TruMatic:
Perfektne skombinované pálenie a vysekávanie.
Obrábacie stroje / Elektrické ručné náradie Laserová technika / Elektronika Medicínska technika
Úspech kombinácie.
Obsah Úspech kombinácie.
2
Zisk z flexibility.
4
Stroje TruMatic v sebe kombinujú všetky prednosti vysekávania a rezania laserom. Pomocou nich dokážete vyrábať široké spektrum dielcov a vyriešite aj najnáročnejšie úlohy. Štandardné obrysy a tvárnenia zvládne vysekávacia hlava, zložité obrysy
Vysekávanie s hlavičkou.
6
Vysekávacie nástroje a príslušenstvo. 7
vyreže laser. Kombinovanú techniku priniesol TRUMPF na trh ako prvý výrobca už v roku 1979. Od roku 1985 vyrábame naše vlastné
TruMatic 3000
8
lasery pre priemyselnú výrobu a sme v tom dnes celosvetovo na vedúcej pozícii.
TruMatic 3000 fiber
12
TruMatic 6000
16
TruMatic 7000
20
Komponenty, ktoré sa oplatia.
24
Naprogramovaný na úspech.
26
TruServices: Servis ako žiaden iný.
2
27
TruMatic: Prehľad vašich predností.
1
Viac možností vďaka kombinácii technológií.
2
Štandardné obrysy a tvárnenia pomocou vysekávacej hlavy.
3
Úplná voľnosť vytvárania obrysov a vysoko kvalitné výsledky pri rezaní laserom.
4
Vynikajúca kvalita vyrobených dielcov.
5
Individuálne možnosti automatizácie.
TruMatic 3000 Kompaktný stroj pre tenké plechy. Tento priestorovo nenáročný všestranný talent hospodárne obrába plech stredného formátu až do hrúbky 4 mm.
TruMatic 6000 Robustný univerzálny stroj. Tak v strednom ako aj vo veľkom formáte zvláda tento produktívny silák všetky úlohy majstrovsky až do hrúbky plechu 8 mm.
TruMatic 7000 Produktívny exkluzívny stroj. Dynamicky, bez poškriabania a rýchlo – táto špička kombinovanej techniky spĺňa vysoké nároky na produktivitu a kvalitu dielov.
3
Zisk z flexibility.
Štandardné obrysy a tvárnenia pomocou vysekávacej hlavy. Vysekávajte otvory a vytvárajte trojrozmerné prelisy ako jazýčky, závity alebo iné tvárnenia. Elektrohydraulická vysekávacia hlava kompletne obrába vaše dielce, pričom nie je potrebné vykonávať žiadne pracovné kroky. Ďalšie prednosti: Flexibilný a hospodárny vďaka rotácii nástrojov o 360°. Mnohostranný pri tvárnení. Rýchle obrábanie. Prvotriedne obrysy vysekávania. Minimálne nároky na osadzovanie nástrojov.
Úplná voľnosť obrysov a vysoko hodnotné výsledky rezania laserom. Vysoko kvalitné vonkajšie obrysy a zložité vnútorné obrysy vyreže jednoducho najlepšie len laser. Vďaka štíhlej laserovej hlave stroja TruMatic môžete rezať aj v tesnej blízkosti tvárnení alebo dokonca rezať na už vytvorené prelisy. Systém ControlLine pritom udržiava konštantnú vzdialenosť reznej dýzy od plechu. Takto môžete bezpečne realizovať aj zvláštne geometrie. Laser ako flexibilný nástroj. Vynikajúca kvalita rezu. Plechy do hrúbky 8 mm. Zložité obrysy rezania. Vysoká energetická efektivita lasera.
4
Stabilný a prístupný zároveň.
Konštrukčný princíp všetkých strojov TruMatic je založený na otvorenom ráme tvaru C. Takto je stroj aj obrobok prístupný z troch strán. Máte dostatočný priestor pri nakladaní a vykladaní či už ručne alebo automatizovane. Vysoká stabilita stroja okrem toho garantuje presnosť a obrobky bez poškriabania. Dobrá prístupnosť k stroju z troch strán. Vysoká presnosť. Obrobky bez poškriabania. Rýchle odoberanie dielcov cez klapku na dielce. Stavebnicová automatizácia.
