Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní

Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní

Ucelený program pro mnohostranné uplatnění

Extrémně miniaturizované Nová miniaturizovaná generace sedlových ventilů: ve verzích 2/2 jsou k výběru průtoky od 14 l/min a ve verzi 3/2 průtoky od 10 l/min. Dodávají se buď jako ventily se samostatným připojením pro montá na desky nebo předem namontované na litě PR. Kromě toho: při pouití lity PR lze dosáhnout velmi vysoké hustoty montáe. Rychlý a jako stvořený pro zvýenou spotřebu: velký bratr MH2 s průtokem a do 100 l/min.

Extrémně partnerské Pod souhrnným pojmem „kompaktní“ nabízí Festo široký sortiment pohonů, bezpístnicových pohonů, minisaní a příslušenství. Výrobky jsou vzájemně optimálně přizpůsobené a vhodné pro vechny provozy, v nich se vyrábějí a obrábějí malé výrobky. A to ve v příslovečné kvalitě Festo a se vemi přidanými hodnotami, které ná podnik, působící po celém světě, můe nabídnout.

Extrémně mnohostranné a rychlé Miniaturní ventily lze spojovat díky pneumatickému vícenásobnému připojení a elektrickému vícepólovému konektoru. Samostatné elektrické přívody mohou být vyvedeny vodorovně, nahoře nebo dole. U samotná elektrická připojení nabízejí monost výběru mezi vodorovným, shora nebo zespodu. Dalí zajímavá varianta: montá na ploný spoj včetně připojení. Všechno předem otestováno a sestaveno pro technologii Festo plug & work. A pokud Vám jde o co nejrychlejší chod zařízení, je to zcela jednoduché – spínací čas miniaturních ventilů dosahuje hodnoty 4 ms.

2

è internet: www.festo.cz

změny vyhrazeny – 2013/04

Miniaturní ventily nejen pro elektronický průmysl, …

… ale také pro lehké montáe, lékařskou techniku, průmysl polovodičů a vude tam, kde záleí na extrémně malých, kompaktních a rychlých ventilech nebo kde jsou nutné ovládací ventily pro armatury (např. procesní technika). Se spínacími časy od cca 4 ms splní každé přání ohledně rychlosti. Velmi snadno lze také realizovat funkce s vyuitím vakua. 100% trvalá doba sepnutí a moný provoz na tři směny zaručují nejvyí hospodárnost.

2013/04 – změny vyhrazeny


Miniaturní ventily s průtoky od 10 a 14 l/min vždy lehce zvládnou objem pro nepřímé řízení procesních ventilů. A také průtok je dostatečný pro iroké spektrum malých kompaktních válců, otočných pohonů a saní Festo. Pro velkou spotřebu a do 100 l/min: MH2.

3

Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní technické údaje – pneumatická část Provoz s různými tlaky vakuový provoz U ventilů MH1 je směr proudění jednoznačně určen a nelze jej změnit.

reverzní provoz Při provozu s vakuem musíte také dbát na to, aby byl zachován směr proudění.

To zajistíte tak, že vakuum přivedete na připojení 3 nebo 2 (33 nebo 11).

Reverzní provoz není možný, protože směr proudění nelze obrátit.

-H-

upozornění

Na přívod 1 nesmí být připojeno vakuum. ventil 2/2, MH…-2/2G-… n při vakuovém provozu musíte vakuum přivést na připojení 2 n odfukovací impuls musí být realizován dalším ventilem

ventil 3/2, MH…-3/2G-… n při vakuovém provozu musíte vakuum přivést na připojení 3 n odvětrání (případně napájení) probíhá připojením 1 n při vakuovém provozu v klidové poloze otevřený

ventil 3/2, MH…-3/2O-…

2x ventil 2/2, MHA1-2X2/2G-…

n při vakuovém provozu musíte vakuum přivést na připojení 33 n odvětrání (případně napájení) probíhá připojením 11 n při vakuovém provozu v klidové poloze uzavřený

n při vakuovém provozu musíte vakuum přivést na připojení 11 n vyfukovací impuls se přivádí na připojení 1

Příklad U ventilu 3/2, v klidové poloze uzavřeném, je vakuový provoz realizován tak, že k přívodu 3 je přivedeno vakuum (P2) a přívodem 1 probíhá odvětrání, např. přes tlumič hluku (P1). Klidová poloha se při tomto provozu změní z „uzavřené“ na „otevřenou“.

4



Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní přehled dodávek funkce

schématická značka

ventily 2/2

konstrukce normální jmenovitý průtok 14 l/min ventil s výstupy na tělese a připojením na desku ventil na připojovací desky

ventil 3/21)

7

n

n

n

n

n

17

normální jmenovitý průtok 30 l/min, řízené vakuum nebo vyfukovací impuls ventil na připojovací desky – – n

34

7

n

n

n

n –

n –

n n

17 17

n

34

normální jmenovitý průtok 30 l/min, řízené vakuum a vyfukovací impuls ventil pro připojovací desky s LED

1)

è strana/ internet

24

n

normální jmenovitý průtok 10 l/min ventil s výstupy na tělese a připojením na desku ventil na připojovací desky ventil pro připojovací desky s LED

