VÍZ, FÛTÉSHÁLÓZAT SZERELÉSI MEGOLDÁSO K MLCP RENDSZER VÍZELLÁTÁSHOZ ÉS RADIÁTOROS FÛTÉSHE Z
Elegáns és biztonságos – többrétegû csôrendszer vízellátáshoz és radiátoros fûtéshez
Uponor – a professzionális partner
Küldetésünk Az Uponor betartja az ígéreteit Az emberek egyre többet törôdnek lakó és munkakörnyezetükkel, legyen az irodaház, magánlakás, nyílt vagy közterület. Emellett változnak a szabványok, a stílusok – és változnak az emberek elvárásai is. Ha eleget kíván tenni ezeknek az igényeknek, egyre fontosabb tudnia, hogy hová fordulhat és kiben bízhat. Az Uponorban olyan professzionális partnerre talál, amely tudja, hogyan teljesítse kívánságait. Mert mi mindig is szorosan együttmûködtünk partnereinkkel és ügyfeleinkkel, így pontosan ismerjük az igényeiket. Szeretnénk minél többet nyújtani, és tudjuk, hogy valami különlegeset kell ajánlanunk – mindent meg kell adnunk, amivel Önt sikeresebbé tehetjük. Egyre összetettebbé váló világunkban igyekszünk mindig a legésszerûbb megoldásokat kínálni. Hozzáértés és tapasztalat – az Uponor MLCP többrétegû csôrendszer Világszerte több mint 60 országban forgalmazzuk a mindenhol úttörônek számító Uponor MLCP rendszert, amelyhez évente több mint 100 millió méter csövet, valamint sokmillió fém és mûanyag idomot gyártunk. A siker kulcsa, hogy gyorsan és rugalmasan alkalmazkodunk a piaci igényekhez, és széles skálán ajánlunk termékeinket, amelyek verhetetlenek a minôség, a biztonság, a szolgáltatások és a választék terén. Ráadásul mindezt egy és ugyanaz a megbízható cég tervezi, fejleszti és gyártja. Partnereink és vásárlóink a rendszerelemeink széles választéka terén élvezhetik a kényelmes és megbízható megoldások elônyeit. Minden Uponor terméket hosszú távon forgalmazunk. A minôség, a szolgáltatások és a környezetbarát kialakítás a fejlesztési folyamat legfon tosabb célkitûzései. A rendszer egymáshoz tökéletesen illeszkedô, saját gyártású többrétegû csövekbôl és idomokból áll. Ezt a szükséges tartozékok választéka és a komplex szerszámprogram teszi teljessé. Mindez egyetlen forrásból beszerezhetô.
22 2
Uponor MLCP – a mûanyag és a fém elônyei egyetlen csôben Uponor MLCP 5 réteg a jövô érdekében Az ötrétegû csô kifejlesztésével olyan élenjáró terméket hoztunk létre, amely egyesíti a fém és a mûanyag csövek elônyeit, ugyanakkor kiküszöböli mindkét szerkezeti anyag hátrányait. Ez egyedülálló termékelônyöket eredményez: Az alumínium réteg abszolút oxigéndiffúzió mentes Kompenzálja a visszarugózási erôket Csökkenti a hômérsékletváltozással járó hôtágulást A rendszert könnyû, biztonságos és gyors csôszerelésre terveztük: egyszerûen meghajlítja, méretre vágja, sorjázza és présel – ennyi az egész! Az Uponor MLCP (többrétegû) csô belsejében átlapolt hegesztéssel elôállított alumíniumcsô van, amelyet kívül és belül egyegy nagymértékben hôálló, a német DIN 16833 szabvány követelményeit teljesítô polietilénréteg fog közre. A rétegek közötti tartós kötésrôl közbülsô ragasztórétegek gondoskodnak. Speciális hegesz téstechnológia szavatolja a nagyfokú megbízhatóságot. Az Uponor MLCP alumíniumcsövének falvastagságát úgy választottuk ki, hogy a hajlítószilárdsági és az egyéb általános követelményeket is teljesítse.
