electrolux hûtô- és fagyasztó készülékek 2007

electrolux hûtô- és fagyasztó készülékek 2007

2

electrolux új designkoncepció

Az Electrolux bemutatja új designkoncepcióját Az új designkoncepció a manapság megfigyelhetô trendeken alapul és három különbözô termékcsoportot foglal magába. Az Intuition termékcsalád olyan embereknek készül, akik nagyra értékelik a funkcionalitást, a megbízhatóságot és a stabilitást. Az Inspire családot olyan embereknek szánják, akik a szokásostól eltérô megoldásokat keresik. És végül az Insight termékcsalád, mely olyan embereknek nyújt ideális megoldást, akik a legújabb technológia és a legkorszerûbb design megszállottjai. Sok ember olyan dolgokat akar, melyekre büszke lehet. Olyan dolgokat, melyek lenyûgöznek másokat és kifinomult személyiségük visszatükrözôdésének tekinthetôk. Kényelmet és különleges jelleget keresnek, mely figyelmet kelt. Az Insight termékek az ilyen emberek kedvencei. Az Electrolux Insight rendkívül innovatív, élvonalbeli termékeket jelöl, melyek a legújabb technológiát és a rozsdamentes acélból készülô legkorszerûbb designt ötvözik ezüstszínû dekorációval és néhány hangsúlyos, narancssárga grafikus részlettel. Ezek a készülékek az igényes embereknek valók, akik csak a legjobbal elégednek meg. Tulajdonságok: innovatív design a legújabb technológiával, nagyméretû digitális kijelzôk, nagyfokú felhasználói kényelem, korszerû design – tökéletes részletekkel – rozsdamentes burkolat, fémfogantyúk. Egyes emberek a szokásostól eltérô megoldásokat keresnek, lelkesednek az ügyes szerkezetekért, digitális kijelzôkért és intelligens mûszaki megoldásokért. Az Inspire termékcsoport tökéletesen megfelel nekik. Általában véve az inspiráció gondolkodásra készteti az embereket a kreativitásról és az álmokról. Az Electrolux Inspire innovatív termékeket jelöl, amely nincs messze a technológiai fejlôdés élvonalától. Ennek a termékcsaládnak a jellemzôi: a digitalizáció, különféle opciók, pazar designnal fehérben és ezüstben, narancssárga részletekkel kiegészítve. Tulajdonságok: elsô osztályú technológia, érthetô digitális kijelzôk, felhasználóbarát, egyedi design ezüstben, narancssárga elemekkel.

Az Electrolux új, az átgondolt design megalkotójának koncepciója abból indul ki, hogy a cég megértse, melyek a felhasználók legfôbb igényei. Ennek eredménye az Electrolux Intuition termékcsoport. Azoknak a fogyasztóknak szeretne megfelelni, akik nagyra értékelik a jó minôséget, funkcionalitást és megbízhatóságot. Az Intuition vásárlók olyan dolgokat keresnek, melyek nem túl szokatlanok, megbízhatók és elég jók. Az Intuition szintjén a designelgondolás letisztult, egyszerû fehérben ölt testet, kontrasztos narancssárga részletekkel megfûszerezve. Ezek a készülékek olyan embereknek készülnek, akik fontosnak tartják az alapfunkciót és a jó konstrukciót. Tulajdonságok: funkcionális mûszaki megoldások, utasításokat adó LED-kijelzôk, kielégíti az emberek kényelem iránti gyakorlati igényét, letisztult és egyszerû design fehérben megvalósítva, kontrasztos narancssárga részletekkel.

electrolux hûtés

Megôrizni az ételek eredeti ízét és minôségét Egy tökéletes világban az élet kényelmes, egyszerû és biztonságos. Mindez olyan háztartási készülékekkel, melyek mellett élvezhetjük az életet. Ez számunkra nem meglepô: ez a mi legfôbb célunk az Electroluxnál. Mint a világ egyik vezetô háztartásikészülék-gyártó vállalata, azon dolgozunk, hogy világszerte megkönnyítsük az emberek életét.

Dinamikus hûtés – egyenletes hômérséklet Ventilátor keringteti a hideg levegôt a hûtôtérben. Amikor az átlag hômérséklet +5 °C a hûtô belsejében, az alsó és felsô részek hômérséklete ettôl maximum +/–0,5 fokkal térhet csak el. A ventilátor mögötti rácsban található aktív szénszûrô kiszûri és magában tartja a kellemetlen szagokat. Elfelejtkezett egy évfordulóról? A pezsgô még langyos? Az Electrolux segít mindent idejében megoldani. Nyissa ki az összecsukható üvegtartót a hûtô legfelsô polcán és kapcsolja be a gyorshûtés funkciót! Ezután helyezze a rácspolcra az üveget vagy az üdítôsdobozt. Az ital feleannyi idô alatt lehûl, mint a hûtô többi részében. Fény- és hangjelzés figyelmeztet, ha nyitva maradt a hûtôajtó vagy a hûtôtérben lévô hômérséklet túlságosan megemelkedett.

Klímaosztály Amikor kiválasztja készüléke helyét lakásában, mindig gondoljon rá, hogy a környezet hômérséklete hatással lesz mind a készülék energiafogyasztására, mind pedig megfelelô mûködésére. A készülékeken feltüntetett klímaosztályok azt a környezeti hômérsékletet jelzik, amelyen optimálisan mûködik a készülék. A rövidítések jelentése: SN: +10…+32 °C N: +16…+32 °C ST: +18…+38 °C T: +18…+43 °C Halogénvilágítás Halogénlámpák gondoskodnak a belsô tér hangulatos megvilágításáról, amely így hûen adja vissza a természetes színeket. A halogénizzók sokkal energiatakarékosabbak és hosszabb élettartamúak, mint a hagyományos villanyégôk. A belsô fény így közel 70 százalékkal lesz erôsebb egy 25 wattos villanykörtével szemben. Akár a holdfény és a napfény közötti különbség.

3

4

electrolux hûtés

0 fokos zóna – tartsa élelmiszereit hosszabb ideig frissen

Különleges design: Alpha One, kényelmes ajtónyitás

Az éppen csak 0 fok feletti hômérséklet és az alacsony páratartalom ideális környezet a hús, a hal és a sajt tárolására. Az élelmiszerek ezen a hômérsékleten háromszor annyi ideig maradnak frissen, mint a hûtô más részeiben, valamint megôrzik fontos vitaminés ásványianyag-tartalmukat. A fiók könnyen kihúzható, mely így megkönnyíti az élelmiszerek elhelyezését.

Az Alpha One kivitel kellemes látványt nyújt a lekerekített ajtószélekkel és a hosszanti bemarásokkal. Az ajtón egy ergonomikus, felhasználóbarát fogantyú segíti az ajtónyitást, mely az ajtó becsukásakor keletkezett vákuumot azonnal feloldja. A fogantyú úgy van kialakítva, hogy a kézfej vagy akár a kar is mögé férjen és egyetlen mozdulattal könnyedén kinyíljon az ajtó. Így Ön akkor is ki tudja nyitni a hûtôajtót, ha éppen tele van a keze csomagokkal.

No Frost rendszer Számos Electrolux készülék No Frost technológiával mûködik. Mivel így nincs jégképzôdés a fagyasztótérben, a belsô tér mindig ideális hômérsékletû, és ezáltal hatékony az energiafelhasználás. Az Electrolux fagyasztóládák legfôbb jellemzôje a könnyen nyitható tetô Amikor lecsukja egy hagyományos fagyasztóláda tetejét, a benne lévô hideg levegô vákuumot képez a belsô térben. Az Electrolux fagyasztóládák viszont olyan speciális vákuumtörôvel vannak felszerelve, amely kiegyensúlyozza a belsô és a külsô térben lévô nyomást anélkül, hogy a készülék többet fogyasztana.

electrolux hûtés

Plusz 12 százalék belsô tér Számos Electrolux kombinált hûtôszekrény belsô tere, a hatékonyabb helykihasználás érdekében, változatlan külsô méretek mellett, modelltôl függôen 5-15%-kal, átlagosan 12%-kal nagyobb.

Nyugalom Az optimális hômérséklet beállítása a normál hûtôtérben és a fagyasztótérben az egyik legfontosabb tényezô. Az elektronikus kijelzôvel ez szinte gyerekjáték. A fellépô hômérséklet-változás esetén csak egy gyors korrigálás és Ön biztos lehet afelôl, hogy hûtôkészüléke rendben mûködik tovább. Helytakarékosság, hatékony ûrtartalom A legjobb, ha az üvegeket a hûtô erre kialakított részében tároljuk. Az elegáns, stabil és helytakarékos üvegtartó rács praktikus tárolási lehetôség akár 9 üveg részére, az üvegpolcok alatt. Az új termékcsalád 5-15 százalékkal nagyobb belsô ûrtartalommal rendelkezik – ugyanazokkal a külsô méretekkel. Zöldségtároló fiókok Mivel egyre több zöldséget és gyümölcsöt használunk fel, a zöldségtartó rekeszeket nagyobbra és könnyen kihúzhatóra alakítottuk ki. A praktikus elosztó lehetôvé teszi, hogy úgy rendezze el a zöldségeket, ahogyan Önnek a legmegfelelôbb. A fémsíneknek köszönhetôen könnyû a rekesz kihúzása, illetve kiemelése. Maxibox Az extra nagy fagyasztófiók 40 liter ûrtartalmú. A nagyobb élelmiszerek, mint pl. egy pulyka tárolása sem okoz problémát. Praktikus fogantyúk teszik lehetôvé a fiók könnyû kivételét. Energia-

A+ osztály

Biztonság és kényelem A biztonságos üvegpolcok erôsek és tartósak, nem kell attól tartanunk, hogy eltörnek. Könnyû beállítani, áthelyezni ôket, így kényelmes a tárolás hûtôkészülékünkben. Ha valami kifolyik vagy kilöttyen, a sima felületnek köszönhetôen könnyû eltávolítani. Alacsony energiafelhasználás – alacsonyabb villanyszámlák Az Electrolux folyamatosan arra törekszik, hogy olyan készülékeket fejlesszen ki, melyek gazdaságosak mind pénztárcánknak, mind pedig környezetünknek. A csúcsmodellek az „A” és „A+” energiaosztályú besorolással energiafogyasztás szempontjából is a legjobbnak bizonyulnak. Az „A+” energiaosztályú termékek kb. 25%-kal kevesebb áramot fogyasztanak az „A” energiaosztályú termékekhez képest.

5

6

electrolux side-by-side

ERL 6296 SK

• ezüstajtó • elektronikus vezérlés LCD-vel • Smartfit – állítható magasságú polc • víz- és jégadagoló (jégkocka vagy jégkása) • vízszûrô • hústartó • palacktartó polc • szabályozható hômérsékletû fiók • No Frost hûtô és fagyasztó • 60 cm mély bútorhoz • üvegpolcok

ERL 6296 XK

• rozsdamentes acélajtó • Smartfit – állítható magasságú polc • víz- és jégadagoló (jégkocka vagy jégkása) • vízszûrô • hústartó • palacktartó polc • szablyozható hômérsékletû fiók • No Frost rendszerû hûtô és fagyasztó • 60 cm mély bútorhoz • üvegpolcok

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

1,44 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

1,44 kWh/24h

Klímaosztály:

T

Klímaosztály:

T

Bruttó ûrtartalom:

620 liter


620 liter

Hûtôtér nettó ûrtartalma:

357 liter


357 liter

Fagyasztó nettó ûrtartalma:

165 liter


165 liter

Méretek (mag. x szél. x mély.):

176 x 90,5 x 68,2 cm


176 x 90,5 x 68,2 cm

(mélység ajtóval)

(mélység ajtóval)

electrolux drinks express

Azokra gondoltunk, akik szeretik a hûtött italokat A Drinks Express rekesz hatszor olyan gyorsan hûti le az italokat, mintha azok a hûtôben hûlnének – és több mint 30%-kal gyorsabban, mint a mélyhûtôben. Biztonságos is, hiszen az italok nem fagynak meg és az üvegek biztosan nem robbannak fel. Kényelmes megoldás, mert nem kell elôre tervezni, ha az ember hideg italokat szeretne inni. Kevesebb, mint 20 perc alatt Ön kedvenc borát vagy üdítôjét megfelelô és élvezhetô hômérsékleten fogyaszthatja. A berendezés teljesen beépített, a hûtôtér alsó részén helyezkedik el. Kedves egészségére!

ENB 38607 X Drinks Express • rozsdamentes acélajtó • No Frost rendszerû fagyasztó • Drinks Express – gyors italhûtés • elektronikus vezérlés LCD-vel • gyorsfagyasztás • magashômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca • Global design Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

1,025 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST


382 liter


285 liter


78 liter


201 x 59,5 x 63,2 cm

7

8

electrolux no frost kombinációk

ENB 39405 S Brita

• ezüst kivitel • No Frost rendszerû • 4 literes víztartály, Brita szûrôvel • elektronikus vezérlés LCD-vel • gyorsfagyasztás • magas hômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • halogénvilágítás • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca • Global design

ENB 35405 S Brita

• ezüst kivitel • No Frost rendszerû • 4 literes víztartály, Brita szûrôvel • elektronikus vezérlés LCD-vel • gyorsfagyasztás • magas hômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • halogénvilágítás • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca • Global design

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

1,09 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

1,03 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


384 liter


342 liter


281 liter


240 liter


78 liter


78 liter


201 x 59,5 x 63,2 cm


185 x 59,5 x 63,2 cm

electrolux brita vízszûrô

Arra gondoltunk, mi lenne, ha mostantól bármikor ihatna tisztább, frissebb, tökéletesen hûtött vizet a hûtôjébôl… Megfelelô mennyiségû víz elfogyasztása az egyik legegyszerûbb módja az egészség megôrzésének. Szinte az összes testfunkció tökéletes mûködéséhez – mint például a vérnyomáshoz, máj- és vesemûködéshez, emésztéshez – vízre van szükség. Testünk megfelelô kondícióban tartásához minimum 2 liter vizet kell meginni naponta. A megfelelô mennyiségû és minôségû víz fogyasztás érdekében a Brita® szûrô megtisztítja az áteresztett vizet a szennyezôdésektôl. További elônye, hogy az adagoló használatával a gyerekek játszva isszák a vizet a szénsavas, cukros italok helyett.

A hûtôben használt Brita® vízszûrô megbízható megoldás, hiszen a legmodernebb szûrôtechnológiával készül.

A megszûrt víz Önnek és családjának tiszta, friss ízû ivóvizet biztosít, ezáltal • nagyszerû ízûvé varázsolja a teát és kávét, • csökkenti a vízkô kialakulását a vízforralókban és kávéfôzôkben, • javíthatja a vízbôl készített ételek színét és állagát, • sokkal kevesebbe kerül, mint a palackozott víz, • a vágott virágok tovább tartanak, a cserepes növények pedig kivirulnak. Ezenkívül nem kell óriási mennyiségû ásványvizes palackot hazahordania az üzletbôl, ráadásul a környezetet is óvja a sok mûanyag palack által okozott szemét kiiktatásával. A Brita® kijelzôje – amely a víztartály tetején található – jelzi, ha ki kell cserélni a szûrôt, és így biztosítja Önnek a legjobb vízminôséget. A Brita® javaslata szerint 4 hetente érdemes cserélni a szûrôt a berendezésben.