2x ventil 2/2

napětí [V DC] 5 12

–

–

při uzavření přívodu 1 nebo 3 lze pouít jako ventil 2/2

Možnosti montáže tvar

ventil s výstupy na tělese a připojením na desku

elektrické připojení

ventil na připojovací desky

bez LED

bez LED

s LED

n

n

n

n

n

n

–

–

n

samostatné připojovací desky

n

n

n

montáž do baterie

n

n

n

samostatná připojovací deska s paticí bateriová montá s paticemi bateriová montá s paticemi a elektrickým vícepólovým konektorem montáž do baterie na ploný spoj pájecí paticí bateriová montáž na plošný spoj s pájecími paticemi a pneumatickým vícepólovým připojením

n n

n n

n n

n

n

n

n

n

n

–

n

n

konektor vzadu (HC) samostatné připojovací desky montáž do baterie připojovací deska s 2x ventil 2/2 v namontovaném stavu

konektor nahoře (TC)

konektor dole (PI)



5

Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní typové značení

MH

A

1

–

M

4

L

H

–

3/2

–

O

–

M3

–

HC

řada ventilů MH

miniaturní a rychlé ventily

tvar P A

ventil s výstupy na tělese a připojením na desku ventil na připojovací desky

velikost 1

průtok 10 … 14 l/min

druh pohonu M

elektromagneticky

napájecí napětí 4 5 1

5 V DC 12 V DC 24 V DC

indikace stavu signálu – L

bez LED

pomocné ruční ovládání H

tlačítkem/s aretací

funkce ventilu 2/2 3/2

ventily 2/2 ventily 3/2

v klidu G O

uzavřen otevřen

připojení pneumatiky 0,6 0,9 M3

jmenovitá světlost 0,65 mm jmenovitá světlost 0,9 mm závit M3

elektrické připojení HC TC PI

-H-

konektor vzadu pro zásuvku KMH/NEBV-H1G2 konektor nahoře pro zásuvku KMH/NEBV-H1G2 konektor dole pro připojení Plug-In dole

upozornění

Další varianty a příslušenství lze konfigurovat a objednat jako stavebnici výrobků.

6



Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní přehled periferních zařízení – ventily s výstupem na tělese, baterie ventilů

Konektor vzadu …-HC, konektor nahoře …-TC

6

5

7

5 2

7

1 9

7

8

aJ

3 7

4

7 8 aJ

Příslušenství è strana/ internet 1 2 3 4 5

ventily s výstupem a připojením na desku MHP1-…-HC ventily s výstupem a připojením na desku MHP1-…-TC samostatné připojovací desky MHP1-AS-3-M3 připojovací desky MHP1-PR…-3 zásuvky s kabelem KMH/NEBV-H1G2



9 9 11 11 36

è strana/ internet 6 7 8 9 aJ

popisové štítky MH-BZ-80X nástrčná roubení QS/QSM tlumiče hluku UC krycí desky MHAP1-BP-3 pro prázdné pozice záslepky B

36 qs uc 36 36

7

Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní přehled periferních zařízení – ventily s výstupem na tělese, ventilové terminály

Konektor dole …-PI 8 9

6 1

7

aA

aC

2 8

9 aJ

9

3

aJ aC

9

4

5

aB

Příslušenství è strana/ internet 1 2 3 4 5 6

8

ventily s výstupy na tělese MHP1-…-PI samostatné připojovací desky MHP1-AS-3-M3-PI připojovací desky MHP1-PR…-3-PI s paticemi připojovací desky MHP1-PR…-3-PI-D s paticemi a elektrickým vícepólovým konektorem připojovací desky MHP1-PR…-3-PI-PCB pro montá na ploný spoj nástrčné podstavce MHAP-PI

è strana/ internet

9 11 11 13

7 8 9 aJ

pájecí patice PCBC-A popisové štítky MH-BZ-80x nástrčná šroubení QS/QSM tlumiče hluku UC

36 36 qs uc

14

aA aB aC

krycí desky MHAP1-BP-3-PI pro prázdné pozice plošné spoje (vlastní výroba) záslepky B

36 14 36

36



Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní technické údaje – ventily s výstupem na tělese a připojením na desku

-P-

funkce

-L-Q-

napětí 5, 12, 24 V DC

tlak –0,9 … +8 barů

rozsah teplot –5 … +50 °C

Obecné technické údaje funkce ventilu

2/2, monostabilní

konstrukce princip těsnění ovládání návrat do základní polohy řízení směr proudění funkce odvětrání pomocné ruční ovládání upevnění montážní poloha jmenovitá světlost normální jmenovitý průtok rozteč připojení samostatné připojovací desky pneumatiky montáž do baterie

hmotnost výrobku

[mm] [l/min] [mm] 1, 33 2 3, 11 1, 33 2 3, 11 [g]

sedlový ventil s pružinou pro návrat měkké elektrické mechanickou pružinou přímé nelze obrátit – tlačítkem na připojovací desku, průchozí dírou libovolná 0,9 14 (2 > 0 barů) 10 M3 M3 – M7 M3 – 10

3/2, monostabilní

lze krtit

0,65 10 10 M3 M3 M3 M7 M3 M7 10

Provozní a okolní podmínky funkce ventilu

2/2, monostabilní

provozní médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu rozsah v klidu uzavřen provozního tlaku v klidu pod tlakem teplota okolí samostatná montá montáž do baterie teplota média samostatná montá montáž do baterie skladovací teplota odolnost korozi KBK

stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) –0,9 … +2 0 … 81) – 0 … 61) –5 … +50 –5 … +40 –5 … +50 –5 … +40 –20 … +60 22)

1) 2)

[bar] [bar] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C]

3/2, monostabilní

Při zvláštním zapojení lze provozovat s vakuem. Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.



