electromedical equipments F ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORIOS PŘÍSLUŠENSTVÍ

F200.00 Aerosol per uso domestico. Leggero e compatto, equipaggiato con compressore a diaframma. Valigetta in ABS con maniglia per un più facile trasporto. Fornito con kit accessori standard: ampolla, maschera adulto e pediatrica, tubo 210 cm.

F200.00 Diaphragm type compressor nebulizer for home use. Light and compact, equipped with diaphragm type compressor. Anti-shock case with handle for easy carrying. Supplied with accessory kit: nebulizer bulb, adult and child face mask, 210 cm tubing.

F200.00

F200.00

F200.00

Est un nébuliseur pour aérosolthérapie à domicile. Equipé de compresseur à membrane. Portable,léger et compact. Coffret plastique anti-choc avec poignée pour le transport. Accessoires inclus: nébuliseur, masque adulte et enfant, tuyau de 210 cm.

Aparato para aerosolterapia por compresor, para uso domiciliario, ligero, práctico, seguro. Equipado con compresor de diafragma. Carcasa antigolpes, con asa para facilitar el traslado. El kit de accessorios se compone de ampolla, mascarilla para adultos y pediatrica, tubo de 210 cm.

Kompresorový nebulizátor pro domácí použití. Lehký a kompaktní, se zabudovaným membránovým kompresorem. Nárazuvzdorný s držadlem pro jednoduché přenášení. Dodáván s přídavnou sadou: nebulizační ampule, dospělá a dětská maska, 210 cm dlouhá hadička.

electromedical equipments

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • TECHNICKÉ PARAMETRY

Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost Alimentazione • Voltage • Alimentation • Tensión • Napájení Assorbimento • Power consumption • Puissance absorbée • Consumo • Příkon Nebulizzato • Nebulization • Nébulisation • Nebulización • Průtok vzduchu Pressione max. • Working pressure • Pression maximale • Presión max. • Pracovní tlak

27 x 18 x 11 cm 1,8 Kg 230 V / 50 Hz 88 W 2 cc - 14 minute 0,5 bar

ACCESSORI • ACCESSORIES • ACCESSOIRES • ACCESSORIOS • PŘÍSLUŠENSTVÍ

05.5015/1

05.5011/1

05.5012/1

05.5013/1

5.37 WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE.

F201 Aerosol per uso intensivo. Equipaggiato con un compressore a pistoni silenzioso, potente ed affidabile. Valigetta in ABS con largo, scomparto porta accessori e alloggiamento filtri. Fornito con kit accessori standard: ampolla, maschera adulto e pediatrica, tubo 210 cm.

F201 Is a compressor nebulizer for aerosoltherapy for intensive use. It is equipped with piston type compressor, powerful, silent and reliable. Anti-shock case with large built-in accessories compartment and the air filter are additional features. Supplied with accessory kit: nebulizer, adult and child mask, 210 cm tubing.

F201

F201

F201

Est un nèbuliseur pour aérosolthérapie à usage intensif. Equipé de compresseur à piston, puissant, silencieux et de longue durée. Coffret plastique anti-choc avec compartiment pour accessoires et filtre pour le nettoyage de lʼair. Accessoires inclus: ampoule, masque adulte et enfant, tuyau de 210 cm.

Es un aparato para aerosolterapia por compresor de aire, indicado para uso intensivo. Equipado con un compresor a pistón , potente, silencioso y de larga duración. Carcasa anti-golpes, con espacio para accesorios, filtro para la limpieza del aire. El kit de accessorios se compone de ampolla, mascarilla para adultos y pediatrica, tubo de 210 cm.

Kompresorový nebulizátor pro intenzivní aerosol-terapii. Je vybaven výkonným, tichým a spolehlivým pístovým kompresorem. Nárazuvzdorné provedení s velkým vestaveným prostorem na příslušenství spolu se vzduchovým mikrofiltrem jsou přídavným vybavením. Kompletní dodávka obsahuje: nebulizační ampuli, dospělou a dětskou masku, 210 cm dlouhou hadičku.



Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost Alimentazione • Voltage • Alimentation • Tensión • Napájení Assorbimento • Power consumption • Puissance absorbée • Consumo • Příkon Nebulizzato • Nebulization • Nébulisation • Nebulización • Průtok vzduchu Pressione max. • Working pressure • Pression maximale • Presión max. • Pracovní tlak

27 x 18 x 11 cm 1,5 Kg 230 V / 50 - 60 Hz 149 W 2 cc - 7 min 2,2 bar


05.5015/1

05.5011/1


05.5012/1

05.5013/1

F202.00 Aerosol ad ultrasuoni per uso domestico intensivo. Eccellenti applicazioni terapeutiche unitamente ad una facilità dʼutilizzo. Permette una buona e veloce nebulizzazione dei farmaci unitamente ad una bassa rumorosità. Fornito con accessori: maschera adulto e pediatrica, boccaglio, tubo corrugato, set di 5 ampolle e adattatore AC.

F202.00 Is an ultrasonic nebulizer for aerosoltherapy for intensive home use. Excellent therapeutic performances coupled with ease of use. Fast nebulization, low noise level, excellent micronisation of medication, Complete with accessories: adult and pediatric mask, mouth piece, corrugated tube, set of 5 medication cups and AC adapter.

F202.00 Est un nébuliseur ultrasonique pour aérosolthérapie à usage intensif. Il assure des très bons soins thérapeutiques et a une utilisation extrêmement simple. Garanti une très bonne et rapide nébulisation du médicament et on silence absolu. Livré avec les accessoires suivants: un masque adulte et enfant, un embout buccal, un tuyau annelé, 5 coupelles médicament et un AC adaptateur.

F202.00 Es un aparato para aerosolterapia por ultrasonido ideal para uso domiciliario intensivo. Asegura óptimas prestaciones terapéuticas unidas a su simple y cómodo uso. Garantiza una óptima micronización del fármaco. Elevada velocidad de nebulización y bajo nivel de ruido. Con kit de accesorios: mascarilla para adulto y pediatrica , juegos bucal y nasal, tubo corrugado, set de 5 cápsulas para medicamento y alimentador.

F202.00 Je ultrazvukový inhalátor pro aerosolovou terapii s intenzivním domácím použitím. Výborný léčebný účinek násobený jednoduchostí aplikace. Rychlé generování aerosolu, nízká úroveň hluku, výborné rozptýlení medikamentu. Kompletní dodávka obsahuje: dospělou a dětskou masku, náustek, ohebnou hadici, sadu 5 nádobek na medikamenty a adaptér. Plně hrazený VZP.


Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost Rumorosità • Noise level • Niveau sonore • Nivel de ruido • Hlučnost Alimentazione • Voltage • Alimentation • Tensión • Napájení Nebulizzato • Nebulization • Nébulisation • Nebulización • Průtok vzduchu

180 x 105 x 130 mm 600 gr 40 dBA 110-240 V / 24 V - 50-60 Hz OTHER ON REQUEST sino a (regolabile) up to (adjustable) 2,5 ml/min. jusqu’à (réglable) 2,5 cc/min. hasta (regulable) až do (nastavitelný) 0,5 - 5 micron

electromedical equipments Microparticelle • Particles • Taille des particules • Particulas • Velikost částic Frequenza d’eccitazione • Oscillation frequency Fréquence d’oscillation • Frecuencia oscilación • Pracovní frekvence

1,7 MHz


05.5060

05.5012/1

05.5014/1

05.5018/1

05.5030/1


05.5013/1

F203.00 Aerosol realizzato con la più moderna tecnologia é caratterizzato da una alta velocità operativa ed estremamente silenzioso. Può essere alimentato da un adattatore AC incluso,adattatore per auto incluso o con batteria ricaricabile disponibile a richiesta. Le minime dimensioni e le diverse alimentazioni possibili, lo rendono conveniente per quelle persone bisognose di più trattamenti giornalieri e frequentemente in viaggio. Di facile utilizzo e semplice manutenzione. Completo di accessori:maschere adulto e pediatrico, boccaglio con doppia valvola, set di 20 ampolle, 5 filtri di ricambio, adattatore AC, adattatore per auto, borsa. Batteria ricaricabile a richiesta.