5
Vysekávanie s hlavičkou.
Vedenie barana odolné voči opotrebovaniu a aktívny vratný pohyb razníka
Vďaka rotácii o 360° môžete vysekávať v akejkoľvek požadovanej polohe uhla.
zabezpečujú presné výsledky a najvyššiu bezpečnosť procesov.
Flexibilný a hospodárny vďaka rotácii nástrojov o 360°. Vysekávacia hlava uchopí nástroj vždy presne. Jej veľkou prednosťou je, že má schopnosť otáčať všetkými nástrojmi do akejkoľvek polohy uhla – nezávisle od ich tvaru, veľkosti alebo umiestnenia v zásobníku.
Prehľad predností rotácie o 360°: Možnosť použitia všetkých nástrojov v každej polohe uhla. Jednoduché programovanie. Lepšie využitie materiálu vďaka flexibilnému rozloženiu dielcov na tabuli plechu. Menšie nároky na osadzovanie nástrojov. Nižšie náklady na nástroje.
6
Vysekávacie nástroje a príslušenstvo.
Široký výber vysoko kvalitných vysekávacích nástrojov. TRUMPF dodáva už 40 rokov originálne vysekávacie nástroje v najvyššej kvalite a k tomu ešte viac: ponúkame vám najširšie spektrum nástrojov na trhu.
Vysekávacie nástroje: Ak už vyrábate akékoľvek geometrie alebo deliace strihy, TRUMPF vám ponúkne vhodný nástroj. Tvárniace nástroje: Plastickým tvárnením vyrábate rôznorodé prelisy a tvárnenia. Tvárniace nástroje TRUMPF umožňujú kompletné obrábanie plechu. Odvaľovacie nástroje: Pomocou technológie odvaľovania vytvoríte obzvlášť rýchlo prelisy a oddeľovacie rezy. Okrem toho je možné vďaka rotácii o 360° vytváranie takmer každého tvaru. Popisovacie a značkovacie nástroje: Výrobné čísla, rok výroby alebo firemné logo – pomocou špeciálnych nástrojov popisujete a lisujete rýchlo a hospodárne. Nástroje na špeciálne aplikácie: Ponúkame správne nástroje aj pre špeciálnu výrobu – ako odihľovanie pre vynikajúcu kvalitu hrán. Pre najindividuálnejšie aplikácie
Odvaľovací odihľovací nástroj
vyvíjajú naši špecialisti vysekávacie nástroje presne podľa vášho zadania. Vďaka vlastnej výrobe a intenzívnym testom vám garantujeme najvyššiu kvalitu. Dodávku nástrojov môžete očakávať už do niekoľkých dní. Príslušenstvo: Príslušenstvo vysekávacích nástrojov uľahčuje ich osadzovanie a údržby a zvyšuje tak životnosť vašich nástrojov. Okrem toho dosiahnete optimálne výsledky za pomoci presne nastavených a včas nabrúsených vysekávacích nástrojov. Integrovaná správa nástrojov: Pomocou tohto systému si stále udržíte prehľad vo vašich nástrojoch. Takto optimalizujete váš proces výmeny nástrojov a použitie nástrojov. Viac sa o téme vysekávacích nástrojov a príslušenstva dozviete na www.sk.trumpf.com
Odihľovací MultiTool
7
TruMatic 3000
Oceľ St37, 1,0 mm
Oceľ St37, 1,0 mm
Použité technológie: Rezanie laserom, vysekávanie, razenie,
Použité technológie: Rezanie laserom, vysekávanie, drážka odvaľovaním,
závit s prieťahom, tvárnenie, prelis, MultiBend.
odsadenie odvaľovaním, razenie, tvárnenie.
TruMatic 3000: Prehľad vašich predností.
8
1
Priestorovo úsporný stroj stredného formátu.
2
Obrábanie tenkého plechu do hrúbky 4 mm.
3
Vysoká kvalita lúča pre vynikajúcu kvalitu hrany.
4
Dobrá energetická bilancia lasera TruCoax.
5
Hospodárne, aj pri minimálnom vyťažení.