9

Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní technické údaje – ventily s výstupem na tělese a připojením na desku Elektrické údaje funkce ventilu

2/2, monostabilní

napájecí napětí typ připojení příkon trvalá doba sepnutí

[V DC] [W]

stupeň krytí dle EN 60529 se zásuvkou KMH/NEBV-H1G2 s paticí MHAP-PI s pájecí paticí PCBC-A s připojovacím konektorem Sub-D

3/2, monostabilní

5 ±10 %, 12 ±10 % nebo 24 ±10 % konektor 1 100 %

IP40

Spínací časy a frekvence funkce ventilu čas zap/vyp maximální spínací frekvence

[ms] [Hz]

2/2, monostabilní

3/2, monostabilní

4/5 20

4/4

Materiály

1 2

1 2 3 4 –

4 3

těleso připojovací deska patice těleso cívky těsnění poznámka o materiálu

modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry konektor nahoře

zesílený PA, zesílený PPS hliník PA PA FPM, HNBR, NBR prosté mědi a PTFE

konektor vzadu

konektor dole

1 zásuvka KMH/NEBV-H1G2 2 pomocné ruční ovládání 3 kódovací kolík

připojovací obrazec na připojovací desce

-H1 otvor pro kódovací kolík

10

upozornění

U ventilů s výstupem a připojením na desku odpadá připojení 2. Při pouití jako ventil 2/2, v klidu


uzavřen, odpadá připojení 3/11. Při pouití jako ventil 2/2, v klidu otevřen, odpadá připojení 1/33.


Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní technické údaje – ventily s výstupem na tělese a připojením na desku modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering

Rozměry – ventil 2/2 samostatné připojovací desky

1 2 3 4 5

patice MHAP-PI šroubení QSM konektor nahoře konektor vzadu konektor dole

1 2 3 4 5 6

patice MHAP-PI krycí deska MHAP1 šroubení QSM konektor nahoře konektor vzadu konektor dole

montáž do baterie

počet pozic n 2 3 4 5 6 7 8

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

35 45 55 65 75 85 95

27 37 47 57 67 77 87

10 20 30 40 50 60 70

9 10 11 12 13 14 15



L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

105 115 125 135 145 155 165

97 107 117 127 137 147 157

80 90 100 110 120 130 140

16 17 18 19 20 21 22

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

175 185 195 205 215 225 235

167 177 187 197 207 217 227

150 160 170 180 190 200 210

11



1 2 3 4 5


1 2 3 4 5 6 7

patice MHAP-PI krycí deska MHAP1 šroubení QSM tlumič hluku konektor nahoře konektor vzadu konektor dole

montáž do baterie


12

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

35 45 55 65 75 85 95

27 37 47 57 67 77 87

10 20 30 40 50 60 70

9 10 11 12 13 14 15

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

105 115 125 135 145 155 165

97 107 117 127 137 147 157

80 90 100 110 120 130 140

16 17 18 19 20 21 22


L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

175 185 195 205 215 225 235

167 177 187 197 207 217 227

150 160 170 180 190 200 210



Rozměry – ventil 3/2 bateriová montá s elektrickým vícepólovým konektorem

1 patice MHAP-PI 2 konektor Sub-D, výstup konektoru nahoru (standard) 3 krycí deska MHAP1 4 šroubení QSM 5 tlumič hluku počet pozic n

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

70 90 110 130

63 83 103 123

10 30 50 70

10 12 14 16

2 4 6 8

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

172 192 212 232

165 185 205 225

90 110 130 150

18 20 22

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

252 272 292

245 265 285

170 190 210

typ

L4

L5

L6

L7

L8

B1

B2

B3

B4

B5

D1

D2

D3

H1

H2

H3

H4

H5

T1

MHP1

25

25

10

4

15

35

9

5

26

5

M7

6

3

32

15

45

5

5

12

elektrický vícepólový konektor – varianty výstupu konektorů k pneumatické straně


k elektrické straně


nahoru (standard)

13


Rozměry – ventil 3/2 bateriová montá na ploný spoj

1 pájecí patice PCBC-A 2 krycí deska MHAP1 3 šroubení QSM připojovací obrazec na ploný spoj

-H-

upozornění

Plošný spoj není součástí dodávky. počet pozic n 2 4 6 8 10

14

L1 ±0,15

L2

L3 ±0,1

L4 ±0,1

42 62 82 102 122

10 30 50 70 90

37 57 77 97 117

28,6 48,6 68,6 88,6 108,6



Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní technické údaje – ventily s výstupem na tělese a připojením na desku Údaje pro objednávky – ventily 2/2 elektrické připojení napájecí napětí připojovací závit M3 konektor vzadu

5 V DC 12 V DC 24 V DC 5 V DC 12 V DC 24 V DC 5 V DC 12 V DC 24 V DC

v klidu uzavřen č. dílu typ 197045 197046 197047 197048 197049 197050 197051 197052 197053

MHP1-M4H-2/2G-M3-HC MHP1-M5H-2/2G-M3-HC MHP1-M1H-2/2G-M3-HC MHP1-M4H-2/2G-M3-TC MHP1-M5H-2/2G-M3-TC MHP1-M1H-2/2G-M3-TC MHP1-M4H-2/2G-M3-PI MHP1-M5H-2/2G-M3-PI MHP1-M1H-2/2G-M3-PI

Údaje pro objednávky – specifické příslušenství název

č. dílu

typ

ventily s nástrčným připojením vzadu nebo nahoře samostatné připojovací desky připojovací blok pro 2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů

197188 197196 197197 197198 197200 197201

MHP1-AS-2-M3 MHP1-P2-2 MHP1-P4-2 MHP1-P6-2 MHP1-P8-2 MHP1-P10-2

197190 197217 197218 197219 197220 197221

MHP1-AS-2-M3-PI MHP1-P2-2-PI MHP1-P4-2-PI MHP1-P6-2-PI MHP1-P8-2-PI MHP1-P10-2-PI

konektor nahoře

konektor dole

ventily s konektorem dole samostatné připojovací desky připojovací desky s paticemi pro


2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů


-H-

upozornění

Ventily typu 2/2G a typu 3/2O nesmějí být společně na jedné připojovací desce.