9

10


ENB 3851 X

• rozsdamentes acél kivitel • No Frost rendszerû fagyasztó • gyors ajtónyitás-fogantyú • elektronikus vezérlés LCD-vel • gyorsfagyasztás • magashômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca

ENB 3451 X

• rozsdamentes acél kivitel • No Frost rendszerû fagyasztó • gyors ajtónyitásfogantyú • elektronikus vezérlés LCD-vel • gyorsfagyasztás • magashômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

10,3 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,98 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


382 liter


340 liter

Hûtôtér nettó ôrtartalma:

285 liter


245 liter


78 liter


78 liter


201 x 59,5 x 63,2 cm


185 x 59,5 x 63,2 cm


ENB 3850

• elektronikus vezérlés LCD-vel • No Frost rendszerû fagyasztó • gyorsfagyasztás • magashômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca

ENB 3840

• No Frost rendszerû fagyasztó • extra nagy belsô tér • üvegtartó rácspolc • 2 extra mély zöldségesfiók • üvegpolcok

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

10,3 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

10,3 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


382 liter


382 liter


285 liter


285 liter


78 liter


78 liter


201 x 59,5 x 63,2 cm


201 x 59,5 x 63,2 cm

11

12


ENB 3440

• No Frost rendszerû fagyasztó • extra nagy belsô tér • üvegtartó rácspolc • 2 extra mély zöldségesfiók • üvegpolcok

ENB 3450

• elektronikus vezérlés LCD-vel • No Frost rendszerû fagyasztó • gyorsfagyasztás • magashômérséklet-riasztó (fény, hang) • extra nagy belsô tér • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró • fagyasztótálca

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,98 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,98 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


340 liter


340 liter


245 liter


245 liter


78 liter


78 liter


185 x 59,5 x 63,2 cm


185 x 59,5 x 63,2 cm

electrolux alulfagyasztós kombinációk

ERB 4052

• elektronikus vezérlés digitális hômérôvel • magashômérséklet-riasztó (fény) • kihúzható zöldségtároló rekesz • gyorsfagyasztás • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • fagyasztótálca • ajtózáró • 2 kompresszor

ERB 4045

• extra nagy belsô tér • 2 extra mély zöldségesfiók • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,81 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,81 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


401 liter


401 liter


285 liter


285 liter


92 liter


92 liter


201 x 59,5 x 63,2 cm


201 x 59,5 x 63,2 cm

13

14


ERB 3645

• extra nagy belsô tér • 2 extra mély zöldségesfiók • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás

ERB 3645 X

• rozsdamentes acélajtó • extra nagy belsô tér • 2 extra mély zöldségesfiók • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,77 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,77 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


359 liter


359 liter


245 liter


245 liter


92 liter


92 liter


185 x 59,5 x 63,2 cm


185 x 59,5 x 63,2 cm


ERB 3445

• extra nagy belsô tér • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás

ERB 3445 X

• rozsdamentes acélajtó • extra nagy belsô tér • palacktartó polc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • ajtózáró

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,75 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,75 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


336 liter


336 liter


223 liter


223 liter


92 liter


92 liter


175 x 59,5 x 63,2 cm


175 x 59,5 x 63,2 cm

15

16


ERB 3644

• extra nagy belsô tér • gyorsfagyasztás • kihúzható zöldségtároló rekesz • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás • magashômérséklet-riasztó (fény) • fagyasztótálca • 2 kompresszor

ERB 3442 • • • • •

extra nagy belsô tér • gyorsfagyasztás üvegtartó rácspolc • üvegpolcok automatikus leolvasztás magashômérséklet-riasztó (fény) 2 kompresszor

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,96 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,93 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


359 liter


355 liter


245 liter


223 liter


92 liter


92 liter


185 x 59,5 x 63,2 cm


175 x 59,5 x 63,2 cm


ERB 2945

• extra nagy belsô tér • üvegtartó rácspolc • üvegpolcok • automatikus leolvasztás

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,67 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST


290 liter


208 liter


61 liter


154 x 59,5 x 63,2 cm

17

18

electrolux felülfagyasztós kombinációk

ERD 3420 X

• rozsdamentes acélajtó • üvegpolcok • palacktartó polc • automatikus leolvasztás

ERD 2750

• domború ajtó • üvegpolcok • automatikus leolvasztás

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,93 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,66 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


333 liter


270 liter


256 liter


217 liter


70 liter


50 liter


175 x 60 x 64,5 cm


159 x 54,5 x 60,4 cm

electrolux felülfagyasztós kombinációk

ERD 2350


ERD 1843


Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,62 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,72 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


234 liter


180 liter


186 liter


136 liter


44 liter


42 liter


120,9 x 50 x 60,4 cm

Méretek (mag. x szél. x mély.): 140,4 x 54,5 x 60,4 cm

19

20

electrolux ital- és jégadagolós hûtôk

„Source” hûtôszekrény italadagolóval Nem kell többé nehéz vizespalackokat hazacipelnünk ahhoz, hogy csendes vagy szénsavas vízhez jussunk otthon! A hûtôgép ajtaján egy vízadagoló eszköz található, amely hûs és szûrt, csendes vagy széndioxiddal dúsított vizet ad. Csak válasszuk ki a kívánt vízfajtát egyetlen gombnyomással, és helyezzünk egy poharat vagy kancsót az adagolóegységhez! A csapvíz illatát és ízét hatékony vízszûrô rendszer javítja, ami egészséges és jó ízû vizet biztosít iváshoz és fôzéshez. Így naponta akár 20 liter friss vízhez is hozzájuthatunk! A készüléket úgy tervezték meg, hogy a hûtôtérben ne vegyen el hasznos tárolóhelyet. Az italadagolós hûtôgép méltó párja a jégadagolós fagyasztószekrény – egymás mellett elhelyezve side-by-side kombinációt kapunk.

ERES 31800 X

• rozsdamentes acélajtó • italadagoló • dinamikus hûtés • gyors ajtónyitás-fogantyú • elektronikus vezérlés digitális hômérôvel • magashômérséklet-riasztó (fény) • nyitottajtóriasztó (fény, hang) • 2 kivehetô, szállításra is alkalmas fémkosár • halogénvilágítás • Global design Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,48 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST


311 liter

Nettó ûrtartalom:

311 liter


180 x 59,5 x 65 cm

Fehér színben is kapható: ERES 31800

electrolux ital- és jégadagolós hûtôk

„Glacier” fagyasztószekrény jégadagolóval Egy kompakt automata jégkészítô, a fagyasztóajtón található modern külsô adagolóval. A készülék egyedülálló tervezése lehetôvé teszi a jég folyamatos készítését és tárolását, a fagyasztótér nettó ûrtartalmának különösebb csökkenése nélkül. A jégkockákhoz vagy a tört jéghez a fagyasztó ajtajának kinyitása nélkül férhetünk hozzá! Mivel a jég automatikusan készül a csatlakoztatott csapvízbôl, nem kell víztartály feltöltésével bajlódnunk. A No Frost technológiának köszönhetôen kisebb a lecsapódás mértéke a fagyasztóban, ami azt jelenti, hogy nem jegesedik, az élelmiszercsomagok címkéi olvashatók maradnak, az élelmiszerek nem fagynak egymáshoz és a jégkockák is külön maradnak.

EUFG 29800 X

• rozsdamentes acélajtó • jégadagoló • gyors ajtónyitásfogantyú • elektronikus vezérlés digitális hômérôvel • magashômérséklet- és nyitottajtó-riasztás (fény, hang) • No Frost • halogénvilágítás • átlátszó fagyasztófiókok • gyorsfagyasztás • Global design Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,88 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST


279 liter

Hûtôtér nettó ûrtartalom:

252 liter


180 x 59,5 x 65 cm

Fehér színben is kapható: EUFG 29800 W

21

22

electrolux hûtôszekrények

ERE 3000 Evolution

• dinamikus hûtés • elektronikus vezérlés digitális hômérôvel • halogénvilágítás • üvegpolcok • magashômérsékletés nyitottajtó-riasztás (fény, hang) • gyors ajtónyitás-fogantyú • palacktartó polc • automatikus leolvasztás

ER 7448 C

• üvegpolcok • automatikus leolvasztás

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,37 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,59 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


290 liter


237 liter

Nettó ûrtartalom:

290 liter


213 liter


160 x 59,5 x 62,3 cm

Nettó fagyasztórekesz-ûrtartalom : 18 liter Méretek (mag. x szél. x mély.):

125 x 55 x 61,2 cm


ER 7546 C

ER 6948 C



Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,59 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,54 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


253 liter


190 liter


236 liter


166 liter


125 x 55 x 61,2 cm


18 liter


125 x 55 x 61,2 cm

23

24


ER 7048 C

ER 6548 T



Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,34 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,50 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST-T

Klímaosztály:

SN-N-ST


206 liter


146 liter

Nettó ûrtartalom:

195 liter


122 liter


105 x 55 x 61,2 cm


18 liter


85 x 55 x 61,2 cm


ER 6648 T

ERC 0750



Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,33 kWh/24h

Energiafogyasztás:

0,28 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N


155 liter


70 liter


152 liter


62 liter


85 x 55 x 61,2 cm

Nettó fagyasztórekesz-ûrtartalom: 5 liter Méretek (mag. x szél. x mély.):

52 x 52,5 x 58,7 cm

25

26

electrolux fagyasztószekrények

EUC 1923

• magashômérséklet-riasztó (fény) • maxi fagyasztóláda • gyorsfagyasztás

EU 6835 C

• magashômérséklet-riasztó (fény) • gyorsfagyasztás

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,66 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,66 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST-T

Klímaosztály:

SN-N-ST-T


185 liter


170 liter

Nettó ûrtartalom:

164 liter

Nettó ûrtartalom:

150 liter


140 x 60 x 62,5 cm


124 x 55 x 60 cm

electrolux fagyasztószekrény

EUT 1143

• magashômérséklet-riasztó (fény) • gyorsfagyasztás • fagyasztótálca

Energiaosztály:

A

Energiafogyasztás:

0,56 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST-T


117 liter

Nettó ûrtartalom:

100 liter


85 x 55 x 61,2 cm

27

28

electrolux no frost fagyasztóláda

No Frost rendszerû fagyasztóláda – nincs többé gond a leolvasztással! A No Frost rendszerû fagyasztóládával elfelejtheti a fagyasztó leolvasztásával járó unalmas munkát! A No Frost technológiának köszönhetôen jóval kisebb a lecsapódás mértéke a fagyasztóban, így az nem jegesedik vagy deresedik, az élelmiszercsomagok címkéi olvashatóak maradnak, az élelmiszerek nem fagynak egymáshoz és a jégkockák is külön maradnak.

ECS 2073 • No Frost • elektronikus vezérlés • 2 jégkockatartó • olvadékvíz-elvezetô • magashômérséklet-riasztó (fény, hang) • gyorsfagyasztás • belsô világítás • zárható tetô Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,66 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST-T


203 liter

Nettó ûrtartalom:

200 liter


88,3 x 119 x 66,5 cm

electrolux fagyasztóládák

ECM 3854 • • • •

olvadékvíz-elvezetô magashômérséklet-riasztó (fény) gyorsfagyasztás • belsô világítás zárható tetô

ECM 2654 • • • •


Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Energiafogyasztás:

0,8 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

0,64 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST

Klímaosztály:

SN-N-ST


378 liter


261 liter

Nettó ûrtartalom:

368 liter

Nettó ûrtartalom:

255 liter


88,3 x 160 x 66,5 cm


88,3 x 119 x 66,5 cm

29

30

electrolux fagyasztóládák

ECM 2254 • • • •


ECN 5058 • • • •


Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

B

Energiafogyasztás:

0,58 kWh/24 h

Energiafogyasztás:

1,34 kWh/24 h

Klímaosztály:

SN-N-ST-T

Klímaosztály:

SN-N-ST-T


221 liter


500 liter

Nettó ûrtartalom:

216 liter

Nettó ûrtartalom:

495 liter


88,3 x 105 x 66,5 cm


88,3 x 160 x 66,5 cm

electrolux mûszaki adatok

31

Modell

ERL 6296 SK

ERL 6296 XK

ENB 39405 S Brita

ENB 35405 S Brita

ENB 38607 X Drinks Express

Szín

fekete+ezüstajtó

fekete+rozsdamentes

ezüst

ezüst

rozsdamentes acélajtó

acélajtó Szabályozás

elektronikus

mechanikus

elektronikus

elektronikus

elektronikus

Gyorsfagyasztás

–

–

igen

igen

igen

Hômérsékletszint-figyelmeztetés

–

–

fény; hang

fény; hang

fény; hang

Ajtóriasztás (fény/hang)

–

–

–

–

–

Kompresszorok száma

1

1

1

1

1

Csillagok száma

****

****

****

****

****

Energiafogyasztás (kWh/év)

524

524

396

375

374

Energiaosztály

A

A

A

A

A

Klímaosztály

T

T

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

Zajszint (IEC704-3)

40

40

42

42

42

Fagyasztókapacitás (kg/24 h)

7,5

7,5

10

10

10

Visszamelegedési idô (h)

4,7

4,7

16

16

18

Bruttó ûrtartalom

620

620

384

342

382

Nettó ûrtartalom

522

522

359

318

363

Hûtôszekrény bruttó ûrtartalma

402

402

293

251

291

Hûtôszekrény nettó ûrtartalma

357

357

281

240

285

Fagyasztó bruttó ûrtartalma

218

218

91

91

91

Fagyasztó nettó ûrtartalma

165

165

78

78

78

Polcok

üveg

üveg

üveg

üveg

üveg

Üvegtartó

–

–

igen

igen

igen

Hûtési technológia (hûtô)

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

statikus

Hûtési technológia (fagyasztó)

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

Intenzív hûtés

–

–

igen

igen

igen

Belsô világítás

igen

igen

igen

igen

igen

Fagyasztórekesz típusa

átlátszó mûanyag





Zárható tetô

–

–

–

–

–

Könnyen nyitható tetô

–

–

–

–

–

Fagyasztóvilágítás

–

–

–

–

–

Extrák

víz- és jégtároló,

víz- és jégtároló,

Brita vízszûrô,

Brita vízszûrô,

Drinks Express

Express jég,

Express jég,

kihúzható

kihúzható

SmartFit polc,

SmartFit polc,

zöldségtároló fiók


hústartó

hústartó

176 x 90,5 x 68,2

176 x 90,5 x 68,2

201 x 59,5 x 63,2

185 x 59,5 x 63,2

Ûrtartalom (liter)

Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]

201 x 59,5 x 63,2


32

Modell

ENB 3851 X

ENB 3451 X

ENB 3850

ENB 3450

ENB 3840

Szín

rozsdamentes acél

rozsdamentes acél

fehér

fehér

fehér

Szabályozás

elektronikus

elektronikus

elektronikus

elektronikus

mechanikus

Gyorsfagyasztás

igen

igen

igen

igen

–


fény; hang

fény; hang

fény; hang

fény; hang

–


–

–

–

–

–


1

1

1

1

1

Csillagok száma

****

****

****

****

****


374

357

374

357

374

Energiaosztály

A

A

A

A

A

Klímaosztály

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

Zajszint (IEC704-3)

