Egyedülálló, kombinált készülék kábelvizsgálatra és diagnosztikára
DAC 0,1 Hz Sinus
0,1 Hz CR
TDS NT Két ismert feszültségforma egy készülékben Lehetővé teszi az előírásoknak megfelelő VLF-kábelvizsgálatokkal egyidejűleg, az RK-diagnosztikát is Kábelkímélő RK-diagnosztika, a gyakorlatban már bizonyított DAC-feszültséggel 50 Hz-es Slope-technológia, a hálózati frekvenciával való közvetlen összehasonlítás érdekében
TDS NT – feszültségvizsgáló és diagnosztikai Vorwort rendszer egy készülékben A kábeldiagnosztika következő generációja Mostantól a hálózatüzemeltetők gyorsabb és mindenekelőtt megbízhatóbb információkat kapnak kábeleik minőségéről, illetve állapotáról. Ezt egy teljesen új, az ún. 50 Hz-es Slope-technológia teszi lehetővé. Most először lehetséges a földben lévő kábelek hibahelyeit már a diagnosztikai mérés közben, azonnal meghatározni. Az 50 Hz-es Slope-technológia elsőként egyesíti a VLF cos-négyszög feszültséggel (VLF CR) és a csillapodó váltakozófeszültséggel (DAC) végzett RK(részkisülés)-diagnosztikát egyetlen készülékben. Ennek segítségével lehetségessé válik a kábelhálózat hatékony, teljeskörű és pontos állapotfelmérése. Nagy előnyt jelent, hogy az RKmérési eredményeket mind a VLF CR, mind pedig a DAC-vizsgálófeszültség esetén közvetlenül össze lehet hasonlítani az 50 Hz-es üzemi feszültség eredményeivel. A TDS NT berendezés egy többfunkciós, kompakt feszültségforrásból és egy RK-modulból áll. A DIN VDE 0276 előírásai szerint használható VLF CR vizsgálatok elvégzéséhez. Ezzel párhuzamosan – a PDS 60 egységgel kiegészítve – RK-diagnosztikát is lehet végezni, az 50 Hz-es Slope-technológiával. Továbbá a már jól ismert csillapodó váltakozó feszültség (DAC) is rendelkezésre áll az RK-diagnosztikához.
TDS NT 40 és PDS 60 RK-modul a fektetés, és a szerelés minőségének ellenőrzésére
A gyakorlatban az RK-diagnosztika már világszerte bizonyította, hogy sikeres mérési módszer. Különösen az üzembe helyezési vizsgálatoknál használható nagyon jól, mivel ezáltal egyértelműen meg lehet határozni a szerelés minőségét.
02
www.megger.com
Két ismert módszer egy készülékben
A Megger hosszú ideje foglalkozik nagyteljesítményű VLF-vizsgálóberendezések fejlesztésével. A nagy vizsgálati teljesítményt az általunk szabadalmaztatott energiavisszanyerési elv biztosítja. Most a VLF-feszültségi mód mellett, amely optimális az üzembe helyezési vizsgálatkor, lehetségessé válik a DAC-feszültség előállítása is. A DAC-feszültség ideális feszültségforma a zavarmentes és kábelkímélő RK-diagnosztikához. A mérési elv Mindkét feszültségforma esetén két alapállapot különböztethető meg: a töltőfázis és az oszcilláló fázis. A töltőfázisban a vizsgálandó tárgyat fel kell tölteni a szükséges feszültségszintre, illetve feszültségveszteség esetén pótolni kell a veszteséget. Az oszcilláló fázisban a TDS a vizsgálati tárggyal egy rezgőkört hoz létre, aminek a frekvenciáját egy induktivitás, egy kondenzátor, valamint a vizsgálati tárgy kapacitása határozza meg. A kondenzátor kapacitása biztosítja, hogy az oszcilláló hullám frekvenciája csak minimálisan változzon, ezáltal minden méréshez hálózati frekvenciához közeli, vagyis „50 Hz Slope“ frekvencia álljon rendelkezésre. Az egyedülálló „Minden egyben“ megoldás Az új TDS NT sorozat nagyfokú rugalmasságot nyújt a kábelvizsgálat és a diagnosztika területén. A TDS NT rendszer egy többfunkciós feszültségforrásból és egy korszerű RK-modulból áll. A felhasználó döntésétől függ, hogy a TDS vizsgálófeszültség-forrást csak „normál” VLF-vizsgálatra használja, vagy ezzel egyidejűleg – az üzembe helyezési vizsgálat közben – az RK-modullal diagnosztikai mérést is végez. A már ismert VLF-, és DAC-vizsgálófeszültség mellett a TDS-készülék alkalmas DC-vizsgálatokra, vagy az IEC 60229 előírásai szerinti köpenyvizsgálatra. Továbbá – az opcionális ESG NT lépésfeszültség szondával együtt – köpenyhibahelyek utóbehatárolására is használható.
