASMUS fiatal vállalkozók számára Az Európai Bizottság 2009 februárjában indította be az Erasmus Fiatal Vállalkozóknak (Erasmus for Young Entrepreneurs/EYE) programot, amely az Erasmus felsőoktatási programhoz hasonlóan – de az üzleti kapcsolatokra fókuszálva - kezdő vállalkozók számára teszi lehetővé, hogy egy másik tagállamban működő vállalkozásnál szerezhessenek tapasztalatot és fejleszthessék tovább képességeiket. Az európai projekt kísérleti szakasza annyira sikeres, hogy az Európai Bizottság meghosszabbította azt, és negyedik alkalommal hirdeti meg a pályázatot. A jelenlegi kiírás - a 2010-es pályázati kiírástól eltérően - kizárólag a közvetítő szervezeti tevékenységét támogatja. A programra önállóan vagy konzorciumban is lehet pályázni. Támogatásban részesülhetnek kereskedelmi- és iparkamarák, üzleti tevékenységet támogató szervezetek, inkubátorok, üzleti szervezetek és hálózatok stb. A tevékenységek maximális ideje 21 hónap. A pályázat összköltségvetése 4 300 000 €, összesen 25-40 projektet terveznek finanszírozni. A társfinanszírozás mértéke 90%. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. október 17. Pályázati kiírás: http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=6800 További információk: http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=5357&lang=en&tpa_id=0&displa yType=fo&fosubtype=p&ref=newsbytheme.cfm%3Flang%3Den%26displayType%3Dfo%26fosubtype% 3Dp%26tpa%3D0%26period%3Dlatest%26month%3D%26page%3D1 Innovatív megoldások közbeszerzésének támogatása (ENT/CIP/11/C/N02C011) Az innováció az Európa 2020 Stratégia központi eleme: Európa társadalmi kihívásainak leküzdéséhez a gazdasági és társadalmi folyamatok, modellek innovációjára van szükség. Európában – az Egyesült Államoktól jelentősen elmaradva – a közbeszerzés csak nagyon csekély hányada irányul az innovatív megoldásokra. Jelen pályázati felhívás célja tehát az innovatív megoldások közbeszerzésének ösztönzése transznacionális hálózatok kialakításának segítségével. A pályázati felhívásnak két fő célkitűzése van: 1. Innovatív megoldások közbeszerzésének fejlesztése (előkészítési és végrehajtási szakasz) 2. Európai Platform létrehozása – „Közbeszerzés, mint az innováció eszköze” Támogatható pályázók: - A pályázónak a következő országok egyikében kell székhellyel rendelkezniük: EU tagállamok, Izland, Norvégia, Lichtenstein, Horvátország, Makedónia, Törökország, Szerbia, Montenegró, Albánia, Izrael. - Közbeszerzők, állami szervek, közintézmények, magánintézmények és civil szervezetek.
5
- Konzorciumban lehet pályázni (első célkitűzés: legalább két partner, második célkitűzés: legalább négy partner) Költségvetés: A pályázat költségvetése 15 millió euró (első célkitűzésre: 14.400.000, második célkitűzésre: 600.000). Összesen 6-11 projekt kerül kiválasztásra (első célkitűzés: 6-10 projekt, második célkitűzés: 1 projekt). A társfinanszírozás mértéke az első célkitűzés esetében maximum 95%, az első célkitűzés esetében 85 %. A pályázati felhívás határideje: 2011. szeptember 27. További információk : http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=6624 Az egész életen át tartó tanulás programja 2012 (Lifelong Learning Programme/LLP) Az egész életen át tartó tanulás programja gyerekkortól időskorig teljes mértékben lefedi az élethosszig való tanulást. A négy szektoriális alprogram közül a Comenius a közoktatást, az Erasmus a felsőoktatást, a Leonardo a szakmai képzést, a Grundtvig pedig a felnőttoktatást támogatja. Ezeket a szektoriális programcsomagokat egészítik ki azok a transzverzális programok, amelyek több területhez is kötődnek. Jogosult pályázók: tanulók, hallgatók, gyakornokok és felnőtt tanulók az egész életen át tartó tanulás bármely vonatkozásában