Munkavállalási feltételek Európa országaiban
Egyesült Királyság Terület: Főváros: Népesség: Beszélt nyelvek: Fizetőeszköz:
244.100 km2 London 62,2 millió fő angol, walesi, skót font sterling (GBP)
Beutazás, tartózkodás, bejelentési kötelezettség A magyar állampolgárok korlátlan ideig tartózkodhatnak az Egyesült Királyságban, amennyiben igazolt munkaviszonyuk van, vagy igazolni tudják, hogy önfenntartók, azaz rendelkeznek annyi pénzzel, amennyiből ők és családjuk meg tudnak élni, és nem folyamodnak szociálpolitikai juttatásokért. A megfelelő anyagi háttér bankszámlával, vagy rendszeres átutalást igazoló külföldi bankszámlakivonattal igazolható. Nem szükséges tartózkodási engedélyt kérni, és nem kell bejelentkezni a rendőrségen sem. Munkavállalás, álláskeresés A munkavállaló közvetlenül (a sajtóban, az interneten stb.) valamelyik állami munkaközvetítő és foglalkoztatási tanácsadó irodában (Jobcentre) vagy a megannyi állásközvetítő magáncégen keresztül juthat állásajánlatokhoz. Az országos hálózatról további információ a www.gov.uk/jobsearch honlapon található. Munkabérek: − Minimálbér: 6,19 GBP/óra (21 éves kor felett) − Minimálbér: 4,98 GBP/óra (18 és 20 éves kor között) − Minimálbér: 3,68 GBP/óra (18 éves kor alatt) Körülbelül 1000 JobcentrePlus található az ország területén. Majdnem az összes nagyvárosban legalább egy iroda áll rendelkezésére azoknak, akiknek tanácsadásra van szüksége. Az irodákat bárki látogathatja, és használhatja az EURES adatbázisában fellelhető szabad álláshelyeket megjelenítő, érintőképernyős számítógépeket. Az ügyfelek rendelkezésére áll telefonos ügyfélszolgálat is, amelyen keresztül kérdéseket tehetnek fel munkavállalásukkal kapcsolatban (Jobseeker Direct: + 44 845 6060 234).
A megfelelő nyelvtudás itt is elengedhetetlen, hiszen az operátorok a személyes adatokon kívül a munkavállalás egyéb területeivel kapcsolatban is kezdeményezhetnek beszélgetést. Társadalombiztosítás Minden magyar munkavállaló jogosult egészségügyi ellátásra. Ahhoz, hogy valaki jövedelemalapú szociális juttatásokat vehessen igénybe, különböző feltételeknek kell megfelelni. A juttatások kiszámításánál vizsgálják pl. az eltartottak számát, az életkort, a családi státuszt stb. Segítséget nyújtanak tájékozódás szintjén a gov.uk oldalon található benefit kalkulátorok. A munkaviszonyban állók, munkát keresők, vagy itt élők, valamint ezek családtagjai az állami egészségügyi szolgálat (National Health Service – NHS) útján részesülhetnek ingyenes orvosi ellátásban. A körzeti orvosok listája a www.nhs.uk honlapon található. További információk találhatóak a Munka- és Nyugdíjügyi Minisztérium honlapján is: www.dwp.gov.uk. A munkát kereső, elkezdő, adót fizető, illetve juttatásokat igénylő magyar állampolgárnak szüksége van NI (National Insurance) számra. Ezt az adóhivatal adja ki egy ún. azonosító (feltérképező) interjú alapján, amelyben felmérik a kérelmező szociális hátterét. Az interjúra a helyi társadalombiztosítási irodákban (Social Security Office) kerül sor, előzetes időpont-egyeztetés alapján. E hivatalok hálózatáról a www.dsdni.gov.uk/index/dsd_contact_us/ssa_offices_a-z.htm honlapon kaphatunk képet. A társadalombiztosítási hozzájárulás a bruttó jövedelem 8–11 %-a. Kiegészítő információk: www.digita.com/taxcentral. A nyugdíjkorhatár 65 év, de lehetőség van előnyugdíjazásra is, ekkor a nyugdíj összege alacsonyabb. A nyugdíjról további tudnivalókat ezen az oldalon találhat: www.gov.uk/state-pension. Az EU/EGT állampolgárok bármely tagállamban jogosultak a munkaerő-piaci szolgáltatások igénybevételére. Munkaviszony megszűnése esetén keresse fel a helyi munkaügyi szervet, és minden esetben kérje munkaviszonyának igazolását az U1/E301-es nyomtatványon, valamint érdeklődjön a munkanélküli ellátás igénybevételéről. Az U1/E301 nyomtatványhoz szükséges papírok: P60; P45-ös igazolások, utolsó havi bérpapír, és utolsó március havi bérpapír. Ezek megőrzése fontos! Az uniós országokból érkező turisták sürgősségi egészségügyi ellátásra való jogosultságát az EU egyes tagállamaiban az Európai Egészségbiztosítási Kártya (EU Kártya) biztosítja. Az EU Kártyát a lakóhelye szerint illetékes megyei egészségbiztosítási pénztár állítja ki, érvényességi ideje 3 év.