42

42

42

42

42


4

4

4

6

4


18

18

18

18

16

Bruttó ûrtartalom

382

340

382

340

382

Nettó ûrtartalom

363

323

363

323

363


291

249

291

249

291


285

245

285

245

285


91

91

91

91

91


72

72

78

78

78

Polcok

üveg

üveg

üveg

üveg

üveg

Üvegtartó

igen

igen

igen

igen

igen


statikus

statikus

statikus

statikus

statikus


No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

No Frost

Intenzív hûtés

–

–

–

–

–

Belsô világítás

igen

igen

igen

igen

igen







Zárható tetô

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

Extrák

gyors ajtónyitás,

gyors ajtónyitás

kihúzható

kihúzható

2 extra mély




201 x 59,5 x 63,2

185 x 59,5 x 63,2

201 x 59,5 x 63,2

Ûrtartalom (liter)

kihúzható zöldségtároló fiók Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]

201 x 59,5 x 63,2

185 x 59,5 x 63,2


Modell

ENB 3440

ERB 3445 X

ERB 2945 X

ERB 4052

ERB 4045

Szín

fehér

rozsdamentes

rozsdamentes

fehér

fehér

acélajtó

acélajtó

Szabályozás

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

Gyorsfagyasztás

–

–

–

igen

–


–

–

–

fény

–


–

–

–

–

–


1

1

1

2

1

Csillagok száma

****

****

****

****

****


357

274

245

296

296

Energiaosztály

A

A+

A+

A+

A+

Klímaosztály

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

Zajszint (IEC704-3)

42

38

38

40

38


4

4

4

12

4


16

20

20

20

20

Bruttó ûrtartalom

340

336

290

401

401

Nettó ûrtartalom

323

315

269

377

377


249

226

211

291

291


245

223

208

285

285


91

110

79

110

110


78

92

61

92

92

Polcok

üveg

üveg

üveg

üveg

üveg

Üvegtartó

igen

igen

igen

igen

igen


statikus

statikus

statikus

statikus

statikus


No Frost

statikus

statikus

statikus

statikus

Intenzív hûtés

–

–

–

-

–

Belsô világítás

igen

igen

igen

igen

igen







Zárható tetô

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

Extrák

2 extra mély

–

–

–

2 extra mély

175 x 59,5 x 63,2

154 x 59,5 x 63,2

201 x 59,5 x 63,2

Ûrtartalom (liter)

zöldségtároló fiók Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]

185 x 59,5 x 63,2

zöldségtároló fiók 201 x 59,5 x 63,2

33

34


Modell

ERB 3644

ERB 3645

ERB 3445

ERB 3442

ERB 2945

ERD 3420 X

Szín

fehér

fehér

fehér

fehér

fehér

rozsdamentes

Szabályozás

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

Gyorsfagyasztás

igen

–

–

igen

–

–


fény

–

–

fény

–

–


–

–

–

–

–

–


2

1

1

2

1

1

Csillagok száma

****

****

****

****

****

****


350

281

274

339

245

339

Energiaosztály

A

A+

A+

A

A+

A

Klímaosztály

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

Zajszint (IEC704-3)

40

38

38

40

38

40


12

4

4

12

4

4


20

20

20

20

20

25

Bruttó ûrtartalom

359

359

336

335

290

333

Nettó ûrtartalom

337

337

315

315

269

326


249

249

226

226

211

263


245

245

223

223

208

256


110

110

110

109

79

70


92

92

92

92

61

70

Polcok

üveg

üveg

üveg

üveg

üveg

üveg

Üvegtartó

igen

igen

igen

igen

igen

igen


statikus

statikus

statikus

statikus

statikus

statikus


statikus

statikus

statikus

statikus

statikus

statikus

Intenzív hûtés

–

–

–

–

–

–

Belsô világítás

igen

igen

igen

igen

igen

igen







–

Zárható tetô

–

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

–

Extrák

kihúzható

2 extra mély

–

–

–

–



185 x 59,5 x 63,2

185 x 59,5 x 63,2

175 x 59,5 x 63,2

175 x 59,5 x 63,2

154 x 59,5 x 63,2

175 x 60 x 64,5

acélajtó

Ûrtartalom (liter)



Modell

ERD 2750

ERD 2350

ERD 1843

ERES 31800 X

Szín

fehér

fehér

fehér

rozsdamentes acélajtó rozsdamentes acélajtó fehér

fehér

Szabályozás

mechanikus

mechanikus

mechanikus

elektronikus

elektronikus

Gyorsfagyasztás

–

–

–

–

igen


–

–

–

fény

fény; hang


–

–

–

fény; hang

fény; hang


1

1

1

1

1

Csillagok száma

****

****

****

–

****


241

227

263

173

324

Energiaosztály

A+

A+

A

A

A

Klímaosztály

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

Zajszint (IEC704-3)

39

38

38

40

41


4

3

3

–

15


20

19

17

–

10

Bruttó ûrtartalom

270

234

180

311

279

Nettó ûrtartalom

267

230

178

311

252


220

190

138

311

279


217

186

136

311

252


50

44

42

–

–


50

44

42

–

–

Polcok

üveg

üveg

üveg

üveg

–

Üvegtartó

–

–

–

–

–


statikus

statikus

statikus

No Frost

No Frost


statikus

statikus

statikus

–

–

Intenzív hûtés

–

–

–

–

–

Belsô világítás

igen

igen

igen

halogén

halogén


–

–

–

–

–

Zárható tetô

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

Extrák

–

–

–

dinamikus hûtés

–


159 x 54,5 x 60,4

140,4 x 54,5 x 60,4

120,9 x 50 x 60,4

180 x 59,9 x 65

180 x 59,9 x 65

EUFG 29800 X

Ûrtartalom (liter)

35

36


Modell

ERE 3000

ER 7448 C

ER 7546 C

ER 6948 C

ER 7048 C

Szín

fehér

fehér

fehér

fehér

fehér

Szabályozás

elektronikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

Gyorsfagyasztás

–

–

–

–

–


fény; hang

–

–

–

–


fény; hang

–

–

–

–


1

1

1

1

1

Csillagok száma

–

****

–

****

–


136

216

161

197

124

Energiaosztály

A+

A+

A

A+

A+

Klímaosztály

SN-N-ST-T

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST-T

Zajszint (IEC704-3)

40

38

34

38

38


0

2

0

2

0


0

11

0

11

0

Bruttó ûrtartalom

290

237

253

190

206

Nettó ûrtartalom

290

231

236

184

195


290

219

253

172

206


290

213

236

166

195


–

18

–

18

–


–

18

–

18

–

Polcok

üveg

üveg

üveg

üveg

üveg

Üvegtartó

igen

–

–

–

–


No Frost

statikus

statikus

statikus

statikus


–

–

–

–

–

Intenzív hûtés

–

–

–

–

–

Belsô világítás

halogén

igen

igen

igen

igen


–

–

–

–

–

Zárható tetô

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

Extrák

dinamikus hûtés

–

–

–

–


160 x 59,5 x 62,3

125 x 55 x 61,2

125 x 55 x 61,2

105 x 55 x 61,2

105 x 55 x 61,2

Ûrtartalom (liter)


Modell

ER 6548 T

ER 6648 T

ERC 0750

EUC 1923

EU 6835 C

Szín

fehér

fehér

fehér

fehér

fehér

Szabályozás

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

Gyorsfagyasztás

–

–

–

igen

igen


–

–

–

fény

fény


–

–

–

–

–


1

1

1

1

1

Csillagok száma

****

–

jégkockakészítô rekesz

****

****


183

119

102

241

240

Energiaosztály

A+

A+

A+

A

A

Klímaosztály

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N

SN-N-ST-T

SN-N-ST-T

Zajszint (IEC704-3)

38

38

40

38

40


2

0

0

20

20


11

0

0

31

30

Bruttó ûrtartalom

146

155

70

185

170

Nettó ûrtartalom

140

152

67

164

150


128

155

65

–

–


122

152

62

–

–


18

–

5

185

170


18

–

5

164

150

Polcok

üveg

üveg

rács

–

–

Üvegtartó

–

–

–

–

–


statikus

statikus

statikus

–

–


–

–

–

statikus

statikus

Intenzív hûtés

–

–

–

–

–

Belsô világítás

igen

igen

–

–

–


–

–

–



Zárható tetô

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


–

–

–

–

–

Extrák

–

–

jégtartó rekesz

nagy

–

Ûrtartalom (liter)

fagyasztórekesz Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)]

85 x 55 x 61,2

85 x 55 x 61,2

52 x 52,5 x 58,7

140 x 60 x 62,5

124 x 55 x 60

37

38


Modell

EUT 1143

ECS 2073

ECM 3854

ECM 2654

ECM 2254

Szín

fehér

fehér

fehér

fehér

fehér

Szabályozás

mechanikus

elektronikus

mechanikus

mechanikus

mechanikus

Gyorsfagyasztás

igen

igen

igen

igen

igen


fény

fény; hang

fény

fény

fény


–

–

–

–

–


1

1

1

1

1

Csillagok száma

****

****

****

****

****


204

240

292

234

212

Energiaosztály

A

A+

A+

A+

A+

Klímaosztály

SN-N-ST

SN-N-ST-T

SN-N-ST

SN-N-ST

SN-N-ST

Zajszint (IEC704-3)

39

48

41

42

40


12

13

29

27

24


17

43

55

50

48

Bruttó ûrtartalom

117

203

378

261

221

Nettó ûrtartalom

100

200

368

255

216


–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


117

203

378

261

221


100

200

368

255

216

Polcok

–

–

–

–

–

Üvegtartó

–

–

–

–

–


–

–

–

–

–


statikus

No Frost

statikus

statikus

statikus

Intenzív hûtés

–

–

–

–

–

Belsô világítás

–

–

–

–

–



–

–

–

–

Zárható tetô

–

igen

igen

igen

igen


–

igen

igen

igen

igen


–

igen

igen

igen

igen

Extrák

–

szuper maxi szigetelés

–

–

–


85 x 55 x 61,2

88,3 x 119 x 66,5

88,3 x 160 x 66,5

88,3 x 119 x 66,5

88,3 x 105 x 66,5

Ûrtartalom (liter)


Modell

ECN 5058

Szín

fehér

Szabályozás

mechanikus

Gyorsfagyasztás

igen


fény


–


1

Csillagok száma

****


489

Energiaosztály

B

Klímaosztály

SN-N-ST-T

Zajszint (IEC704-3)

48


20


31

Ûrtartalom (liter) Bruttó ûrtartalom

500

Nettó ûrtartalom

495


–


–


500


495

Polcok

–

Üvegtartó

–


–


statikus

Intenzív hûtés

–

Belsô világítás

–


–

Zárható tetô

igen


igen


igen

Extrák

–


88,3 x 160 x 66,5

39

Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Electrolux kÈsz¸lÈkek 40 Telefon: (1) 467-3200 Fax: (1) 467-3204 www.electrolux.hu A modellek és technikai paramétereik elôzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Mûszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezôi, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az idôt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevôink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél elsô lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerûbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevôinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényûzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetôvé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkrôl többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.

electrolux mosógépek, mosó-szárítók, mosogatógépek és szárítógépek 2006/2007

2

electrolux új designkoncepció

Az Electrolux bemutatja új designkoncepcióját

Az új designkoncepció a manapság megfigyelhető trendeken alapul és három különböző termékcsoportot foglal magába. Az Intuition (Intuíció) termékcsalád olyan embereknek készül, akik nagyra értékelik a funkcionalitást, a megbízhatóságot és a stabilitást. Az Inspire (Inspiráció) családot olyan embereknek szánják, akik a szokásostól eltérő megoldásokat keresik. És végül az Insight (Beleérzés) csoport, mely olyan embereknek nyújt ideális megoldást, akik a legújabb technológia és a legkorszerűbb design megszállottjai.

Sok ember olyan dolgokat akar, melyre büszkék lehetnek. Olyan dolgokat, melyek lenyűgöznek másokat és kifinomult személyiségük visszatükröződésének tekinthetők. Kényelmet és különleges jelleget keresnek, mely figyelmet kelt. Az Insight termékek az ilyen emberek kedvencei. Az Electrolux Insight rendkívül innovatív, élvonalbeli termékeket jelöl, melyek a legújabb technológiát és a rozsdamentes acélból készülő legkorszerűbb designt ötvözik ezüstszínű dekorációval és néhány hangsúlyos, narancssárga grafikus részlettel. Ezek a készülékek az igényes embereknek valók, akik csak a legjobbal elégednek meg. Tulajdonságok: innovatív design a legújabb technológiával, nagy, utasításokat adó digitális kijelzők, nagyfokú felhasználói kényelem, korszerű design tökéletes részletekkel, rozsdamentes burkolat, fémfogantyúk.

Egyes emberek a szokásostól eltérő megoldásokat keresnek, lelkesednek az ügyes szerkezetekért, digitális kijelzőkért és intelligens műszaki megoldásokért. Az Inspire termékcsoport tökéletesen megfelel nekik. Általában véve az inspiráció gondolkodásra készteti az embereket a kreativitásról és az álmokról. Az Electrolux Inspire innovatív termékeket jelöl, amely nincs messze a technológiai fejlődés élvonalától. Ennek a termékcsaládnak a jellemzői: a digitalizáció, különféle opciók, pazar designnal fehérben és ezüstben, narancssárga részletekkel kiegészítve. Tulajdonságok: első osztályú technológia, érthető digitális kijelzők, felhasználóbarát, egyedi design ezüstben, narancssárga elemekkel.

Az Electrolux új, az átgondolt design megalkotójának koncepciója abból indul ki, hogy a cég megértse, melyek a felhasználók legfőbb igényei. Ennek eredménye az Electrolux Intuition termékcsoport. Azoknak a fogyasztóknak szeretne megfelelni, akik nagyra értékelik a jó minőséget, funkcionalitást és megbízhatóságot. Az Intuition vásárlók olyan dolgokat keresnek, melyek nem túl szokatlanok, megbízhatók és elég jók. Az Intuition szintjén a designelgondolás letisztult, egyszerű fehérben ölt testet kontrasztos narancssárga részletekkel megfűszerezve. Ezek a készülékek olyan embereknek készülnek, akik fontosnak tartják az alapfunkciót és a jó konstrukciót. Tulajdonságok: funkcionális műszaki megoldások, utasításokat adó LED-kijelzők, kielégíti az emberek kényelem iránti gyakorlati igényét, letisztult és egyszerű design fehérben megvalósítva, kontrasztos narancssárga részletekkel.

electrolux Insight mosógépek

TIME MANAGER – a modern fogyasztók igényeire adott válasz Az élet igazán mozgalmas manapság – sok a tennivaló és sok mindenre kell egyszerre figyelnünk. „Szeretem ellenőrzésem alatt tartani a dolgokat és magam dönteni arról, hogy mit mikor kell tenni. A háztartásomnak segítenie kell engem ennek megvalósításában. Például amikor mosok, időnként megkötve érzem magam a programok végét várva. És időnként el is kell halasztanom a mosást, mert más dolgok szerepelnek a napirendemben. Az új Electrolux mosógépem azonban intelligens Time Manager funkcióval rendelkezik, így most közölhetem a géppel, hogy mikor szeretném a mosást végezni. A kijelző arra is figyelmeztet, hogy mennyire szennyezett darabokat tud megfelelően kitisztítani a kijelölt idő alatt. Korszerű technológia, melyet nagyra értékelek, ugyanakkor könnyű és egyszerű használni a kezelőszerveket. Így sokkal kevésbé kell a mosáshoz alkalmazkodnom. Olyankor is moshatok, amikor más tevékenységekre kell figyelnem. Az Electrolux Time Manager lehetővé teszi, hogy a mosást a rendelkezésemre álló időben végezhessem el – és több időt hagy egyéb dolgokra …” MERT MI ÚGY GONDOLJUK, ÖNNEK KELL MEGHATÁROZNIA, MIKORRA KÉSZÜLJÖN EL A MOSÁS!

