Page 1
14.07.2005
EKB fotóművészeti díj 2005: „Mai magyar életképek” – közös szervezésben a Magyar Nemzeti Bankkal
Az Európai Központi Bank (EKB) 2004-ben írta ki első ízben éves fotóművészeti pályázatát, amelynek célja, hogy bemutassa, milyen az élet napjainkban az Európai Unió tagállamaiban. Fiatal intézmény lévén az EKB saját kortársait, a legifjabb művészgenerációt célozta meg. A verseny első helyezettje elnyeri az EKB fotóművészeti díját. A 2005. évi megmérettetésre a „Kulturális napok az Európai Központi Bankban” rendezvénysorozat keretében kerül sor. Mivel a kulturális napok idei főszereplője Magyarország, a verseny témája („Mai magyar életképek”) is ehhez igazodik. Az eseményt az EKB a Magyar Nemzeti Bankkal (MNB) szoros együttműködésben szervezi. A kezdeményezés révén idővel kisebb fotógyűjtemény áll majd össze az egyes országokat ábrázoló művekből, amelyek komplex és sokszínű együttese remélhetőleg híven kifejezi az európai kultúra gazdagságát.
Versenyszabályok 1. Téma A 2005. évi pályázat témája „Életképek a mai Magyarországról”. A fotókat Magyarországon kell készíteni. A benyújtott pályaműveken megjelenő konkrét motívumok tekintetében nincs megszorítás. 2. Nevezési feltételek A versenyen 1970 után született művészek vehetnek részt. Pályázhat minden olyan személy, aki a) magyar állampolgár vagy b) legalább 1995 óta Magyarországon él és dolgozik.
1
Page 2
14.07.2005
3. A verseny menete A verseny kétfordulós:
Első forduló: a zsűri kiválaszt tíz pályázót a nevezési feltételeknek eleget tevő művészek közül.
Második forduló: a zsűri kiválasztja a nyerteseket a tíz versenyben maradt pályázó közül.
4. Díjátadó ünnepség és kiállítás Az első fordulóban kiválasztott tíz fotóművész munkáiból kiállítást rendeznek a „Magyar kulturális napok az Európai Központi Bankban 2005” című rendezvénysorozat keretében. A díjátadó ünnepség 2005. november 11-én, a kiállítás nyitónapján lesz. A kiállítás 2005. november 28-áig tart nyitva, de a későbbiekben más országokban is megrendezésre kerülhet. 5. Benyújtandó pályaművek
Öt pályaművet tartalmazó portfólió. Digitális vagy analóg, feketefehér vagy színes fotográfia egyaránt beadható. Digitalizált képpel is lehet pályázni.
A pályamunkákat hagyományos papíralapú változatban vagy, számítógépen tárolt képek esetén, kinyomtatott formában kell beadni. A fotók formátuma nem lehet kisebb mint 24 x 30 cm, de nem lehet nagyobb mint 30 x 40 cm.
Csak 2002. december 31-e óta készült művekkel lehet pályázni. Más versenyen díjat nyert munkákat a zsűrinek nem áll módjában figyelembe venni.
A fotóművész nevét fel hátoldalán.
kell
tüntetni minden
egyes kép
6. Egyéb csatolandó anyagok
A benyújtott művekkel kapcsolatos technikai jellegű információk (a mű címe, keletkezésének időpontja, a készítéskor alkalmazott technika/technikák, felhasznált anyagok stb.).
Rövid, maximum 300 szavas leírás magukról a fotókról, a mögöttük meghúzódó művészi elgondolásról, illetve arról, hogyan kapcsolódnak a pályázat témájához.
Maximum 300 szavas önéletrajz és egy darab, nem túl régi fénykép a pályázóról.
Kitöltött és aláírt jelentkezési lap (lásd a mellékelt jelentkezési lapot).
2
Page 3
14.07.2005
7. Jelentkezési határidő
A pályaműveket és a mellékelendő anyagokat legkésőbb 2005. szeptember 10-ig kell benyújtani az alábbi címre: Magyar Nemzeti Bank Kommunikációs főosztály „Mai magyar életképek” fotóművészeti pályázat H-1054 Budapest Szabadság tér 8-9.
Késve benyújtott pályaműveket a zsűrinek nem áll módjában elbírálni.
Az EKB és az MNB nem felel a fotókon a benyújtás során esett károkért.
Az elutasított pályaműveket visszajuttatják a jelentkezőkhöz.
a
szervezők
2005
végéig
8. Zsűri A zsűri legfeljebb öt, nemzetközileg elismert fotográfiai szakértőből áll. Az EKB és az MNB egy-egy megfigyelője is tagja a zsűrinek. 9. Díjak A zsűri a következő díjakat osztja ki a nyerteseknek:
-
Első helyezett: 4 000 euro
-
Második helyezett: 2 000 euro
-
Harmadik helyezett: 1 000 euro
A kiválasztott és többséggel dönt.
