Ambície zajtrajška...
EIB senzory pre inteligentný elektroinštalačný systém ABB i-bus® EIB. Funkčnosť a kvalita.
...na počkanie
Senzory i-bus® EIB. Pracujú a informujú zároveň.
Existuje viacero ciest k jednému cieľu. Sieťové štruktúry zaručujú vysokú efektivitu a ziskovosť. V obytných budovách aj v polyfunkčných objektoch môžete optimalizovať využitie energie a tým aj náklady na prevádzku. EIB senzory vytvárajú v budove sieť jednotiek, ktoré navzájom komunikujú a regulujú využívanie svetla a tepla a ovládajú vetranie a žalúzie. Systém ABB i-bus® používa na tento účel dvojžilovú zbernicu. Systém ponúka možnosť rozširovania kedykoľvek v budúcnosti – ako v novostavbách, tak pri renováciách budov. EIB senzory môžu byť flexibilne prispôsobené vkusu užívateľa a ponúkať niekoľko funkcií pre pohodlné a bezpečné bývanie a prácu.
EIB senzor solo®
4–5
EIB senzor future
6–7
EIB senzor Busch-triton®
8–11
EIB senzor alpha exclusive®
12–13
EIB senzor aplha nea®
14–15
EIB senzor alpha bs®
16
Modulárnosť prvkov EIB
17
Ovládací panel TP EIB
18
3
EIB senzor solo ®. Jedinečná estetika.
Dizajnový rad EIB solo
®
sa používa nielen v obytných priestoroch, ale aj v modernej priemyselnej
architektúre a pri polyfunkčných objektoch – všade tam, kde sú preferované sofistikované tvary. K dispozícii je kompletná ponuka prvkov solo ®, takže je možné vytvárať ľubovoľné kombinácie.
EIB senzor solo ® Jednoduchý, dvojitý a štvornásobný
Jednoduché, dvojité a štvornásobné ovládacie prvky s priestorom na popis predstavujú základ nového radu prvkov EIB solo ®.
solo ® harmónia farieb
V koncepcii farieb solo® je každý odtieň definovaný
davos
attica
savana
manhattan
samoa
husky
ako optická jednotka. Odtiene farby označené ako mixované nemajú žiadnu priamu spojitosť s farbou nábytku a vybavenia. Uniformnosť je nudná.
toskánska
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
EIB senzor solo ® Štvornásobný multifunkčný vypínač s popisovacou oblasťou
EIB senzor solo ® Izbový termostat
EIB senzor solo ® IR senzor s trojnásobným tlačidlom
EIB senzor solo ® Snímač pohybu
EIB senzor solo ® RS 232 rozhranie
Tento multifunkčný vypínač je voľne programovateľný a na rozdiel od jednoduchých senzorov umožňuje ovládanie svetelných scén
Izbový termostat má LCD displej, ktorý zobrazuje aktuálnu teplotu, aktuálny stav kúrenia, dátum a čas
Snímač má 5 IR kanálov, kde kanály 1–3 sú priamo spojené s tlačidlami a kanály 4, 5 sú voľne programovateľné
Snímač pohybu je vybavený šošovkami, ktoré umožňujú nielen horizontálnu detekciu, ale aj uhol snímania smerom dole s hodnotou 7°.
Rozhranie pre prístup k zbernici ABB i-bus® EIB.
Funkcie • Komfortný režim • Úsporný režim • Nočný režim • Protimrazová ochrana • Nastavenie teploty • Čas • Dátum • Kúrenie • Chladenie
Funkcie • 5 IR kanálov • 3 IR kanály napojené priamo na tlačidlá • 2 IR kanály voľne programovateľné • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie • Svetelné scény
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Podsvietený displej • Signalizácia
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
Funkcie • Svetelné scény • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
5
EIB senzor future. Nadčasový dizajn.
EIB senzory future sa používajú hlavne v polyfunkčných objektoch. Nadčasový dizajn sa kombinuje s výhodou praktickosti. V polyfunkčných objektoch verejnej sféry alebo v bankách sa redukciou formy dosiahne atraktívna jedinečnosť a čistota štýlu modernej architektúry.