F203.00 Manufactured according to the most advanced technology is characterised by a high operating speed and is extrimely quiet.Can be powered by a adapter included,car plug connector included,or with a rechargeable battery on request. The very small dimensions and the possibility of various power sources makes the very convenient for people who needs many inhalation treatments a day and who frequently have to travel. Easy to use and to maintein. Complete with accessories: adult mask, pediatric mask, mouth piece with double valve, set of 20 medication cups, 5 spare filters, AC adapter, car plug connector, carrying case. Rechargeable battery on request.

F203.00


Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost Rumorosità • Noise level • Niveau sonore • Nivel de ruido • Hlučnost Alimentazione • Voltage • Alimentation • Tensión • Napájení Nebulizzato • Nebulization • Nébulisation • Nebulización • Průtok vzduchu Microparticelle • Particles • Taille des particules • Particulas • Velikost částic Frequenza d’eccitazione • Oscillation frequency Fréquence d’oscillation • Frecuencia oscilación • Pracovní frekvence

160 x 140 x 170 mm 1,7 kg. 30 / 40 dBA OTHER ON REQUEST 230 V 50-60 Hz/ up to 1 cc /1,5 min. (adjustable) jusqu’à 1 cc /1,5 min. (réglable) hasta 1 cc /1,5 min. (regulable) 0,3 ÷ 3 micron 2,45 MHz

Appareil fabriqué au moyen de solutions techniques dʼavant-grde, se caractérise par un débit élevé, et un fonctionnement extrêmement silencieux. Peut être alimenté par un transformateur de courant compris,le câble de connexion pour automobile ou batterie rechargeable a la demande. Le dimensions très reduit es, et la diversité de ses possibilités dʼalimentation le rendent très commode pour ceux qui doivent faire de nombreus inhalations par jour ou voyagen souvent. Très aisé à utiliser et à mantenir. Livré avec les accessoires suivants: masque adulte, masque enfant, embout avec valve dʼexpiration, 20 coupelles médicament, 5 filtres de rechange, transformateur, câble de connexion, sac pour le transport de lʼappareil. Batterie rechargeable a la demande.

F203.00 Producto con solucione técnicas muy adelantadas caracterizado por una velocided elevada de funcionamiento, y por ser muy silencioso. Sobre demanda, puede ser alimentado con transformador de corriente, con cable cargador para el coche o con batería recargable. Las dimensiones muy reducidas y la posibilidad de tener varios tipos de alimentación hacen el equipo muy práctico para quien tiene que efectuar varias inhalaciones al dia y para quien tiene que viajar mucho. Es sencillo de utilizar y de mantener. Con kit de accesorios: mascarilla para adultos y pediatrica , tubo bucal con válvula de aspiracion, set de 20 cápsulas para medicamento, 5 filtros de repuesto, transformador. Cable cargador para el coche, bolsa de transporte. Batería recargable sobre demanda.



F203.00

05.5108

05.5102

05.5105

05.5104

05.5101

05.5103

05.5110 (on request)

Vyroben nejnovější technologií s velmi rychlým vytvářením aerosolu a extrémně nízkou úrovní hluku. Může být napájen ze síťového adaptéru nebo připojen k palubní síti automobilu. Na žádost lze dodat akumulátorové baterie. Velmi malé rozměry spolu s rozdílnými způsoby napájení umožňují používat přístroj zvláště pro ty, kteří potřebují inhalační léčbu několikrát za den a musí často cestovat. Přístroj je jednoduchý na používání a údržbu. Kompletní dodávka obsahuje: dospělou masku, dětskou masku, náustek s dvojitým ventilem, sadu 20 ks nádobek na medikamenty, 5 náhradních filtrů, AC adaptér, konektor do automobilu, přenosný kufřík. Akumulátorové baterie jsou k dodání na zvláštní objednávku. Plně hrazený VZP.