PERT ragasztóréteg
ragasztóréteg
PERT
Az élelmiszeriparnak is megfelelô minôségû polietilénbôl gyártott Uponor MLCP csô szerkezete
átlapoltan hegesztett alumínium
Fôbb elônyök Egyesíti a fém és a mûanyag csövek kedvezô tulajdonságait Nincs vízkôlerakódás Korrózióálló Hôtágulása hasonló a fémcsövekéhez Higiéniai biztonság 14–110 mmes méretválaszték
50 m
Teljesen oxigéndiffúzió mentes rendszer
t 50 k
Könnyû, gyors és biztonságos szerelés
PP PB
Kis súly
PVC Uponor MLCP Réz Horganyzott acél
Nagyfokú alaktartás
A polietilén és az alumínium rétegek közötti erôs kapcsolat miatt az Uponor MLCP csô hôtágulása hasonló a fémcsövekéhez.
A hajlíthatóság csökkenti az idomok számát Kiváló hosszú távú mûködés
Rozsdamentes acél
3
Gyors, könnyû, tartós, biztonságos: praktikus kötéstechnika Idomválaszték Teljes körû program minden igényre Egyik fô erôsségünk a csôhöz töké letesen illesztett idom. Minden csat lakozón optimalizált geometriájú összeillesztési helyek szolgálják a hosszú, biztonságos élettartamot. Teljes körô szerelvényválasztékunk a toldó, könyök és Tidomok mellett nagyszámú egyéb komplex rendszerelemet tartalmaz, nem ismerünk kielégíthetetlen igényt. Öntôl függ, hogy a préselést vagy a menetes kötéseket részesíti elôny ben – mindkét módszer használa tával tartósan tömör csatlakozáso kat hozhat létre. Préseléses kötéstechnika a 14 – 75 mmes tartományban Mindenféle gyakorlati alkalmazáshoz rendelkezésre állnak Uponor présidomok, amelyek ónozott sárgarézbôl készülnek, 14 és 75 mm között minden méretben. Mûanyag idomjaink további lehetô séget képviselnek a korszerû rend szertechnológia alkalmazására a csôszerelésben. Ezeket az idomokat továbbfejlesztett PPSU (polifenil szulfon) mûanyagból gyártjuk. Ezen idomtípus – amely különösen agresszív víz esetén is alkalmaz ható – legfôbb elônyös jellemzôi a nagyfokú hô és nyomásállóság, valamint a nagy szilárdság. Ezért a PPSU anyagot orvosi célokra, a gyó gyászati eszközök tisztán tartására is alkalmazzák.
DIMENSIUNI
Exterior, mm
Interior, mm
4
Minden csatlakozóidomon van olyan ellenôrzô ablak, amelynek segítségével megállapítható, hogy a szerelés során megfelelôen összeillesztettéke a csôvel. Más szavakkal: az Uponor számos ötletes részmegoldással teszi könnyebbé a szerelést. Csatlakoztatás menetes idomokkal a 14 – 25 mmes tartományban Menetes idomválasztékunk tervezésekor a felhasználók kényelmi szempontjai mellett szem elôtt tartottuk a széles körû alkalmaz hatóságot is. Minden korábbi 1”os idomot és menetes elemet lecseréltünk néhány kiválasztott 3/4”os eurokónuszos idomra. Ez elônyös Önnek, mert kisebb a raktározási igény és nem áll fenn az összetévesztés veszélye, hiszen csak egyféle típusú menetes idomra van szükség a vízellátáshoz és a radiáto rok bekötéséhez ill. az osztócsatla kozáshoz is. Jelentôsen csökkent a beépítés idôigénye is.