Oceľ St37, 1,0 mm
Laser TruCoax 2000 zabezpečuje najvyššiu kvalitu dielcov pri vysokých
Použité technológie: Rezanie laserom, vysekávanie, odsadenie odvaľovaním,
rýchlostiach rezania.
razenie.
Kompaktný stroj na tenké plechy. Pomocou tohto kompaktného stroja výrazne rozšírite spektrum vami vyrábaných dielcov. Jeho veľkou prednosťou je kompletné obrábanie plechu stredného formátu až do hrúbky 4 mm. Stroj TruMatic 3000 zaobchádza s vašimi nástrojmi obzvlášť šetrne: pneumaticky odpružené guľky v pracovnom stole podopierajú plech ponad matricu takmer bez poškriabania. Sériovo dodávané kefkové stoly udržiavajú kvalitu povrchu vašich plechov. Laser TruCoax 2000 je nenáročný na údržbu a vďaka difúznemu chladeniu spotrebuje len veľmi málo laserového plynu: Jedna fľaša plynu Premix postačuje približne na 1 rok. Okrem toho vysoká kvalita laserového lúča z TruCoax 2000 zabezpečuje presné výsledky rezania a vynikajúcu kvalitu odrezanej hrany.
9
Technické údaje: Pracovná oblasť (X × Y) Kombinovaný režim vysekávania a rezania laserom
2175 × 1250 mm[1]
Režim vysekávania
2500 × 1250 mm
Režim rezania laserom
2500 × 1250 mm
Výkony Výkon lasera
2000 W
Max. hrúbka plechu
Max. vysekávacia sila
165 kN
Max. hmotnosť obrobku
120 kg
4 mm
Rýchlosti
10
Os X
90 m / min
Os Y
60 m / min
Simultánne (X a Y)
108 m / min
Os C vysekávanie
60 ot. / min
Os C tvárnenie závitov
180 ot. / min
Max. poč. zdvihov vysek. (E = 1 mm)
600 1 / min
Max. poč. zdvihov pri značení
1300 1 / min
Nástroje Lineárny zásobník
Údaje lasera Max. výkon
2000 W
17 nástrojov pri 3 prackách
Nastaviteľná výkonová oblasť v krokoch po 1 %
100 – 2000 W
Počet pri použití nástrojov MultiTool
18 – 180
MultiTool
5- /10-násobný
Doba výmeny nástroja
2,2 – 4,4 s
Vlnová dĺžka Režim lúča Taktovacia frekvencia
Presnosť[2] Odchýlka polohy Pa
± 0,1 mm
Stredný rozptyl polohy Ps
± 0,03 mm
CNC-riadenie TRUMPF
BOSCH PNC-P
Laserové plyny Spotreba el. energie celého zariadenia
Výška
TEM00 100 Hz – 10 kHz Plyn Premix 55 kVA
Bez prechytávania.
[2]
Dosiahnuteľná presnosť na obrobku je okrem iného závislá od druhu obrobku, jeho predošlej úpravy, od veľkosti tabule plechu a od polohy
300 × 500 mm
6825 × 6325 mm
Rozmery[3] Potrebné miesto
10,6 µm
[1]
Programovateľná klapka na dielce Max. veľkosť dielcov
TruCoax 2000
18 nástrojov pri 2 prackách
obrobku v pracovnej oblasti. Podľa VDI/DGQ 3441, meraná dĺžka 1 m. [3]
Približné hodnoty. Presné hodnoty je možné odčítať z konkrétne platného plánu inštalácie stroja.
2500 mm
11
TruMatic 3000 fiber
Kompaktný stroj na tenké plechy. Stroj TruMatic 3000 fiber ponúka v kombinovaných strojoch niečo výnimočné. Zjednocuje tri technológie v jednom systéme: rezanie, zváranie laserom a vysekávanie. Preto je to stroj určený na viacero procesov. Štandardné obrysy a prelisy najlepšie vytvoríte pomocou vysekávacej hlavy, zložité vyrezávané obrysy pomocou lasera. Tento môžete využiť aj v oddelenom systéme pre vytváranie vysoko hodnotných zvarových spojov. Váš zisk z efektivity: Zatiaľ čo stroj vysekáva, využijete laser na zváranie, pričom ho optimálne vyťažíte. Okrem toho môžete využívať váš TruDisk v jednej zmene na kombinované obrábanie a v ďalšej zmene na zváranie laserom.