F208 ~ AEROSOL PROFESSIONALE AD ULTRASUONI Aerosol ad ultrasuoni per uso intensivo. Classificazione elettrica: Il prodotto è classificato come apparecchiatura medica generica di Classe II, Tipo B.

F208 ~ ULTRASONIC PROFESSIONAL NEBULIZER Ultrasonic nebulizer for aerosoltherapy for intensive use. Electric classification: The product is classified as generic medical equipment, Class II, Type B.

F208 ~ NÉBULISEUR ULTRASONIQUE PROFESSIONNEL Est un nèbuliseur ultrasonique pour aérosolthérapie à usage intensif. Classification électrique: Le produit est classé en tant quʼappareillage médical non spécialisé Classe II, Type B.

F208 ~ NEBULIZADOR ULTRASONIDO PROFESIONAL Es un aparato para aerosolterapia ultrasonico, indicado para uso intensivo. Clasificación eléctrica: El producto está clasificado como aparato de uso médico genérico de Clase II, Tipo B.

F208 ~ ULTRAZVUKOVÝ PROFESIONÁLNÍ INHALÁTOR Ultrazvukový inhalátor pro intenzivní aerosolovou terapii. Elektická klasifikace: Tento přístroj je zařazen jako do třídy II, typ B.


Frequenza degli ultrasuoni • Ultrasound frequency • Fréquence des ultrasons • Frecuencia del ultrasonido • Frekvence ultrazvuku Diametro delle particelle nebulizzate • Diameter of nebulized particles • Diamètre des particules nébulisées • Diámetro de las partículas nebulizadas • Průměr částic aerosolu Capacità dell’ampolla • Medication cup capacity • Capacité du flacon• Capacidad de la ampolla • Objem pohárku Velocità di nebulizzazione • Nebulization rate • Vitesse de nébulisation • Velocidad de la nebulización • Nebulizační výkon Temporizzatore • Timer • Temporisateur • Temporizador • Časovač Rumorosità • Sound level • Bruit • Nivel de ruido • Hlučnost • Hladina hluku Tensione • Voltage • Voltage • Alimentación eléctrica • Napájecí napětí Consumo elettrico • Power consumption • Consommation électrique • Consumo eléctrico • Příkon Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost

1.7 MHz 1 ÷ 5 μm 80 ml 5 ml/min. 0-60 min 45 db(A) 220 V - 50/60 Hz 70 VA 310 x 180 x 270 mm 2,75 kg


05.5024/1 05.5021/1 05.5023/1 05.5012/1 05.5013/1

electromedical equipments tubo / tube / tuyau / tubo / hadice boccaglio / mouth piece / embout / pieza bucal / náustek ampolla / medicine cup / ampoule / recipiente de medicación / Pohárek na medikamenty maschera adulto /adult mask / masque adulte / máscara para adulto maska pro dospělé maschera bambino / child mask / masque enfant / máscara para niño maska pro děti

05.5021/1

05.5023/1

05.5012/1

05.5024/1


05.5013/1

F208 ~ AEROSOL PROFESSIONALE AD ULTRASUONI SU STATIVO Aerosol ad ultrasuoni per uso intensivo. Classificazione elettrica: Il prodotto è classificato come apparecchiatura medica generica di Classe II, Tipo B.

F208 ~ ULTRASONIC PROFESSIONAL NEBULIZER ON TROLLEY Ultrasonic nebulizer for aerosoltherapy for intensive use. Electric classification: The product is classified as generic medical equipment, Class II, Type B.

F208 ~ NÉBULISEUR ULTRASONIQUE PROFESSIONNEL SUR ROULETTES Est un nèbuliseur ultrasonique pour aérosolthérapie à usage intensif. Classification électrique: Le produit est classé en tant quʼappareillage médical non spécialisé Classe II, Type B.

