EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A

VKKI - KÖDU-1 AF Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2012/1 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása_ KÉ

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság A Duna Tolna megyei szakasza

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Környezetvédelem

2012.01.04. 33648/2011 45243510-0;45248100-8;71240000-2

2012.01.17.

Központi szintű

3. melléklet a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail: [email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma__________ Azonosító kód____________________ Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság Postai cím: Márvány u. 1/d Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Molnár Béla főigazgató Telefon: +36/1/225- 44-03 1

E-mail: [email protected] Fax: +36/1/212 0773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vkki.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal xHa attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa xKözponti szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás xKörnyezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek xEgyéb (nevezze meg): vízügy Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2

[Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? nem

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A „Duna Projekt” 04.01 védelmi szakaszán a Sió torkolati mű rekonstrukciója építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kiviteli tervek elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletnek megfelelő tartalommal (KODU-1) II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás Kivitelezés xTervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye A Duna Tolna megyei szakasza NUTS-kód HU233 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel 3

Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozói szerződés keretében „A „Duna Projekt” 04.01 védelmi szakaszán a Sió torkolati mű rekonstrukciója építési munkáinak a FIDIC Sárga Könyv szerinti megvalósítása és a kiviteli tervek elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletnek megfelelő taralommal (KODU-1) II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45243510-0 45248100-8 71240000-2

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre 4

II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Főbb létesítmények: Építési munkák - Vízleeresztő zsilip és hajózsilip rekonstrukciója 1 db Sió árvízkapu rekonstrukció A Sió árvízkapu elsődleges feladata a Duna jeges árvizeinek kizárása a Sió-csatorna medréből. Ezt a feladatát a torkolati mű árvízkapuként látja el. Az árvízkapu további feladatai: - a Sió vizének bevezetése a Dunába, - időszakosan duzzasztott vízszint biztosítása a Sió-csatornában, - az időszakos hajózás esetén meder duzzasztással, a balaton vízleeresztések vízmennyiségének csökkentése, - hajók átzsilipelése. Az árvízkapu fő létesítményei: a 13,50 m szabad nyílású duzzasztó és vízlevezető műtárgyrész, valamint a 13,50 m × 95,00 m hasznos méretű hajózsilip. Mind a két létesítmény fölött, az árvízvédelmi töltés tengelyében, egy-nyomú üzemi híd vezet át („C” jelű terhelési osztály szerinti járműteherre méretezve). Kapcsolódó egyéb létesítmények: - vezénylő torony, - felvízi-alvízi mólók és vezetőművek, - elő- és utófenék burkolatok és partvédő művek, - bal parti betétgerenda tároló és bakdaruk, - bal parti üzemi és műhely épület, - jobb parti hőközpont, - vízellátást biztosító kúttelep és vízműrendszer, - villamos energiaellátás létesítményei. Főbb mennyiségek tájékoztató adatai: Elektro-olajhidraulikus mozgató berendezések felújítása - 15 db olajhidraulikus munkahenger felújítása, olajcsövezéssel, szerelvényekkel - 7 db olajhidraulikus tápegység cseréje szerelvényekkel - Villamosműködtető, irányítástechnikai mérő és jelzőberendezések felújítása Acélszerkezetű elzáró berendezések felújítása - Vízleeresztő és hajózsilip elzáró berendezései 5 db - Hajózsilip töltésürítő zsiliptábláinak felújítása 6 db - Ideiglenes elzáró gerendák felújítása 26 db - Acélszerkezetek korrozióvédelme 13500 m2 13,5 m szabadnyílású acélszerkezeti üzemi híd felülvizsgálata és felújítása Vezénylő torony rekonstrukció 28 m2 Szakaszvédelmi és központ és üzemi épület rekonstrukció 403 m2 Raktárépület rekonstrukció 80 m2 A fentiekre vonatkozó kiviteli tervdokumentáció elkészítése 5

