184
KISPÁL MIHÁLT.
EGY RÉGI MAGYAR ÍRÓNŐ KÖNYVTÁRA. Mait századbeli műveltségi állapotunknak, 0 különösen akkori irodalmi viszonyainknak rendkívül érdekes megvilágítását nyújtja azon fontos bibliographiai egykorú jegyzék, melyet a nyáron sikerűit egy félre eső székely faluban föltalálnom, s a mely egyik jeles múlt századbeli írónőnk könyvtárának képezte a katalógusát. A kis negyedrét alakú, vastag papirosra írt, öt oldalnyi jegyzék a Mezőkövesdi Ujjfalvy Krisztina, Havady Mdthé Jánosné kézírása. Semmi jegyzés, vagy aláírás sincs rajta, s így csak rendkívül jellemzetes szép, tiszta kézirata a bizonyíték arra nézve, hogy csakugyan az Őkönyv táráról van szó, meg a maiglan is meglevő, minden egyes darabon saját aláírásával ellátott jó része a könyvtárnak is. Ujjfalvy (és nem Ujfalvy) Krisztina, ugyanabból a jeles családból való melyből újabban Ujfalvy Károly párisi professor, az ismeretes Ázsia-utazó is származott; nemcsak a régi, de tán az összes magyar irodalomban is a legföltünŐbb jelenség. Beöthy Zsolt, Dukai Takács Judit-ról szólva, igy folytatja1) : «Nagyobb és eredetibb tehetség volt az erdélyi Ujfalvy Krisztina, ki szerelmében csalódott szivének fájdalmára keresett vigasztalást a költészetben. Nehány dalának költői röptű hangja és erős, olykor gúnyba törő érzése a kor legjobb termékeivel szállhat ver senyre.* Fájdalom, megmaradott verseiből nagyon kevés lett kiadva, & nagy rész, melyet nagyanyám Döbrenteinek adott át, a Döbrentei kezén elkallódott. Az akadémiai könyvtárban magam is kerestem a Döbrenteiféle Írások között, de nyomát sem lelhettem. Ujjfalvy Krisztina könyvre is, mint bútorra, nagyon sokat költhetett e l; a takarékosság éppen nem volt erénye, s ennek tulajdonítható, hogy az Ő meg a férje halála után általa kezelt, mezőcsáván Máthé birtok is, hol én e lajstromot találtam, nagyon rendezetlen állapotban szállott leányára. *) *) A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése. I.1 Budapest, 1880. 132 1. Életéről — a Beöthy által közölt repertóriumban benn foglal* takat kivéve — jelent meg még közlemény a Honmüvész 1838-iki folya mában, két költeményével együtt, melyeket Döbrentei adott át közlés végett; legújabb a dr. Prém József által irt fölötte hibás életrajz, a Ma gyar Hölgyek Életrajzai czímű mü 4. füzetében. (Budapest és Pozsony.) *) Leánya, Havadi Máthé Klára, férje Sepsiszentiványi Kispál László, ktiküllői alispán, később királyi táblai elnök; gyermekei: Borbála, Lécfalvi Gyárfás Elekné, Albert és Lajos. Gyermeke ezek közül csak Lajosnak maradott: Sándor, Gábor és Mihály. Ujfalvy párisi tanár a Krisztina testvérétől. Sámueltől származik.
Digitized by v ^ o o g i e
185
BOY RÉGI MAGYAR ÍRÓNŐ KÖNYVTÁRA.
Könyveit SzÖkefalván levő birtokán tartotta, ősi curiája egy bolto zatos kis szobájában, melyet könyves-ház-nak hittak. A könyvtárnak, mint említém, java része maiglan is megvan, Szőkefalván egy nagy régi szekrényben. A jegyzetet szó és betű szerint híven közlöm itt, úgy a hogy találtam, minden változtatás nélkül. Könyveim, Száma.