TruMatic 3000 fiber: Prehľad vašich predností.
12
1
Rezanie a zváranie laserom s vysekávaním v jednom systéme.
2
Zanedbateľné náklady vďaka optimálnemu využitiu lasera TruDisk.
3
Energeticky efektívny pevnolátkový laser.
4
Kompaktná a flexibilná inštalácia v laserovej sieti (LaserNetwork).
5
Vysoká kvalita dielcov a hospodárnosť v oblasti tenkých plechov.
Nerez, 1,5 mm Použité technológie: rezanie laserom, zváranie laserom.
TruDisk – váš špecialista v oblasti tenkých plechov. Pevnolátkový laser TruDisk vedie laserový lúč veľmi jednoducho pomocou vlákna, a preto je ho možné flexibilne nainštalovať. Okrem toho vám ponúka ďalšie rozhodujúce prednosti: Vysoká energetická efektivita. Minimálne náklady na meter rezu pri tenkom plechu. Možnosť použitia na viacerých staniciach.
Energeticky efektívny špecialista v oblasti tenkých plechov: pevnolátkový laser TruDisk vedený vo vlákne.
TRUMPF LaserNetwork – vždy plne vyťažený. TruMatic 3000 fiber umožňuje v LaserNetwork optimálne vyťaženie vášho lasera TruDisk. Zatiaľ čo stroj vysekáva, jednoducho ho využijete na zváranie. Zisk je na vašej strane. Vystupňované vyťaženie zdroja lasera. Minimálne náklady na výrobu vďaka redukovanej hodinovej sadzbe. Výhodný vstup do oblasti zvárania laserom.
Optimálne vyťažený: jeden laser pre dva stroje.
13
Technické údaje: Pracovná oblasť (X × Y) Kombinovaný režim vysekávania a rezania laserom
2175 × 1250 mm[1]
Režim vysekávania
2500 × 1250 mm
Režim rezania laserom
2500 × 1250 mm
Výkony Výkon lasera
3000 W
Max. hrúbka plechu
Max. vysekávacia sila
165 kN
Max. hmotnosť obrobku
120 kg
4 mm
Rýchlosti
14
Os X
90 m / min
Os Y
60 m / min
Simultánne (X a Y)
108 m / min
Os C vysekávanie
60 ot. / min
Os C tvárnenie závitov
180 ot. / min
Max. poč. zdvihov vysek. (E = 1 mm)
600 1 / min
Max. poč. zdvihov pri značení
1300 1 / min
Nástroje Lineárny zásobník
Údaje lasera Max. výkon
3000 W
17 nástrojov pri 3 prackách
Nastaviteľná výkonová oblasť v krokoch po 1 %
100 – 3000 W
Počet pri použití nástrojov MultiTool
18 – 180
MultiTool
5- /10-násobný
Doba výmeny nástroja
2,2 – 4,4 s
Stredný rozptyl polohy Ps
Vlnová dĺžka
1,03 µm
Priemer vlákna
100 µm
Taktovacia frekvencia
Presnosť[2] Odchýlka polohy Pa
± 0,1 mm ± 0,03 mm
Médium aktivujúce laser
100 Hz – 10 kHz Yb : YAG
[1]
Bez prechytávania.
[2]
Dosiahnuteľná presnosť na obrobku je okrem iného závislá od druhu obrobku, jeho predošlej úpravy, od veľkosti tabule plechu a od polohy
CNC-riadenie TRUMPF
obrobku v pracovnej oblasti. Podľa VDI/DGQ 3441, meraná dĺžka 1 m.
BOSCH PNC-P [3]
Programovateľná klapka na dielce Max. veľkosť dielcov
TruDisk 3001
18 nástrojov pri 2 prackách
Približné hodnoty. Presné hodnoty je možné odčítať z konkrétneho platného plánu inštalácie stroja.