Szorítógyûrûs (menetes) csatlakozóidom metszete
Fém présidom metszete
Megbízhatóan biztonságos présidom
Csatlakozóidomok szorítóbi linccsel 90 és 110 mmes méretre Uponor az egyetlen MLCP (többré tegû mûanyagcsô) rendszerszállító, aki teljes csô és idomválasztékot kínál az hálózat indulásától a fo gyasztókig (csapolókig). Különösen a 90 és 110 mmes csôméretek járulnak hozzá, hogy a rendszer komplett megoldást tudjon nyújtani a vízellátásra a felszálló vezetékek tôl a fürdôszobákig. Mindent egy kézbôl – a legmagasabb szintû meg bízhatóság, a befektetett vagyon hosszú távon biztonságos védelme és az üzembe helyezés utáni kar bantartási költségek csökkentése érdekében.
Megbízhatóan biztonságos szorítógyûrûs csatlakozóidom (csavarzat)
PPSUból készült présidom
Vele jár a kétségtelen biztonság
Présidomok Új idomgeneráció színkóddal és présjelzéssel A jól ismert, gyorsan szerelhetô fém présidomokon megjelent színkódolt ütközôgyûrûk teszik jellegze tessé az Uponor új szerelvénygenerációját. 14 és 32 mm között minden méretnek saját színe van – egysze rûsödött a kezelés az építkezésen, az áruházban és a nagykereskedônél. A színkódrendszer gyerekjátékká teszi a szerelést, és hatékonyan megelôz mindenféle összetévesztést. A rendszer alapja változatlanul a bevált és bevizsgált Uponor fém présidom, amelynek új generációja most színkódot kapott. Az új csatlakozóidomokat és préspofákat engedélyezte a német DVGW is.
Szerelôbarát csatlakozóidomok Az idomokat úgy alakítottuk ki, hogy ha nem történt meg a csatlakozás préselése ill. rácsavarozása, a víz csepegéssel jelezzen. A nyomáspróba során a nem préselt vagy rácsavarozott idomokból szivárog a víz. Ilyenkor csak el kell végezni a préselést vagy meg kell húzni a szorítókötést az idomon, hogy a teljes élettar tamra tömörré váljon a csatlakozás.
Fôbb elônyök
1. Ráhelyezés Helyezze a préspofákat a préshüvely ütközôgyûrûje mellé.
2. Préselés Préseléskor az ütközôgyûrû eltörik, és leesik a préshüvelyrôl.
3. Ellenôrzés A levált ütközôgyûrûk sikeres préselést jeleznek – ez biztonsággal észrevehetô még többmé teres távolságból is.
4. Szigetelés Az ép csatlakozás fölött különösebb erôfeszítés nélkül át lehet húzni a folytonos csôszigetelést.
Présidomok és a menetes idomok (3/4” eurokónusz) megbízható ellenôrzési biztonsággal Színkódolt idomok és préspofák segítik a 14 és 32 mm közötti méretek gyors és biztonságos felismerését A préshüvelyen préspofa vezetô hornyok vannak A csatlakozás beigazítható marad a végleges tömítésig Kétszer is szembe tûnik a nyomáspróba alkalmával, ha valamelyik csatlakozásnál nem végezték még el a préselést. Rajta vannak még a színes ütközôgyûrûk, és a speciális kialakításnak köszönhetôen a préseletlen idomok szivárognak a nyomáspróba alatt. Ilyen esetben egyszerûen csak préselni kell, hogy a kötés tartósan tömörré váljon.
32es méret
25ös méret
20as méret
18as méret
16os méret
14es méret
5
Vízellátás kivitelezése Uponor MLCP renszerrel
Vízellátás Fôbb elônyök Teljesíti a szigorú német és nemzetközi követelményeket Élelmiszeriparban is meg felelô minôségû polietilénbôl gyártott többrétegû csô Szigorú minôségellenôrzés a teljes gyártási folyamat alatt Könnyen szerelhetô Megfelelô megoldások min denféle berendezéshez Egyetlen forrásból besze rezhetô minden, a felszálló vezetéktôl a falikorongig
Komplett választék a teljes vízellátáshoz Egyetlen rendszer minden célra: a többrétegû csöveket, valamint házon belül gyártott fém és PPSU csatla kozóidomokat magában foglaló Uponor MLCP rendszer vízvezetékszerelési választékát úgy alakítottuk ki, hogy a ház vízbekötési helyétôl a csapolókig mindenre kiterjedjen. Az egyedi csatlakozóidomoktól az osztókon át az elágazásos és cirkulációs rendszerekig mindent tartalmaz a választék. Kiváló befektetés a jövôbe.