VLF-vizsgálat, egyidejű RK-diagnosztikával
Roncsolásmentes RK-diagnosztika, DAC-feszültséggel
www.megger.com
03
Vorwort A felhasználótól a Felhasználónak
Az Ön partnere sokéves, a részkisülésdiagnosztika területén gyűjtött tapasztalattal
Az 50 Hz-es Slope-technológia
Az új PDS 60 RK-modul egyetlen készülékben egyesíti a sokéves mérési tapasztalatot, az elvárásokat, és az új fejlesztéseket. Most először lehetséges ún. felügyelt feszültségvizsgálat, vagyis a feszültségvizsgálatokat az RK-diagnosztikával együtt elvégezni. A kábel üzembe helyezésekor elvégzett vizsgálatok során felvett részkisülések mérésével információ kapható a kábel állapotáról. A hiba helye és jellege azonnal kijelzésre kerül. Ezzel idő és pénz takarítható meg. Abban az esetben, ha a feszültségvizsgálat során nincsenek részkisülések, akkor nincs szükség külön RK-diagnosztika elvégzésére sem.
Mind a VLF-, mind pedig a DAC-feszültséggel végzett mérés az 50 Hz-es Slope-technológia alapján működik. Ez különösen az RK-diagnosztika szempontjából fontos, mivel a mérési eredmények megbízható kiértékeléséhez közvetlen, a hálózati frekvenciával történő összehasonlítási lehetőségre van szükség. Széles körben ismert, hogy az RK-jellemzők nagy frekvencia-különbségnél megváltoznak, aminek következtében nem lehet megbízható következtetést levonni a mérési adatokból. Az 50 Hz-es Slope-technológiával mindkét feszültségforma esetén biztosított az összehasonlíthatóság!
DAC 0,1 Hz Sinus
0,1 Hz CR
A fenti ábra jól mutatja, amikor a vizsgálófeszültség polaritásváltása közben az RK-mérés megtörténik. Jól látható a VLF CR-, és a DAC-feszültséggörbék, illetve a 0,1 Hz-es szinusz-görbe meredeksége közötti különbség. Pontosan ez a feszültség-meredekség, ami az RK-begyújtási feszültséghez kiemelt jelentőségű. Ezért az 0,1 Hz-es szinusz-vizsgálófeszültséggel kapott eredmények nem hasonlíthatók össze közvetlenül az 50 Hz-es hálózati frekvencia hatásaival. Még a kritikus részkisülés-helyek sem mindig ismerhetők fel egyértelműen.
04
www.megger.com
Felhasználóbarát szoftver
Az új technológia központjában a Felhasználó áll! A kezelőszoftverben minden felhasználó azonnal kiismeri magát!
Integrált adatbázis, a mérési-, és kábeladatok még egyszerűbben kereshetők, görgethetők, illetve kezelhetők.