F208 ~ NEBULIZADOR ULTRASONIDO PROFESIONAL CON CARRO Es un aparato para aerosolterapia ultrasonico, indicado para uso intensivo. Clasificación eléctrica: El producto está clasificado como aparato de uso médico genérico de Clase II, Tipo B.

F208 ~ ULTRAZVUKOVÝ INHALÁTOR PROFESIONÁLNÍ NA POJÍZDNÉM STOJANU Ultrazvukový inhalátor pro intenzivní aerosolovou terapii. Elektická klasifikace: Tento přístroj je zařazen jako do třídy II, typ B. 05.5024/1

ACCESSORI • ACCESSORIES • ACCESSOIRES ACCESSORIOS • PŘÍSLUŠENSTVÍ

05.5013/1 05.5023/1

05.5021/1

05.5024/1 tubo / tube / tuyau / tubo / hadice

05.5012/1

05.5021/1 boccaglio / mouth piece / embout pieza bucal / náustek

05.5023/1 ampolla / medicine cup / ampoule recipiente de medicación / Pohárek na medikamenty

05.5012/1


maschera adulto /adult mask / masque adulte máscara para adulto / maska pro dospělé

05.5013/1

maschera bambino / child mask masque enfant / máscara para niño maska pro děti

F208


Frequenza degli ultrasuoni • Ultrasound frequency • Fréquence des ultrasons • Frecuencia del ultrasonido • Frekvence ultrazvuku Diametro delle particelle nebulizzate • Diameter of nebulized particles • Diamètre des particules nébulisées • Diámetro de las partículas nebulizadas • Průměr částic aerosolu Capacità dell’ampolla • Medication cup capacity • Capacité du flacon• Capacidad de la ampolla • Objem pohárku Velocità di nebulizzazione • Nebulization rate • Vitesse de nébulisation • Velocidad de la nebulización • Nebulizační výkon Temporizzatore • Timer • Temporisateur • Temporizador • Časovač Rumorosità • Sound level • Bruit • Nivel de ruido • Hlučnost • Hladina hluku Tensione • Voltage • Voltage • Alimentación eléctrica • Napájecí napětí Consumo elettrico • Power consumption • Consommation électrique • Consumo eléctrico • Příkon Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost


1.7 MHz 1 ÷ 5 μm 80 ml 5 ml/min. 0-60 min 45 db(A) 220 V - 50/60 Hz 70 VA 310 x 180 x 270 mm 2,75 kg

F210 Pro ~ AEROSOL NEBULIZZATORE PROFESSIONALE HEAVYDUTY Il Compressore per Aerosol Professionale Fazzini F-210 Pro per uso continuo è la soluzione ideale per cure prolungate. Il design sobrio e compatto, la facilità dʼuso e la durata rendono questo apparecchio una scelta ideale per lʼerogazione continua di umidità e medicinali alle vie respiratorie. Le dimensioni delle particelle di medicinale sono ottimizzate per lʼinalazione e il raggiungimento degli alveoli polmonari.


F210 Pro ~ HEAVYDUTY PROFESSIONAL AEROSOL NEBULIZER

F210 Pro ~ AÉROSOL PULVÉRISATEUR PROFESSIONNEL HEAVYDUTY

The Fazzini F-210 Pro Professional Aerosol Compressor for continuous use is the ideal solution for extended care. The quiet, compact design, easy operation and durability make this unit an ideal choice for continuous delivery of airway humidity and medicinal preparation. The particle sizes of medications are optimized for inhalation and retention into the lungs.

Le Compresseur pour Aérosol Professionnel Fazzini F-210 Pro usage continu : la solution idéale en cas de soins longue durée. Son design sobre et compact, son utilisation aisée et sa longévité en font lʼappareil par excellence pour la distribution en continu dʼhumidité et de médicaments pour les voies respiratoires. Les dimensions des particules médicamenteuses sont optimisées en vue de leur inhalation et de leur introduction dans les alvéoles pulmonaires.

