C.A.I.S. - E, úsporná verze zpracování analogových signálů Šířka krabičky 22,5 mm
4 univerzální konfigurovatelné převodníky analogových signálů. U každé funkce existují zjednodušená provedení předem konfigurovaná. Převádění, měření, oddělení:
4 Standardních signálů
(0...5 V, 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA)
4
Teplotních signálů odporových teploměrů Pt 100
4ÿ Termočlánků typu J a K 4 Měření proudu
0...5 A AC/DC, 0...20 AC/DC
C.A.I.S. - E Koncept Koncept Analogové měřící a řídící signály jsou přenášeny mezi úrovní procesu a úrovní řízení. Během těchto přenosů může dojít k nejrůznějším vlivům, které mohou vést ke zkreslení analogových signálů procesu. Dalším požadavkem je dále zpracovávat analogové signály a tudíž je zesílit, upravit na normalizované standardní signály a nebo galvanicky oddělit.
Převádět: Fyzikální nebo elektrické veličiny jsou převáděny na proporcionální standartní signály na výstupu. Přitom jsou signály zesíleny na nezbytnou velikost pro vstupy dalších zařízení (např. automatů, regulátorů atd.)
Měřit: Měřit: Teploty, které jsou snímány prostřednictvím Pt100 nebo termočlánků k dalšímu zpracování. Rovněž lze měřit ss a st proudy, které jsou přeměňovány na proporcionální výstupní signály.
Oddělovat: Pomocí trojitého galvanického oddělení všech výrobků jsou cíleně potlačovány vlivy rušení, které mohou zkreslit měřené signály nebo poškodit drahé zařízení, které je používá na svém vstupu. Toto zajišťuje spolehlivý přenos zpracovávaných signálů k jejich cílovému určení.
á
Paleta výrobků: Tato řada analogových zpracování signálů C.A.I.S. - E nabízí 4 skupiny výrobků podle jejich funkcí v dvojím provedení: - univerzální a konfigurovatelné uživatelem - jednoúčelové, které mění určitý vstupní signál na definovaný výstupní signál. Tato nabídka je cenově výhodná pro sériové uživatele převodníků.
á
Elektronické zpracování signálu
Upevnění na DIN lištu
Analogový převodník s trojitým galvanickým oddělením pro standardní signály (0...5 V, 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA) C.A.I.S. - E UNI
Analogový převodník C.A.I.S. - E řada 11 000
Šířka 22,5 mm
Zátěž Zátěž
Zesílení(Gain):Potenciometr k nastavení zesílení
Napájení
Posunutí(Offset):Potenciometr k nastavení posunutí U: Napájecí napětí, zelená LED
Převodník analogového signálu s galvanickým trojitým oddělením pro zpracování standardních analogových signálů Univerzální konfigurovatelný přístroj (typ E-UNI) 9 jednoúčelových přístrojů Napájení 24V DC Shoda CE Optimální poměr kvalita/cena
Konfigurace pomocí miniaturních přepínačů univerzálního převodníku: Vstup
Výstup
Spínače
Vysvětlivky
Typ:
Vstupní signál:
C.A.I.S. E - UNI C.A.I.S. E - V/V C.A.I.S. E - V/I C.A.I.S. E - V/I C.A.I.S. E - I/V C.A.I.S. E - I/I C.A.I.S. E - I/I C.A.I.S. E - I/V C.A.I.S. E - I/I C.A.I.S. E - I/I
střed lišty
0...5V, 0...10V, 0...20mA, 4...20mA 0...10 V
0...20 mA
4...20 mA
Technické parametry Vstupní obvody Vstupní signál Omezení vstupního signálu Rozsah nastavení zesílení Rozsah nastavení posunutí Vstupní impedance Výstupní obvody Výstupní signál Výstupní zatížení Přesnost Koeficient teploty Zbytkové vlnění Čas zotavení Frekvence přenosu Reakce na přerušení vedení
J-G
Proud 0...20 mA / 4...20 mA +55 mA ± 5% ± 5%
D-F A-C
50 Ω 1 MΩ Proud Napětí 0...20 mA / 4...20 mA 0...5 V / 0...10 V ≤ 500 Ω ≥ 1,0 KΩ 0,5 % z rozsahu ± 500 ppm / °C < 0,5 % 200 µs 2 KHz Low Fail Safe: Výstupní napětí < -0,6 V Výstupní proud = 0 mA
Napájecí obvody K-M Napájecí napětí Tolerance napájecího napětí Příkon Provozní indikace Napájení Všeobecné charakteristiky Zkušební napětí mezi všemi izolovanými obvody Provozní teplota Skladovací teplota Třída krytí podle DIN 40050 Zabudování Montáž (EN 50022 a EN 50035) Průřez vodičů pevný/lanko
24 V ss -15% ... + 15% typ 60 mA U LED zelená 2,5 kV st 0 °C ... +60 °C -20 °C ... +80 °C IP 20 Větrání dole a nahoře na lištu DIN 4 mm2 / 2,5 mm2
Doplňky R
Napětí 0...5 V / 0...10 V + 11 V
viz. Doplňky -
Typ štítku
21
Štítek RB 5 A
Výstupní signál:
Obj. č.:
0...5V, 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 mA 0...20 mA 4...20 mA
0011 700.00 0011 710.21 0011 711.16 0011 712.17 0011 713.10 0011 714.11 0011 715.12 0011 716.13 0011 717.14 0011 718.25
Analogový převodník C.A.I.S. - E
Analogový převodník s trojitým galvanickým oddělením pro Pt 100, linearizované C.A.I.S. E - RTD
Řada 11 000
Zátěž Zátěž Zesílení(Gain):Potenciometr k nastavení zesílení Posunutí(Offset):Potenciometr k nastavení posunutí
Napájení
U: Napájecí napětí, zelená LED Převodník teploty s trojitým galvanickým oddělením pro Pt100 Připojení pro 2- nebo 3- vodič Univerzální konfigurovatelný přístroj (typ E-RTD) 12 jednoúčelových přístrojů Napájení 24 V ss Shoda CE Optimální poměr kvalita/cena
Konfigurace pomocí miniaturních přepínačů: Vstup
Výstup
Spínače
Vysvětlivky
nezapojeno
Označení:
C.A.I.S. - E RTD C.A.I.S. - E RTD/V C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/V C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/V C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/V C.A.I.S. - E RTD/I C.A.I.S. - E RTD/I
střed lišty
Vstupní signál: viz. tab.