EIB senzor future Jednoduchý, dvojitý a štvornásobný
Jednoduché, dvojité a štvornásobné vypínače s priestorom na popis predstavujú základný rad prvkov EIB future.
future farebná harmónia
Koncepcia farieb radu future je v znamení redukcie na podstatu. Pozdvihne pokojné architektonické prostredie, ktoré je nezávislé na čase a trendoch. Individualita a štýl v architektúre. štúdiová biela
slonovina
kameň
tuha
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
EIB senzor future Štvornásobný multifunkčný vypínač s popisovacou oblasťou
EIB senzor future Izbový termostat
EIB senzor future IR senzor s trojnásobným tlačidlom
EIB senzor future Snímač pohybu
EIB senzor future RS 232 rozhranie
Tento multifunkčný vypínač je voľne programovateľný a na rozdiel od jednoduchých senzorov umožňuje ovládanie svetelných scén
Izbový termostat má LCD displej, ktorý zobrazuje aktuálnu teplotu, aktuálny stav kúrenia, dátum a čas
Snímač má 5 IR kanálov, kde kanály 1–3 sú priamo spojené s tlačidlami a kanály 4, 5 sú voľne programovateľné
Snímač pohybu je vybavený šošovkami, ktoré umožňujú nielen horizontálnu detekciu, ale aj uhol snímania smerom dole s hodnotou 7°.
Rozhranie pre prístup k zbernici ABB i-bus® EIB .
Funkcie • Komfortný režim • Úsporný režim • Nočný režim • Protimrazová ochrana • Nastavenie teploty • Čas • Dátum • Kúrenie • Chladenie
Funkcie • 5 IR kanálov • 3 IR kanály napojené priamo na tlačidlá • 2 IR kanály voľne programovateľné • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie • Svetelné scény
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Podsvietený displej • Signalizácia
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
Funkcie • Svetelné scény • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
7
EIB senzor Busch-triton®. Elegantná ergonómia. EIB senzor Busch-triton
®
je pravdepodobne najinovatívnejším prvkom v stavebných systémových
technológiách, v obytných budovách aj reprezentačných objektoch, napríklad hoteloch. Busch-triton® má ľubovoľne programovateľné senzory, je multifunkčný a maximálne flexibilný k požiadavkám užívateľov.
EIB senzor Busch-triton® Jednoduchý senzor s podsvieteným popisom
EIB senzor Busch-triton® Trojitý senzor s podsvieteným popisom a IR prijímačom
EIB senzor Busch-triton® Trojitý senzor s podsvieteným popisom, LCD displejom a IR prijímačom
EIB senzor Busch-triton® Trojitý senzor s podsvieteným popisom, integrovaným termostatom bez IR prijímača
Jednoduchý senzor je vybavený ľubovoľne programovateľným tlačidlom, ktorému je možné priradiť dve funkcie
Prídavným tlačidlom je možné uložiť do pamäte svetelné scény, deaktivovať chyby a aktivovať podsvietenie popisu tlačidiel
Prídavným tlačidlom je možné uložiť do pamäte svetelné scény, aktivovať podsvietenie popisu tlačidiel a skrolovať text na displeji
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie • Svetelné scény • Ochrana proti spínacej chybe • 3 IR kanály spojené priamo s tlačidlami
Funkcie • Nezávislý LCD displej pre 5 textových / údajových správ • Poplachové správy • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie • Svetelné scény • 3 IR kanály spojené priamo s tlačidlami
Tento prvok má dve funkčné úrovne. V prvej sa vykonávajú lokálne operácie, ako napríklad ovládanie osvetlenia. Prídavné tlačidlo sa používa na prístup do druhej úrovne, z ktorej je možné ovládať kúrenie a chladenie.
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlo • Podsvietený popis tlačidla • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Podsvietený popis tlačidiel • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia • IR diaľkové ovládanie • Prídavné tlačidlo
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Podsvietený popis tlačidiel • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia • IR diaľkové ovládanie • Prídavné tlačidlo
Funkcie • LCD displej pre funkcie termostatu • Komfortný režim • Úsporný režim • Nočný režim • Protimrazová ochrana • Kúrenie • Chladenie • Riadenie ventilácie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Podsvietený popis tlačidiel • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia • Jeden vypínač na izbu
EIB senzor Busch-triton® Päťnásobný senzor s podsvieteným popisom a IR prijímačom
EIB senzor Busch-triton® Päťnásobný senzor s podsvieteným popisom, LCD displejom a IR prijímačom
EIB Senzor Busch-triton® Päťnásobný senzor s podsvieteným popisom, integrovaným termostatom a IR prijímačom
Prídavným tlačidlom je možné uložiť do pamäte svetelné scény, alebo aktivovať podsvietenie popisu tlačidiel
Prídavným tlačidlom je možné uložiť do pamäte svetelné scény, aktivovať podsvietenie popisu tlačidiel a skrolovať text na displeji
Tento prvok má dve funkčné úrovne. V prvej sa vykonávajú lokálne operácie, ako napríklad ovládanie osvetlenia. Prídavné tlačidlo sa používa na prístup do druhej úrovne, kde je možné ovládať kúrenie a chladenie.