Részletes műszaki leírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A próbaüzem időtartama 3 hónap. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 653. 764.000 - Pénznem: HUF II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés 2013/12/31 (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) kötbér: A kötbér (késedelmi, hibás teljesítési) mértéke a nettó ajánlati ár 0,05 %-a/naptári nap. Megbízó legfeljebb a késedelem, illetve a hibás teljesítés kezdetétől jogosult kötbér érvényesítésére a szerződés összegének 25%-áig terjedő mértékben teljesítési és jólteljesítési biztosíték, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja alapján, a dokumentációban foglaltaknak megfelelően. Jótállás 24 hónap. 2 év általános, 10 év jótállás az acélszerkezetek korrózióvédelmével kapcsolatban a műszaki átadás-átvételt követő naptól számítva. A jótállás kezdő időpontja a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontja. A teljesítési biztosíték alapja a nettó ajánlati ár, mértéke 5 %. Jólteljesítési biztosíték, melynek alapja a nettó ajánlati ár, mértéke 5 %. Ajánlati biztosíték Kbt. 59.§-a alapján Előleg visszafizetési biztosíték: az előleg visszafizetésének biztosítékaként, mértéke megegyezik az igényelt előleg összegével, amely legfeljebb a nettó ajánlati ár 10%-a lehet. A Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtania ajánlattevőknek; III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az építési beruházás a KEOP 2.1.1/2F/09-2009-0003 számú projekt keretében kerül megvalósításra. A szerződés finanszírozása az Új Magyarország Fejlesztési Terv Környezet és 6

Energia Operatív programban az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés forrásaiból történik. A projekt 100%-os támogatási intenzitással valósul meg. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. A vállalkozási díj kifizetésére naptári negyedévente az előre meghatározott összegű, valamint a projekt előrehaladásával összhangban álló módon teljesítményarányosan kerül sor az Ajánlati Dokumentációban részletesen meghatározottak szerint. Ajánlatkérő a nettó Ajánlati ár legfeljebb 10 %-a értékű előleget biztosít, az ajánlattevő által az igényelt előleg értékével megegyező összegben nyújtott előleg-visszafizetési biztosíték rendelkezésre bocsátása esetén.Az előleggel legkésőbb az utolsó előtti számlával kell elszámolni Feltételes összeg: nettó 12.000.000 Ft A számla benyújtására negyedévente van lehetőség, azzal, hogy az utolsó részszámla összege nem lehet kevesebb a nettó vállalási ár 10%-nál. A Vállalkozói számlák kifizetésének feltétele a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékleteik hiánytalan beérkezése és azok befogadása. Az igazolt teljesítést követően benyújtott számla a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint kerül átutalással kiegyenlítésre a KEOP Közreműködő Szervezet által, figyelembe véve az alábbi vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket is: • 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól • 255/2006. (XII. 8.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről • 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról • 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről. • 2007.évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) Art 36/A. § vonatkozó rendelkezéseireA részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Az ajánlati ár és a feltételes összeg együttes összege adja a szerződés elfogadott végösszegét. III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen Ha igen, a különleges feltételek meghatározása - A szerződés teljesítése során szükséges az MSZN EN ISO 9001:2009 minőségirányítási tanúsítvány és az MSZ 28001 (OHSAS 18001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevő nem rendelkezik MSZN EN ISO 9001:2009 és MSZ 28001 (OHSAS 18001) rendszerekre vagy azokkal egyenértékű érvényes tanúsítványokkal vagy leírásokkal; 7

- a beruházás a FIDIC Sárga könyv szerint zajlik a dokumentációban meghatározott különleges feltételeknek megfelelően; - Esélyegyenlőségi intézkedések - Nyertes Ajánlattevőnek a saját szervezetére vonatkozóan esélyegyenlőségi tervet kell készítenie a vonatkozó jogszabályok és a pályázati útmutatók alapján. Az ET-nek meg kell felelnie a pályázati felhívásnak és útmutatónak, különösen a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján található előírásoknak és Esélyegyenlőségi Útmutatónak. Nyertes ajánlattevőnek a szerződés lezárásáig érvényes ET-vel kell rendelkezni. Fenntarthatósági intézkedések: Kötelező szempontok: zöld beszerzés, kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálása. Összes keletkezett hulladék mennyiségének csökkentése. Lehetőség szerint minden nyomtatványt újrapapírra kell sokszorosítani. Megrendelő minden esetben az újrapapír felhasználást minőségi bizonyítvány benyújtásával kéri igazolni. -A zöldfelület kialakítás során őshonos növényfajokat alkalmaz 100%-ban, a tájegységnek megfelelő fajkompozíciók előnyben részesítésével III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak, illetve nem lehet alvállalkozó, ajánlattevő és erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásból kizárásra kerül azon ajánlattevő, akivel, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával vagy a számára erőforrást nyújtó szervezettel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 249.§ (3) bekezdése szerint a kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia P.1.A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az ajánlati felhívás feladását követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: # bankszámlaszám megadása, # mióta vezeti az adott bankszámláját, 8