-H-

upozornění

Připojovací a bateriové bloky s lichým počtem ventilů a s 11 … 24 ventily, nebo i další varianty, lze sestavit a objednat jako stavebnici výrobků MH1 na internetu.

15

Elektromagnetické ventily MHP1, miniaturní technické údaje – ventily s výstupem na tělese a připojením na desku Údaje pro objednávky – ventily 3/2 elektrické napájecí v klidu uzavřen připojení napětí č. dílu typ

v klidu otevřen č. dílu typ

připojovací závit M3 konektor vzadu 5 V DC 12 V DC 24 V DC konektor nahoře 5 V DC 12 V DC 24 V DC konektor dole 5 V DC 12 V DC 24 V DC

197027 197028 197029 197030 197031 197032 197033 197034 197035

197009 197010 197011 197012 197013 197014 197015 197016 197017

MHP1-M4H-3/2G-M3-HC MHP1-M5H-3/2G-M3-HC MHP1-M1H-3/2G-M3-HC MHP1-M4H-3/2G-M3-TC MHP1-M5H-3/2G-M3-TC MHP1-M1H-3/2G-M3-TC MHP1-M4H-3/2G-M3-PI MHP1-M5H-3/2G-M3-PI MHP1-M1H-3/2G-M3-PI

MHP1-M4H-3/2O-M3-HC MHP1-M5H-3/2O-M3-HC MHP1-M1H-3/2O-M3-HC MHP1-M4H-3/2O-M3-TC MHP1-M5H-3/2O-M3-TC MHP1-M1H-3/2O-M3-TC MHP1-M4H-3/2O-M3-PI MHP1-M5H-3/2O-M3-PI MHP1-M1H-3/2O-M3-PI


č. dílu

typ

ventily s nástrčným připojením vzadu nebo nahoře samostatné připojovací desky připojovací desky pro 2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů

197184 197191 197192 197193 197194 197195

MHP1-AS-3-M3 MHP1-PR2-3 MHP1-PR4-3 MHP1-PR6-3 MHP1-PR8-3 MHP1-PR10-3

197186 197212 197213 197214 197215 197216 197233 197234 197235 197236 197242 197243 197244 197245 197246

MHP1-AS-3-M3-PI MHP1-PR2-3-PI MHP1-PR4-3-PI MHP1-PR6-3-PI MHP1-PR8-3-PI MHP1-PR10-3-PI MHP1-PR4-3-PI-D9 MHP1-PR6-3-PI-D9 MHP1-PR8-3-PI-D9 MHP1-PR10-3-PI-D25 MHP1-PR2-3-PI-PCB MHP1-PR4-3-PI-PCB MHP1-PR6-3-PI-PCB MHP1-PR8-3-PI-PCB MHP1-PR10-3-PI-PCB

ventily s konektorem dole samostatné připojovací desky připojovací desky s paticemi pro

připojovací desky s paticemi a elektrickým vícepólovým konektorem pro připojovací desky pro montáž na plošný spoj pro

16

2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů

-H-

upozornění

Ventily 3/2G a 3/2O nesmějí být společně na jedné připojovací desce.

-H-

upozornění




Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní přehled periferních zařízení – ventily pro připojovací desku, baterie ventilů

Konektor vzadu …-HC – konektor nahoře …-TC

5 6

5

5 4 3 2

1

aB

aJ 9

8

7 7 8 aA

8

aB

Příslušenství è strana/ internet 1 2 3 4 5 6

ventily pro připojovací desky MHA1-…-HC ventily pro připojovací desky MHA1-…-TC ventily pro připojovací desky MHA1-…-HC s LED ventily pro připojovací desky MHA1-…-TC s LED zásuvky s kabelem KMH/NEBV-H1G2 popisové štítky MH-BZ-80X



20 20 28 28 36 36

è strana/ internet 7 8 9 aJ aA aB

nástrčná roubení QS/QSM tlumiče hluku UC samostatné připojovací desky MHA1-AS-3-M3 krycí desky MHAP1-BP-3 pro prázdné pozice připojovací desky MHA1-PR…-3 záslepky B

qs uc 22 36 22 36

17

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní přehled periferních zařízení – ventily pro připojovací desku, ventilové terminály

Konektor dole …-PI 3 1

2

4 5 6

aB aC

3

aA

aD

aA

aA

7 8

9 aC

aJ

aC aD

aE

aD

Příslušenství è strana/ internet

è strana/ internet

1

ventily pro připojovací desky MHA1…--PI s LED

28

9

2

ventily na připojovací desky MHA1-…-PI

20

aJ

3 4 5 6

popisové štítky MH-BZ-80X nástrčné podstavce MHAP-PI pájecí patice PCBC-A samostatné připojovací desky MHA1-AS-3-M3-PI s paticí bateriové bloky MHA1-PR…-3-M3-PI s paticemi bateriové bloky MHA1-PR…-3-M3-PI-D s paticemi a elektrickým vícepólovým konektorem

36 36 36 22 22

7 8

18

25

aA aB aC aD

bateriové bloky MHA1-PR…-3-M3-PI-PCB pro montá na ploný spoj bateriové bloky MHA1-PR…-3-M3-PI-PCBM pro montá na ploný spoj s pneumatickým vícepólovým konektorem tlumiče hluku UC krycí desky MHAP1 pro prázdná místa záslepky B nástrčná šroubení QS

aE

plošné spoje (vlastní výroba)