300 × 500 mm
6825 × 6325 mm
Rozmery[3] Potrebné miesto Výška
2500 mm
15
TruMatic 6000
Robustné univerzálne zariadenie.
Kompaktný a spoľahlivý: Laser TruFlow.
TruMatic 6000: Prehľad vašich výhod.
1
16
Flexibilný vo všetkých aplikáciách do hrúbky plechu 8 mm.
V stroji TruMatic 6000 dostanete obzvlášť mnohostranné zariadenie s technicky zrelou technológiou rezania laserom a vysekávania. Stroj je vybavený výkonnou vysekávacou hlavou
2
Dostupný vo verzii stredného i veľkého formátu.
3
Produktívny výrobný balík.
4
Vyhadzovanie výrobkov cez klapku na dielce.
5
Rozsiahla koncepcia automatizácie.
a laser garantuje vysokú produktivitu. Pomocou neho kompletne vytvoríte najrozličnejšie tvary obrysov presne, ale predovšetkým rýchlo. Pritom dokážete hospodárne vyrábať aj malé série výrobkov.
Tisíckrát overený: Laser. Pre zariadenie TruMatic 6000 vám ponúkame na výber tri lasery TruFlow – s výkonom 2000, 2700 alebo 3200 W. Laserové agregáty TruFlow sú obzvlášť spoľahlivé a hospodárne.
Rýchly pohyb: vysekávacia hlava. Vďaka krátkym dobám výmeny nástrojov a vysokej početnosti zdvihov pracuje vysekávacia hlava TruMatic 6000 veľmi rýchlo. Vysekáva 900 zdvihmi za minútu a značí pomocou 2800 zdvihov za minútu.
Bezpečné odoberanie. Vysekávané dielce a odstrižky je možné bezpečne a rýchlo vypúšťať cez dve senzorom sledované klapky. Takto je možné procesne bezpečne vypúšťať dielce do rozmeru 500 x 500 mm a priamo vyhadzovať malé dielce do rozmeru 50 x 80 mm. Na laserovej stanici podporuje bezpečné nakladanie a vykladanie plechu výtlačný valec.
Elektrolyticky pozinkovaná konštrukčná oceľ St37 EvB, 1,0 mm
Elektrolyticky pozinkovaná konštrukčná oceľ St37 EvB, 1,5 mm
Použité technológie: rezanie laserom, vysekávanie, prieťah, odsadenie
Použité technológie: rezanie laserom, vysekávanie, MultiBend, značenie,
odvaľovaním, MultiBend, dvojitý mostík.
závit s prieťahom, zvarový výstupok, razenie.
17
Technické údaje: TruMatic 6000 stredný formát
TruMatic 6000 veľký formát
Pracovná oblasť (X × Y)
Rýchlosti
Kombinovaný režim vysekávania a rezania laserom
2500 × 1250 mm
3050 × 1550 mm[1]
Režim vysekávania
2500 × 1250 mm
3050 × 1600 mm
Režim rezania laserom
2500 × 1250 mm
3050 × 1600 mm
Os C tvárnenie závitov Max. poč. zdvihov vysek. (E = 1 mm) Max. poč. zdvihov pri značení
Výkony Výkon lasera
2000 / 2700 / 3200 W 8 mm
2000 / 2700 / 3200 W
Max. hrúbka plechu
8 mm
Max. vysekávacia sila
220 kN
220 kN
Aktívny pridržiavač (skokovo programovateľný)
4,5 – 20 kN
4,5 – 20 kN
Max. hmotnosť obrobku
200 kg
230 kg
Nástroje Lineárny zásobník Počet pri použití nástrojov MultiTool MultiTool
Rýchlosti
18
Os C vysekávanie
Doba výmeny nástroja Presnosť[2]
Os X
90 m / min
90 m / min
Odchýlka polohy Pa
Os Y
60 m / min
60 m / min
Simultánne (X a Y)
108 m / min
108 m / min
Stredný rozptyl polohy Ps
TruMatic 6000 stredný formát
TruMatic 6000 veľký formát
60 ot. / min
60 ot. / min
330 ot. / min
330 ot. / min
900 1 / min
900 1 / min
2800 1 / min
2800 1 / min
19 nástrojov pri 2 prackách
18 nástrojov pri 3 prackách
19 – 190
18 – 180
5- / 10-násobný
5- / 10-násobný
0,7– 6,5 s
0,7– 6,5 s
± 0,10 mm
± 0,10 mm
± 0,03 mm
± 0,03 mm
CNC riadenie TRUMPF
TruMatic 6000 stredný formát
TruMatic 6000 veľký formát
Siemens Sinumerik 840D
Siemens Sinumerik 840D
Programovateľné klapky na dielce Max. veľkosť vysekávaných a laserom vyrezaných dielcov
500 × 500 mm
500 × 500 mm
Rozmery[3] Potrebné miesto
7460 × 7000 mm
7460 × 7900 mm
Výška
2500 mm
2500 mm
Hmotnosť
16000 kg
22500 kg
Spotreba el. energie celého zariadenia TruFlow 2000
65 kVA
65 kVA
TruFlow 2700
73 kVA
73 kVA
TruFlow 3200
76 kVA
76 kVA
[1]
S prechytávaním.