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie • Svetelné scény • 5 IR kanálov spojených priamo s tlačidlami Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Podsvietený popis tlačidiel • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia • IR diaľkové ovládanie • Prídavné tlačidlo
Funkcie • Všetky funkcie predchádzajúceho vypínača • Nezávislý LCD displej pre 5 textových / údajových správ • Zobrazenie užívateľských a poplachových správ Vlastnosti • Všetky vlastnosti predchádzajúceho vypínača • LCD displej • Poplachové správy
Vlastnosti • Popisovateľné tlačidlá • Podsvietený popis tlačidiel • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia • Jeden vypínač na izbu
Funkcie • LCD displej pre funkcie termostatu • Komfortný režim • Úsporný režim • Nočný režim • Protimrazová ochrana • Kúrenie • Chladenie • Riadenie ventilácie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie • Svetelné scény
9
EIB senzor Busch-triton®. Elegantná ergonómia.
K dispozícii sú rôzne zásuvky, individuálne alebo kombinované, ktoré elegantne dopĺňajú rad senzorov Busch-triton® .
Kombinácia SCHUKO® Busch-triton® s integrovanou zvýšenou ochranou kontaktov. V tejto kombinácii sa dajú umiestniť jednoduché, trojité, trojité s displejom a trojité vypínače Busch-triton® s termostatom s klasickým 71 mm rozostupom. Dostupné iba v čiernej farbe.
Poznámka: Kombinácie sú možné iba s jednoduchými a trojitými senzormi Busch-triton®.
SCHUKO® zásuvka Busch-triton® s integrovanou zvýšenou ochranou kontaktov. K dispozícii je Busch-triton® SCHUKO® zásuvka vhodná pre Busch-triton® senzor. Ideálna inštalácia zásuvky je minimálne 0,3 m od podlahy. Pre viacnásobnú
horizontálnu montáž sa inštalujú s rozostupom 91 mm. Dostupné vo farbách alabaster / štúdiová biela, alpská biela a čierna lesklá.
Busch-triton® Zasúvací kryt Zasúvací kryt Busch-triton® umožňuje zakryť štyri rôzne typy zásuviek v čiernej sérii Reflex SI. Pri jemnom zatlačení sa kryt automaticky vysunie a odkryje príslušnú časť. Vlastnosti • Pohyb krytu je tlmený silikónovou brzdou • Viacnásobná montáž je možná iba s rozostupom 91 mm. Namiesto „normálnej“ zásuvky je dostupný celý sortiment multifunkčných zásuviek.
alpská biela
svetlá sivá
kovová šampanská
čierna lesklá
kobaltová modrá
štúdiová biela s vysokým leskom
štúdiová biela matná
námornícka modrá
obsidián
jantár
platina
bronz
paládium
titán
11
EIB senzor alpha exclusive®. Dôraz na individualitu
Udáva tón individuálnemu štýlu v obytných a polyfunkčných objektoch. Senzory alpha exclusive
®
sú
mimoriadne a nekonvenčné svojim tvarom. Dokážu sa prispôsobiť štýlu prostredia a napriek tomu prejaviť svoju individualitu. Elegancia sa spája s extravaganciou a určuje trendy.
EIB senzor alpha exclusive® Jednoduchý, dvojitý a štvornásobný
Jednoduché, dvojité a štvornásobné ovládacie prvky predstavujú základ nového radu alpha exclusive®
alpha exclusive® harmónia farieb
Farby tejto série počítajú
po ušľachtilý kov. Ich
s individualitou detailu.