1. Az Uponor falikorong beillesztése
2. Rögzítés Uponor stifttel (hézagoló)
Szigorú minôségellenôrzési vizsgálatok a biztonság és a megbízhatóság érdekében A vízvezetékszerelés a legértékesebb élelmiszert, a vizet érintô munkavégzést jelent. A rendszerünk rendkívül hosszú élettartamú és biztonságos, ezt tanúsítja a szigorú német DVGW és SKZ, de ezt igazolja számos nemzetközi vizsgálat és engedély is. 3. Rögzített Uponor falikorong – elfordu lásmentes, biztos rögzítés az Uponor szerelôlemezen
Egyedileg méretre hajlítható a 2 m hosszú Uponor szerelôlemez
6
Tökéletesen biztonságos, gazdaságos és könnyen szerelhetô – új építéshez és felújításhoz Vízellátás
Uponor MLCP – nagyon sokoldalú és tökéletesen alkalmas az új építésekhez…
Univerzális használhatóság, sokrétû követelmények teljesítése Akár egy új házat kíván berendezni, akár a meglévôt renoválná, sokoldalúsága százszázalékosan alkalmassá teszi az Uponor MLCP rendszert mindkét célra. A merev mûanyag (pl. PP és PVC) vagy rézcsövekhez képest az Uponor többrétegû csô egész csokorra való elônyt nyújt a vízellátás és a radiátoros fûtések terén. Ez gazdaságossá teszi az MLCP(többrétegû) rendszert, amely mûszakilag is magasabb színvonalat képvisel. Új épületben érdemes lehet a teljes épületgépészetet MLCP(többrétegû) rendszerrel kiépíteni. De különösen figyelemreméltóak a rendszer speciális elônyei egy ház vagy lakás felújításának ill. korszerûsítésének tervezése során. Az anyagok és a szerelés költségei megfizet hetôek – és az egész rendszer energiahatékonysága miatt gyorsabban megtérülnek, mint feltételezné. És ha már a gyorsaságról van szó: az MLCP (többrétegû) rendszerünk másik fô elônye a rövid szerelési idô. Ami pedig a legfontosabb, az Uponor MLCP rendszer garantálja leghosszabb idôre a biztonságot.
… akárcsak felújítás és korszerûsítés céljára.
7
Radiátoros fûtés Uponor MLCP rendszerrel
Radiátoros fûtés Komplett rendszer mindenféle radiátorhoz
Többféle bekötési lehetôség
Az Uponor MLCP (többrétegû) radiátoros fûtési rend szer elemeivel megvalósítható a teljes fûtésszerelés – a kazántól a legtávolabbi radiátorig – gyorsan és gazdasá gosan. Választékunk könnyen kombinálható bármilyen kereskedelmi forgalomban lévô kazánnal és radiátorral.
Az Uponor MLCP (többrétegû) radiátorbekötési rend szer többféle csatlakoztatási megoldásra nyújt lehetô séget a részelemek komplett választékával. A rendszer alkalmas egy és kétcsöves bekötésre is, és bármilyen kereskedelmi forgalomban lévô radiátorhoz használható. Flexibilitása megengedi szinte valamennyi csôszerelési módszer használatát.
Gyôzôdjön meg saját maga, hogy milyen sokoldalú az Uponor MLCP(többrétegû) rendszer, amely sokféle, a családi és társasházakban hôelosztásra, fûtéssza bályozásra és energiamérésre használható részelemet tartalmaz.