[2]
Dosiahnuteľná presnosť na obrobku je okrem iného závislá od druhu obrobku, jeho predošlej úpravy, od veľkosti tabule plechu a od polohy obrobku v pracovnej oblasti. Podľa VDI/DGQ 3441, meraná dĺžka 1 m.
[3]
Približné hodnoty. Presné hodnoty je možné odčítať z konkrétneho platného plánu inštalácie stroja.
19
TruMatic 7000
Produktívne exkluzívne zariadenie.
Inteligentne automatizované.
TruMatic 7000 obzvlášť hospodárne kombinuje prednosti
K vášmu stroju je možné doplniť zariadenie SheetMaster,
obrábania vysekávaním a rezaním laserom. Pomocou neho
prispôsobený na vysoké výkony zariadenia TruMatic 7000.
vyrábate nepoškriabané kombinované dielce bezpečne a rýchlo.
Je extrémne dynamický, bezpečný a flexibilný:
Za pomoci aktívnej matrice okrem toho dosiahnete aj najvyššiu flexibilitu pri tvárnení.
Produktívny vďaka vysokej dynamike a súčasnému vykladaniu až štyroch dielcov. Procesne bezpečný vďaka flexibilnému polohovaniu prísaviek a prídavnej laserovej osi. Prevádzka bez obsluhy je možná aj vďaka stratégii s jednou páliacou hlavou a meniču dýz.
TruMatic 7000: Prehľad vašich predností.
20
1
Najvyššia dynamika.
2
Obrábanie vysekávaním a pálením laserom, bez poškriabania.
3
Výnimočné možnosti tvárnenia.
4
Rýchla klapka na vypúšťanie kombinovaných dielcov.
5
Produktívna a výkonná automatizácia.
Aktívna matrica: Kvalita v novom rozmere.
Obrábanie bez poškriabania:
Rozšírené možnosti tvárnenia.
Pohyb vášho plechu sa pri vysekávaní a tvárnení
Pomocou aktívneho tvárniaceho zdvihu odspodu máte
vykonáva úplne bez poškriabania.
možnosť tvárniť doteraz nedosiahnuteľné veľkosti a výšky.
Optimalizovaná procesná
Vysoká efektivita materiálu.
Optimálnejšia obsluha:
bezpečnosť.
Mŕtva oblasť v okolí praciek je pri
Váš stroj je možné jednoducho
Zredukujete riziko zachytenia
tvárnení výrazne menšia, preto sa
programovať, je tichší a vyžaduje
pri veľkých vnútorných výstrihoch.
Pohyb plechu s aktívnou matricou bez jeho poškriabania.
značne šetrí materiál.
menej údržby nástrojov.
Pohyb plechu s bežnou matricou.