# a bankszámlá(ko)n az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 30 napnál hosszabb idejű sorban állás, ha igen milyen időtartamú., P.2.) A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának,( amennyiben az, a közhiteles elektronikus nyilvántartásban az utolsó három lezárt üzleti év vonatkozásában nem hozzáférhető), mérleg, eredménykimutatás, valamint adott esetben független könyvvizsgálói jelentés részei (kiegészítő melléklet nélkül) egyszerű másolati példányban amennyiben az ajánlattevő, valamint a 10 % feletti alvállalkozó(k) letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételt. Amennyiben a letelepedés szerinti ország nem írja elő a beszámoló közzétételét, akkor ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolnia az előző három lezárt üzleti évre vonatkozó mérleg szerinti eredményéről. . P.3. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot az előző három naptári évre (2008., 2009., 2010.) vonatkozó teljes nettó árbevételéről illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának (vízépítési műtárgyra vonatkozó építési beruházás megvalósítása) nettó árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak P.4. Kbt. 66.§ (1) d) pontja alapján csatolja a szakmai felelősségbiztosítási kötvény egyszerű másolatát. P.5. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének e) pontjában meghatározottak alapján csatolja az ajánlati felhívás megjelenésének dátumánál nem korábbi keltezésű pénzügyi intézménytől származó- vagy egyéb hitelt érdemlő igazolást, vagy saját, cégszerűen aláírt nyilatkozatot amely tanúsítja, hogy ajánlattevő rendelkezésére áll, vagy a kivitelezési munkák megkezdésekor rendelkezésére fog állni nettó 55.000.000 Ft anyagi fedezet. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik csatolandó a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója P.1 bármely pénzügyi intézményének a nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban 30 napnál hosszabb idejű sorban állása volt.

9

P.2.ha az ajánlattevőnek vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az utolsó három lezárt üzleti évi számviteli beszámolói alapján P.2.1. a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív volt P.2.2. a jegyzett tőkéje bármelyik évben nagyobb, mint a saját tőkéje

P.3. ha az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó az előző három naptári évre (2008., 2009., 2010.) vonatkozó teljes nettó árbevételének számtani átlaga nem éri el az 500.000.000 HUF összeget, illetőleg ugyanezen időszakban a 3 év egyszerű számtani átlaga alapján a közbeszerzés tárgyának árbevétele nem éri el a 300.000.000 HUF összeget. P.4. az ajánlattevő rendelkezzen szakmai felelősségbiztosítással, melynek éves kártérítési limitje min. 50 millió Forint, a káronkénti kártérítési limit pedig min. 30 millió Forint, amely kiterjed a környezetvédelmi kárra és a harmadik személynek okozott kárra is. P.5. ha nem rendelkezik vagy a kivitelezési munkák megkezdésekor nem fog rendelkezni nettó 55 millió Ft anyagi fedezettel. A közös ajánlattevőknek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak a P1. és P2. pontban írt követelményeknek önállóan, míg a P3., P4., P.5. pontokban megjelölt követelményeknek együttesen kell megfelelniük. Ajánlattevő a P.3,P.4.P.5. pontban előírt követelménynek a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával együttesen is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, címét, továbbá az alkalmasság igazolásához szükséges dokumentumokat. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő(k)nek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. M.1. A Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározottak alapján a Kbt. 68. § (2) bekezdésének megfelelően, az ajánlati felhívás feladását megelőző öt év (60 hónap) legjelentősebb építési beruházásainak ismertetését és referenciaigazolásait : Az igazolásban meg kell adni: — a megépített létesítmény megnevezését, — az elvégzett munkák felsorolását, — az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét HUF-ban, — a teljesítés idejét és helyét, — a szerződést kötő másik fél nevét, címét, — nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kbt. 67. § (2) bek. a) pont). A becsatolt referenciaigazolásokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az előírt 10