F210 Pro ~ NEBULIZADOR PROFESIONAL HEAVYDUTY

F210 Pro ~ PROFESIONÁLNÍ KOMPRESOROVÝ INHALÁTOR

El Compresor Nebulizador Profesional Fazzini F-210 Pro de uso continuado es el sistema de inhalación ideal para los tratamientos prolongados. Por su diseño sobrio y compacto, por su duración y por ser muy fácil de usar, este aparato es la solución ideal, cuando es menester administrar a las vías respiratorias humedad y productos medicinales en forma de aerosol, de manera continuada. El tamaño de las partículas del producto medicinal se optimizan para la inhalación, de manera tal que lleguen a los alvéolos pulmonares.

Kompresorový inhalátor FAZZINI F-210 Pro profesionální použití s kontinuálním provozem. Velmi tichý kompresor, kompaktní design, snadná obsluha a odolnost předurčují tento inhalátor k nepřetržité dodávce aerosolu pro zvlhčování dýchacích cest nebo při medicínských aplikacích. Velikost vytvářených částic aerosolu je optimalizována pro inhalaci a udržování v plících.


F210 Pro ~ AEROSOL NEBULIZZATORE PROFESSIONALE HEAVYDUTY Caratteristiche: • Funzionamento silenzioso: Con una rumorosità pari a 51 dBA, Fazzini F-210 Pro è uno dei compressori per aerosol più silenziosi sul mercato. • Design: Design ergonomico per favorirne la facilità dʼuso e il trasporto, può essere montato su un carrello appositamente ideato per permetterne lʼuso in diversi luoghi dellʼospedale. (Il carrello é fornito su richiesta come optional) • Porta accessori: lʼapparecchio è fornito di un porta accessori laterale dove riporre gli accessori in dotazione allʼaerosol. In optional è possibile dotarlo di un secondo porta accessori (uno per lato) • Flessibile: F-210 permette il trattamento di due pazienti contemporaneamente • Regolatore del flusso: Regolazione del flusso regolabile mediante una manopola di facile rotazione, che garantisce una accurata erogazione ai pazienti. • Misuratore: Misuratore di facile lettura • Efficiente: fino a 32 lpm di flusso dʼaria e 1.1 bar di pressione • Manuale: Multilingue

• • • • • • • • •

Specifiche Tecniche: Peso: 2.85 Kg Larghezza: 27 cm Lunghezza/Profondità: 14 cm Altezza: 25 cm Flusso di erogazione: fino a 32 litri al minuto Pressione del Compressore : fino a 1,1 bar Rumorosità: 51 dBA Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. Alimentazione: 115 V - 60 Hz.

05.5015/1

05.5011/1

F210 Pro ~ HEAVYDUTY PROFESSIONAL AEROSOL NEBULIZER

05.5012/1

05.5013/1

F210 Pro ~ AÉROSOL PULVÉRISATEUR PROFESSIONNEL HEAVYDUTY


Features: • Quiet Operation: With a 51 dBA noise level, the Fazzini F-210 Pro is one of the quietest continuous aerosol compressors on the market. • Design: Ergonomically designed for easy use and transportation can be mounted on a specially designed movable trolley to facilitate use in dif ferent places at the hospital. (trolley is supplied on request as optional) • Accessories holder: the unit is supplied with one side holder for aero sol accessories and as optional can be fitted with a second accessories holder ( one per side ) • Flexible: F-210 Pro can be used to treat 2 patients at the same time • Flow Regulator: Adjustable flow regulation by an easy-to-turn knob, guaranteeing accurate delivery to patients. • Gauge: Easy to read gauge • Efficient: up to 32 lpm of air flow and 1.1 bar of air pressure • Manual: Multilingual • • • • • • •