8
Radiátorbekötési típusok – a legjobb szerelési kényelem érdekében Radiátorbekötés Fôbb elônyök Megfelelô megoldások mindenféle radiátorhoz Az Uponor MLCP csô abszolút tömör az oxigéndif fúzióval szemben
Uponor bekötés Az Uponor MLCP csô nem rugózik vissza, ezért meghajlítva könyökido mok nélkül közvetlenül beköthetô a radiátorba.
Uponor nikkelezett Tradiátor bekötés Az Uponor préscsatlakozós Tido mokkal megoldható a radiátor bekö tése Uponor MLCP csövek esetén is. Robusztus megoldás a minden napi használatban. Olyan helyen használják, ahol nincs lehetôség fali bekötésre.
Uponor 16os szelepes radiátor bekötô egység A rendszert nyomáspróbázni lehet a radiátorok felszerelése elôtt. Az elôhajlított Uponor MLCP csöveket magában foglaló szigetelt egységet egyszerûen be kell süllyeszteni a falba és rákötni az alapvezetékre vagy az osztógyûjtôre. Késôbb is könnyen fel lehet szerelni radiáto rokat. Az egység beépítése falba süllyesztve történik. Ennek elônye a tiszta csatlakozás és az egyszerû radiátorszerelés.
Elôszigetelt csövek és részelemek Többféle osztógyûjtôk Teljes körû tartozékválaszték Megoldható a szerelôlemezes kivitelezés Speciális szerszámok Nincs korrózió Az Uponor MLCP csô hajlít hatósága könnyebbé teszi szerelést Csekély hôtágulása hasonló a fémcsövekéhez Nincs szükség forrasz tásra, hegesztésre vagy menetvágásra Az elôszigetelt Uponor MLCP miatt nincs páralecsapódás Komplett termékprogram mindenféle csatlakozáshoz
9
10 éves Uponor rendszergarancia
Rendszergarancia A kevert szerelési rendszerek kockázatai Azt tanácsoljuk, hogy ne vállaljon szerelési kockázatot. Különösen a véglegesen eltakart szereléseknél kerülje a különbözô rendszerelemek keverését. Az Uponor garantálja a biztonságos kötést. Minden lánc csak annyira erôs, mint a leggyengébb szeme. Ezért nyújt Önnek felülmúlhatatlan elônyöket az Uponor egyetlen forrásból beszerezhetô komplett rendszere. Ez egyaránt érvényes a vízellátás és a radiátoros fûtés szerelésére is. Tanúsítás világszerte Az Uponor MLCP rendszer a német DVGW mellett ren delkezik más nemzetközi intézetek tanúsítványával is. Az összesen mintegy 80 tanúsítvány kibocsátói között szerepel pl. az ABS Europe Ltd., a CSTB, a DIN CERTCO, a DVGW és a KIWA N.V.ill. az ÉMI is. Ezért tudunk Önnek 10 éves rendszergaranciát nyújtani egy nemzetközi biztosítótársaság támogatásával. A csövek és különbözô forrásokból származó csatla kozóidomok kevert szerelése esetén érvényét veszti az Uponor garancia. Tanúsított csô Uponor Unipipe MLC
Tanúsított idomok Uponor idomok
Világszerte közel 80 engedély és tanúsítvány igazolja mûszaki és minô ségbiztosítási knowhownkat.
Rendszer jóváhagyás Igen, együttes használatukra van rendszerjóváhagyás
Következmények 10 év garancia
= Uponor Unipipe MLC
Engedéllyel nem rendelkezô szerelvény más forrásból
? 10
Nincs rendszer jóváhagyás
=
Ha többféle terméket használ egy létesít ményen belül, akkor csak a csôre adunk garanciát. A szerelvény garanciájáért annak gyártójához fordulhat. De a teljes rendszerre nem fog garanciát kapni! Ez ugyanis a felhasználó kockázata, nem a gyártóé!