alkalmassági minimumkövetelmények teljesítése (a saját teljesítés értéke, illetve mennyisége), akkor is ha ajánlattevő a csatolni kívánt referenciát közös ajánlattevőként, fővállalkozóként vagy 10 % feletti alvállalkozóként teljesítette.

M.2. 67. § (2) bekezdés e) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteket), illetőleg vezetőknek megnevezése képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel azokra, akik a minőségellenőrzésért felelnek. A szakemberek bemutatása során csatolandó a képzettség ismertetését tartalmazó saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, a végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata, illetve akiknél követelmény a hatósági nyilvántartásba vétel, úgy jelöljék meg az illető személy mely kamarai névjegyzékben szerepel a kamarai nyilvántartási számmal és a vonatkozó kamarai nyilvántartáshoz való elérési útvonallal, a tevékenység végzésére jogosító okirat másolatban. A Kbt. 20. § (7) bekezdése szerinti esetben elegendő az adott nyilvántartás elektronikus elérhetőségének megjelölése.

M.3. Az Ajánlattevő mutassa be a Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pontja alapján a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseit, és csatolja minőségbiztosítási tanúsítványának, vagy az azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedései egyéb bizonyítékainak egyszerű másolatát. A műszaki szakemberek jogosultsága vonatkozásában a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet előírásai irányadóak. A szakemberek előírtaktól eltérő kódjelű jogosultságát is elfogadja az ajánlatkérő az illetékes kamara által kiadott egyenértékű igazolás csatolásával. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, hogy az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelését az erőforrás szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha ajánlattevő(k) vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha nem rendelkezik: M.1.1) az alábbi referenciákkal az előző 5 évben (60 hónapban) befejezett legalább összesen 0,5 milliárd HUF értékű vagy legalább összesen 100 m3/s kapacitású vízleeresztő zsilip építésére vagy felújítására vonatkozó referenciával. M.1.2.) Alkalmatlan az ajánlattevő ha nem rendelkezik acélszerkezetek gyártására illetve felújítására alkalmas legalább 12 m hosszú daruzott, zárt szerelőtérrel 11

Az ajánlattevő egy referenciával több alkalmassági feltételnek is megfelelhet.

M.2.az alábbi szakemberekkel: # 1 fő 10 éves és 1 fő 8 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, „MV-VZ-A” kategóriás műszaki vezető kategóriába sorolt hatósági engedéllyel bíró felelős műszaki vezetővel, # 1 fő 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, legalább „MV-VZ-B” kategóriás műszaki vezetővel kategóriába sorolt hatósági engedéllyel bíró felelős műszaki vezetővel # 1 fő 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, legalább „MV-Ép/ÉG” kategóriás műszaki vezetővel kategóriába sorolt hatósági engedéllyel bíró felelős műszaki vezetővel # 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, legalább „MV-Ép/ÉV” kategóriás műszaki vezetővel kategóriába sorolt hatósági engedéllyel bíró felelős műszaki vezetővel villamos műszaki vezető (vagy épületgépész) Egy szakember csak egy követelmény teljesítését igazolhatja. # 2 fő, „VZ-T” kategóriába sorolt tervezői jogosultsággal rendelkező tervező mérnökkel # 1 fő „VZ-T Korlátozott” kategóriába sorolt tervezői jogosultsággal rendelkező tervező mérnökkel. # 1 fő felsőfokú műszaki végzettséggel rendelkező személlyel, aki a minőségellenőrzésért felel # 2 fő építész tervezővel ÉT-T, # 2 fő épület villamossági vezető tervezővel (GT) Egy szakember több követelmény teljesítését is igazolhatja. A fenti szakemberek mindegyikének rendelkeznie kell a magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével

M.3. érvényes ISO 14001 környezetvédelmi rendszerek bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvánnyal, ezek hiányában a Kbt. 68. § (5) bekezdésének megfelelően a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a műszaki-szakmai alkalmasság tekintetében együttesen kell megfelelniük. Ajánlattevő a fenti követelményeknek a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával együttesen is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, címét, továbbá az alkalmasság igazolásához szükséges dokumentumokat. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) 12

A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Ajánlati ár (feltételes összeg nélkül) nettó Ft Szakmai ajánlat

Súlyszám 70

Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke (fő)

10

20

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje 13

Dátum: 2012/01/17 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 200000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció vételára (200.000 Ft bruttó) átutalással fizetendő a PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. K&H Bank Rt-nél vezetett 10400126-49575052-53551002 számú számlájára. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2012/01/17 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2012/01/17 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Helyszín : Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, 1012 Budapest, Márvány u. 1/c.; 516. számú helyiség Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: KEOP 2.1.1/2F/09-2009-0003 „Duna Projekt” V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés, illetőleg az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: Az írásbeli összegezés megküldésének napja: 2012. 03.14. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja:

14

Az eljárás eredményéről szóló írásbeli összegezés megküldésének napjától számított 11. napon 10 órakor (ha az nem munkanap, a következő munkanapon), helye:VKKI, 1012 Budapest, Márvány u. 1/d Földszinti Nagytárgyaló V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átadása a PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. székhelyén (1022 Budapest, Bimbó út. 68.) történik, hétfőtől péntekig, 09.00-16.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09.00-10.00 óráig, az ellenérték megfizetését igazoló átutalásról szóló bizonylat másolati példányának bemutatása ellenében történik. A Kbt. 54. § (8) bekezdése esetén, amennyiben az ajánlattevő a dokumentáció megküldését postai úton kéri, úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó levelet írásban (faxon vagy levélben) kell megküldenie a lebonyolítóként eljáró PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó ZRt. részére, az ajánlati felhívásban megjelölt elérhetőségeken. A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:• ajánlattevő neve ajánlattevő levelezési címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri az ajánlattevő e-mail címe, telefon és faxszáma az eljárást megindító ajánlati felhívás hirdetményének KÉ száma• A dokumentáció ellenértéke: bruttó. 200.000 Ft. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-50 V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: 1. Az ajánlatok részszempontok szerinti értékelése során adható pontszámok alsó és felső határa: 0-50-ig, mely minden részszempont esetén azonos. - Az ajánlatkérő a legalacsonyabb árat (1. bírálati részszempont) tartalmazó ajánlatra 50 pontot ad, a többi ajánlatra arányosan kevesebbet. A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: P = (Legalacsonyabb ár / Adott ajánlattevő által ajánlott ár ) x 50. Ha e módszer alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedesjegyre kell kerekíteni. Az értékelés a 2. részszempont esetében Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása III.B fejezet 1. pontja szerinti „Pontozás” módszerével a dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlatkérő a kivitelezés minőségének biztosítására tett intézkedések teljességét Ajánlattevő által becsatolt, a beruházás megvalósíthatóságára vonatkozó szakmai ajánlaton keresztül bírálja el. Ajánlattevők a dokumentáció E.4. pontjában leírtaknak megfelelően készítsék el a szakmai ajánlatukat, melynek az E.4. pontban meghatározott valamennyi tartalmi követelményt tartalmaznia kell. A 2. részszemponttal összefüggő ajánlatkérő által vizsgált tartalmi 15