čírosť a sila vyjadrovania
Symbolizujú materiály
sú unikátne ako príroda
s večným šarmom –
sama.
od prehistorickej skaly
alabaster
slonovina
titán
paládium
obsidián
chróm/jantár
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Vertikálne vypínače • Signalizácia
EIB senzor alpha exclusive® Izbový termostat
EIB senzor alpha exclusive® IR rozhranie
EIB senzor alpha exclusive® Detektor pohybu
EIB senzor alpha exclusive® RS 232 rozhranie
EIB senzor alpha exclusive® LCD displej
Izbový termostat má LED signalizáciu, ktorá zobrazuje vybrané režimy. Požadovaná teplota sa nastaví pomocou ovládacieho kolieska na termostate
IR senzor s jednoduchým tlačidlom
Detektor pohybu je vybavený viacerými šošovkami, ktoré umožňujú nielen horizontálnu detekciu, ale aj uhol snímania smerom dole s hodnotou 7°.
Rozhranie pre prístup k zbernici ABB i-bus® EIB.
LCD displej Slúži na zobrazovanie textov, hodnôt a stavov systému. Pomocou tlačidiel je možné priamo aktivovať niektoré funkcie a tiež je možné prechádzať po riadkoch displeja.
Funkcie • Komfortný režim • Úsporný režim • Nočný režim • Protimrazová ochrana • Kúrenie • Chladenie Vlastnosti • Požadovaná teplota nastaviteľná ovládacím kolieskom na termostate • Ochrana proti vlámaniu • Signalizovaný aktuálny stav
Funkcie • IR kanály môžu byť parametrizované • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Diaľkové ovládanie • 5 IR kanálov • Lokálne ovládanie
Funkcie • Nepretržité osvetlenie • Nastaviteľná citlivosť • Nastaviteľné „afterrun“ ovládanie Vlastnosti • Potenciometer • Vypínač ZAP/VYP
Funkcie • 2 x 4 riadkový displej po 16 znakov • Poplachové správy • Funkcia vypínača Vlastnosti • Podsvietenie displeja • Prepínacie funkcie
13
EIB senzor alpha nea®. Harmonické proporcie.
Táto séria senzorov pre obytné a polyfunkčné objekty v sebe rovnakým dielom kombinuje komfort a príjemnú atmosféru. Vďaka značne zjednodušenému tvaru a výrazným detailom, ako sú jemne zaoblené rohy, môže byť séria alpha nea® integrovaná takmer v každom štýle zariadenia.
EIB senzor alpha nea® Jednoduchý, dvojitý a štvornásobný
Jednoduché, dvojité a štvornásobné ovládacie prvky predstavujú základ radu alpha nea®.
alpha nea
Vlastnosti • Vertikálne tlačidlá • Signalizácia
®
čistá estetika
Farebný koncept alpha nea® zvýrazní
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie
štúdiová biela
štúdiová biela matná
slonovina
bronz
platina
námornícka modrá
harmóniu každého prostredia. Sú to farby pre ľudí, ktorých vášeň pre detail vynikne v atmosfére pohodlia.
námornícka modrá/platina
EIB senzor alpha nea® Izbový termostat
EIB senzor alpha nea® IR rozhranie
EIB senzor alpha nea® Snímač pohybu
EIB senzor alpha nea® RS 232 rozhranie
EIB senzor alpha nea® LCD displej
Izbový termostat má LED signalizáciu, ktorá zobrazuje vybrané režimy. Požadovaná teplota sa nastavuje pomocou ovládača na vypínači.
IR senzor s jednoduchým tlačidlom
Snímač pohybu je vybavený viacerými šošovkami, ktoré umožňujú nielen horizontálnu detekciu, ale aj uhol snímania smerom dole s hodnotou 7°.
Rozhranie pre prístup k zbernici ABB i-bus® EIB.
LCD displej Slúži na zobrazovanie textov, hodnôt a stavov systému. Pomocou tlačidiel je možné priamo aktivovať niektoré funkcie a tiež je možné prechádzanie po riadkoch displeja.
Funkcie • Komfortný režim • Úsporný režim • Nočný režim • Protimrazová ochrana • Kúrenie • Chladenie Vlastnosti • Požadovaná teplota nastaviteľná ovládacím kolieskom na termostate • Ochrana proti vlámaniu • Signalizácia aktuálneho stavu
Funkcie • IR kanály môžu byť parametrizované • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie Vlastnosti • Diaľkové ovládanie • 5 IR kanálov • Lokálne ovládanie
Funkcie • Nepretržité osvetlenie • Nastaviteľná citlivosť • Nastaviteľné „afterrun“ ovládanie Vlastnosti • Potenciometer • Vypínač ZAP/VYP
Funkcie • 2 x 4 riadkový displej po 16 znakov • Poplachové správy • Funkcia tlačidla Vlastnosti • Podsvietenie displeja • Prepínacie funkcie
15
EIB senzor alpha bs®.