3

4

electrolux Time Manager mosógép

Time Manager

Bemutatjuk a Time Manager funkciót, amely lehetőséget ad Önnek, hogy saját maga döntsön arról, mennyi időt vegyen igénybe a mosási ciklus. Így jobban oszthatja be idejét, a mosási ciklust a rendelkezésére álló időhöz vagy a mosott ruha szennyezettségének mértékéhez igazítva.

A Time Manager funkcióval úgy moshat, ahogyan szeretne – enyhe szennyezettség esetén rövidebb ideig, erősebb szennyezettség esetén hosszabb ideig, de mindig megfelelő eredménnyel.

A Time Manager 6 időszinttel rendelkezik, melyek könnyen beállíthatók a fel-le kapcsolóval. A mosási idő kiválasztásának lehetőségei a nagy LCD-kijelzőn jelennek meg. Ezen információt kaphat a mosási időről és a teljesítményről, beállíthatja a kiválasztott mosási időt, valamint egy póló ikon is segítséget nyújt Önnek, ami jelzi, hogy melyik szennyezettségi szint felel meg a kiválasztott időhöz.

A Time Manager funkció a katalógusban szereplő egyes, megjelölt mosógépekben található meg.

electrolux mosógép termékjellemzők

A mosás időtartamának meghatározási lehetősége mellett az Electrolux mosógépek számos egyéb kiváló jellemzőt tudhatnak magukénak. Íme, néhány ezekből.

Kimagasló A+A hatékonyság

A

Manapság, ha egy mosógép csak tisztít, már nem elég jó. A mai világ olyan modern készüléket vár el, mely a legújabb anyagokkal is jól bánik. Speciális programok óvják az Ön kényes holmijait, biztosítva közben a tökéletes mosási hatékonyságot. Ez a kiváló mosási hatékonyság és a rendkívül alacsony energiafogyasztás az Electrolux mosógépeket valóban kiemelkedő teljesítményű készülékekké teszi.

Felültöltős készülékek – Könnyen nyitható fedél (Easy Open) Volt idő, amikor egy felültöltős mosógép dobjának kinyitása bonyolult művelet volt. De az Easy Open funkcióval rendelkező dobokkal ez már a múlté. Most egyetlen ujját használva a ruhákhoz férhet.

Egyedülálló mosószer-adagoló A mosószer-adagoló hátsó nyíláshoz helyezése jelentősen megkönnyítette a mosószer betöltését. A mosószer-adagoló tisztítása még sosem volt olyan egyszerű, mint most. Kivehetővé tettük – csak húzza fel, válassza két részre és tisztítsa meg – nincsenek rögzítések, nincs becsípett ujj.

5

6

electrolux elöltöltős mosógépek

EWF 14981 W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • LCD-kijelző • inverter motor • direct spray • aktív kiegyensúlyozó automatika • állítható centrifuga-fordulatszám • kézimosásprogram • selyemprogram • éjszakai üzemmód • vasaláskönnyítő funkció • féltöltet funkció • gyermekbiztonsági zár • nyelvválasztási lehetőség

EWF 12680 W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • könnyen leolvasható kijelző • direct spray • dupla, biztonsági üvegablak • aktív kiegyensúlyozó automatika • késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • vasaláskönnyítő funkció • fehérnemű-, selyem- és farmerprogram• extra öblítés

Töltetmennyiség:

7 kg

Töltetmennyiség:

7 kg

Max. centrifuga-fordulatszám:

1400 ford./perc


1200 ford./perc

Energiafelhasználás:

1,19 kWh

Energiafelhasználás:N:K

Vízfelhasználás:

45 l

Vízfelhasználás:O

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+

Mosási hatékonyság:

A


A

Szárítási hatékonyság:

B


B


85 x 60 x 60 cm


85 x 60 x 60 cm

electrolux elöltöltős mosógépek

EWF 12470 W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • dupla, biztonsági üvegablak • aktív kiegyensúlyozó automatika • késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • extra öblítés funkció • vasaláskönnyítő funkció • kézimosás-program • fehérnemű-, selyemés farmerprogram

EWF 12270 W

• Time Manager • 3 lépésben állítható időmegtakarítási opció • elektronikus vezérlés • dupla, biztonsági üvegablak • aktív kiegyensúlyozó automatika • 3 karakteres digitális kijelző • késleltetett indítási funkció • extra öblítés funkció

Töltetmennyiség:

6 kg

Töltetmennyiség:

6 kg


1200 ford./perc


1200 ford./perc


1,02 kWh


1,02 kWh

Vízfelhasználás:

54 l

Vízfelhasználás:

54 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+


A


A


B


B


85 x 60 x 59 cm


85 x 60 x 59 cm

(További típus ebből a modellből az EWF 10240 W, melyet a 24. oldalon talál)

7

8

electrolux felültöltős mosógépek

EWT 13921 W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • LCD-kijelző • könnyen nyitható dobajtó • automata dobpozicionálás • direct spray • inverter motor • késleltetett indítási funkció • kézimosás-program • extra öblítés funkció • vasaláskönnyítő funkció • fehérnemű-, selyem- és farmer program • gyermekbiztonsági zár • nyelvválasztási lehetőség

(:7:

• Time Manager • elektronikus vezérlés • könnyen leolvasható kijelző • automata dobpozicionálás • azonnali ajtónyitás • könnyen nyitható dobajtó • direct spray • késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • kézimosás-program • előmosás és extra öblítés funkció • fehérnemű-, selyemés farmer program • gyermekbiztonsági zár

Max. töltetmennyiség:

5,5 kg

Töltetmennyiség:

5,5 kg


1300 ford./perc


1300 ford./perc


0,93 kWh


0,93 kWh

Vízfelhasználás:

45 l

Vízfelhasználás:

45 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+


A


A


B


B


85 x 40 x 60 cm


85 x 40 x 60 cm

(További típus ebből a modellből az EWT 10620 W, melyet a 25. oldalon talál)

electrolux felültöltős mosógépek

EWT 13420 W

• Time Manager • elektronikus vezérlés • LCD-kijelző • automata dobpozicionálás • aktív kiegyensúlyozó automatika • azonnali ajtónyitás • könnyen nyitható dobajtó • késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • fehérnemű-, selyem- és farmerprogram

(:7:

• Time Manager • 3 lépésben állítható időmegtakarítási opció • elektronikus vezérlés • könnyű ajtónyitás • kiegyensúlyozott tető • aktív kiegyensúlyozó automatika • féltöltet funkció • centrifugakiiktatás • extra öblítésfunkció • késleltetett indítási funkció • éjszakai üzemmód • vasaláskönnyítő funkció • farmerprogram

Töltetmennyiség:

5,5 kg

Töltetmennyiség:

5,5 kg


1300 ford./perc


1000 ford./perc


0,93 kWh


0,95 kWh

Vízfelhasználás:

46 l

Vízfelhasználás:

46 l

Energiaosztály:

A+

Energiaosztály:

A+


A


A


C


B


85 x 40 x 60 cm


85 x 40 x 60 cm



9

10

electrolux keskeny mosógép és kompakt mosógép

EWS 1250

• keskeny kivitel • elektronikus vezérlés • közepes LCD-kijelző • dupla, biztonsági üvegablak • aktív kiegyensúlyozó automatika • éjszakai üzemmód • gyorsmosás funkció • vasaláskönnyítő funkció • extra öblítés funkció • sportcipő- és farmerprogram • nyelvválasztási lehetőség

EWC 1350

• kompakt kivitel • elektronikus vezérlés • takarékos mosási funkció • gyorsmosás funkció • szuper öblítés funkció • kímélő programok • aktív kiegyensúlyozó automatika • túlfolyás elleni védelem

Töltetmennyiség:

4,5 kg

Töltetmennyiség:

3 kg


1200 ford./perc


1300 ford./perc


0,85 kWh


0,57 kWh

Vízfelhasználás:

48 l

Vízfelhasználás:

39 l

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


B


B


B


85 x 60 x 45 cm


67 x 49,5 x 51,5 cm

(További típus ebből a modellből az EWS 1050, melyet a 25. oldalon talál)

electrolux szárítógép

Gyűrődésmentes ingek, vasalás nélkül – Iron Aid (EDI 96150 W) A vasalás sok időt vesz igénybe, ügyességet igényel, megterhelő, károsíthatja a ruhát. Röviden, a vasalás a mosáshoz kötődő egyik legutálatosabb házimunka. A vásárlók kerülnek bizonyos ruhadarabokat, mert nem tudják, hogyan vasalják és kezeljék őket. Ezért fejlesztette ki az Electrolux az Iron Aid szárítógépet, amely csökkenti a vasalás szükségességét.

Ez a kondenzációs szárítógép gőzt használ a gyűrődés csökkentésére, így Ön szinte viselésre készen veheti ki a ruhákat a készülékből.

25 percen belül 5 inget kap gyűrődések nélkül vagy akár egy felfrissített öltönyt.

Csak pakolja be, indítsa el, várja meg a program végét, és már fel is veheti kedvenc ingét vagy öltönyét!

11

12

electrolux szárítógép

EDI 96150 W Iron Aid szárítógép

Ez a termék teljesen új korszakot nyit a háztartási készülékek terén. A vasaláskönnyítővel ellátott készülék az alábbi egyedi terméktulajdonságokkal bír: • Az erős gőzbefecskendező gondoskodik arról, hogy a gőz egészen a ruhaszálakig hatoljon a maximum hatás elérése érdekében, így tüntetve el a gyűrődéseket és a szagokat. • A gőz pontos adagolása és időzítése függ a szövet fajtájától és a töltet nagyságától. • Hatékony levegőbefúvás, amikor csak szükséges és levegőbefúvás szüneteltetése (ventilátorstop), amíg a használatban lévő gőz nem éri el a maximális gőznyomást a dobban. • A fűtőelem további precíz használata a pontos hőmérséklet-szabályozással kombinálva biztosítja a megfelelő hőmérsékletet a textil kezeléséhez. • Az eredményesség és a gyűrődések kisimításának érdekében minden 30. másodpercben megfordul a dob forgási iránya, így a ruha összegubancolódása is elkerülhető. • Beépített gőzgenerátor a vasaláskönnyítő programhoz (szárítás és gyűrődésmentesítés vagy csak gyűrődésmentesítés) és a frissítőprogramhoz. • Nagyon kifinomult szoftver, az „agy”, amely az összes paramétert (gőz, fűtés, hőmérséklet, mozgás és időzítés) különösen nagy pontossággal vezérli. • 1,3 literes víztartály szintszabályozóval és leengedési lehetőséggel • a kétmotoros konstrukció a gyapjú és selyem valódi száradását teszi lehetővé, és a gőzprogramokban segít megszüntetni a gyűrődéseket • 9 hagyományos szárítási program és 5 program gőzzel • digitális kijelző mutatja a beállításokat, választási lehetőségeket, programszakaszokat, gőzfejlesztést és a késleltetett indítás és a program időtartamát • beállítható program vége figyelmeztető jelzés • figyelmeztető lámpa: kondenzációs víztartály megtelt, szűrőtisztítás (minden ciklus), kondenzátor tisztítása (80 ciklusonként) • belső dobvilágítás Töltetmennyiség:

6 kg


3,7 kWh

Energiaosztály:

C


85 x 60 x 58 cm

electrolux szárítógép és mosó-szárító

EDC 77150 W

• kondenzációs szárítógép • könnyen használható LCD-kijelző • elektronikus vezérlés • szögletes, nagy betöltőnyílás • belső világítás • késleltetett indításfunkció • gyűrődésmentesítő funkció • program vége hangjelzés

EWW 1690

• mosó-szárító • elektronikus vezérlés • direct spray • 3 karakteres digitális kijelző • aktív kiegyensúlyozó automatika • automata szárítási funkció + szárítási idő • Miniprogram 30 perc • késleltetett indításfunkció • Aqua stop vízelárasztásvédelem

Töltetmennyiség:

7 kg

Töltetmennyiség:

7 kg


4,5 kWh


1600 ford./perc

Energiaosztály:

C


1,19 kWh


85 x 60 x 58 cm

Vízfelhasználás:

109 l

Energiaosztály:

B


A


85 x 60 x 63 cm

(Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban. A Magyarországon forgalomban lévő típus ebből a modellből az EDC 66150 W és az EDE 56160, melyeket a 23. oldalon talál)

13

14

electrolux Insight mosogatógépek

electrolux mosogatógép termékjellemzők

Automata Program Az Automata Programmal a mosogatógép figyel a mosogatási ciklusra, valamint felismeri a berakott edények mennyiségét és az edények szennyezettségi szintjét, és annak megfelelően állítja be a mosogatási ciklust. Optimálissá teszi a víz- és energiafogyasztást az öblítési ciklusok és a hőmérsékletek automatikus beállításával.

AAA hatékonyságú készülékek Manapság, ha egy mosogatógép csak tisztít, már nem elég jó. Speciális programok óvják az Ön kényes edényeit, biztosítva közben a tökéletes mosogatási hatékonyságot. Az új AAA hatékonysági osztállyal rendelkező Electrolux mosogatógépek még alacsonyabb energiafogyasztási adatokat produkálnak és a leghatékonyabbak a tisztítást és szárítást tekintve. Környezete és pénztárcája is nagyon hálás lesz! Ezek a legjobb hatékonysági mutatók teszik az Electrolux mosogatógépeket csúcskategóriás készülékekké.

Kijelző

A kijelzők tájékoztatják Önt az éppen futó programmal kapcsolatban a mosogatási ciklus fázisairól, a program által igényelt időről és azt is kiválaszthatja, hogy most vagy később indítsa el a programot. Három különböző típusú kijelző van:

LCD-kijelző A legújabb technológia megkönnyíti és felgyorsítja a mosogatógép kezelését amellett, hogy biztosítja az összes lehetséges beállítást, mely egy mosogatógép esetén előfordulhat. Az LCD-kijelző használatával könnyen és logikusan halad végig a programozáson, a szöveges üzenetekkel kombinált egyértelműen megszerkesztett grafikák gyors áttekintést biztosítanak. A legmodernebb elektronika mutatja Önnek a kiválasztott program végéig hátralévő időt (percben) vagy ha nem akarja azonnal elindítani a programot, akár 19 órával később is indíthatja a programot. A mosogatógép minden további beállítása is gyorsan, kényelmesen és személyre szabottan használható. Hátulról megvilágított kijelző Könnyűnek fogja találni a hátulról megvilágított grafika kezelését, mely a kiválasztott programról tájékoztatja. Modern elektronika mutatja Önnek a kiválasztott program végéig hátralévő időt (percben) vagy ha nem akarja azonnal elindítani a programot, akár 19 órával később is indíthatja a programot. Továbbá LED- jelzéseket is talál arra vonatkozóan, hogy a 3in1 funkciót használja-e vagy ha a mosogatógépnek sóra vagy öblítőszerre van szüksége vagy hogy a program befejeződött-e már.