25

25

uc 36 36 qs

24



Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní přehled periférií – 2x ventil 2/2 na připojovací desky s LED

2x ventil 2/2 na připojovací desky s LED

7

1 3 3 6

4

2

4 5

Příslušenství è strana/ internet 1 2 3 4

elektromagnetické ventily MHA1-2x2/2G-1,5 připojovací desky elektromagnetické ventily MHA1-M1LCH-2/2G-1.5-HC vložky nástrčného připojení



34 – 34 –

è strana/ internet 5 6 7

svorky zásuvky s kabelem KMH/NEBV-H1G2 popisové štítky MH-BZ-80x

– 36 36

19

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky

-P-

funkce

-L-Q-

napětí 5, 12, 24 V DC

tlak –0,9 … +8 barů


Obecné technické údaje funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání návrat do základní polohy řízení směr proudění funkce odvětrání pomocné ruční ovládání upevnění montážní poloha jmenovitá světlost normální jmenovitý průtok rozteč připojení samostatné připojovací desky pneumatiky montáž do baterie

hmotnost výrobku

2/2, monostabilní

[mm] [l/min] [mm] 1, 33 2 3, 11 1, 33 2 3, 11 [g]

3/2, monostabilní

sedlový ventil s pružinou pro návrat měkké elektrické mechanickou pružinou přímé nelze obrátit – tlačítkem na připojovací desku, průchozí dírou libovolná 0,9 14 (2 > 0 barů) 10 M3 – M3 M7 – M7 10

lze krtit

0,65 10 10 M3 M3 M3 M7 (PCB: M5) M3 M7 (PCB: M5) 10


2/2, monostabilní

provozní médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu rozsah provozního v klidu uzavřen tlaku v klidu otevřen teplota okolí samostatná montáž montáž do baterie teplota média samostatná montáž teplota média montáž do baterie skladovací teplota odolnost korozi KBK

stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) –0,9 … +2 0 … 81) – 0 … 61) –5 … +50 –5 … +40 –5 … +50 –5 … +40 –20 … +60 22)

1) 2)

20

[bar] [bar] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C]

3/2, monostabilní

vakuový provoz je možný při zvláštním připojení (vakuum na přívodu 3) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.



Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky Elektrické údaje funkce ventilu

2/2, monostabilní

napájecí napětí typ připojení příkon trvalá doba sepnutí

[V DC] [W] [%]


3/2, monostabilní

5 ±10 %, 12 ±10 % nebo 24 ±10 % konektor 1 100

IP40

Spínací časy a frekvence funkce ventilu čas zap/vyp maximální spínací frekvence

[ms] [Hz]

2/2, monostabilní

3/2, monostabilní

4/5 20

4/4

Materiály

1 2

1 2 3 4 –

4 3

těleso ventil na připojovací desce patice těleso cívky těsnění poznámka o materiálu




konektor vzadu

konektor dole






upozornění

Při pouití jako ventil 2/2, v klidu uzavřen, odpadá připojení 3/11.

Při pouití jako ventil 2/2, v klidu otevřen, odpadá připojení 1/33.

21

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering


1 2 3 4 5


1 2 3 4 5 6

patice MHAP-PI krycí deska MHAP1 šroubení QSM konektor nahoře konektor vzadu konektor dole

montáž do baterie


22

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

35 45 55 65 75 85 95

27 37 47 57 67 77 87

10 20 30 40 50 60 70

9 10 11 12 13 14 15

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

105 115 125 135 145 155 165

97 107 117 127 137 147 157

80 90 100 110 120 130 140

16 17 18 19 20 21 22


L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

175 185 195 205 215 225 235

167 177 187 197 207 217 227

150 160 170 180 190 200 210




1 2 3 4 5


1 2 3 4 5 6 7


montáž do baterie


L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

35 45 55 65 75 85 95

27 37 47 57 67 77 87

10 20 30 40 50 60 70

9 10 11 12 13 14 15



L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

105 115 125 135 145 155 165

97 107 117 127 137 147 157

80 90 100 110 120 130 140

16 17 18 19 20 21 22

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

175 185 195 205 215 225 235

167 177 187 197 207 217 227

150 160 170 180 190 200 210

23




L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

70 90 110 130

63 83 103 123

10 30 50 70

10 12 14 16

2 4 6 8

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

172 192 212 232

165 185 205 225

90 110 130 150

18 20 22

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

252 272 292

245 265 285

170 190 210

typ

L4

L5

L6

L7

L8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

D1

D2

D3

D4

H1

H2

H3

H4

H5

T1

MHA1

25

25

10

4

15

35

48

9

5

26

5

M7

6

3

M3

31

15

11

5

5

12

Elektrický vícepólový konektor – varianty výstupu konektorů k pneumatické straně

24


nahoru (standard)





1 pájecí patice PCBC-A 2 krycí deska MHAP1 3 šroubení QSM

-H-

upozornění

Plošný spoj není součástí dodávky. Připojovací obrazec na plošný spoj è 26 bateriová montá s pneumatickým vícepólovým konektorem na ploný spoj

1 2 3 4

pájecí patice PCBC-A krycí deska MHAP1 šroubení QSM pneumatický vícepólový konektor, snímatelný

-H-

upozornění

Plošný spoj není součástí dodávky. Připojovací obrazec na plošný spoj è 26 počet pozic n 2 4 6 8 10

L1 ±0,15

L2

L3 ±0,1

L5 ±0,15

L6

L7 ±0,1

L8 ±0,2

L9 ±0,1

42 62 82 102 122

10 30 50 70 90

37 57 77 97 117

– 46,7 66,7 86,7 106,7

– 68 88 108 128

– 71 91 111 131

– 75 95 115 135

– 38 58 78 98



25

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky Rozměry připojovací obrazec na ploný spoj

-H-

upozornění

Plošný spoj není součástí dodávky.