Adózás Az Egyesült Királyság és Magyarország között egyezmény van a kettős adóztatás elkerüléséről, amely alapján a megszerzett jövedelem csak az egyik tagállamban adózik. A munkavégzés helye szerinti tagállamban adózik a nem önálló munkáért kapott fizetés vagy más hasonló térítés, ha − a munkavégzés időtartama meghaladja a 183 napot, vagy − a munkavégzés időtartama kevesebb ugyan, mint 183 nap, de a fizetést a munkavégzés helye szerint illetőséggel bíró munkáltató vagy annak telephelye biztosítja. A jövedelemadót a munkáltató vonja le a dolgozó béréből: a munkába álláskor egy fix összeget von le, bejelenti az alkalmazottat az adóhivatalnál (a P46 sz. nyomtatvány beküldésével), majd ezt követően már az adóhivatal által megállapított és kiküldött személyes adókulcs alapján végzi a további adóelőleg-levonást. A munkaviszony megszűnésekor a munkáltató a P45 jelzésű 3 példányos adókimutatást ad ki a távozónak, aki az 1. példányt megtartja, a 2. és 3. oldalt (példányt) pedig majdani új munkáltatójának adja le. A pénzügyi év végén (április 5.) a dolgozó a P60 jelű nyomtatványon kimutatást kap éves jövedelméről és a tőle az év során levont adóelőleg mértékéről. Nagy-Britanniában jelenleg a következő adókulcsok érvényesek: Éves jövedelem (GBP) GBP 0–32.010-ig GBP 32.011–150.000 GBP 150.000 felett
Adókulcs 20 % 40 % 50%
Az adóév minden év április 6-tól következő év április 5-ig tart. A társadalombiztosítás mértéke a bruttó jövedelem 8–11 %-a (www.digita.com/taxcentral). A felsoroltakon kívül helyi adókat is kell fizetni. Bővebb tájékoztatás az adóhivatal tájékoztatási osztályán kapható, illetve Interneten a www.hmrc.gov.uk/rates/it.htm oldalon található. Oktatás Minden jogszerűen az Egyesült Királyságban tartózkodó magyar munkavállaló jogosult gyermeke állami iskoláztatására. Az egyetemek és főiskolák maguk szabják meg a felvételi követelményeket. Az EUcsatlakozás után a brit felsőoktatási intézményeknek a felvett magyar hallgatóktól nem a külföldieknek megállapított (igen magas) tandíjat, hanem a jóval alacsonyabb hazait kell beszedniük.
Végzettségek elismerése A brit munkaerőpiacon jelentkezők egy részének képzettségét automatikusan elfogadják, néhány szakipari területen pedig a szakmai területen szerzett tapasztalat magyar hatóságok általi igazolása esetén eltekintenek a nemzeti szakvizsga megismétlésétől. A brit hatóságok jelenleg mintegy 100 szakma gyakorlását kötik engedélyeztetéshez. Azt, hogy szakmája engedélyhez kötött-e, a magyar munkavállaló a www.europeopen.org.uk honlapon nézheti meg. A szakipari végzettség elismertetésére vonatkozóan bővebb információt a www.uknrp.org.uk honlap tartalmaz. Amennyiben a munkavállaló felsőfokú végzettséggel rendelkezik, diplomájának elismertetésével kapcsolatban fel kell keresnie az erre illetékes szervezetet, a National Recognition Information Centre-t (Oriel House, Oriel Road, Gloucestershire, GL XP). Weboldaluk: www.naric.org.com. Az ügyintézés díja 35,25 GBP. Életkörülmények LAKHATÁS / SZÁLLÁS Nagy-Britanniában nem könnyű lakást vagy albérletet találni. Javasolt már a kiutazás előtt lefoglalni a szállást. Rövid távra érdemes ifjúsági szálláson vagy magánházban (B&B – Bed & Breakfast) helyet foglalni, ami a helyi utazási irodánál elintézhető. Hosszabb távon a lakásbérlés javasolt, melyre sok ingatlanügynökség specializálódik. Ők általában közvetítési díjat kérnek. Lehetőség van bútorozott lakás bérlésére is. Egy egyszobás lakás havi bérleti díja 300 GBP, egy kétszobásé viszont 350–400 GBP. Londonban és környékén ennél magasabbak az árak. A megélhetés költségei változóak aszerint, hogy a fővárosban, más nagyvárosban vagy vidéken szeretne valaki elhelyezkedni. Általánosságban elmondható, hogy Londonban az árak akár 50 %-kal is magasabbak lehetnek, mint az ország más területein (élelmiszer, lakhatás, utazás, egyéb vonatkozásában). BANKSZÁMLANYITÁS A bankszámlanyitás igen bonyolult. Egyrészt munkáltatói levéllel kell igazolni a munkaviszonyt, másrészt kéthavi közüzemi számlát kell csatolni a dokumentumokhoz, hogy bizonyított legyen a tartózkodási hely megléte. Általában azt javasolják az EU/EGT területéről érkezett ügyfeleknek, hogy hazai bankjuk a bizonylatokat néhány hónapig küldje lakcímükre, ezzel igazolva a tartózkodási hely valódiságát. GÉPJÁRMŰVEZETŐI ENGEDÉLY Amennyiben rendelkezik érvényes közösségi vezetői engedéllyel, látogatása alatt jogosult engedélyének megfelelő járművet vezetni. A brit jogosítványra való cserére bármikor lehetőség van a helyi rendőrségen.