LED-kijelző A programválasztás gombnyomással történik, a kiválasztott programot a gomb feletti LED jelzi. Egy kijelző lehetőséget biztosít az indítás 9 órával történő késleltetésére. Továbbá LED-jelzéseket talál arra vonatkozóan is, hogy a 3in1 funkciót használja-e, ha a mosogatógépnek sóra vagy öblítőszerre van szüksége, illetve hogy a program befejeződött-e már.

15

16

electrolux mosogatógép-jellemzők

FlexiForm kosarak

A forradalmian új módon megtervezett kosarak még inkább megkönnyítik az életét. Az új koncepciót pontosan az Ön igényeihez igazítva alakították ki.

Alsó kosár Öntől függ az alsó kosár használatának módja. A kosár különböző elemeit hajtogathatja a különböző méretű nagy edények bepakolásához különböző helyekre, igény szerint. Az evőeszköztartó kosarat különböző helyekre teheti, szintén az igényei szerint. Felső kosár A felső kosár is rugalmasan alakítható. A csészetartók nem csak hajtogathatók, de különböző magasságokba is helyezhetők, hogy a kedvenc nagy- vagy kisméretű csészéi elférjenek rajta. A hajtogatható csészetartók átalakíthatóak borospoharakhoz. Továbbá egyes mosogatógépeket egy extra borosüvegtartó állvánnyal is felszereltek. És ha szükséges, az evőeszköztartó kosár egy része a mosogatógép felső kosarába is tehető.

Eat-Load-Run – Gyorsprogram Minden Electrolux mosogatógépben található gyorsprogram. Ezt a programot használva az edényei mindössze 30 perc alatt tiszták lesznek 60 C°-os hőmérsékleten, a legjobb tisztítási hatékonysággal (A osztály).

3in1 Az új fejlesztések a mosogatószereknél új fejlesztéseket kívánnak a mosogatási technikában is. Az Electrolux 3in1 mosogatógépek a 3in1 mosogatótabletták legtökéletesebb felhasználását biztosítják. A mosogatószerek ezen kombinációja és az optimális vízfelhasználás jobb és hatásosabb mosogatást eredményez.

Biztonság A nagyobb biztonság érdekében minden mosogatógépet felszereltünk egy vízelárasztás elleni védőrendszerrel. Ez a rendszer egy tálcából áll egy nyomásérzékelő eszközzel felszerelve. Vízszivárgás esetén a tálca megtelik vízzel és az mosogatási folyamat azonnal leáll. Továbbá sok modell fel van szerelve az Aqua Control elnevezésű kiegészítő biztonsági rendszerrel. Az Aqua Control egy – a bemenő tömlőben elhelyezett – szelep a bejövő víz leállítására, a tömlő vízszivárgása esetén.

Ujjlenyomat-mentesség rozsdamentes acélon A rozsdamentes acél modelleken nem látszanak az ujjlenyomatok. A rozsdamentes acél felület speciális kezelése megakadályozza, hogy ujjlenyomatok maradjanak akár a készülék elején, akár a kezelőpanelen.

electrolux beszélő mosogatógép

ESF68010

A nagy LCD-kijelző könnyen és gyorsan kezelhetővé teszi a mosogatógépet. A grafikákat és az animációkat a fogyasztók igényeihez igazítottuk, és így könnyen érthetőek. A programbeállítás kiválasztásakor a mosogatógép javaslatokat ad és végigvezeti Önt a választás során. Állandó visszajelzést kap a mosogatógéptől a programválasztásról, a mosogatószer-választásról, a karbantartásról és a helytelen használatra is figyelmeztet a gép. Minden kijelzés az Ön anyanyelvén is rendelkezésre áll.

• LCD-kijelző • 6 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70°, automata 50-65°, bio 50° előöblítéssel, gyorsmosás 60°, üveg 45°, öblít és tart) • AAA • FlexiForm kosarak (szabályozható teljes terhelés, hajtogatható tartók, állítható magasságú csészetartók, borospohártartó, evőeszköztartó kosár) • 3in1 funkció • belső világítás • késleltetett indításfunkció • egyéb kijelzések: be/ki, kiválasztott program • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

FlexiForm Basket


1,05 kWh

Vízfelhasználás:

14 l

Zajszint (EN704-3):

43 db(A)

Energiaosztály:

A

Tisztítási hatékonyság:

A


A

Teríték száma:

12


85 x 60 x 63,5 cm

17

18

electrolux 60 cm-es mosogatógépek

ESF 66030 X

• Hi-tech belső világítás • megvilágított kijelző • ujjlenyomatmentes felület • 5 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70°, automata 50-65°, bio 50° előöblítéssel, gyorsmosás 60°, üveg 45°) • AAA • FlexiForm kosarak (szabályozható teljes terhelés, hajtogatható tartók, állítható magasságú csészetartók, borospohártartó, evőeszköztartó kosár) • 3in1 funkció • belső világítás • késleltetett indításfunkció • egyéb kijelzések: 3in1, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

FlexiForm Basket

ESF 65010

• könnyen használható digitális kijelző • késleltetett indításfunkció • 5 program/4 hőmérséklet: (intenzív 70°, automata 50-65°, bio 50° előöblítéssel, gyorsmosás 60°, öblít és tart) • AAA • FlexiForm kosarak (szabályozható teljes terhelés, hajtogatható tartók, állítható magasságú csészetartók, evőeszköztartó kosár) • 3in1 funkció • egyéb kijelzések: 3in1, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

FlexiForm Basket


1,05 kWh


1,05 kWh

Vízfelhasználás:

15 l

Vízfelhasználás:

16 l

Zajszint (EN704-3):

45 db(A)

Zajszint (EN704-3):

47 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


A


A

Teríték száma:

12

Teríték száma:

12


85 x 60 x 63,5 cm


85 x 60 x 63,5 cm

(Fehér színben, belső világítás nélkül is kapható: ESF 66020)


ESF 63020 X

• legjobb hatékonysági besorolás: AAA • ujjlenyomatmentes felület • 5 program/4 hőmérséklet: (intenzív 70°, bio 50° előöblítéssel, normál 65°, gyorsmosás 60°, öblít és tart) • kosarak (állítható magasságú, szabályozható csészetartók) • késleltetett indítás • egyéb kijelzések: be/ki, OK/Start, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

ESF 63020 / ESF 63021

• legjobb hatékonysági besorolás: AAA • 5 program/4 hőmérséklet: (intenzív 70°, bio 50° előöblítéssel, normál 65°, gyorsmosás 60°, öblít és tart) • állítható felső kosár és szabályozható csészetartók • késleltetett indítás (ESF63020) • féltöltet funkció (ESF63021) • egyéb kijelzések: be/ki, OK/Start, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem


1,05 kWh


1,05 kWh

Vízfelhasználás:

18 l

Vízfelhasználás:

18 l

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


A


A

Teríték száma:

12

Teríték száma:

12


85 x 60 x 61 cm


85 x 60 x 61 cm

19

20


ESF 46010

• könnyen használható, megvilágított kijelző • 5 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70°, automata 50-65°, bio 50° előöblítéssel, gyorsmosás 60°, üveg 45°) • AAA • szabályozható, teljes terhelésű kosarak (állítható részek, szabályozható csészetartók) • 3in1 funkció • késleltetett indításfunkció • egyéb kijelzések: 3in1, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control

ESF 45010 S

• könnyen használható, digitális kijelző • ezüstszínű • 5 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70°, automata 50-65°, bio 50° előöblítéssel, gyorsmosás 60°, üveg 45°) • AAB • szabályozható, teljes terhelésű kosarak (állítható részek, szabályozható csészetartók) • késleltetett indítás • egyéb kijelzések: 3in1, késleltetett indítás, vége, kiválasztott program, programkijelző, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem: Aqua Control


0,80 kWh


0,80 kWh

Vízfelhasználás:

13 l

Vízfelhasználás:

13 l

Zajszint (EN704-3):

47 db(A)

Zajszint (EN704-3):

49 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


A


A


B

Teríték száma:

9

Teríték száma:

9


85 x 45 x 63 cm


85 x 45 x 63 cm

(Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban)


ESF 43010

• 5 program/4 hőmérséklet: (intenzív 70°, normál 65°, bio 50° előöblítéssel, gyorsmosás 60°, öblítés és tartás) • teljes terhelésű kosarak és szabályozható csészetartók • késleltetett indítás • egyéb kijelzések: be/ki, OK/Start, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszerkijelző, sószintkijelző, késleltetett indítási funkció • vízelárasztás-védelem

Akár 60 cm-es, akár 45 cm-es készülékre van szüksége, az Electrolux kínálatában mind a kettőt megtalálja.


0,80 kWh

Vízfelhasználás:

14 l

Zajszint (704-3):

49 db(A)

Energiaosztály:

A


A


B

Teríték száma:

9


85 x 45 x 63 cm

A termékajánlatunk a konyhában rendelkezésre álló térre és elhelyezési lehetőségre helyezi a hangsúlyt, pl. a kompakt készüléket helyezze a mosogatótálca alá.

21

22

electrolux kompakt mosogatógépek

ESF 2440

• késleltetett indítás • 5 program/4 hőmérséklet: (intenzív 70°, normál 65°, eco 55°, gyors 50°, öblítés és tartás) • AAB • egyéb kijelzések: késleltetett indítási funkció, mosási fázis, szárítási fázis, vége, öblítőszerkijelző, sószintkijelző • vízelárasztás-védelem

ESF 2410

• 5 program/5 hőmérséklet: (intenzív 70°, normál 65°, eco 55°, gyors 50°, üveg 40°) • egyéb kijelzések: LED-program, öblítőszerkijelző • vízelárasztás-védelem


0,63 kWh


0,57 kWh

Vízfelhasználás:

7l

Vízfelhasználás:

8l

Zajszint (704-3):

48 db(A)

Zajszint (704-3):

57 db(A)

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


A


C


B


B

Teríték száma:

6

Teríték száma:

5


44,7 x 54,5 x 48 cm


46 x 45 x 48 cm

(Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban)

electrolux műszaki adatok

Modell

EDI 96150 W

EDC 77150 W

EDC 66150 W

EDC 46130 W

Design

Insight

Inspire

Intuition

Intuition

Kondenzációs szárítógép

+

+

+

+

Légkivezetéses szárítógép

–

–

–

Max. ruhatöltet (kg)

6

7

Energiafelhasználás (kWh)

3,7

Energiaosztály

EDC 3150

23

EDE 56160 W

EDE 36150 W

Inspire

Intuition

+

–

–

–

–

+

+

6

6

3,4

6

6

4,5

3,7

3,7

2,78

3,3

3,3

C

C

C

C

D

C

C

Elektronikus ellenőrzés

+

+

+

+

–

+

–

Irányváltás

+

+

+

+

+

+

+

Belső világítás

+

+

–

–

–

–

–

Szárítási szint

+

+

+

–

–

–

–

Kímélő

+

+

+

+

+

+

–

Kondenzvíztartály-telítettség jelző

+

+

+

+

+

–

–

Szűrőkijelző

+

+

+

+

–

+

–

Kondenzátorkijelző

+

+

+

+

–

–

–

Programvégi hangjelzés

+

+

+

–

–

+

–

Gyűrődésmentesítő program

+

+

+

+

–

–

–

Hideglevegő-befúvás

+

+

+

+

+

+

–

Késleltetett indítás

+

+

+

–

–

+

–

Gyapjú/selyem programok

+

–

–

–

–

–

–

Speciális programok

selyem, időzítő,

kondícionáló,

kondícionáló,

–

–

babapr., kondicio-

gyapjú

vasaláskönnyítő,

vasaláskönnyítő,

farmer, vegyes

farmer, vegyes

náló, vas. könnyítő, gyorsszárítás

Vasaláskönnyítő és frissítő program

+

–

–

–

–

–

–

Súly (kg)

40

40

40

39,5

32

31,5

31,5

Méretek (mag. x szél. x mély.) (cm)

85x60x58

85x60x58

85x60x58

85x60x58

68,6x59,5x42

85x60x58

85x60x58

Modell

EWW 1690

EWW 1290

Max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc)

1600

1200

Max. töltetmennyiség (kg)

7

6

Max. szárítási töltet

3,5

3

Vízfelhasználás (ciklus/liter)

109

99


1,19

1,02

Energiaosztály

B

C

Mosási hatékonyság

A

A

Direct Spray

+

+

ABC

+

+

Kijelző

3 karakteres

3 karakteres


+

+

Nagy ablak

+

+

Dupla, biztonsági üvegablak

+

+

Vízelárasztás elleni védelem

+

+

Funkciók

hőmérséklet és forgási sebesség beállítása automata szárítás, szárítási idő és emlékeztető kijelző

Speciális funkciók

késleltetett indítás, öblítéstartás, szuperöblítés,

Carboran üst

+

+

Súly (kg)

80,3

75,4


85x60x63

85x60x59

kézi mosás, gyapjú, Miniprogram 30

24


Modell

EWF 14981 W

EWF 12780 W

EWF 12680 W

EWF 12470 W

EWF 12270 W/ 10240 W

Design

Insight

Inspire

Inspire

Inspire

Intuition

Max. centrifuga-fordulatszám (ford./perc)

1400

1200

1200

1200

1200/1000

Max. töltetmennyiség (kg)

7

7

7

6

6/5

Vízfelhasználás (liter)

45

57

62

54

54/49


1,19

1,19

1,19

1,02

1,02/0,85

Energiaosztály

A+

A+

A+

A+

A+

Mosási hatékonyság

A

A

A

A

A

Szárítási hatékonyság

B

B

B

B

B/C

Direct Spray

+

+

–

–

–

ABC

+

+

+

+

+

Kijelző

grafikus LCD

nagy LCD

nagy LCD

közepes LCD

3 karakteres


+

+

+

+

+

Automata dobpozicionálás

–

–

–

–

–

Könnyű ajtónyitás

–

–

–

–

–

Kiegyensúlyozott tető

–

–

–

–

–

Mosószeradagoló

hagyományos

hagyományos

hagyományos

hagyományos

hagyományos

Nagy betöltőnyílás

+

+

+

+

+

Dupla biztonsági üvegajtó

+

+

+

+

+

Nyelvválasztási lehetőség

+

–

–

–

–

Túlfolyás elleni védelem

+

+

+

+

+

Éjszakai üzemmód

+

+

+

+

+

Vasaláskönnyítő program

+

+

+

+

–

Time Manager/3 lépésben állítható

TM

TM

TM

TM

–

Öblítőstop

+

+

+

+

+

Öblítés+

+

+

+

+

+

Fordulatszám-szabályozás

+

+

+

+

+

Speciális programok

folttisztító, selyem,

kézimosás, selyem

kézimosás, selyem

fehérnemű, selyem,

gyapjú, kézimosás

kézimosás

farmer

Inverter motor

+

–

–

–

–

Új design

+

+

+

+

+

Carboran üst

+

+

+

+

+

Súly (kg)