Korszerű, teljesen automatikus kalibrálás, a jel-zaj viszony megjelenítésével. „Élő“ RK-térkép: az RK-kiértékelő-algoritmus először teszi lehetővé a részkisülések biztos, és automatikus felismerését, valamint helyük pontos meghatározását (RK-térkép), már mérés közben! Nincs szükség a mérési adatok utólagos, időigényes kiértékelésére, a mért kábelszakasz minősítése gyorsabban rendelkezésre áll (lásd 1. ábra!).
Jegyzőkönyv-készítés egy kattintással. Közvetlenül a mérést követően egy – a legfontosabb mérési adatokat jól áttekinthetően tartalmazó – jegyzőkönyv készíthető (lásd 2. ábra!).
1. ábra
2. ábra www.megger.com
05
Vorwort Műszaki adatok TDS 40 / 60
Legfontosabb jellemzők:
A nagy vizsgálókapacitásnak köszönhetően
az előírások szerinti 0,1 Hz-es vizsgálat akár hosszabb szakaszokon, vagy egyszerre több fázison is elvégezhető. Ezzel jelentős idő takarítható meg.
A két készülékházból álló berendezés könnyen hordozható és szállítható.
Az integrált szivárgóáram-mérés funkció azonnali információt nyújt a kábel állapotáról.
A lehető legnagyobb biztonság a beépített kisütőegység és az átütés-felismerés funkció miatt.
Készülékváltozat Kimenőfeszültség VLF DAC DC Kimenőáram Szivárgóáram-mérés Frekvencia VLF DAC Vizsgálható kábelkapacitás / VLF Basis-készülékváltozat Plus-készülékváltozat Vizsgálható kábelkapacitás / DAC Köpenyvizsgálat / köpenyhiba-utóbehatárolás Biztonsági funkció/berendezés Bemenőfeszültség Jegyzőköny-készítés Hőmérséklet Üzemi Tárolási Relatív páratartalom
Védettségi osztály Súly (készülékváltozattól függően) Méretek (két készülékház)
06
TDS 40
TDS 60
3 ... 40 kVeff 3 ... 40 kVcsúcs 3 ... ± 40 kV 7 mA 0 … 7 mA, felbontás: 10 µA
3 ... 60 kVeff 3 ... 60 kVcsúcs 3 ... ± 60 kV 5 mA 0 … 5 mA, felbontás: 10 µA
0,1 Hz 50 … 500 Hz 1 µF / 60 kVeff / 0,1 Hz 2,4 µF / 40 kVeff / 0,1 Hz 2 µF / 60 kVeff / 0,1 Hz 4,8 µF / 40 kVeff / 0,1 Hz 2 µF / 60 kVcsúcs 5 µF / 40 kVcsúcs 10 µF max. 10 µF max. Vizsgálat: 3…10 kV Utóbehatárolás: 3…10 kV, ütem: 1:3 / 1:5 / 1:9 Átütés-felismerés, integrált kisütőegység, föld-felügyelet 230 V, 50/60 Hz, 500 VA 120 V, 60 Hz, 500 VA Igen - 25 ...+ 55 °C - 40 ...+ 70 °C 93 % / 30 °C (nem kondenzálódó)
IP 20 kb. 55 kg + 48 kg 550 x 1100 x 420 mm
93 % / 30 °C, 50 kV-ig (nem kondenzálódó) 70 % / 30 °C, 50 kV-tól 60 kV-ig (nem kondenzálódó) kb. 85 kg + 48 kg 550 x 1100 x 420 mm
www.megger.com
Műszaki adatok PDS 60 részkisülésmodul
A kiértékelő szoftver legfontosabb jellemzői: Nagy teljesítményű, integrált adatbázis, a mérési-, és kábeladatok még egyszerűbben kereshetők, görgethetők, illetve kezelhetők. Teljesen automatikus kalibrálás, kábelhossz, vagy terjedési sebesség szerinti kalibrálási lehetőséggel. A mérési eredmények jól áttekinthető megjelenítése és „élő“ RK-térkép. Nincs szükség a mérési adatok utólagos, időigényes kiértékelésére. Jegyzőkönyv-készítés egy kattintással.