Caractéristiques : • Fonctionnement silencieux: Avec un niveau de bruit de 51 dBA, Fazzini F-210 Pro est lʼun des compresseurs pour aérosol les plus silecieux sur le marché. • Design: Design ergonomique pour en faciliter lʼutilisation et le transport. Peut être monté sur un chariot expressément conçu pour en faciliter lʼusage un peu partout à lʼhôpital. (Le chariot est livré en option sur demande). • Porte-accessoires: lʼappareil est équipé dʼun porte-accessoires latéral dans lequel introduire les accessoires fournis avec lʼaérosol. Un deuxième porte-accessoires peut être fourni en option (un de chaque côté). • Souple: F-210 permet de soigner deux patients à la fois. • Régulateur de flux: Réglage du flux au moyen dʼune poignée tournant facilement, pour garantir une bonne distribution aux patients. • Mesureur: Mesureur facile à lire • Efficace: jusquʼà 32 lpm de flux dʼair et 1,1 bar de pression • Manuel: Multilingue

Technical Specification: Weight: 2.85 Kos • Width: 27 cm Length/Depth: 14 cm • Height: 25 cm Delivery Flow Range: up to 32 lpm Compressor Pressure: up to 1.1 bar Sound Level: 51 dBA Voltage: 230 V - 50/60 Hz. Voltage: 115 V - 60 Hz.

• • • • • • •

Caractéristiques techniques : Poids: 2,85 Kg • Largeur: 27 cm Longueur/Profondeur: 14 cm • Hauteur: 25 cm Flux de distribution: jusquʼà 32 litres/minute Pression du compresseur: jusquʼà 1,1 bar Bruit: 51 dBA Alimentation: 230 V - 50/60 Hz. Alimentation: 115 V - 60 Hz.

F210 Pro ~ NEBULIZADOR PROFESIONAL HEAVYDUTY

F210 Pro ~ PROFESIONÁLNÍ KOMPRESOROVÝ INHALÁTOR

Características: • Funcionamiento silencioso: Con su nivel de ruido que asciende a 51 dBA, Fazzini F-210 Pro es uno de los compresores nebulizadores más silenciosos del mercado. • Diseño: Su diseño ergonómico lo convierte en un aparato muy fácil de usar y transportar. F-210 Pro se puede montar sobre un carro, ideado al efecto, merced a lo cual se puede utilizar en distintas zonas del hospital. (El carro se suministra bajo demanda, como opcional). • Porta-accesorios : el aparato viene de serie con un porta-accesorios lateral, donde se pueden ubicar los accesorios que componen el equipamiento del nebulizador. Opcional: bajo demanda, se suministra un segundo porta-accesorios (uno para cada lado). • Flexible : F-210 Pro permite realizar el tratamiento de aerosolterapia a dos pacientes a la vez. • Regulador de caudal: El flujo respirable se puede regular mediante una ruedilla, que gira fácilmente y garantiza la administración correcta del producto al paciente. • Medidor: Medidor, fácil de leer. • Eficiente: hasta 32 lpm de flujo de aire y 1.1 bar de presión. • Manual de Instrucciones : Multilingüe

Vlastnosti: • Tichý chod: Hladina hluku 51 dBA, tímto parametrem se stává inhalátor FAZZINI F-210 Pro jedním z nejtižších dostupných kompresorových inhalátorů na trhu. • Design: Ergonomický design pro snadné použití a transport. Inhalátor může být umístěn na speciálním vozíku s využitím na různých odděleních nemocnice (vozík je dodáván na speciální objednávku). • Držák příslušenství: inhalátor je dodáván s jedním držákem příslušenství, na objednávku lze dodat druhý držák příslušenství (každý držák je umístěn na jedné straně inhalátoru). • Pomocí F-210 Pro mohou současně inhalovat dva pacienti • Regulátor intenzity aerosolu: Nastavení intenzity pomocí otočného regulátoru, garantována přesnost nastavení • Manometr: Snadno čitelný • Účinnost: průtok vzduchu do 32 lt/min, tlak vzduchu 1,1 bar

• • • • • •

Technické parametry: • Hmotnost: 2,85 kg, šířka: 27 cm • Délka (hloubka) 14 cm, výška 25 cm • Průtok vzduchu do 32lt/min • Tlak kompresoru: do 1,1 bar • Hladina hluku: 51 dBA • Napájení: 230V - 50/60 Hz

Ficha Técnica: Peso: 2.85 Kg • Ancho: 27 cm Largo / Profundidad: 14 cm • Altura: 25 cm Flujo suministrado: hasta 32 litros/minuto Presión del Compresor : hasta 1,1 bar • Nivel de ruido: 51 dBA Tensión: 230 V - 50/60 Hz. Tensión: 115 V - 60 Hz.