75,7

75,7

74,7

64,8

64,8/66,8


85x60x60

85x60x60

85x60x60

85x60x59

85x60x59


EWF 10040 W/

EWT 13921 W

8040 W

EWT 13620 W/

EWT 13420 W/

EWT 10120 C/

10620 W

10420 W

9120 W

EWS 1250/1050

EWC1350

Intuition

Insight

Inspire

Inspire

Intuition

1000/800

1300

1300/1000

1300/1000

1000/900

1200/1000

1300

5

5,5

5,5

5,5

5,5

4,5

3

49

45

46/46

46

49/49

48

39

0,85

0,93

0,93

0,93

1,04/1,04

0,85

0,57

A+

A+

A+

A+

A/A

A+

A

A

A

A

A

A

A

B

C/D

B

B/C

B/C

C/C

B/C

B

–

+

+/–/–

–

–

–

–

+

+

+

+

+

+

+

–

grafikus LCD

nagy LCD

közepes LCD

–

közepes LCD

–

+

+

+

+

+

+

–

–

+

+

+

+

–

–

–

+

+

+

+

–

–

–

+

+

+

+

–

–

hagyományos

új kialakítás

új kialakítás

új kialakítás

új kialakítás

hagyományos

hagyományos

+

–

–

–

–

+

–

+

–

–

–

–

+

–

–

+

–

–

–

+

–

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–

–

+

+

+

+

+

–

–

TM

TM

TM

3 lépésben állítható

–

–

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–

–

fehérnemű, selyem, fehérnemű, selyem, fehérnemű, selyem, kímélő, farmer

Intenzív, extra gyors,

gyorsmosás

farmer, folttisztító,

farmer, sportcipő

farmer, gyermekzár

gyermekzár

farmer, gyermekzár

–

+

–

–

–

–

–

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

64,8/62,8

63,5

63,5

63,5

63,5

65,7/64,7

54

85x60x59

85x40x60

85x40x60

85x40x60

85x40x60

85x60x45

67x49,5x51,5

25

26


Modell

ESF 68010

ESF 66030 X

ESF 66020

ESF 65010

ESF 63020 X

Design

Insight

Inspire

Inspire

Inspire

Intuition

Töltetmennyiség (kg)

12

12

12

12

12

Programok száma

6

5

5

5

5

Hőmérséklet-beállítások

5

5

4

4

4

3in1 funkció

+

+

+

+

–


1,05

1,05

1,05

1,05

1,05

Vízfelhasználás (liter)

14

15

15

16

18

Energiaosztály

A

A

A

A

A

Tisztítóhatás

A

A

A

A

A

Szárítási hatékonyság

A

A

A

A

A

Zajszint (db(A))

43

45

45

47

49

Intenzív 70°

+

+

+

+

+

Automata 50-65°

+

+

+

+

–

Normál 65°

–

–

–

–

+

Bio 50° előöblítéssel

+

+

+

+

+

Gyorsmosás 60°

+

+

+

+

+

Üveg 45°

+

+

+

–

–

Öblítés és tartás

+

–

–

+

+

Belső világítás

+

+

–

–

–

Elektronikus vezérlés

+

+

+

+

+

LCD-kijelző

+

–

–

–

–

Multifunkcionális kijelző

–

+

+

+

–

Öblítőszerkijelző

–

+

+

+

+

Sószintkijelző

–

+

+

+

+

Vízelárasztás elleni védelem

figyelmeztető lámpa





Aqua Control

+

+

+

+

–

Kosarak

FlexiForm

FlexiForm

FlexiForm

FlexiForm

állítható

Szárítás típusa

ventilátoros turbószárítás aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

aktív szárítás

Szín

fehér

rozsdamentes acél

fehér

fehér

rozsdamentes acél


85x60x63,5

85x60x63,5

85x60x63,5

85x60x63,5

85x60x61


ESF 63020

ESF 63021

ESF 46010

ESF 45010 S

ESF 43010

Intuition

Intuition

Inspire

Inspire

Intuition

ESF 2440

ESF 2410

12

12

9

9

5

5

5

5

9

6

5

5

5

4

4

5

5

5

4

4

–

–

5

+

+

–

–

1,05

–

1,05

0,8

0,8

0,8

0,63

0,57

18

18

13

13

14

7

8

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

C

A

A

A

B

B

B

B

49

49

47

49

49

48

57

+

+

+

+

+

+

+

–

–

+

+

–

–

–

+

+

–

–

+

+

+

+

+

+

+

+

55°

55°

+

+

+

+

+

50°

50°

–

–

+

+

–

–

40°

+

+

–

–

+

+

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

+

+

+

+

+

–

–

–

–

–

–

–

–

–

+

+

–

+

–

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

–

figyelmeztető lámpa figyelmeztető lámpa figyelmeztető lámpa figyelmeztető lámpa figyelmeztető lámpa figyelmeztető lámpa


–

–

+

+

–

–

–

állítható

állítható

szabályozható,

szabályozható,

állítható

szabványos

szabványos

teljes terhelésű

teljes terhelésű

ventilátoros

utólagos szárítás




aktív szárítás

aktív szárítás

turbószárítás fehér

fehér

fehér

alumínium

fehér

fehér

fehér

85x60x61

85x60x61

85x45x63

85x45x63

85x45x63

44,7x54,5x48

46x45x48

27

Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: (1) 467-3200 Fax: (1) 467-3204 www.electrolux.hu A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

A gondos formai újító Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos mi, az Electrolux formatervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek és kívánnak. Ez a fajta gondosság megérzéssel párosuló újítást jelent. Ez nem öncélú design, hanem a felhasználók érdekében végzett formatervezés. Számunkra a gondos tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Önre gondolunk Gondolatainkról többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.

tûzhelyek és mikrohullámú sütôk 2007

2

electrolux tûzhelyek

Az Electrolux bemutatja új designkoncepcióját Az új designkoncepció a manapság megfigyelhetô trendeken alapul és három különbözô termékcsoportot foglal magába. Az Intuition termékcsalád olyan embereknek készül, akik nagyra értékelik a funkcionalitást, a megbízhatóságot és a stabilitást. Az Inspire családot olyan embereknek szánják, akik a szokásostól eltérô megoldásokat keresik. És végül az Insight termékcsalád, mely olyan embereknek nyújt ideális megoldást, akik a legújabb technológia és a legkorszerûbb design megszállottjai. Sok ember olyan dolgokat akar, melyekre büszke lehet. Olyan dolgokat, melyek lenyûgöznek másokat és kifinomult személyiségük visszatükrözôdésének tekinthetôk. Kényelmet és különleges jelleget keresnek, mely figyelmet kelt. Az Insight termékek az ilyen emberek kedvencei. Az Electrolux Insight rendkívül innovatív, élvonalbeli termékeket jelöl, melyek a legújabb technológiát és a rozsdamentes acélból készülô legkorszerûbb designt ötvözik ezüstszínû dekorációval és néhány hangsúlyos, narancssárga grafikus részlettel. Ezek a készülékek az igényes embereknek valók, akik csak a legjobbal elégednek meg. Tulajdonságok: innovatív design a legújabb technológiával, nagyméretû digitális kijelzôk, nagyfokú felhasználói kényelem, korszerû design – tökéletes részletekkel – ezüst gombok és fogantyúk. Egyes emberek a szokásostól eltérô megoldásokat keresnek, lelkesednek az ügyes szerkezetekért, digitális kijelzôkért és intelligens mûszaki megoldásokért. Az Inspire termékcsoport tökéletesen megfelel nekik. Általában véve az inspiráció gondolkodásra készteti az embereket a kreativitásról és az álmokról. Az Electrolux Inspire innovatív termékeket jelöl, amely nincs messze a technológiai fejlôdés élvonalától. Ennek a termékcsaládnak a jellemzôi: a digitalizáció, különféle opciók, pazar designnal fehérben és ezüstben, narancssárga részletekkel kiegészítve. Tulajdonságok: elsô osztályú technológia, érthetô digitális kijelzôk, felhasználóbarát, egyedi design ezüstben, narancssárga elemekkel.

Az Electrolux új, az átgondolt design megalkotójának koncepciója abból indul ki, hogy a cég megértse, melyek a felhasználók legfôbb igényei. Ennek eredménye az Electrolux Intuition termékcsoport. Azoknak a fogyasztóknak szeretne megfelelni, akik nagyra értékelik a jó minôséget, funkcionalitást és megbízhatóságot. Az Intuition vásárlók olyan dolgokat keresnek, melyek nem túl szokatlanok, megbízhatók és elég jók. Az Intuition szintjén a designelgondolás letisztult, egyszerû fehérben ölt testet, kontrasztos narancssárga részletekkel megfûszerezve. Ezek a készülékek olyan embereknek készülnek, akik fontosnak tartják az alapfunkciót és a jó konstrukciót. Tulajdonságok: funkcionális mûszaki megoldások, utasításokat adó LED-kijelzôk, kielégíti az emberek kényelem iránti gyakorlati igényét, letisztult és egyszerû design fehérben megvalósítva, kontrasztos narancssárga részletekkel.

electrolux tûzhelyek

Innováció és ergonómia az Ön igényei szerint Otthonunk berendezése során kiemelt figyelmet fordítunk a minket körülvevô élettér minôségére, és nincs ez másképp a háztartási készülékek kiválasztásakor sem. Bármelyik Electrolux készülék mellett dönt, biztos lehet abban, hogy olyan ergonomikus kialakítású és egyszerûen kezelhetô társra talál, aki hosszú idôn keresztül elkötelezetten szolgálja Önt. Óra Mostantól nem kell folyamatosan figyelni az idôt sütés közben, elég, ha a sütési idôt állítja be, így a sütô automatikusan kikapcsol a beállított idô letelte után. Az óra fényerejét úgy terveztük meg, hogy a számokat könnyen lehessen leolvasni. Üvegkerámia fôzôfelület Az üvegkerámia fôzôfelület tökéletesen sík anyaga olyan speciálisan keményített üvegbôl készül, amely a különösen erôs igénybevételnek is ellenáll. Egyik biztonsági eleme az összes fôzôfelülethez tartozó maradékhô-kijelzô, amely addig világít, ameddig a kijelzôhöz tartozó fôzôfelület nem hûl le biztonságosan megérinthetô hômérsékletûre. Gáz fôzôfelület A rendkívül jól és pontosan szabályozott gázégôk különösen tiszta égést biztosítanak. A három különbözô gázégô sokoldalú felhasználási lehetôséget biztosít, így az ételek ízének csak az Ön fantáziája szab határt. A fôzôfelület a két részbôl álló edénytámasznak köszönhetôen könnyen megtisztítható a rákerült szennyezôdésektôl, valamint jó hír, hogy mosogatógépben is elmosogatható. Könnyû tisztítás A sütôtér felülete egyenletesen sima zománcbevonattal rendelkezik. Az oldalsó polc, illetve a sütôtálcatartó rácsok is kivehetôk, így mögötte is könnyedén kitisztítható a felület, ráadásul a tisztításhoz a sütôvilágítás bekapcsolható és a teljes ajtó is eltávolítható. Az ajtó belsô felülete teljesen sima kidolgozású, így nem bújhatnak meg a nehezen eltávolítható morzsaszemek. Hatékonyság Az európai fogyasztói intézetek (LGA/Németország) által elvégzett összes sütési folyamat kiváló eredményt mutatott. Az Electrolux család összes multifunkciós tûzhelye „A” energiaosztályú, ami annyit jelent, hogy készülékeink nemcsak hatékonyak, de nagyon gazdaságosak is.

Energia-

A

osztály

Új belsô tér Az új 60x60-as tûzhelyekben a ventilátor átkerült a bal oldalra, ezáltal a forró hô keringtetése optimálisabb lett. Ennek eredményeként egyenletesebb lett a hôelosztás és a sütési eredmények is látványosan jobbak lettek.

3

4

electrolux sütési funkciók

Sütôk Statikus sütés

Alsó sütés

Statikus sütés

Forrólevegô-keringtetés

Hagyományos sütési mód, a gáz égôsor alul helyezkedik el. A statikus sütés konvekciós elven történik. Ennél a sütési módnál tanácsos a sütôt elômelegíteni.

A ventilátor gondoskodik az alsó és felsô fûtôszál által leadott hômennyiség egyenletes elosztásáról, hogy lehetôségünk legyen egyszerre 2 sütôtálcán is sütni.

Alsó sütés Felsô sütés

Alsó és felsô sütés

Kisfelületû grill

Ez a sütési mód különösen lédús ételek, pizzák és sütemények elkészítéséhez ajánlott. Felsô sütés A legjobb a csôben sült zöldségek, tésztafélék felülrôl való átsütéséhez, barnításához.

Grill

Alsó és felsô sütés

Grill és forgónyárs

Ez a közismert és széles körben elterjedt sütési mód minden kipróbált családi recepthez, különösen kenyérsütéshez, élesztôs tésztákhoz és vadhúsok sütéséhez ajánlható.

Pizzafunkció

Hôlégbefúvás A ventilátor és a körfûtôszál is üzemel, a legjobb eredményt érhetjük el vele tortasütéskor, különbözô tésztafélék készítésekor vagy ételek felmelegítésénél, akár 3 sütôtálcán is egyidejûleg. Belsô világítás Sütés közben bármikor ellenôrizhetjük, hogy mi történik a sütôtérben, anélkül, hogy a sütô ajtaját kinyitnánk. Szikragyújtás Gyufa, illetve egyéb tûzgyújtó eszközök nélkül biztonságosabbá és kényelmesebbé válik a sütés-fôzés.

Grill Sültekhez, halhoz, zöldségekhez, pirítóshoz, illetve melegszendvicsek elkészítéséhez ajánljuk.

Kisfelületû grill

Felolvasztás

Forrólevegôkeringtetés

Grill és forgónyárs

Pizzafunkció

Kitûnô sütési mód a csirke ropogósra sütéséhez, illetve egyéb sültek, például rablóhús készítéséhez.

Az alsó fûtôszál közvetlen hôt sugároz a tészta aljára, miközben a ventilátor biztosítja a levegô keringtetését, így a tészta teljesen átsül és nem ázik át a feltéttôl.

Hôlégbefúvás

Felolvasztás Belsô világítás

Szikragyújtás

Kisebb teljesítményû grill, kisebb mennyiségek grillezéséhez alkalmas.

Felolvasztó üzemmódban csak a ventilátor üzemel, amely egyenletesen, szobahômérsékletûre melegíti fel az ételt.

Mikrohullámú sütôk Választható kombikivitel

Gyermekzár

Azt jelenti, hogy egyszerre grillezést és mikrohullámmal történô fôzést is végezhetünk. A két funkció kombinálásával rövidebb idô alatt készül el az étel és garantált a tökéletes íz és a barna felület.

Ha 5 mp-ig benyomva tartjuk a Stop/Törlés gombot, akkor a mikró minden funkcióját kikapcsolja.

Easy to clean bevonat A sütôtérben keletkezô olajgôz kevésbé tapad rá a falakra, így egyszerûbb a sütôtér tisztítása. Rendszeres tisztítás esetén elegendô néhányszor áttörölni a sütôtér falait egy nedves szivaccsal.