elemek: Az elvégzendő feladat végrehajtásának módszere; A teljesítéshez tervezett gépek, eszközök bemutatása; A vonalas ütemtervben a teljesítéshez tervezett eszköz és humánerőforrás bemutatása; A munkavégzés során alkalmazott környezetvédelmi intézkedések felsorolása; a kivitelezéshez kapcsolódó vízgazdálkodási intézkedések bemutatása. A szakmai ajánlat elkészítésénél Ajánlattevők vegyék figyelembe, az alábbi formai előírásokat: max 50 oldal terjedelem, A4-es méretű papíron, 12-es betűméret. A szakmai ajánlatnak teljes mértékben összhangban kell lennie, mind részeiben, mind egészében az ajánlattal, továbbá az ajánlati felhívásban, dokumentációban és a műszaki leírásban foglaltakkal. Az értékelés módszere a 3. bírálati részszempont (munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke, főben meghatározva) esetében a következő: a legtöbb munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatását tartalmazó ajánlatra ajánlatkérő 50 pontot ad a többi ajánlatra arányosan kevesebbet (egyenes arányosítás). A pontszám számítása során alkalmazandó képlet: P = (Avizsgált /Alegjobb) x 50. Ajánlattevők ajánlatukhoz – a munkanélküli, illetve tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatására irányuló – projekttervet kötelesek becsatolni. Ajánlattevők projekttervüket a dokumentáció E.6. pontjában leírtaknak megfelelően készítsék, melynek a dokumentáció E.6. pontjában meghatározott valamennyi tartalmi követelményt tartalmaznia kell.:(Célcsoportok meghatározásának módszertana; Egyéni kompetenciafejlesztés módszertana, ütemezése; Munkakörök, munkafázisok lehatárolása; Munkavállalók integrálása, munkaterületi allokációja; A munkavégzés dokumentálása, a szerződésszerű foglalkoztatás ellenőrzése; Kockázatkezelés módszertana. ) Ajánlattevők vegyék figyelembe, max 50 oldal terjedelem, A4-es méretű papíron, 12-es betűméret. . Az adott részszempontokra adott pontok számát megszorozzuk a mellé rendelt súlyszámmal, és ezek összege adja meg az Ajánlattevő által elért összesített pontszámot, a kerekítés minden esetben két tizedesjegyig történik. Amelyik ajánlat a legtöbb pontszámot kapja, az minősül összességében legelőnyösebb ajánlatnak V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatát. 3. Az ajánlatokat írásban és zártan, a Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, 1012 Budapest, Márvány utca 1/C. épületébe kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 1 eredeti és 3 másolati példányban és világosan fel kell tüntetnie mindegyiken értelemszerűen, hogy "eredeti példány" vagy "másolati példány". A példányok közötti bármilyen eltérés esetén, az eredeti példány az irányadó. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni. A csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Ajánlattevő köteles eredeti ajánlatát szkennelve, elektronikus formában CD vagy DVD lemezen papíralapú ajánlatához csatolni egy példányban. Az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártát megelőző napig, munkanapokon 9:00- 15:00 óra között az alábbi helyszínre kell benyújtani: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/c. II. emelet C 213. szoba. Az ajánlattételi határidő 16

lejártának napján 9:00-10:00 óra között az alábbi helyszínen kell leadni: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 516. szoba. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az épületben portaszolgálat működik, mely megkerülése nélkül nem lehet az épületbe bejutni. Emiatt az épületbe való bejutás több percet is igénybe vehet, mellyel az ajánlatok leadásakor kalkuláljanak az ajánlattevők. Az esetleges ebből eredő késedelem Ajánlattevőt terheli, tekintettel a fenti figyelemfelhívásra. 4. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi-, gazdasági-, valamint műszaki-, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és az igazolás módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 5. Az ajánlatban meg kell jelölni a 71. § (1) bekezdésében foglaltakat, melyre vonatkozóan nyilatkozatot kell csatolni. A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell. 6. Ajánlatkérő fenntartja a lehetőségét annak, hogy a Kbt. 125. § (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazzon. 7. Az ajánlattevő köteles benyújtani a Kbt. 72. §-a szerinti nyilatkozatot is. 8. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek mértéke 5 millió Ft. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára (MÁK:10032000-00290328-30005008) történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetés esetén az ajánlattételi határidő lejártáig meg kell érkeznie (rendelkezésre kell állnia) az ajánlatkérő számlájára. 9. Az ajánlatkérő az eljárás során a Kbt. 83. §-a alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 10. .Ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) és c) és d) pontja szerinti szervezet csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját, valamint az Ajánlattételi Felhívás feladásának napjánál nem régebbi cégkivonatát (Egyéni vállalkozó esetében egyéni vállalkozói igazolványát, melyet ajánlatkérő a cégmásolattal egyenértékűnek tekint). Amennyiben az ajánlatban megjelölt Ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b), c), vagy d) pontja szerinti szervezet, vagy személy nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, vagy személyes helyzete alapján nem rendelkezik cégkivonattal egyenértékű dokumentummal, elegendő, ha ajánlattevő az ajánlatba olyan, ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben Ajánlattevő, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b), c) vagy d) pontja szerinti szervezet, cég ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy Ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni a 17