F204.00 ~ HOSPITAL Aerosol per uso intensivo. Equipaggiato con un compressore a pistone silenzioso, potente ed affidabile é adatto per il noleggio. Valigetta in ABS con largo, scomparto porta accessori e alloggiamento filtri. Fornito con kit accessori standard: ampolla, maschera adulto e pediatrica, raccordo a ʼʼTʼʼ, boccaglio, raccordo nasale, tubo 100 cm., 5 filtri di ricambio.

F204.00 ~ HOSPITAL Is a compressor nebulizer for aerosoltherapy for intensive use. It is equipped with piston type compressor, powerful, silent and reliable. Excellent for renting. Anti-shock case with large built-in accessories compartment and the air filter are additional features. Supplied with accessory kit: nebulizer, adult and child mask, ʻʼTʼʼ piece, mouth and nose piece, 100 cm tubing, 5 spare filters.

F204.00 ~ HOSPITAL Est un nèbuliseur pour aérosolthérapie à usage intensif. Equipé de compresseur à piston , puissant, silencieux et de longue durée. Ideal pour location. Coffret plastique anti-choc avec compartiment pour accessoires et filtre pour le nettoyage de lʼair. Accessoires inclus: ampoule, masque adulte et enfant, adaptateur en T, embout buccal, nasal, tuyau de 100 cm, 5 filtres de rechange.

F204.00 ~ HOSPITAL


Dimensioni • Size • Dimensions • Dimensiones • Rozměry Peso • Weight • Poids • Peso • Hmotnost Rumorosità • Noise level • Niveau sonore • Nivel de ruido • Hlučnost Alimentazione • Voltage • Alimentation • Tensión • Napájení Assorbimento • Power consumption • Puissance absorbée • Consumo • Příkon Nebulizzato • Nebulization • Nébulisation • Nebulización • Průtok vzduchu Microparticelle • Particles • Taille des particules • Particulas • Velikost částic Pressione max. • Working pressure • Pression maximale • Presión max. • Pracovní tlak Flusso libero • Free air flow • Débit d’air libre • Flujo de aire • Průtok vzduchu

230 x 200 x 295 mm. 2,8 Kg. 60 dBA 230 V/50 Hz - 230 V / 60 Hz - 115 V / 60 Hz 80 Watts 1 cc 4 ÷ 5 min. 0,4 ÷ 4 micron 2,2 bar 12 l/minute

Es un aparato para aerosolterapia por compresor de aire, indicado para uso intensivo. Muy apropiado para alquiler. Equipado con un compresor a pistón , potente, silencioso y de larga duración. Carcasa anti-golpes, con espacio para accesorios, filtro para aire. El kit de accessorios se compone de ampolla, mascarilla para adultos y pediatrica , racor en T, piezas: bucal y nasal, tubo de 100 cm., y cinco filtros de repuesto.


F204.00 ~ HOSPITAL

Je kompresorový nebulizátor pro intenzivní aerosolovou terapii. Je vybaven výkonným, tichým a spolehlivým pístovým kompresorem. Vhodný i k zapůjčování. Nárazuvzdorné provedení s velkým vestaveným prostorem na příslušenství spolu se vzduchovým mikrofiltrem jsou přídavným vybavením. Kompletní dodávka obsahuje: nebulizační ampuli, dospělou a dětskou masku, „T“ díl, náustek a nosní díl, 100 cm dlouhou hadičku, 5 náhradních filtrů.



electromedical equipments F ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORIOS PŘÍSLUŠENSTVÍ

Recommend Documents