Táto séria senzorov pre obytné a polyfunkčné objekty v sebe rovnakým dielom kombinuje komfort a príjemnú atmosféru. Vďaka značne zjednodušenému tvaru a výrazným detailom, ako sú jemne zaoblené rohy, môže byť séria alpha nea® integrovaná takmer v každom štýle zariadenia.
EIB senzor alpha bs® Jednoduchý, dvojitý a štvornásobný
Jednoduché, dvojité a štvornásobné ovládacie prvky predstavujú základ radu alpha bs®.
alpha bs® odlišné vzhľadom
Farebný koncept alpha bs® zvýrazní harmóniu každého
slonovina
štúdiová biela
zlatá/slonovina
paládium
platina
bronz
prostredia. Sú to farby pre ľudí, ktorých vášeň pre detail vynikne v atmosfére pohodlia.
Funkcie • Spínanie • Stmievanie • Žalúzie
Vlastnosti • Vertikálne tlačidlá • Signalizácia
Krok 1: Voľba zbernicovej prípojky
Krok 2: Výber rámčeka
Krok 3: Výber vypínača
Finálny produkt
17
Ovládací panel TP EIB. Perfektné načasovanie.
Umožňuje manuálne alebo automatické ovládanie všetkých funkcií EIB systému.
Simulovaná prítomnosť – bezpečnosť aj v čase neprítomnosti. Simulovaná prázdninová prítomnosť vytvára dojem, že dom je obývaný, aj keď nikto nie je doma. Žalúzie a rolety sa otvárajú a zatvárajú a rôzne svetlá sa náhodne zapínajú a vypínajú.
Funkcia scén – atmosféra na želanie. Požadované nastavenie je vybrané stlačením tlačidla, alebo použitím časového ovládania pre 50 voľne definovateľných scén pre každú náladu a situáciu. Pre každú scénu môže byť aktivovaných až 40 EIB prvkov.
Časové programy – vždy individuálne nastavenie. Pomocou ovládacieho panela TP pre ABB i-bus® EIB je možné nastaviť funkcie pre individuálne potreby obyvateľov. Príjemná horúca sprcha automaticky hneď ráno? Žiadny problém. Zapáliť svetlo v niektorej izbe, aj keď nikto nie je doma? Jasné ... Dostupných je až 100 časových programov.
Operácie s ovládacím centrom – pre diaľkové ovládanie. S ovládacím centrom môže užívateľ individuálne ovládať každý prvok EIB systému bez toho, aby tam v skutočnosti bol. Zmeny stavu jednotlivých funkcií diaľkového ovládania sú zobrazované na displeji ovládacieho panela.
ASTRO funkcia – ovládanie podľa východu a západu slnka. Ovládanie napríklad žalúzií v závislosti na postupovaní slnka, ktorého čas východu a západu sa denne mení. Čas aktivácie sa mení automaticky.
19
Spoločne dokážeme viac
Poskytujeme komplexné realizácie inteligentného elektroinštalačného systému ABB i-bus® EIB a jeho systémovú integráciu s ostatnými technológiami budov.
• Poradenstvo • Projekcia • Integrácia • Realizácia • Servis
ABB Komponenty, s. r. o. Magnezitárska 11 043 05 Košice Slovenská republika tel.: 055/636 74 14 fax: 055/636 74 16
ABB s.r.o. Elektro-Praga Resslova 3 466 02 Jablonec nad Nisou Česká republika Tel.:+420 483 364 111 Fax.:+420 483 312 059 www.abb-epj.cz
ABB s.r.o. ELSYNN Heršpická 13 619 00 Brno Česká republika Tel. +420 543 145 444 Fax. +420 543 243 489 www.abb.com/cz
SK 04/2003
ABB Komponenty, s. r. o. Dúbravská cesta 2 841 04 Bratislava Slovenská republika tel.: 02/5941 8798 fax: 02/5941 8766 www.abb.sk/komponenty