21
Technické údaje: TruMatic 7000 stredný formát
TruMatic 7000 veľký formát
Pracovná oblasť (X × Y)
Rýchlosti
Kombinovaný režim vysekávania a rezania laserom
2500 × 1250 mm
3050 × 1550 mm[1]
Režim vysekávania
2500 × 1250 mm
3050 × 1550 mm
Režim rezania laserom
2500 × 1250 mm
3050 × 1550 mm
Os C tvárnenie závitov Max. poč. zdvihov vysek. (E = 1 mm) Max. poč. zdvihov pri značení
Výkony Výkon lasera
2700 / 3200 / 4000 W 8 mm
2700 / 3200 / 4000 W
Max. hrúbka plechu
Max. vysekávacia sila
220 kN
220 kN
8 mm
Aktívny pridržiavač (skokovo programovateľný)
4,5 – 20 kN
4,5 – 20 kN
Max. hmotnosť obrobku
220 kg
280 kg
Nástroje Lineárny zásobník Počet pri použití nástrojov MultiTool MultiTool
Rýchlosti
Doba výmeny nástroja Presnosť[2]
Os X
100 m / min
100 m / min
Odchýlka polohy Pa
Os Y
60 m / min
60 m / min
Simultánne (X a Y)
116 m / min
116 m / min
Stredný rozptyl polohy Ps
[1]
S prechytávaním.
[2]
Dosiahnuteľná presnosť na obrobku je okrem iného závislá od druhu obrobku, jeho predošlej úpravy, od veľkosti tabule plechu a od polohy obrobku v pracovnej
[3]
Približné hodnoty. Presné hodnoty je možné odčítať z konkrétneho platného plánu inštalácie stroja.
oblasti. Podľa VDI/DGQ 3441, meraná dĺžka 1 m.
22
Os C vysekávanie
TruMatic 7000 stredný formát
TruMatic 7000 veľký formát
330 ot. / min
330 ot. / min
330 ot. / min
330 ot. / min
1200 1 / min
1000 1 / min
2800 1 / min
2800 1 / min
CNC riadenie TRUMPF
TruMatic 7000 stredný formát
TruMatic 7000 veľký formát
Rexroth IndraMotion MTX
Rexroth IndraMotion MTX
Programovateľné klapky na dielce Max. veľkosť vysekávaných a laserom vyrezaných dielcov
500 × 500 mm
500 × 500 mm
8000 × 6700 mm
8070 × 7650 mm
2500 mm
Rozmery[3] Potrebné miesto
22 nástrojov pri 3 prackách
21 nástrojov pri 4 prackách
22 – 220
21 – 210
Príkon
5- / 10-násobný
5- / 10-násobný
0,3– 2,8 s
0,3– 2,8 s
Výška
Hmotnosť
24100 kg
24100 kg
2500 mm
Stredný príkon
16 – 70 kW
16 – 70 kW
Pohotovostný režim
cca. 1 kW
cca. 1 kW
Spotreba el. energie celého zariadenia
± 0,10 mm
± 0,10 mm
± 0,03 mm
± 0,03 mm
TruFlow 2700
73 kVA
73 kVA
TruFlow 3200
76 kVA
76 kVA
TruFlow 4000
87 kVA
87 kVA
23
Komponenty, ktoré sa oplatia.
Hospodárnejšia a efektívnejšia výroba pomocou automatizácie.
Všetko z jednej dielne – nevzniknú problémy s pripojovaním. Optimalizovaný materiálový tok a vystupňovaná procesná bezpečnosť zvyšujú produktivitu. Viaczmenná prevádzka bez obsluhy až 24h denne rozširuje kapacity. Šetrné manipulovanie s materiálom zvyšuje materiálovú efektivitu. Prehľadné skladovanie umožňuje rýchly prístup k materiálu a šetrí miesto.
SheetMaster
Vozíkové systémy
SortMaster Pallet
SortMaster Box
TruMatic 3000
n
n
n
n
TruMatic 6000
n
n
n
n
TruMatic 7000
n
n
n
n
Možné stroje:
24
SheetMaster – Rýchle a bezpečné nakladanie a vykladanie,
ShearMaster – Rozsekávanie zbytkových mriežok paralelne
stohovanie a triedenie.
s hlavným výrobným časom, pre nízke náklady procesu vo výrobe.