Pt 100 0...100°C
Pt 100 -50...+50°C
Pt 100 0...300°C
Pt 100 -50...+250°C
Technické parametry Vstupní obvody Rozsah měření Vliv odporu vodiče Rozsah nastavení zesílení Rozsah nastavení posunutí Potlačení sériového rušení Výstupní obvody Výstupní signál Zatížení výstupu Přesnost Koeficient teploty Zbytkové zvlnění Čas zotavení Kmitočet přenosu Reakce na přerušení vedení *1)
G -J -H
D-F A-C
Odporový teploměr Pt 100 (IEC 751 und JIS 1604) -50 ... +500°C < 0,01 % / Ω ± 5% ± 5% 100 dB Proud Napětí 0...20 mA / 4...20 mA 0...10 V ≤ 500 Ω ≥ 1,0 KΩ 0,5 % z koncové hodnoty ± 500 ppm / °C < 0,5 % 10 ms 80 Hz High Fail Safe: Výst. signál > 15%z rozsahu měření Low Fail Safe: Výstupní napětí < -0,6 V Výstupní proud = 0 mA
Obvody napájení K-M Napájecí napětí 24 V DC Tolerance napájecího napětí -15% ... +15% Příkon typ 60 mA Provozní charakteristiky U Indikace napájecího napětí LED zelená Všeobecné charakteristiky Zkušební napětí mezi všemi izolovanými obvody 2,5 kV AC Rozsah provozní teploty 0 °C ... +60 °C Rozsah skladovací teploty -20 °C ... +80 °C Třída krytí podle DIN 40050 IP 20 Zabudování Větrání dole a nahoře Montáž (EN 50022 a EN 50035) na lištu DIN Průřez vodiče pevný/lanko 4 mm2 / 2,5 mm2 *1) Jednofunkční přístroje reagují na přerušení vstupního signálu s LOW-FAIL-SAFE
Doplňky R
viz. doplňky-
Typ označení
21
Štítek RB 5 A
Výstupní signál:
Obj. č.:
0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA
0011 701.25 0011 730.25 0011 731.12 0011 732.13 0011 733.14 0011 734.15 0011 735.16 0011 736.17 0011 737.10 0011 738.21 0011 739.22 0011 740.07 0011 741.24
Analogový převodník C.A.I.S. - E
Analogový převodník s trojitým galvanickým oddělením pro signály termočlánku C.A.I.S. E - TC
Series 11 000
Termočlánek Zátěž Zátěž Zesílení(Gain):Potenciometr k nastavení zesílení Posunutí(Offset):Potenciometr k nastavení posunutí
Napájení
U: Napájecí napětí, zelená LED
Převodník analogového signálu s trojitým galvanickým oddělěním pro zpracování signálů termočlánků Jeden universální konfigurovatelný přístroj (type E-TC) 6 jednoúčelovýchpřístrojů Napájení 24 V ss Shoda CE Optimální poměr kvalita/cena
Konfigurace pomocíminiaturních přepínačů univerzálního převodníku: Vstup
Výstup
Spínače
Vysvětlivky
nezapojeno
Typ:
Vstupní signál:
C.A.I.S. - E TC C.A.I.S. - E TC/V C.A.I.S. - E TC/I C.A.I.S. - E TC/I C.A.I.S. - E TC/V C.A.I.S. - E TC/I C.A.I.S. - E TC/I
střed lišty
termočlánek typ J a typ K
typ J 0...600°C
typ K 0...1000°C
Technické charakteristiky Vstupní obvody Rozsah měření Vliv odporu vodiče Rozsah nastavení zesílení Rozsah nastavení posunutí Potlačení při 50 Hz Potlačení sériového rušení Výstupní obvody Výstupní signál Zatížení výstupu Přesnost Koeficient teploty Zbytkové zvlnění Kmitočet přenosu Reakce na přerušení vedení *1)
G -H
D-F A-C
Termočlánky (IEC 584-1 a IEC 584-2) TC.K 0...1000°C, TC.J 0...600°C < 0,05 % / 100 Ω ± 5% ± 5% > 35 dB 100 dB Proud Napětí 0...20 mA / 4...20 mA 0...10 V ≤ 500 Ω ≥ 1,0 KΩ 0,5 % z koncové hodnoty ± 500 ppm / °C < 0,5 % 2 Hz (do - 3 dB) High Fail Safe: Výstupní signál > 15% z rozsahu měření Low Fail Safe: Výstupní napětí < -0,6 V Výstupní proud = 0 mA