szervezetről a cégbíróság elektronikus nyilvántartásból lekért iratot-, vagy olyan dokumentumot, amellyel ajánlattevő igazolni tudja, hogy a változásbejegyzési kérelmet a Cégbírósághoz beadta, és ezt a bíróság igazolta 11. A Kbt.20.§ (3) bekezdése alapján az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen. 12. Az ajánlati felhívásban „Vízépítési munka” alatt árvízvédelmi töltés, terelő töltés, nyílt csatornaépítés, hullámtéren végzendő területrendezés illetve ezek rekonstrukciója értendő. 13. A Kbt. 13. § (4) bekezdésre tekintettel az ajánlatkérő a beszerzés tárgyának komplexitására és értékére tekintettel szigorúbb szabályokat határoz meg, mint a minősített ajánlattevői követelményrendszer. 14. Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlatát az ajánlati felhívás, az ajánlati dokumentáció, a környezetvédelmi engedély, a vízjogi létesítési engedély, valamint a helyszín és a körülmények alapos ismeretében tette meg, valamint tudomásul vette az ajánlatkérő felhívását az ár- és belvíz megjelenésének lehetőségéből, továbbá a talajrétegezettség és talajvízszint változásából, a régészeti feltárások következményeiből és a lőszermentesítésből származó kockázatokról. 15. Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – a. nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, b. más ajánlattevő - a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozójaként nem vehet részt, c. más ajánlattevő számára erőforrást sem biztosíthat. Egy személy (szervezet) nem lehet egy ajánlatban, - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – egyszerre erőforrást nyújtó szervezet és alvállalkozó. 16. Ajánlattevő a megkötésre kerülő szerződés alapján a feladatokat a projekt kivitelezésének műszaki átadás-átvételéig köteles ellátni, így a teljesítés véghatárideje 2013. december 31. napja, valamint a kivitelezési szerződéshez kapcsolódó jótállási idő (24 hónap) tartalmára rendelkezésre állási kötelezettség terheli, melynek során feladata a projekt zárójelentés elkészítésében való részvétel és az ehhez kapcsolódó kötelezettségek, illetve ezen időszakra a dokumentációban meghatározott feladatok. 17. Az ajánlatkérő felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. Bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelezéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé. 18. Ajánlatkérő a Kbt. 48. § (3) bekezdésére tekintettel indít közbeszerzési eljárást ajánlattevők figyelmét pedig felhívja a Kbt. 48. § (4) bekezdésében foglaltakra 19. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 53/A. § (5) bekezdése alapján, hogy a teljesítési biztosítékot, jólteljesítési/előleg visszafizetési biztosítékot a Kbt. 53/A. § (3) bekezdés szerinti határidőre az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja. 18