Vozíkové systémy – Zdvojenie kapacít nakladania a vykladania vďaka flexibilným možnostiam skladovania a triedenia surového
ToolMaster – Vymieňa nástroje za menej ako deväť sekúnd
materiálu a hotových dielcov. K dispozícii sú riešenia s koľajni-
a rozširuje kapacitu o ďalších 70 nástrojov.
cami alebo s pohonom ozubeným remeňom. TruStore – Regál s možnosťou stavebnicového rozšírenia – SortMaster Pallet – Triedenie a stohovanie hotových dielcov
a skladovací systém pre poriadok a optimálne využitie priestoru.
na až šesť europaliet. Riešenia skladu firmy Stopa – Pre špeciálne požiadavky SortMaster Box – Triedenie hotových dielcov do štyroch
vám ponúkame v spolupráci s našim kooperačným partnerom
štandardizovaných, stohovateľných nádob.
firmou Stopa aj celkom individuálne riešenia pre váš sklad.
GripMaster – Rýchle, bezpečné odoberanie a stohovanie zbytkových mriežok paralelne s procesom nakladania plechu.
GripMaster
ShearMaster
n
n
n
n
n
n
ToolMaster
TruStore
Riešenia skladu Stopa
n
n
n
n
n
n
n
n
25
Naprogramovaný na úspech.
Za pomoci programovacieho softvéru TruTops Punch plne využijete možnosti produktivity strojov TruMatic. Automatizmy umožňujú rýchle a efektívne programovanie, rozmiestnenie dielcov je možné prispôsobiť optimálne podľa vašich požiadaviek a spravovanie zbytkov tabule sa stará o lepšie využívanie materiálu. Okrem toho je ovlá danie jednoduché a rešpektuje nároky užívateľa, vrátane komfortných možností simulácie.
TruTops Punch: Prehľad vašich predností. Pri vysokej procesnej bezpečnosti čo najrýchlejšie prebiehajúce NC-programy. Plná kontrola cez Obrábanie dielca/Parametre procesu. Integrácia do celkovej koncepcie TRUMPF od konštrukcie až po plánovanie výroby. Ergonomická a efektívna koncepcia ovládania.
26
TruServices:
Servis ako žiaden iný.
Okruh životného cyklu vášho systému. Použité stroje
Lízing
Softvér
Poradenstvo
Školenie
Vysekávacie nástroje
Doplnkové výbavy
Ohraňovacie nástroje
Servisné zmluvy
Náhradné diely Technické služby zákazníkom
Nezáleží na tom, ktorú technológiu TRUMPF využívate, stále
stroj. Náskok v znalostiach získate na niektorých zo širokého
dostanete optimálne služby. A vďaka ocenenej logistike ná
spektra ponuky našich školení so skúsenými referentmi a vy
hradných dielov TRUMPF budú všetky dielce v najkratšej dobe
sokým podielom praxe.
u vás. Pomocou lízingu TRUMPF dostanete rýchlo a bez zbytočnej byrokracie individuálne finančné riešenia. Naši servisní
Viac sa o téme služieb zákazníkom dozviete na stránke
technici sú vynikajúco vyškolení a v prípade potreby vždy
www.sk.trumpf.com.
poruke. So servisnou zmluvou si okrem toho môžete zabezpečiť optimálnu pripravenosť vášho stroja. Ak by sa zmenili požiadavky vašej výroby, ponúkame vám flexibilné možnosti rozšírenia výbavy stroja a technické inovácie, ktoré ešte vylepšia váš
Skupina TRUMPF patrí celosvetovo k vedúcim výrobcom laserovej a výrobnej techniky. Technické a hospodárne riešenia pre našich zákazníkov sú stredobodom našich činností od roku 1923. Z vedúcej pozície v technológii vám TRUMPF dodáva všetko z jednej dielne: stroje, automatizáciu, skladovú techniku a služby.
27
TRUMPF je certifikovaný podľa ISO 9001:2008
Ident.č. 0374702-5-08-10-F – Zmeny vyhradené
(bližšie informácie nájdete na www.trumpf.com/qualitaet)
TRUMPF Slovakia s.r.o. obchodné oddelenie ul. Bačíkova 5 · 04001 Košice · Telefón +421 55 728 09 11 · Fax +421 55 728 09 22 E-mail info @ sk.trumpf.com · www.sk.trumpf.com