Obvody napájení K-M Napájecí napětí 24 V DC Tolerance napájecího napětí -15% ... + 15% Příkon typ 60 mA Provozní charakteristiky U zelená LED Indikace napájecího napětí Všeobecné charakteristiky 2,5 kV st Zkušební napětí mezi všemi izolovanými obvody 0 °C ... +60 °C Rozsah provozní teploty -20 °C ... +80 °C Rozsah skladovací teploty IP 20 Třída krytí podle DIN 40050 Větrání dole i nahoře Zabudování na lištu DIN Montáž (EN 50022 a EN 50035) 4mm2/2,5mm2 Průřez vodiče pevný/lanko *1) Jednofunkční přístroje reagují na přerušení vstupního signálu s LOW-FAIL-SAFE
Doplňky R
viz. doplňky-
Typ označení
21
Štítek RB 5 A
Výstupní signál:
Obj.č.:
0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA
0011 702.26 0011 750.01 0011 751.26 0011 752.27 0011 753.20 0011 754.21 0011 755.22
Analogový převodník C.A.I.S. - E
Analogový převodník s trojitým galvanickým oddělením pro proudové signály 5 A, 20 A, st/ss C.A.I.S. - E I
Řada 11 000
Zátěž Zátěž Zesílení(Gain):Potenciometr k nastavení zesílení Posunutí(Offset):Potenciometr k nastavení posunutí U: Napájecí napětí, zelená LED
Napájení
Převodník analogových signálů s trojitým galvanickým oddělením pro měření st/ss proudu Universální konfigurovatelný přístroj (typ E - I) 6 jednoúčelových přístrojů Napájení 24V ss Shoda CE Optimální poměr kvalita/cena
Konfigurace pomocí miniaturních přepínačů universálního převodníku: Vstup
Výstup
Spínače
Vysvětlivky
Typ střed lišty
Vstupní signál:
C.A.I.S. - E I C.A.I.S. - E IAC/V C.A.I.S. - E IAC/I C.A.I.S. - E IAC/I C.A.I.S. - E IDC/V C.A.I.S. - E IDC/I C.A.I.S. - E IDC/I
(0...5 A, 0...20 A) / st/ss 0...5 A, 0...20 A /st
0...5 A, 0...20 A /ss
Výstupní signál:
Obj.č.:
0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA
0011 703.27 0011 770.05 0011 771.22 0011 772.23 0011 773.24 0011 774.25 0011 775.26
Technické charakteristiky Vstupní obvody Rozsah měření Frekvence vstupního signálu Max.špičkový proud na vstupu Rozsah nastavení zesílení Rozsah nastavení posunutí Vstupní impedance Výstupní obvody Výstupní signál Výstupní zatížení Přesnost Koeficient teploty Zbytkové zvlnění Čas zotavení Frekvence přenosu Reakce na přerušení vedení
J-H-G
D-F A-C
Měření st proudu 0...5 A / 0...20 A 50 ... 60 Hz
Měření ss proudu 0...5 A / 0...20 A 10xI během 1 s ± 5% ± 5% 5 A = 65 mΩ 20 A = 2,5 mΩ Proud Napětí 0...20 mA / 4...20 mA 0...10 V ≤ 500 Ω ≥ 1,0 KΩ 2 % z rozsahu ± 500 ppm / °C < 0,5% 0,5 s ss; 50-60 Hz Low Fail Safe: Výstupní napětí < 200 mV Výstupní proud = <400 µA
Napájecí obvody K-M Napájecí napětí Tolerance napájení Příkon Provozní indikace Napájecí napětí Všeobecné charakteristiky Zkušební napětí mezi všemi izolovanými obvody Rozsah provozní teploty Rozsah skladovací teploty Třída krytí podle DIN 40050 Zabudování (montáž) Připevnění (EN 50022 a EN 50035) Průřez vodičů pevný/lanko
24 V ss -15% ... +15% typ 50 mA U zelená LED 2,5 kV st 0 °C ... +60 °C -20 °C ... +80 °C IP 20 Větrání dole i nahoře Na lištu DIN 4 mm2 / 2,5 mm2
Doplňky R
viz. doplňky-
Typ označení
21
Štítek RB 5 A
Výběr rozsahu podle připojení ke svorkám Vstupní rozsah 5A připojení vodiče svorky označení svorek Vstupní rozsah 20A připojení vodiče svorky označení svorek