A zsűri fenntartja magának a jogot, hogy a kiválasztott pályaművek számát bármikor megváltoztassa, továbbá, hogy ne osszon ki díjat.
nyertes
A zsűri döntése megfellebbezhetetlen. 3
pályaművekről
a
zsűri
egyszerű
Page 4
10. A benyújtott pályaművek tulajdonjoga A díjazott munkák az EKB tulajdonába kerülnek.
4
14.07.2005
Page 5
14.07.2005
11. Kiállítás
Az eredményhirdetéstől számított két éves időtartamra a kiválasztott művészek feljogosítják az EKB-t és az MNB-t, hogy munkáikat az EKB központjában és/vagy harmadik személynél kiállítsák.
A kiválasztott fotókat lightbox dobozokban fogják kiállítani az EKB költségén.
12. Szerzői jog
Az eredményhirdetéstől számított két éves időtartamra a kiválasztott művészek feljogosítják az EKB-t és az MNB-t, hogy a műalkotásokat a következő módon sokszorosítsák, terjesszék vagy más módon felhasználják: o nem kizárólag nyomdai célú sokszorosítás, beleértve a rendszeres kiadványokat (éves jelentés, havi jelentés stb.) és minden más publikációt (tájékoztató füzet, összefoglaló, könyvcímlap, tanulmánysorozat). E jog kiterjed az EKB píáranyagain való felhasználhatóságra is; o terjesztés nem kizárólag bérlés vagy díjmentes kölcsönadás formájában internetes honlapon, multimédiás eszköz segítségével tartott prezentáción, elektronikus folyóiratban, CD-ROM-on, DVD-n, illetve minden más, jelenleg ismert adathordozón, adatbázison, archívumban akár analóg, akár digitális vagy elektronikus formában azzal a kitétellel, hogy a művekről másolat egyértelműen nem kereskedelmi célból készült. Az említett intézményeknek továbbá jogukban áll a művekről készült másolatoknak csak bizonyos részeit felhasználni és/vagy a másolatokat egy adott formátumhoz igazítani; o bármely médiumon keresztül történő külső kommunikációs hasznosítás internetes honlapon, az interneten és az EKB intranetén azzal a kitétellel, hogy a műveket egyértelműen nem kereskedelmi célból töltik le; o nem kizárólag televízióra korlátozódó közvetítés és élő sugárzás az interneten és más médiaplatformon keresztül.
A nyertesek az EKB-t és az MNB-t azzal az átruházható, visszavonhatatlan, földrajzi helyhez nem kötött és korlátlan jogkörrel ruházzák fel, hogy a műalkotásokat a következő módon, mindenféle időbeli korlátozás nélkül sokszorosítsák, terjesszék, kiállítsák, bemutassák, a közvéleménnyel megismertessék, közvetítsék vagy más formában felhasználják: 5
Page 6
14.07.2005
o nem kizárólag nyomdai célú sokszorosítás, beleértve a rendszeres kiadványokat (éves jelentés, havi jelentés stb.) és minden más publikációt (tájékoztató füzet, összefoglaló, könyvcímlap, tanulmánysorozat). E jog kiterjed az EKB píáranyagain való felhasználhatóságra is. o terjesztés nem kizárólag bérlés vagy díjmentes kölcsönadás formájában internetes honlapon, multimédiás eszköz segítségével tartott prezentáción, elektronikus folyóiratban, CD-ROM-on, DVD-n, illetve minden más, jelenleg ismert adathordozón, adatbázison, archívumban akár analóg, akár digitális vagy elektronikus formában azzal a kitétellel, hogy a művekről másolat egyértelműen nem kereskedelmi célból készült. Az említett intézményeknek továbbá jogukban áll a művekről készült másolatoknak csak bizonyos részeit felhasználni és/vagy a másolatokat egy adott formátumhoz igazítani; o bármely médiumon keresztül történő külső kommunikációs hasznosítás internetes honlapon, az interneten és az EKB intranetén azzal a kitétellel, hogy a műveket egyértelműen nem kereskedelmi célból töltik le; o nem kizárólag televízióra korlátozódó közvetítés és élő sugárzás az interneten és más médiaplatformon keresztül. A díj tartalmazza a fotók használatáért járó licencdíjat és szerzői jogdíjat is.
A művek sokszorosításakor az EKB és az MNB köteles feltüntetni a szerző nevét és a mű címét, függetlenül attól, hogy a név olvashatóan fel van-e tüntetve magán az alkotáson.
Valamennyi résztvevő kijelenti, hogy a benyújtott pályamű saját eredeti alkotása, továbbá hogy a művek szerzői joga őt illeti meg.
6