Az Uponor ígéret …
Önnek kedvez Elônyök a fôvállalkozók és az építési kivitelezôk számára Átadás után legalább 50 éves tömör és biztonságos élettartam Az alacsonyabb karbantartási ráfordítás csökkenti a üzemeltetés összköltségét Nem merülnek fel helyreállítási költségek a korrodált vagy eldugult csôvezetékek miatt A hosszú távú megbízhatóság növeli az ingatlan késôbbi eladási értékét A 10 éves garancia kiváló termékminôséget jelez Szolgáltatás, segítség és siker Mi az Uponornál meggyôzôdéssel valljuk, hogy fô célunkat, a jobb emberi környezet kialakítását úgy érhetjük el leginkább, ha szakértelmünket megosztjuk a partnereinkkel. Nálunk a partneri kapcsolat a legfôbb érték, az együtt mûködés pedig azt jelenti, hogy jól áttekinthetô módon segítsük a közös munkát. Ezért biztos lehet abban, hogy a mi sikerünk Önnek is sikert hoz. A kiváló megoldások széles választékát kínáljuk vevôinknek. De nemcsak ez gyôzte meg világszerte több mint 100 országban a kivi telezôket és tervezôket, hogy érdemes velünk dolgozni, hanem a partneri kapcsolatok iránti elkötelezettségünk is. Mert az Uponor egyszerûen többet nyújt – simply more.
Út a sikerhez Uponor módra – az elônyök rövid áttekintése Teljes körû értékesítési és mûszaki támogatás, dokumentáció
Uponor HSE 4.5 szoftver a méretezéshez, rajzoláshoz, és költségvetéskészítéshez
Az Uponor Akadémia által szervezett tanfolyamok
Egyetlen helyen minden beszerezhetô a komplett megoldáshoz
Mûszaki szolgáltatások a sze relôk és a tervezôk számára
Tanúsítás és garancia
Segédletekkel támogatjuk a gyors méretezést, anyagvá lasztást és anyagszükséglet számítást
Akár fûtésszereléssel foglakozik, akár épületgépész tervezô, megéri az Uponor partnerének lenni – erre biztosan számíthat. Elônyök a szerelôk és a tervezôk számára Egyetlen rendszerhez egyetlen termékspecifikáció Gyors szerelés, alacsonyabb bérköltség, korábban elkészül az épület Elképzeléseit széles elemválasztékból valósíthatja meg Kipróbált és bevizsgált megoldások segítik elképzelé seinek megvalósítását Az olcsó rendszerek gyakran elvesztik a tömörsé güket. Az emiatt károsodó csempe vagy márvány lapburkolat és fürdôszobatartozékok helyreállítása, a járulékos károk megtérítése nagy költséggel jár.
11
Uponor – a professzionális partner Az Uponor a lakossági és ipari vízvezeték és fûtésrendszerek piacvezetô szállítója Európában és ÉszakAmerikában, valamint fontos szereplô a kommunális csôvezetékrendszerek európai piacán. Az Uponor termékek legjelentôsebb alkalmazási területei a sugárzó fûtés, az vízellátási, fûtési rendszerek és az infrastruktúra (közmû)megoldások. A vállalatcsoport világ szerte 4400 embert foglalkoztat. 2006ban az Uponor teljes nettó árbevé tele elérte az 1,1 milliárd eurót. Az Uponor Corporation tôzsdére bevezetett részvénytársaság (Nordic Exchange, Helsinki, Finnország). Az Uponor Kft. felelôs DélkeletEurópa egyes országainak kereskedelméért (Szlovákia, Szlovénia, Románia,Magyarország)
1007829 – 02/2008 – A változtatás jogát fenntartjuk
Uponor. Egyszerûen több.
Uponor Kft.
1116 Budapest Vegyész u. 1725. Hungary T +36(1) 2033611 F +36(1) 2033617 E
[email protected] W www.uponor.hu