Údaje pro objednávky – ventily 2/2 elektrické připojení napájecí napětí připojovací závit M3 konektor vzadu

5 V DC 12 V DC 24 V DC 5 V DC 12 V DC 24 V DC 5 V DC 12 V DC 24 V DC

v klidu uzavřen č. dílu typ 197036 197037 197038 197039 197040 197041 197042 197043 197044

MHA1-M4H-2/2G-0,9-HC MHA1-M5H-2/2G-0,9-HC MHA1-M1H-2/2G-0,9-HC MHA1-M4H-2/2G-0,9-TC MHA1-M5H-2/2G-0,9-TC MHA1-M1H-2/2G-0,9-TC MHA1-M4H-2/2G-0,9-PI MHA1-M5H-2/2G-0,9-PI MHA1-M1H-2/2G-0,9-PI


č. dílu

typ

ventily s nástrčným připojením vzadu nebo nahoře samostatné připojovací desky bateriový blok pro 2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů

197187 197207 197208 197209 197210 197211

MHA1-AS-2-M3 MHA1-P2-2-M3 MHA1-P4-2-M3 MHA1-P6-2-M3 MHA1-P8-2-M3 MHA1-P10-2-M3

197189 197227 197228 197229 197230 197231

MHA1-AS-2-M3-PI MHA1-P2-2-M3-PI MHA1-P4-2-M3-PI MHA1-P6-2-M3-PI MHA1-P8-2-M3-PI MHA1-P10-2-M3-PI

konektor nahoře

konektor dole

ventily s konektorem dole samostatné připojovací desky bateriový blok s paticemi pro

26

2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů

-H-

upozornění


-H-

upozornění




Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky Údaje pro objednávky – ventily 3/2 elektrické napájecí v klidu uzavřen připojení napětí č. dílu typ


připojovací závit M3 konektor vzadu 5 V DC 12 V DC 24 V DC konektor nahoře 5 V DC 12 V DC 24 V DC konektor dole 5 V DC 12 V DC 24 V DC

197018 197019 197020 197021 197022 197023 197024 197025 197026

197000 197001 197002 197003 197004 197005 197006 197007 197008

MHA1-M4H-3/2G-0,6-HC MHA1-M5H-3/2G-0,6-HC MHA1-M1H-3/2G-0,6-HC MHA1-M4H-3/2G-0,6-TC MHA1-M5H-3/2G-0,6-TC MHA1-M1H-3/2G-0,6-TC MHA1-M4H-3/2G-0,6-PI MHA1-M5H-3/2G-0,6-PI MHA1-M1H-3/2G-0,6-PI

MHA1-M4H-3/2O-0,6-HC MHA1-M5H-3/2O-0,6-HC MHA1-M1H-3/2O-0,6-HC MHA1-M4H-3/2O-0,6-TC MHA1-M5H-3/2O-0,6-TC MHA1-M1H-3/2O-0,6-TC MHA1-M4H-3/2O-0,6-PI MHA1-M5H-3/2O-0,6-PI MHA1-M1H-3/2O-0,6-PI


č. dílu

typ


197183 197202 197203 197204 197205 197206

MHA1-AS-3-M3 MHA1-PR2-3-M3 MHA1-PR4-3-M3 MHA1-PR6-3-M3 MHA1-PR8-3-M3 MHA1-PR10-3-M3

197185 197222 197223 197224 197225 197226 197238 197239 197240 197241 197247 197248 197249 197250 197251 197253 197254 197255 197256

MHA1-AS-3-M3-PI MHA1-PR2-3-M3-PI MHA1-PR4-3-M3-PI MHA1-PR6-3-M3-PI MHA1-PR8-3-M3-PI MHA1-PR10-3-M3-PI MHA1-PR4-3-M3-PI-D9 MHA1-PR6-3-M3-PI-D9 MHA1-PR8-3-M3-PI-D9 MHA1-PR10-3-M3-PI-D25 MHA1-PR2-3-M3-PI-PCB MHA1-PR4-3-M3-PI-PCB MHA1-PR6-3-M3-PI-PCB MHA1-PR8-3-M3-PI-PCB MHA1-PR10-3-M3-PI-PCB MHA1-PR4-3-PI-PCBM MHA1-PR6-3-PI-PCBM MHA1-PR8-3-PI-PCBM MHA1-PR10-3-PI-PCBM


bateriový blok s paticemi a elektrickým vícepólovým konektorem pro bateriový blok pro montáž na plošný spoj pro

bateriový blok pro montáž na plošný spoj s pneumatickým vícepólovým konektorem pro


2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů


-H-

upozornění


-H-

upozornění


27

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky s LED

-P-

funkce

-L-Q-

napětí 24 V DC

tlak 0 … +8 barů


Obecné technické údaje funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání návrat do základní polohy řízení směr proudění funkce odvětrání pomocné ruční ovládání indikace stavu signálu upevnění montážní poloha jmenovitá světlost normální jmenovitý průtok rozteč připojení samostatné připojovací desky pneumatiky montáž do baterie

hmotnost výrobku

3/2, monostabilní

[mm] [l/min] [mm] 1, 33 2 3, 11 1, 33 2 3, 11 [g]

sedlový ventil s pružinou pro návrat měkké elektrické mechanickou pružinou přímé nelze obrátit lze krtit tlačítkem/s aretací LED na připojovací desku, průchozí dírou libovolná 0,65 10 10 M3 M3 M3 M7 M3 M7 11


3/2, monostabilní

provozní médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu rozsah v klidu uzavřen provozního tlaku v klidu otevřen teplota okolí samostatná montáž montáž do baterie teplota média samostatná montáž montáž do baterie skladovací teplota odolnost korozi KBK

stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) 0 … 81) 0 … 61) –5 … +50 –5 … +40 –5 … +50 –5 … +40 –20 … +60 22)

1) 2)

28

[bar] [bar] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C]

Při zvláštním zapojení lze provozovat s vakuem. Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.



Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky s LED Elektrické údaje funkce ventilu

3/2, monostabilní

napájecí napětí typ připojení příkon

[V DC] [W]


24 ±10 % konektor 1,1

IP40

Spínací časy a frekvence funkce ventilu

3/2, monostabilní

čas zap/vyp maximální spínací frekvence

[ms] [Hz]

4/4 20

Materiály

1 2

1 2 3 4 –

4 3

těleso ventil na připojovací desce patice těleso cívky těsnění poznámka o materiálu




konektor vzadu

konektor dole






upozornění

Při pouití jako ventil 2/2, v klidu uzavřen, odpadá připojení 3/11.

Při pouití jako ventil 2/2, v klidu otevřen, odpadá připojení 1/33.

29

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky s LED modely CAD ke stažení è www.festo.cz/engineering


1 2 3 4 5


1 2 3 4 5 6 7


montáž do baterie


30

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

35 45 55 65 75 85 95

27 37 47 57 67 77 87

10 20 30 40 50 60 70

9 10 11 12 13 14 15

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

105 115 125 135 145 155 165

97 107 117 127 137 147 157

80 90 100 110 120 130 140

16 17 18 19 20 21 22


L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

175 185 195 205 215 225 235

167 177 187 197 207 217 227

150 160 170 180 190 200 210





L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

70 90 110 130

63 83 103 123

10 30 50 70

10 12 14 16

2 4 6 8

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

počet pozic n

172 192 212 232

165 185 205 225

90 110 130 150

18 20 22

L1 ±0,15

L2 ±0,1

L3

252 272 292

245 265 285

170 190 210

typ

L4

L5

L6

L7

L8

B1

B2

B3

B4

B5

B6

D1

D2

D3

D4

H1

H2

H3

H4

H5

T1

MHA1-M1LH

25

25

10

4

15

35

48

9

5

26

5

M7

6

3

M3

31

15

11

5

5

12

Elektrický vícepólový konektor – varianty výstupu konektorů k pneumatické straně




nahoru (standard)

31



1 pájecí patice PCBC-A 2 krycí deska MHAP1 3 šroubení QSM

-H-

upozornění

Ploný spoj není součástí dodávky. Připojovací obrazec na plošný spoj è 33 bateriová montá s pneumatickým vícepólovým konektorem na ploný spoj

1 2 3 4

pájecí patice PCBC-A krycí deska MHAP1 šroubení QSM pneumatický vícepólový konektor, snímatelný

-H-

upozornění

Plošný spoj není součástí dodávky. Připojovací obrazec na plošný spoj è 33 počet pozic n 2 4 6 8 10

32

L1 ±0,15

L2

L3 ±0,1

L5 ±0,15

L6

L7 ±0,1

L8 ±0,2

L9 ±0,1

42 62 82 102 122

10 30 50 70 90

37 57 77 97 117

– 46,7 66,7 86,7 106,7

– 68 88 108 128

– 71 91 111 131

– 75 95 115 135

– 38 58 78 98



Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – ventily na připojovací desky s LED Rozměry připojovací obrazec na ploný spoj

-H-

upozornění

Plošný spoj není součástí dodávky.

Údaje pro objednávky – ventily 3/2 elektrické napájecí v klidu uzavřen připojení napětí č. dílu typ


připojovací závit M3 konektor vzadu 24 V DC konektor nahoře 24 V DC konektor dole 24 V DC

540440 540441 540442

540443 540444 540445

MHA1-M1LH-3/2G-0,6-HC MHA1-M1LH-3/2G-0,6-TC MHA1-M1LH-3/2G-0,6-PI

MHA1-M1LH-3/2O-0,6-HC MHA1-M1LH-3/2O-0,6-TC MHA1-M1LH-3/2O-0,6-PI


č. dílu

typ


197183 197202 197203 197204 197205 197206

MHA1-AS-3-M3 MHA1-PR2-3-M3 MHA1-PR4-3-M3 MHA1-PR6-3-M3 MHA1-PR8-3-M3 MHA1-PR10-3-M3

197185 197222 197223 197224 197225 197226 197238 197239 197240 197241 197247 197248 197249 197250 197251 197253 197254 197255 197256

MHA1-AS-3-M3-PI MHA1-PR2-3-M3-PI MHA1-PR4-3-M3-PI MHA1-PR6-3-M3-PI MHA1-PR8-3-M3-PI MHA1-PR10-3-M3-PI MHA1-PR4-3-M3-PI-D9 MHA1-PR6-3-M3-PI-D9 MHA1-PR8-3-M3-PI-D9 MHA1-PR10-3-M3-PI-D25 MHA1-PR2-3-M3-PI-PCB MHA1-PR4-3-M3-PI-PCB MHA1-PR6-3-M3-PI-PCB MHA1-PR8-3-M3-PI-PCB MHA1-PR10-3-M3-PI-PCB MHA1-PR4-3-PI-PCBM MHA1-PR6-3-PI-PCBM MHA1-PR8-3-PI-PCBM MHA1-PR10-3-PI-PCBM


bateriový blok s paticemi a elektrickým vícepólovým konektorem pro bateriový blok pro montáž na plošný spoj pro

bateriový blok pro montáž na plošný spoj s pneumatickým vícepólovým konektorem pro