érintett tanárok, oktatók és a munkaerőpiacon jelen lévő személyek az oktatás, vagy képzés területén tanulási lehetőségeket kínáló intézmények és szervezetek vállalkozások, szociális partnerek és ezek bármilyen szintű szervezetei, beleértve a kereskedelmi szervezeteket, a szakmai szervezeteket, valamint a kereskedelmi és iparkamarákat az egész életen át tartó tanulás terén működő szövetségek, egyesületek, beleértve a hallgatók, gyakornokok, tanulók, tanárok, szülők és felnőttoktatásban tanulók szövetségeit az egész életen át tartó tanulás kérdéseivel foglalkozó kutatóközpontok és szervek nonprofit szervezetek, önkéntes testületek, civilszervezetek (NGO-k). A pályázóknak a következő országok egyikében kell székhellyel rendelkezniük: EU-27, EGT- és EFTAországok, Horvátország, Törökország. Költségvetés: a pályázati felhívásra elkülönített összeg 1 140 millió EUR. A pályázatok határideje programonként eltér (2011. december 1. és 2012. március 1. közé esnek). A különböző határidők megtekinthetőek a következő dokumentumban: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:233:0015:0016:HU:PDF oldalon. A felhívás és az útmutató letölthető az Európai Bizottság honlapjáról: http://ec.europa.eu/education/llp/doc848_en.htm
Aktuális pályázatok (Korábbi hírlevelekben és a honlapon részletesen ismertetett pályázati kiírások)
Transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T ) 2011 pályázati felhívás A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. szeptember 23. További információk: http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2011. htmHU
6
HÓNAP TÉMÁJA EU-Kína kereskedelmi kapcsolatok - EU Üzleti Központ Pekingben a vállalkozások szolgálatában Az elmúlt öt év jelentős, átlagosan 10 %-os GDP növekedésének köszönhetően Kína ma a világ második legnagyobb gazdasága, és politikai befolyása is egyre erőteljesebb a nemzetközi színtéren. Kína és az Európai Unió egymás fő kereskedelmi partnerei, a kétoldalú kereskedelem a kínai gazdaság 1978-as megnyitása óta több mint negyvenszeresére nőtt. Kína 2001es csatlakozása a Világkereskedelmi Szervezethez (WTO) tovább növelte piacának liberalizációját, és az európai üzleti szféra előtt jelentős terjeszkedési lehetőségeket nyitott meg. A kínai piaci befektetések és export iránt érdeklődő európai vállalkozásoknak a Pekingben működő EU KKV Központ nyújt segítséget. Kereskedelmi adatok Kína és az Európai Unió között
Kínába exportált termékek értéke 2010-ben: 113,1 milliárd euró (+38 % 2009-hez képest)
Kínából származó import termékek értéke 2010-ben: 281,9 milliárd euró (+31 % 2009-hez képest)
Kínába exportált EU-s szolgáltatások értéke 2009-ben: 18 milliárd euró
Kínában történő EU-s befektetések értéke 2009-ben: 5,3 milliárd euró
EU-ban történő kínai befektetések értéke 2009ben: 0,3 milliárd euró
Kínának az Európai Unió a legnagyobb, az EU-nak pedig Kína a második legnagyobb kereskedelmi partnere az Egyesült Államok után. Az EU és Kína közötti kereskedelem nagyobb ütemben növekszik, mint bármely más két ország közötti bilaterális kereskedelem a világon. Az EU nyitott piaca nagyban hozzájárult az export vezérelt kínai gazdaság növekedéséhez, ami az Unió számára is jelentős haszonnal járt. A két fél közötti kereskedelem főként ipari termékekre összpontosul (gépek, szállító berendezések és eszközök stb.). 2008-ban Kína és az EU új stratégiai mechanizmust kezdeményezett a Magas Szintű Gazdasági és Kereskedelmi Párbeszéd (HED) program keretében. A megerősített párbeszéd lehetővé teszi a kereskedelmi kapcsolatok stratégiai fontosságú kérdéseinek megvitatását, úgymint a befektetés, beruházás, piacra jutás vagy a szellemi tulajdonjogok védelme. A HED harmadik ülését 2010. december 20-án tartották Brüsszelben.