NYELVOKTATÁS Az angol nyelvtudás elengedhetetlen a munkavállaláshoz. Még az alacsonyabb szakképzetséget igénylő álláshelyek betöltésekor is elvárás az angol nyelvű utasítások és biztonsági előírások megértése. Számos nyelviskola található Nagy-Britanniában, részletesen lehet keresni a www.language-schools-uk.com weboldalon. Vannak nyelviskolák, amelyek államilag támogatják a nyelvtanulást, ezért olcsóbbak vagy ingyenesek. Ezek közül a legnépszerűbb kezdeményezés a LearnDirect (www.learndirect.co.uk) és az English for Everybody (www.english-online.org.uk). ÁRAK (az árak tájékoztató jellegűek, idővel változhatnak): Lakásvásárlás: Albérlet: Egyszobás lakás: Kétszobás lakás: Benzin: Kenyér: Csokoládé: Mozijegy: Éttermi menü: Sör (étteremben): Kávé (étteremben):
100.000 GBP 275 GBP/hét 300 GBP/hét 350 - 400 GBP/hét 1, 30 GBP/liter 1, 30 GBP 0,60 GBP 6 GBP 15 GBP / fő 3 GBP/pint 1,80 GBP
SEGÉLYHÍVÓ SZÁMOK Központi segélyhívó: 999 vagy 112 Hasznos internetcímek, elérhetőségek BELÜGYMINISZTÉRIUM (Home Office) Public Enquiry Team, 7th Floor, 5 Queen Anne’s Gate, London SW1H 9AT Tel: +44 (0)870 000 1585. E-mail:
[email protected] BEVÁNDORLÁSI HIVATAL (Immigration and Nationality Directorate) Tel.: +44 (0)871 606 7766. Web: www.ind.homeoffice.gov.uk TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYEK ÉS TARTÓZKODÁSI OKMÁNYOK European Casework Group, 18th floor, Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon CR9 2BY MUNKAKÖZVETÍTŐ ÉS TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI IRODÁK (JOB CENTRE PLUS): www.gov.uk/jobsearch
ADÓHIVATAL (Inland Revenue) Inland Revenue Information Centre, Ground Floor, South West Wind, Bush House, Strand, London WC2 Tel.: +44 (0)20 7438 6420. Web: www.inlandrevenue.gov.uk SZAKKÉPZETTSÉG ELISMERTETÉSE www.europeopen.org.uk SZAKIPARI VÉGZETTSÉG ELISMERTETÉSE (UK National Reference Point for Vocational Qualifications) www.uknrp.org.uk NATIONAL HEALTH SERVICE Public Enquiry Office, Tel.: +44(0)20 7210 4850. Web: www.nhs.uk, E-mail:
[email protected] U1 NYOMTATVÁNY MEGKÉRÉSE HAZAUTAZÁS ELŐTT:
NICO International Caseworker Room Bp 1301 Newcastle upon Tyne Benton Park View Longbenton NE98 1ZZ Tel.: +44 191 203 7010 NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG BUDAPESTI NAGYKÖVETSÉGE 1051 Budapest, Harmincad u. 6. Tel.: +36 1 266-2888. E-mail:
[email protected] Web: www.britishembassy.hu MAGYARORSZÁG LONDONI NAGYKÖVETSÉGE 35 Eaton Place London SW1X 8BY Tel.: +44 20 7235 5218 E-mail:
[email protected] Web: www.mfa.gov.hu/emb/london
A kiadványban szereplő adatok tájékoztató jellegűek és nem teljes körűek. Az időközben bekövetkezett változások miatt a legfrissebb információkért javasoljuk, hogy keresse fel legközelebbi EURES-tanácsadóját. Lezárva: 2013. március Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat: www.munka.hu, www.eures.hu EURES honlap: eures.europa.eu Európai önéletrajz (EUROPASS): www.europass.hu Kiadó: Nemzeti Munkaügyi Hivatal