2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 2 ventily 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů 4 ventily 6 ventilů 8 ventilů 10 ventilů


-H-

upozornění


-H-

upozornění


33

Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – 2x ventil 2/2 na připojovací desky s LED funkce

-P-L-Q-

napětí 24 V DC

tlak –0,95 … +1,5 baru


Obecné technické údaje funkce ventilu konstrukce princip těsnění ovládání návrat do základní polohy řízení směr proudění funkce odvětrání pomocné ruční ovládání indikace stavu signálu upevnění montážní poloha jmenovitá světlost normální jmenovitý průtok šířka rozteč připojení pneumatiky

2/2, monostabilní

[mm] [l/min] [mm] [mm] 1 11 2

2x2/2, monostabilní

sedlový ventil s pružinou pro návrat měkké elektrické mechanickou pružinou přímé nelze obrátit nelze škrtit tlačítkem LED na připojovací desku, průchozí dírou libovolná 1,5 30 10 10 – – –

průchozími dírami

20 QS3, QS4 QS3, QS4 QS3, QS4


2/2, monostabilní

provozní médium upozornění k provoznímu/řídicímu médiu provozní tlak připojení 1 připojení 11 teplota okolí teplota média skladovací teplota odolnost korozi KBK

stlačený vzduch dle normy ISO 8573-1:2010 [7:4:4] mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) 0 … 1,5 – 0,95 … 0 –5 … +50 –5 … +50 –20 … +60 21)

1)

[bar] [bar] [°C] [°C] [°C]

Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva.

Elektrické údaje funkce ventilu napájecí napětí typ připojení příkon max. délka připojovacího kabelu stupeň krytí dle EN 60529 se zásuvkou KMH/NEBV-H1G2

34


2/2, monostabilní [V DC] [W] [m]


24 ±10 % konektor 3, po omezení proudu 0,7 30

IP40



Elektromagnetické ventily MHA1, miniaturní technické údaje – 2x ventil 2/2 na připojovací desky s LED Spínací časy a frekvence funkce ventilu

2/2, monostabilní

čas zapnutí/vypnutí max. frekvence spínání

[ms] [Hz]


6/5 10

Materiály

1 – –

1

těleso šrouby těsnění poznámka o materiálu

zesílený PA, zesílený PPS ocel HNBR, NBR prosté mědi a PTFE odpovídá RoHS


Rozměry ventily 2/2

1 zásuvka KMH/NEBV-H1G2 3 kódovací kolík 2x ventil 2/2

1 připojení nástrčnou koncovkou 2 2 připojení nástrčnou koncovkou 1 3 připojení nástrčnou koncovkou 11

Údaje pro objednávky schématická značka

v klidu

nástrčná připojení pro 1/11/2 [mm]

hmotnost č. dílu [g]

typ

2x uzavřen

4/4/3

30,6

560372

MHA1-2X2/2G-1,5-4-4-3

4/4/4

30,6

566175

MHA1-2X2/2G-1,5-4-4-4

3/3/3

30,6

562051

MHA1-2X2/2G-1,5-3-3-3

připraveno pro QSP10

26,3

563365

MHA1-2X2/2G-1,5

–

10

557864

MHA1-M1LCH-2/2G-1.5-HC

2x ventil 2/2

ventily 2/2 uzavřen



35

Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní příslušenství Údaje pro objednávky č. dílu

typ

10 kusů

197261

PCBC-A-10

100 kusů

197262

PCBC-A-100

elektrická patice pro připojení Plug-In, pro 1 ventil, s kabelem

0,5 m

197260

MHAP-PI

zásuvka s kabelem pro připojení HC, pro 1 ventil, 2 vodiče

0,5 m

197263

KMH-0,5

1m

197264

KMH-1

0,5 m 1m 2,5 m 5m 2,5 m 5m 10 m 2,5 m 5m 10 m 2,5 m 5m 10 m

566658 566659 566660 566661 531184 531185 531186 530049 530050 530051 530046 530047 530048

NEBV-H1G2-P-0.5-N-LE2 NEBV-H1G2-P-1-N-LE2 NEBV-H1G2-P-2,5-N-LE2 NEBV-H1G2-P-5-N-LE2 KMP6-09P-8-2,5 KMP6-09P-8-5 KMP6-09P-8-10 KMP6-25P-12-2,5 KMP6-25P-12-5 KMP6-25P-12-10 KMP6-25P-20-2,5 KMP6-25P-20-5 KMP6-25P-20-10

pro závit M5

10 kusů

3843

B-M5

pro závit M7

10 kusů

174309

B-M7

pro elektromagnetický ventil

80 kusy v rámečku

197259

MH-BZ-80X

pro bateriový blok

konektor

197257

MHAP1-BP-3

patice

197258

MHAP1-BP-3-PI

pájecí patice pro připojení Plug-In, 3 piny

připojovací kabely

zásuvka s kabelem, s pláštěm pro připojení HC, pro 1 ventil, 2 vodiče

zásuvka 9 pinů, Sub-D, volný konec kabelu, až 8 ventilů, IP40, plášť kabelu PVC zásuvka 25 pinů, Sub-D, volný konec kabelu, až 12 ventilů, IP40, plášť kabelu PVC zásuvka 25 pinů, Sub-D, volný konec kabelu, až 24 ventily, IP40, plášť kabelu PVC

záslepky

popisové štítky

krycí desky

tlumiče hluku è internet: uc

šroubení s nástrčnými koncovkami è internet: quick star

36



Elektromagnetické ventily MH1, miniaturní

Recommend Documents