PDS 60 RK-modul Feszültség
Tartomány Típus NAF csatolókondenzátor kapacitása Érzékenységi tartomány Felbontás RK saját zajszint RK impulzus-ismétlés RK-behatárolás Méréstartomány Terjedési sebesség (v/2) Mintavételi frekvencia Sávszélesség Pontosság Felbontás Szűrő Áramellátás Hőmérséklet Üzemi Tárolási Relatív páratartalom Súly NAF-szűrő/csatoló RK-modul Méretek RK-kalibrátor (IEC 60270-nek megfelelő) Méréstartomány Áramellátás Szoftver
www.megger.com
max. 60 kVeff VLF CR (cos-négyszög), vagy DAC (csillapodó AC) 25 nF 2 pC … 100 nC ± 0,1 pC < 2 pC 100 kHz 0 … 16.000 m / v/2= 80m/µs 50 … 120 m/µs 125 MHz (8 ns) 3 / 25 MHz (átkapcsolható) A kábelhossz 1 %-a ± 0,1 pC / ± 0,1 m Analóg és digitális 24 V, a TDS-vizsgálóberendezésen keresztül - 20 °C … + 55 °C - 40 °C … + 70 °C 93 % / 30 °C (nem kondenzálódó) 25 kg 6 kg 40 x 78 x 54 cm 200 pC ... 20 nC 9 V-os elem easyGo-működési elv, integrált adatbázis, teljesen automatikus kiértékelés
07
TDS NT Rendelési információk Termék TDS NT 40-B Set A szett a következőket tartalmazza: TDS 40 Basis, PDS 60, RK-kalibrátor, laptop és szoftver-licence, 3 szoftverkulccsal TDS NT 40-P Set A szett a következőket tartalmazza: TDS 40 Plus, PDS 60, RK-kalibrátor, laptop és szoftver-licence, 3 szoftverkulccsal TDS NT 60-B Set A szett a következőket tartalmazza: TDS 60 Basis, PDS 60, RK-kalibrátor, laptop és szoftver-licence, 3 szoftverkulccsal TDS NT 60-P Set A szett a következőket tartalmazza: TDS 60 Plus, PDS 60, RK-kalibrátor, laptop és szoftver-licence, 3 szoftverkulccsal TDS 40 Basis TDS 40 Plus TDS 60 Basis TDS 60 Plus PDS 60 RK-kalibrátor Szoftver-licence, 3 szoftverkulccsal Opcionális tartozékok További szoftver-licence (1 szoftverkulccsal) Tartóegység PDS 60-hoz (gépjárműbe) Diagnosztikai csatlakozószett RK-mentes vizsgálóadapter TE PA-MC-12 RK-mentes vizsgálóadapter TE PA-MC-16 Külső biztonsági egység Laptop-tartó PDS 60 NAF-csatlakozókábel, 1,5 m PDS 60 NAF-csatlakozókábel, 3 m PDS 60 NAF-csatlakozókábel, 5 m PDS 60 NAF-csatlakozókábel, 10 m TDS 40/60 NAF-csatlakozókábel, 10 m VLF CR-40B/P upgrade TDS 40-B/P típusra VLF CR-60B/P upgrade TDS 40-B/P típusra
MAGYARORSZÁG Megger · Hungária Kft. · 1027 Budapest, Vitéz u. 14/a. Telefon/FAX: +36 1 214-2512 · Mobil: +36 20 9654-297
[email protected] · www.megger.hu
TDS-NT_BR_HU_V01.pdf
Rendelési szám 1004526
1004527
1004528
1004529
138315765 138315795 138315405 138315410 1003380 90007366 90011937 90011938 2003886 890017909 820016301 820016302 128309600 2005346 138316094 2005655 890010915 890023555 2005656 1005138 1005140