Kvarcgrill A kvarcgrill sokkal hatékonyabb és jóval kevesebb energiafelhasználással mûködik, mint a hagyományos grillszál. Nagy elônye, hogy soha nem kell tisztítani, mert leégeti önmagáról a szennyezôdéseket.

electrolux gáztûzhelyek

EKG 500100 W

• 50 x 50 cm-es gáztûzhely • égésbiztosító • edénytartó rekesz

EKG 500101 W

• 50 x 60 cm-es gáztûzhely • égésbiztosító • hôfokszabályzó • edénytartó rekesz


85 x 50 x 50 cm


85 x 50 x 60 cm

Össz. teljesítmény:

10,23 kW


10,23 kW

Sütôteljesítmény:

2,6 kW


2,6 kW

5

6

electrolux 50 x 60 cm-es gáztûzhelyek

EKG 500102 W

• 50 x 60 cm-es gáztûzhely • égésbiztosító • hôfokszabályzó • forgónyárs • edénytartó rekesz • egykezes szikragyújtás

EKG 511101 W

• 50 x 60 cm-es gáztûzhely • percszámláló • hôfokszabályzó • égésbiztosító • edénytartó rekesz


85 x 50 x 60 cm


85 x 50 x 60 cm


10,23 kW


11,03 kW


2,6 kW


3,0 kW

Grillezôteljesítmény:

1,8 kW


1,9 kW

electrolux 50 x 60 cm-es gázés kombinált tûzhely

EKG 511100 W

• 50 x 60 cm-es gáztûzhely • percszámláló • szikragyújtás a sütôben is • gázgrill • hôfokszabályzó • égésbiztosító • edénytartó rekesz

EKK 500100 W

• 50 x 60 cm-es kombinált tûzhely • forgónyárs • hôfokszabályzó • égésbiztosító • edénytartó rekesz


85 x 50 x 60 cm

Energiaosztály:

C


11,03 kW


85 x 50 x 60 cm


3,0 kW

Fôzôzóna-teljesítmény:

7,63 kW


2,0 kW

Elektromos teljesítmény:

1,919 kW


1,8 kW

7

8

electrolux 50 x 60 cm-es kombinált tûzhelyek

EKK 511502 W

• 50 x 60 cm-es kombinált tûzhely • percszámláló • multifunkciós sütô, 5 funkció • egykezes szikragyújtás • hôfokszabályzó • égésbiztosító • edénytartó rekesz • 2 db sütôtepsi

EKK 511502 X

• 50 x 60 cm-es kombinált tûzhely • inox kivitel • percszámláló • multifunkciós sütô, 5 funkció • egykezes szikragyújtás • hôfokszabályzó • égésbiztosító • üvegtetô • edénytartó rekesz • 2 db sütôtepsi

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


85 x 50 x 60 cm


85 x 50 x 60 cm


8,0 kW


8,0 kW


1,925 kW


1,925 kW


1,9 kW


1,9 kW

electrolux 50 x 60 cm-es kombinált és kerámialapos tûzhely

EKK 513501 W

• 50 x 60 cm-es kombinált tûzhely • elektronikus óra • multifunkciós sütô, 6 funkció • egykezes szikragyújtás • hôfokszabályzó • égésbiztosító • üvegtetô • edénytartó rekesz • 2 db sütôtepsi

EKC 500100 W

• 50 x 60 cm-es kerámialapos tûzhely • hôfokszabályzó • maradékhô-kijelzés • edénytartó rekesz

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

C


85 x 50 x 60 cm


85 x 50 x 60 cm


8,0 kW

Max. sütôteljesítmény:

1,9 kW


1,96 kW


7,915 kW


1,9 kW


1,8 kW

9

10

electrolux 50 x 60 cm-es kerámialapos tûzhelyek

EKC 511500 W

• 50 x 60 cm-es kerámialapos tûzhely • percszámláló • multifunkciós sütô, 5 funkció • hôfokszabályzó • maradékhô-kijelzés fôzôzónánként • edénytartó rekesz • 2 db sütôtepsi

EKC 513501 X

• 50 x 60 cm-es kerámialapos tûzhely • inox kivitel • elektronikus óra • multifunkciós sütô, 6 funkció • hôfokszabályzó • maradékhôkijelzés fôzôzónánként • 2 kiterjeszthetô fôzôzóna • edénytartó rekesz

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


85 x 50 x 60 cm


85 x 50 x 60 cm


1,7 kW


1,7 kW


7,925 kW


8,06 kW


1,9 kW


1,7 kW

electrolux kerámialaposés gáztûzhely

EKC 501503 X

• 50 x 60 cm-es kerámialapos tûzhely • maradékhô-kijelzés • hôfokszabályzó • percszámláló • inox kivitel • edénytartó rekesz • multifunkciós sütô, 5 funkció • forgónyárs • kettô db sütôtepsi

EKG 600100 W

• 60 x 60 cm-es gáztûzhely • forgónyárs • szikragyújtás a sütôben is • hôfokszabályzó • égésbiztosító • edénytartó rekesz • megerôsített edénytartó rácsok

A kép illusztráció

Energiaosztály:

B


85 x 60 x 60 cm


85 x 50 x 60 cm


10,7 kW


1,9 kW


2,7 kW


7,925 kW


1,65 kW


1,9 kW

11

12

electrolux 60 x 60 cm-es kombinált tûzhelyek

EKK 600100 W

• 60 x 60 cm-es kombinált tûzhely • hôfokszabályzó • égésbiztosító • edénytartó rekesz • megerôsített edénytartó rácsok

EKK 603302 X

• 60 x 60 cm-es kombinált tûzhely • égésbiztosító • hôfokszabályzó • egykezes szikragyújtás • digitális óra • üvegtetô • inox kivitel • edénytartó rekesz • megerôsített edénytartó rácsok

Energiaosztály:

A

Energiaosztály:

A


85 x 60 x 60 cm


85 x 60 x 60 cm


8,0 kW


8,0 kW


1,825 kW


2,65 kW


1,65 kW


1,65 kW

electrolux mikrohullámú sütôk

EMM 2005

• 20 literes sütôtér • 35 perc beállítható maximális fôzési idô • mechanikus vezérlés • 7 teljesítményfokozat • hangjelzés a program végén

EMM 2015 S

• 20 literes sütôtér • 35 perc beállítható maximális fôzési idô • mechanikus vezérlés • forgótányér • 6 teljesítményfokozat • 3 kombifokozat • hangjelzés a program végén • ezüst kivitel*


27,5 x 48,4 x 46,6 cm


27,5 x 48,4 x 46,6 cm

Energiafogyasztás:

1250 W

Energiafogyasztás:

2300 W

Mikrohullám-teljesítmény:

800 W


800 W

Zajszint:

60 dB(A)

Kvarcgrill teljesítménye:

1000 W

Zajszint:

60 dB(A)

* Fehér kivitelben is kapható: EMM 2015

13

14


EMS 2340 X

• 23 literes sütôtér • elektronikus vezérlés • 6 teljesítményfokozat • 3 kombifokozat • digitális kijelzés • gyerekzár • óra • hangjelzés a program végén • inox kivitel • 24 órás órakijelzés • auto programok • 99 perc beállítható maximális fôzési idô

EMS 2040 S

• 20 literes sütôtér • elektronikus vezérlés • 6 teljesítményfokozat • 3 kombifokozat • 3 rejtett gombos, elôre programozott melegítési mód • digitális kijelzés • gyerekzár • óra • hangjelzés a program végén • ezüst kivitel


28,5 x 48,4 x 37,5 cm


27,5 x 48,4 x 46,6 cm

Energiafogyasztás:

2200 W

Energiafogyasztás:

2300 W


800 W


800 W


1300 W


1000 W

Zajszint:

60 dB(A)

Zajszint:

60 dB(A)

* Fehér kivitelben is kapható: EMS 2040


EMS 2840

• 28 literes sütôtér • elektronikus vezérlés • 6 teljesítményfokozat • 3 kombifokozat • 3 rejtett gombos, elôre programozott melegítési mód • digitális kijelzés • gyerekzár • óra • hangjelzés a program végén

EMS 2840 S

• 28 literes sütôtér • elektronikus vezérlés • 6 teljesítményfokozat • 3 kombifokozat • 3 rejtett gombos, elôre programozott melegítési mód • digitális kijelzés • gyerekzár • óra • hangjelzés a program végén • ezüst kivitel


30,3 x 51,7 x 42,5 cm


30,3 x 51,7 x 42,5 cm

Energiafogyasztás:

2800 W

Energiafogyasztás:

2800 W


900 W


900 W


1300 W


1300 W

Zajszint:

60 dB(A)

Zajszint:

60 dB(A)

15

16

electrolux sütôk mûszaki adatai

Modellszám

EKG 500100 W

EKG 500101 W

EKG 500102 W

EKG 511101 W

EKG 511100 W

85 x 50 x 50

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

fehér

fehér

fehér

fehér

fehér

Tûzhelytípus

gáz

gáz

gáz

gáz

gáz

Fôzôzóna

gáz

gáz

gáz

gáz

gáz

4

4

4

4

4

gáz

gáz

gáz

gáz

gáz

Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín

Fôzôzónák száma Sütô Sütôfunkció

statikus

statikus

statikus

statikus

statikus

Grill

–

–

elektromos

elektromos

gáz

Energiaosztály

–

–

–

–

–

Teljesítmények bal hátsó zóna (kW)

2

2

2

1,03

1,03

1,03

1,03

1,03

2

2

2

2

2

3

3

2,6

2,6

2,6

2

2

alsó (kW)

–

–

–

–

–

felsô (kW)

–

–

–

–

–

grill (kW)

–

–

1,8

1,9

2,0

körfûtôszál (kW)

–

–

–

–

–

jobb hátsó zóna (kW) bal elsô zóna (kW) jobb elsô zóna (kW) Fûtôszálak teljesítménye

Sütési programok statikus

igen

igen

igen

igen

igen

alsó sütés

–

–

–

–

–

felsô sütés

–

–

–

–

–

alsó és felsô sütés

–

–

–

–

–

grill

–

–

igen

igen

igen

grill és forgónyárs

–

–

–

–

–

pizzafunkció

–

–

–

–

–

felolvasztás

–

–

–

–

–

Forrólevegô-keringtetés

–

–

–

–

–

Hôlégbefúvás

–

–

–

–

–

Egyéb jellemzôk maradékhô-kijelzés

–

–

–

–

–

igen

igen

igen

igen

igen

elektromos szikragyújtás

–

–

egykezes

igen

a sütôben is

percszámláló

–

–

–

igen

igen

elektronikus óra

–

–

–

–

–

hôfokszabályzó

–

igen

igen

igen

igen

belsô sütôvilágítás

–

–

igen

igen

igen

forgónyárs

–

–

igen

–

–

sütôajtóüvegek száma

2

2

2

3

3

edénytartó rekesz

igen

igen

igen

igen

igen

tetô

igen

igen

igen

igen

igen

zsírfelfogó tálca

igen

igen

igen

igen

igen

grillrács

igen

igen

igen

igen

igen

–

–

42

42

42

42/47

41,5/48

42/47

54/60

54/60

égésbiztosító

Tartozékok

Zajszint [dB(A)] Nettó/bruttó súly (kg)


EKK 500100 W

EKK 511502 W

EKK 511502 X

EKK 513501 W

EKC 500100 W

EKC 511500 W

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

fehér

fehér

inox

fehér

fehér

fehér

kombinált

kombinált

kombinált

kombinált

elektromos

elektromos

gáz

gáz

gáz

gáz

kerámia

kerámia

4

4

4

4

4

4

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

felsô-alsó sütés

multifunkció 5

multifunkció 5

multifunkció 6


multifunkció 5

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

C

A

A

A

C

A

2

1,03

1,03

1,03

1,2

1,2

1,03

2

2

2

1,8

1,8

2

3

3

3

1,8

1,8

2,6

2

2

2

1,2

1,2

0,9

1

0,7

1

0,9

0,7

1

0,7

1

0,7

1

1

1,8

1,9

1,9

1,9

1,8

1,9

–

–

–

1,9

–

–

–

–

–

–

igen

–

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

–

–

igen

igen

–

–

igen

igen

igen

igen

igen

–

igen

igen

igen

igen

igen

igen

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

igen

igen

igen

–

igen

–

igen

igen

–

–

igen

–

–

–

igen

–

–

–

–

–

–

1 fokozatú

4 fokozatú

igen

igen

igen

igen

–

–

igen

egykezes

egykezes

egykezes

–

–

–

igen

igen

–

–

igen

–

–

–

digitális

–

–

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

–

–

–

–

–

3

3

3

3

3

3

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

üveg

üveg

–

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

42

45,7

45,7

45,7

42

45,7

42/47

54/60

54/60

54/60

52/57

51/57

17

18


Modellszám Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Tûzhelytípus Fôzôzóna Fôzôzónák száma Sütô Sütôfunkció Grill Energiaosztály

EKC 513501 X

EKC 501503 X

EKG 600100 W

EKK 600100 W

EKK 603302 X

85 x 50 x 60

85 x 50 x 60

85 x 60 x 60

85 x 60 x 60

85 x 60 x 60

inox

inox

fehér

fehér

inox

elektromos

elektromos

gáz

elektromos

elektromos

kerámia

kerámia

gáz

gáz

gáz

4

4

4

4

4

elektromos

elektromos

gáz

elektromos

elektromos

multifunkció 6

multifunkció 5

statikus


multifunkció 6

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

A

B

–

A

A

Teljesítmények bal hátsó zóna (kW)

1,2

1,2

2

2

2

2, kiterjeszthetô

1,8

2

2

2

1,7, kétkörös

1,8

3

3

3

1,2

1,2

1

1

1

alsó (kW)

0,7

0,9

–

1

1

felsô (kW)

1

1

–

0,8

0,8

grill (kW)

1,9

1,8

1,65

1,65

1,65

körfûtôszál (kW)

1,9

–

–

–

–

jobb hátsó zóna (kW) bal elsô zóna (kW) jobb elsô zóna (kW) Fûtôszálak teljesítménye

Sütési programok statikus

–

–

igen

–

–

alsó sütés

igen

igen

–

igen

igen

felsô sütés

igen

–

–

igen

–

alsó és felsô sütés

igen

igen

–

–

igen

grill

igen

–

–

igen

igen, külön kis grill

grill és forgónyárs

–

–

igen

–

–

pizzafunkció

–

–

–

–

–

felolvasztás

igen

igen

–

–

–

–

igen

–

–

igen

igen

–

–

–

–

Forrólevegô-keringtetés Hôlégbefúvás Egyéb jellemzôk maradékhô-kijelzés

4 fokozatú

1 fokozatú

–

–

–

égésbiztosító

–

–

igen

igen

igen

elektromos szikragyújtás

–

–

a sütôben is

igen

egykezes

percszámláló

–

igen

–

–

–

elektronikus óra

digitális

–

–

–

digitális

hôfokszabályzó

igen

igen

igen

igen

igen

belsô sütôvilágítás

igen

igen

igen

igen

igen

forgónyárs

–

igen

igen

–

–

sütôajtóüvegek száma

3

3

2

2

2

igen

igen

igen

igen

igen

–

–

igen

igen

üveg

zsírfelfogó tálca

igen

igen

igen

igen

igen

grillrács

igen

igen

igen

igen

igen

45,7

45,7

–

47

47

54/60

41/46

50,9/54,4

53,7/57,2

53,7/57,2

edénytartó rekesz tetô Tartozékok

Zajszint [dB(A)] Nettó/bruttó súly (kg)

electrolux mikrohullámú sütôk mûszaki adatai

Modellszám

EMM 2005

EMM 2015

EMM 2015 S

EMS 2340 X

27,5 x 48,4 x 46,6

27,5 x 48,4 x 46,6

27,5 x 48,4 x 46,6

28,5 x 48,4 x 37,5

fehér

fehér

ezüst

inox

20

20

20

23

Energiafogyasztás (W)