Több mint 1,3 milliárd lakosával Kína ígéretes piac az uniós vállalkozások számára. Habár Kína jelentős erőfeszítéseket tesz a WTO-nak tett vállalások végrehajtására (az import vámok és az egyéb, nem anyagi jellegű korlátok nagymértékben és véglegesen csökkentek), továbbra is vannak megoldatlan problémák. Ezek között szerepel a szellemi tulajdonjog nem megfelelő védelme, továbbá az olyan iparral kapcsolatos irányelvek fenntartása, amelyek diszkriminálják a külföldi vállalkozásokat és nagyban megnehezítik a külföldi vállalatok kínai piacra lépését a szolgáltatóiparban. A terjeszkedést tovább nehezíti az átláthatatlan jogi és adminisztratív rendszer, az eltérő minőségi előírások és a kulturális különbségek. 2011. január 1-jétől kis- és középvállalkozásokat támogató tanácsadó és információs központ kezdte meg működését Peking üzleti negyedében, Kínában. A KKV központ főként a Kínába exportálni és befektetni szándékozó európai kis cégeket segíti, különösen a piacra jutás kezdeti időszakában. A kínai piacot jól ismerő belső szakértők gyakorlati tanácsokkal és információkkal segítik az üzletembereket az üzletfejlesztés, a megfelelési előírások, jogi környezet, emberi erőforrások és képzés területén, így tanácsot adhatnak például a vállalkozás bejegyzésével kapcsolatban, vagy a helyi munkaerővel megkötött munkaszerződésről is. A Központ szolgáltatásai révén a kkv-k alaposabb betekintést nyerhetnek a kínai piac működésébe, felmérhetik a kockázati tényezőket és kihívásokat, valamint az ipari szektorok igényeit. Ez jelentős segítséget nyújthat a piaci belépéshez szükséges kezdeti stratégia kidolgozásában.
7
A programot az Európai Unió ötmillió euróval támogatja. Az európai kereskedelmi és iparkamarák, valamint az EU Kínai Kereskedelmi Kamarájának együttműködésével működtetett központ kapcsolatban van az Európában, illetve a világ más pontjain lévő több mint 600 vállalkozáshálózati ponttal is, így biztosítva, hogy a vállalkozók szakszerű felvilágosításban és támogatásban részesüljenek. KKV Üzleti Központ Pekingben Tanácsadó központ területeken:
és a
információs következő
Üzletfejlesztés Jogi tanácsadás Megfelelési előírások Emberi erőforrások és képzés
Ingyenesen igénybe szolgáltatások:
vehető
„Kérdezd a szakértőt” on-line jogi tanácsadás
„Hot-desking” – munkaasztal és irodaeszközök használata a pekingi központban
Kapcsolatépítő események KKV vezetők képzése
Kínai piacról készült szektoriális jelentések, tanulmányok, adatbázisok, útmutatók
A KKV Központ szolgáltatásai több módon is igénybe vehetőek. Egyrészt a Központ számára kialakított internetes portálon keresztül tartalmas dokumentációs könyvtár érhető el. A honlapról adatbázisok, tanulmányok, jelentések és útmutatók tölthetőek le. A honlap teljes tartalmához való hozzáféréshez regisztráció szükséges. A következő iparágakról, szektorokról tartalmaz részletes információkat: gépjárműipar és közlekedés, vegyipar, kereskedelmi szolgáltatások, építőipar, oktatás, energia és megújuló energiák, élelmiszeripar, egészségügy, IKT, textil, ipari gépek és berendezések, kiskereskedelem és szállítás.
Szintén a honlapon keresztül érhető el a „Kérdezze a szakértőt!” (Ask the expert!) on-line tanácsadói szolgáltatás. A vállalkozó gyors és személyre szabott felvilágosítást kaphat a jogi, szabályozási és adminisztratív területen felmerülő problémákra. Azok az üzletemberek, akik alaposabb piackutatási tevékenységet kívánnak végezni a helyszínen, díjmentesen használatba vehetik a pekingi Központban rendelkezésre álló munkaasztalokat („Hotdesking” szolgáltatás). A vállalkozó eldöntheti, hogy mennyi ideig tart igényt az átmeneti munkaasztalra (minimum egy óra, maximum egy hónap), és rendelkezésére állnak a Központ irodaeszközei, könyvtára, és konferenciaterme. A Központban való tartózkodás során közvetlen kapcsolatba léphet a belső szakértőkkel és tanácsadókkal. Kína teljes lefedésére törekedve 2011-ben három további helyszínen épülnek hasonló helyi központok. Az Unió további kereskedelmi központokat hozott létre más kiemelt piacokon, így Indiában (Európai Üzleti és Technológiai Központ) és Tájföldön (EU-ASEAN Üzleti Központ) is. Források és információk: Az EU-Kína KKV Központ hivatalos honlapja: http://www.eusmecentre.org.cn/
EU-Kína kereskedelmi kapcsolatok: http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/china/
Magas Szintű Gazdasági és Kereskedelmi Párbeszéd (HED) http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2010/december/tradoc_147155.pdf http://www.europarl.europa.eu/hu/headlines/content/20100927STO83662/html/EU%E2%80%93K%C3%ADnakapcsolatok-r%C3%B6vid-%C3%A1ttekint%C3%A9s http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/asia/r14207_en.htm http://www.europeanchamber.com.cn/view/about/execcommity
Készítette: Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Brüsszeli EU Képviselete
8