20. A kizárólag külföldi telephellyel rendelkező ajánlattevőnek (Közös Ajánlattétel esetén valamennyi Közös Ajánlattevőnek külön-külön ) minden nyilatkozatot, hatósági igazolást, továbbá az olyan ajánlattevőnek aki idegen nyelvű dokumentumot csatol be, az adott dokumentumot a 24/1986. (VI.26) MT rendelet szerinti hiteles magyar fordításban kell az ajánlathoz csatolnia. Kivételt képez az eredendően több nyelven készült igazolás, nyilatkozat, melynek kizárólag magyar nyelvű tartalmát vizsgálja ajánlatkérő 21. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az Ajánlatkérőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 22. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 23. . Az Ajánlatnak tartalmaznia kell kifejezett nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy Ajánlattevő, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (ha kíván igénybe venni), valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi számlájára vonatkozóan becsatolta a felhívásban előírt tartalmú pénzügyi intézményi (banki) nyilatkozatot. Ha valamely bankszámla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy ajánlattevői nyilatkozat. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely bankszámla, ajánlattevő külön nyilatkozatban sorolja fel ezen bankszámláit Amennyiben Ajánlattevő nem tud a felhívásnak megfelelő nyilatkozatot csatolni a letéti-, technikai-átvezetési-, deviza-, lakástakarék-pénztári- (takarékossági) és egyéb speciális számlákról, úgy külön nyilatkozni kell a számlaszámok megjelölésével, hogy az adott számlaszámok ebbe a körbe tartoznak, vagy az ilyen számlák tekintetében csatolja a bank nyilatkozatát (a számlaszám és a típus megadásával), miszerint a felsorolt számlák specifikuma miatt nem lehet az adott bankinformációt kiadni. 24. A nyertes ajánlattevőnek a kivitelezéssel érintett települések bármelyikének közigazgatási területén, a szerződéskötéstől számított 30 napon belül biztosítania kell legalább 2 db irodahelyiséget, (összesen legalább 20 m2 alapterülettel) 2 fő részére munkavégzésre alkalmas állapotban berendezve. MUNKAVÉGZÉSRE ALKALMAS ÁLLAPOT: ASZTALOK, SZÉKEK, SZÁMÍTÓGÉPEK ÉS TARTOZÉKAIK, SZÜKSÉGES TELEKOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK. 25. Ajánlatkérő a dokumentációba való betekintést térítésmentesen biztosítja az ajánlati felhívás megjelenésétől az ajánlattételi határidő lejártáig Provital Fejlesztési Tanácsadó Zrt. székhelyén (1022 Budapest, Bimbó út 68.) munkanapokon 9 és 15. 30 között. 26. Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatában az Ajánlatkérő által átadásra kerülő költségvetést, az árazatlan költségvetési kiírás tételeinek beárazásával az ajánlata alátámasztása érdekében. 27. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást , amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőt az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 88. § (1) bekezdésének f) pontja alapján érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevők megállapodásukban nem tüntetik fel a vállalt kötelezettségeken belül azokat, amelyeket az egyes ajánlattevők külön-külön teljesítenek (az érintett ajánlattevő megnevezésével), illetve amelyeket egynél több ajánlattevő együttesen teljesít 19

(az érintett ajánlattevők megnevezésével), és a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel kapcsolatban ajánlattevő harmadik személlyel fog szerződést kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 91. § (2) bekezdésével kapcsolatban, hogy az eljárás nyertesének visszalépése estén-amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben az ajánlatkérő-, a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 28. Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 29. Az ajánlatkérő konzultációt nem kíván tartani, egyéb kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet. Ajánlattevők a helyszínt önállóan megtekinthetik. 30. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a ”vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A Kbt. 58. § (3) bekezdés a) pontjában hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell. Ajánlatkérő által megfogalmazott ellenszolgáltatásnak megfelelően Ajánlattevő csatoljon tervezett, előzetes pénzügyi (fizetési) ütemtervet. A pénzügyi ütemterv tartalmazza, hogy ajánlatevő mikor kíván rész-számlát és végszámlát benyújtani. A tervezett előzetes pénzügyi ütemterv igazodjon a vonalas (műszaki) ütemtervben foglaltakhoz. Az előzetes pénzügyi fizetési ütemterv nem része a Vállalkozói Szerződésnek. Konkrét időpont és naptári nap megjelölése ne szerepeljen az ütemtervben, mindenhol csak átfutási idő, intervallum legyen feltűntetve V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/12/28 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Postai cím: Bimbó út 68. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1022 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr.Oláh Dóra Telefon: 1-411-8416 E-mail: [email protected] Fax: 1-411-8401 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Postai cím: Bimbó út 68. 20

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1022 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr.Oláh Dóra Telefon: 1-411-8416 E-mail: [email protected] Fax: 1-411-8401 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság Postai cím: Márvány utca 1/C. , Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Borbára Marcell Telefon: +36 1 225 4482 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 212 0773 Internetcím (URL):   B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről 21

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------

22