1250

2300

2300

2200

Mikrohullám–teljesítmény (W)

800

800

800

800

0

1000

1000

1300

Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Ûrtartalom (l)

Grillteljesítmény (W) Vezérlés

mechanikus,

mechanikus,

mechanikus,

elektronikus,

forgókapcsolóval

forgókapcsolóval

forgókapcsolóval

forgókapcsolóval

Kijelzés

nincs

nincs

nincs

display

Óra

nem

nem

nem

igen

7

6

6

6

Teljesítményfokozatok (grill)

nincs

1

1

1

Grill+mikrohullám egyidejûleg

nem

igen

igen

igen

Teljesítményfokozatok (mikrohullám)

Hangjelzés

vége jelzés

vége jelzés

vége jelzés

vége jelzés

Súly szerint automata kiolvasztás

nem

nem

nem

igen

Súly szerint automata fôzés

nem

nem

nem

igen

25

25

25

20

üveg, kivehetô

üveg, kivehetô

üveg, kivehetô

üveg, kivehetô

Belsôtér-világítás (W) Forgótányér Forgótányér-átmérô (mm) Grill típusa

270

290

290

270

nincs

kvarc

kvarc

kvarc

Zajszint [dB(A)]

60

60

60

60

Nettó súly (kg)

13,5

13,5

13,5

14

Modellszám Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Ûrtartalom (l) Energiafogyasztás (W)

EMS 2040

EMS 2040 S

EMS 2840

EMS 2840 S

27,5 x 48,4 x 46,6

27,5 x 48,4 x 46,6

30,3 x 51,7 x 42,5

30,3 x 51,7 x 42,5

fehér

ezüst

fehér

ezüst

20

20

28

28

2300

2300

2800

2800

Mikrohullám–teljesítmény (W)

800

800

900

900

Grillteljesítmény (W)

1000

1000

1300

1300

Vezérlés

elektronikus,

elektronikus,

elektronikus,

elektronikus,

nyomógombbal

nyomógombbal

nyomógombbal

nyomógombbal

display + LED

display + LED

display + LED

display + LED

igen

igen

igen

igen

Teljesítményfokozatok (mikrohullám)

7

7

6

6

Teljesítményfokozatok (grill)

1

1

1

1

igen

igen

nem

nem

Kijelzés Óra

Grill+mikrohullám egyidejûleg Hangjelzés

vége jelzés

vége jelzés

vége jelzés

vége jelzés

Súly szerint automata kiolvasztás

igen

igen

igen

igen

Súly szerint automata fôzés

igen

igen

igen

igen

25

25

40

40

üveg, kivehetô

üveg, kivehetô

üveg, kivehetô

üveg, kivehetô

Belsôtér-világítás (W) Forgótányér Forgótányér-átmérô (mm) Grill típusa

270

270

315

315

kvarc

kvarc

kvarc

kvarc

Zajszint [dB(A)]

60

60

60

60

Nettó súly (kg)

13,5

13,5

17

17

19

Electrolux Lehel Hûtôgépgyár Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204 Internet: www.electrolux.hu

A modellek és paramétereik elôzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. A mûszaki változtatások joga fenntartva! Az esetlegesen elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkről többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.

electrolux 2007 tűzhelyek

http://www.markabolt.hu/

2

electrolux insight tűzhelyek

Új designkoncepció igényes embereknek Az Electrolux új designkoncepciója a ma trendjein alapul és az igényes, modern stílust kedvelő emberekhez szól. Olyan embereknek nyújt ideális megoldást, akik a legújabb technológia és a legkorszerűbb design megszállottjai.

Az emberek szeretik az olyan dolgokat, melyekre büszkék lehetnek. Olyan dolgokat, melyek lenyűgöznek másokat és kifinomult személyiségük visszatükröződésének tekinthetők. Kényelmet és különleges jelleget keresnek, mely figyelmet kelt. Az Insight termékek az ilyen emberek kedvencei. Az Electrolux Insight rendkívül innovatív, élvonalbeli termékeket jelöl, melyek a legújabb technológiát és a rozsdamentes acélból készülő legkorszerűbb designt ötvözik ezüstszínű dekorációval és néhány hangsúlyos, narancssárga grafikus részlettel. Ezek a készülékek az igényes embereknek valók, akik csak a legjobbal elégednek meg.

Oven Insight Az egyedülállóan kialakított sütőtérnek köszönhetően könnyen betekintést nyerhetünk a sütő belsejébe. A sütő mellett állva még a magasabb embereknek sem kell lehajolniuk ahhoz, hogy szemügyre vegyék, hol tartanak ételeik elkészítésében.

Megnézni, hogy mi sül a sütőben, könnyebb, mint gondolná Élvezze, ahogyan a sütés folyamata Ön elé tárul! Az egyedülálló kialakítású design lehetővé teszi, hogy a sütő mellett állva figyelhessük az ételt anélkül, hogy le kellene hajolnunk. A nagy üvegajtónak köszönhetően könnyen benézhetünk akkor is, amikor a sütő ajtaja csukva van.



Kényelmes kezelés A kerámia főzőlapok közül néhány modellnél egy jól látható és könnyen kezelhető elektronikus érintőpanel segítségével állíthatjuk be a főzőlap és a sütő funkcióit. A sütő előtt állva a szimbólumokkal ellátott gombokat könnyen kiválaszthatjuk anélkül, hogy le kellene hajolnunk.

Nem kell a gyerekek miatt aggódnia A többrétegű üvegajtónak köszönhetően az üveg nem forrósodik át, így biztosít védelmet a gyermekeknek. A sütő ajtaján lévő zár segítségével könnyedén le tudja zárni az ajtót, valamint a biztonsági kapcsolóval zárolni tudja mind a főzőlap, mind a sütő szabályozását.

Segítség a sütésben A húshőmérő segítségével a kijelzőn meg tudja nézni az étel belső hőmérsékletét, így Ön pontosan tudni fogja, mikor sül meg teljesen a hús a sütőben.

Könnyen tisztítható A sütő tisztítása gyerekjáték. A trükk abban rejlik, hogy a főzőlap szerkezetéhez nincs szükség zsírfelfogó tálcára, mivel a sütő ajtaját úgy alakították ki, hogy az üveget könnyedén el tudja távolítani. A katalitikus tisztítással a sütőbelső teljesen öntisztító. A kifröccsent zsír- és ételfoltok automatikusan elégnek, amint hozzáérnek a forró felülethez.


3

4


Indukció: takarékos, gyors, könnyen tisztítható Az indukciós főzőlap sokkal hamarabb működésbe hozható, mint egy gáztűzhely. Gyorsabb a felmelegedési ideje – háromszor gyorsabban tud vizet forralni vele, mint bármilyen más főzőrendszerrel – és akár 30% energiát takaríthat meg vele. Az azonnali működtetés és a jól szabályozhatóság kombinációja adja a modern főzési technikák alapját. Az indukciós főzés továbbá biztonságosabb, hiszen más főzőlapokhoz képest az üvegfelület kevésbé melegszik fel, a hő közvetlenül az edényben keletkezik. A tisztítása szintén nagyon egyszerű, hiszen sokkal kisebb az esély a foltok keletkezésére, de ha mégis, azokat könnyen letörölhetjük egy nedves ruha segítségével.

EKD 60750 X

• elektronikus sütőszabályozás a következő tulajdonságokkal: sütésiidő-kijelzés programozási lehetőséggel; demo mód; ajtókapcsoló fényjelzéssel; sütési idő; program vége jelzés; gyors felmelegítés; húshőmérő; percmérő; maradékhő-kijelzés; szervizkód; biztonsági kikapcsoló időzítéssel; hőmérséklet javaslat • sütési funkciók: felolvasztás; szárítás; légkeverés + körfűtőszál; légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés; légkeverés + felső sütés + grill; melegen tartás; világítás; alacsony hőmérsékleten tartás; felső és alsó sütés; felső sütés + grill • maradékhő-kijelzés: 7 fokozat • kivehető ajtó • sütőrács stop funkcióval • edénytartó rekesz • hőfokszabályozó

Elektromos multifunkciós sütő kerámia főzőlappal, 4 teljes indukciós zónával Érintőkapcsoló a főzőlapon 10 sütési funkció Rozsdamentes acélkivitel Gyerekzár 3 rétegű üvegajtó Méret (mag. x szél. x mély.): 90 x 59,6 x 60 cm Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban.



EKC 70751 X

EKC 60752 X

Elektromos multifunkciós sütő 4 zónás kerámia főzőlappal


4 Hilight főzőzóna


10 sütési funkció

Érintőkapcsoló a főzőlapon

Rozsdamentes acél kivitel

10 sütési funkció

Gyerekzár


3 rétegű üvegajtó

Gyerekzár

Méret (mag. x szél. x mély.): 90 x 69,6 x 60 cm


• elektronikus sütőszabályozás a következő tulajdonságokkal: sütésiidő-kijelzés programozási lehetőséggel; demo mód; ajtókapcsoló fényjelzéssel; sütési idő; program vége jelzés; gyors felmelegítés; húshőmérő; percmérő; maradékhő-kijelzés; szervizkód; biztonsági kikapcsoló időzítéssel; hőmérséklet-javaslat • sütési funkciók: felolvasztás; szárítás; légkeverés + körfűtőszál; légkeverés+körfűtőszál+alsó sütés; légkeverés + felsősütés + grill; melegen tartás; világítás; alacsony hőmérsékleten tartás; felső és alsó sütés; felső sütés + grill • maradékhőkijelzés: 7 fokozat • kivehető ajtó • sütőrács stop funkcióval • edénytartó rekesz • hőfokszabályozó

• elektronikus sütőszabályozás a következő tulajdonságokkal: sütésiidő-kijelzés programozási lehetőséggel; demo mód; ajtókapcsoló fényjelzéssel; sütési idő; program vége jelzés; gyors felmelegítés; húshőmérő; percmérő; maradékhő-kijelzés; szervizkód; biztonsági kikapcsoló időzítéssel; hőmérséklet-javaslat • sütési funkciók: felolvasztás; szárítás; légkeverés + körfűtőszál; légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés; légkeverés + felsősütés + grill; melegen tartás; világítás; alacsony hőmérsékleten tartás; felső és alsó sütés; felső sütés + grill • maradékhő-kijelzés: 7 fokozat • kivehető ajtó • sütőrács stop funkcióval • edénytartó rekesz • hőfokszabályozó



5

6


EKC 60154

EKC 60110 X





9 sütési funkció

6 sütési funkció

Fehér kivitel


Gyerekzár

Gyerekzár





• percmérő és húshőmérő-kijelző • sütési funkciók: felolvasztás; szárítás; légkeverés + körfűtőszál; légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés; légkeverés + felső sütés + grill; világítás; alacsony hőmérsékleten tartás; felső és alsó sütés; felső sütés+grill • maradékhő-kijelzés: 7 fokozat • kivehető ajtó • sütőrács stop funkcióval • edénytartó rekesz • hőfokszabályozó

• percmérő és húshőmérő-kijelző • sütési funkciók: alsó sütés; grill+alsó sütés; világítás; alsó sütés + felső sütés; felső sütés + grill • maradékhő-kijelzés: 7 fokozat • kivehető ajtó • sütőrács stop funkcióval • edénytartó rekesz • hőfokszabályozó

Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban.



Modell

EKD 60750 X

EKC 70751 X

EKC 60752 X

EKC 60154

EKC 60110 X


90 x 59,6 x 60

90 x 69,6 x 60

90 x 59,6 x 60

90 x 59,6 x 60

90 x 59,6 x 60

Főzőzóna

teljes indukció

üvegkerámia

üvegkerámia

üvegkerámia

üvegkerámia

Sütő

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

Sütőfunkció

multifunkciós

multifunkciós

multifunkciós

multifunkciós

multifunkciós

Kivitel

Global Design

Global Design

Global Design

Global Design

Global Design

Szín

inox

inox

inox

fehér

inox

Ajtónyitó

fém

fém

fém

fém

műanyag

Sütőajtóüvegek száma

3

3

3

3

3

Sütőajtó

kivehető

kivehető

kivehető

kivehető

kivehető

Edénytartó rekesz

fiók

fiók

fiók

fiók

fiók

Ellenőrző lámpa

ki-be kapcsoló;

ki-be kapcsoló;

ki-be kapcsoló;

ki-be kapcsoló;

ki-be kapcsoló;

hőmérséklet-kijelző





Ellenőrző lámpa típusa

érintőgombos

normál

érintőgombos

érintőgombos

normál

Hőfokszabályzó

igen

igen

igen

igen

igen

Energiaosztály

A

A

A

A

A

Maradékhő-kijelzés

7 fokozat

7 fokozat

7 fokozat

7 fokozat

7 fokozat

Bal hátsó főzőzóna

indukciós

Hilight

Hilight

Hilight

Hilight

Bal hátsó zóna teljesítmény/átmérő

1200/1500 W/145 mm

2000 W/1100 W/

1200 W/140 mm

1200 W/140 mm

1200 W/140 mm

140 x 250 mm Jobb hátsó főzőzóna

indukciós

Hilight

Hilight

Hilight

Hilight

Jobb hátsó zóna teljesítmény/átmérő

1800/2300 W/180 mm

1800 W/900 W/180 mm/

1700 W/700 W/180 mm/

1800 W/180 mm

1800 W/180 mm

120 mm

120 mm

Bal első főzőzóna

indukciós

Hilight

Hilight

Hilight

Hilight

Bal első zóna teljesítmény/átmérő

2200/3000 W/210 mm

2300 W/210 mm

2300 W/210 mm

2300 W/210 mm

2300 W/210 mm

Jobb első főzőzóna

indukciós

Hilight

Hilight

Hilight

Hilight

Jobb első zóna teljesítmény/átmérő

1200/1500 W/145 mm

1200 W/140 mm

1200 W/140 mm

1200 W/140 mm

1200 W/140 mm

Grill

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

elektromos

Maximális sütőteljesítmény (W)

3516

3516

3516

3516

2940

Maximális grillteljesítmény (W)

1900

1900

1900

1900

1900

Alsó fűtőszál teljesítménye (W)

1000

1000

1000

1000

1000

Felső fűtőszál teljesítménye (W)

1000

1000

1000

1000

1000

Grillteljesítmény (W)

1900

1900

1900

1900

1900

Körfűtőszál teljesítménye (W)

2400

2400

2400

2400

–

Izzóteljesítmény (W)

65

65

65

65

40

Űrtartalom (liter)

55

55

55

55

55

Sütősín stop funkcióval

igen

igen

igen

igen

igen

Belső sütővilágítás

igen

igen

igen

igen

igen

Húshőmérő

igen

igen

igen

igen

igen

Sütési szint

5

5

5

5

5

Gyermekvédelem

ajtózár

ajtózár

ajtózár

ajtózár

ajtózár

Hűtőventilátor

igen

igen

igen

igen

igen


7

Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: (1) 467-3200 Fax: (1) 467-3204 www.electrolux.hu A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: „Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam!” Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you. Termékeinkről többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.


electrolux hûtô- és fagyasztó készülékek 2007

Recommend Documents