3 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
Kaszándra — Bárótzi Sándor munkája. Kartigám — Mészáros ignátz. Jung északáji — Pétzeli fór. Pannoniai Féniksz — Détsi mun. Osmonográfia — Détsi Sam. Elmés annekdoták — Andrád Sam. Hervei Sirhalmai — Pétzeli Jósef fór. Czirus nyugodalma — — ---------Fortunatus Histor. Nevető Demokritu8 — Konyi János munkája. Júlia levelei Ovidiushoz— Aranka György. Magyar Encyclopédia------ Apátzi Csere János. Holmi — Horvát Ádám. Voltér Henriássa — Szilágyi Sámuel. 4> Magyar könyv ház — Molnár János. Indiai Histor------Bátsmegyei Levelei — Kizintzy. [sic!] Második Rákótzi élete — irás —. Paraszti Majorság — Szabó Dávid. Hármas Histor — Haller János. Bélisárius — B Dániel István. Khariklia —. 2 Mindenes Gyűjtemény—. Kisdedek tár háza. Gezner idyliumai. Sármánt Király — Konyi János. Kemény János Histor. Vida György Histor. Dédalus Hint. Gróf Zrínyi Miklós. Magyar Mnseum. Nemes Ember Asszony Urfi. Szükségbe Segittő könyv. Mártírok Oszlopa — Szikezai György által. 2 Halló Boldog estvéje. 2 Mindenes Gyűjtemény. Trenk imádsága. Vinkler elysiumba [olvashatatlan] ketten. Boér Sándor Versei. Második József Élysiumba. Elme futtatások------ Konyi János. PhUologlai Köslöny. XI. 2.
13
Digitized by
KISPÁL MIHÁLY.
Anekdoták 2-ik Darab------ Andrád Sámuel. Magyar Argenis Boér Sándor által. Szerelem példája Della Valié Olosz Gróf — — Kép László. A Fráj Maurer a felsőbek engedelméből. Valleria és Stzipio Toskanai változások. N Enyedi Társaság probaja l-ső Darab. Orvos Asszony Könyve — Geodri János. Báró Störk orvosi könyve — Bátz Sámuel. Júlia levelei-------Aranka György. Budai basa-------item. Ovidnak változási------Magyar Museum 2-ik kötet l-ső Negyed. Pöstényi feredés. Potsnak ifjúi versei------Tsapó Péter v. a Kints ások, víg játék Kelemen László, Faludi Ferentz költ. Maradványi — Révai Miklós. Atyai Oktatás — Báy Patai Sámuel. Utazó Lélek — ----- Köböl Gáspár, Keresztény Üldöztetés — Lautsek Márton. Mulató Óra-------Konyi János. Sulzer Elmélkedési — Sovalfi Josef. Baráttságos Levelek — Fémer Kálián. Télémakus Bujdosásai — Zoltán Josef. Fridrikh Elyisiumba — Nádaskai Tamás. Hármas kis Tükör--------------Ganganelli Levelei *— Konyi János. Sulzer Elmélkedései Sofalvi Joseff. (L. fönnebb.) Szomorú Játékok — Pétzeli Joseff. Hadi Vezérné — B Josintzi Sándor. Klimius Miklós-------------Györfi Josef. Erköltsi Mesék---------Bárotzi Sándor. Márkus Tallius — Kovásznai Sándor. Rabner Szatyrai--------------------------- . Hétfej ü tíz Szarvú fene Bestia. Ország Törvénye Articulus----------A Tudakosság------ Dugonits András. A Menykö Mivoltáról------ Révai Miklós. Utak Uttzák Epittései — Kováte Ferentz. Magyar Cbronika — Kováts János. Trója Veszedelme — Dugonits. Pariz Pápai Diotionarium. Démokritus--------------Magyar Esopus----------Hadi Román — Konyi János. Verbötzi Decretuma Diákul. Matskási Juliánná Arany Peretzek — Dugonits. Svétziai Grofné élete----------3 Báró Trenk élete. 2 Magyar Ételka kis Asszony. Romai Mesékbe tett próba. Eufémia Vallás Győzedelme.
Digitized by v ^ o o g i e
187
EGY RÉGI MAGYAR ÍRÓNŐ KÖNYVTÁRA
Szerelem Gyermeke, néző játék — Kotzebué ált. Patikai Lukátenak oktatásai------Mátyás Király, nemzeti érzékeny játék Szjobi László. A Magyar történetekk rövid rajzolattya-------. Komédiák, Vig és Szomorú Játékok.
A Nevelők — V ját.------Hamlet — Kizintzi — Egy ifjú kavallér Házosodása — Kéz irás — Komé, panaszolkudo Feleség. Diogénes Histor. Mária Magdolna éneke. Német Ábécé — Murányi Vénus — Gyöngyösi, Belgrád meg vétele. A magyar költemény hire adatása. A Matzédoniai Vitéz — B Trenk. Juh tenyésztésről Dohány Mivelesről. Len Mivelésről. Gzid Szomorú Játék — Gróf Teleki Ádám. Elmét világositto Szivet vidám, rövid Hist. Hitető Mahomet Sz játék — Zethner Ant. Álzir trágediaja — Pétzeli. Záir trágedia-------Pétzeli. Júlia Levelei Németül — Mauritinus Sz ját. — Keretsényi Ádám. Válasz philétehez versekbe. Oisio. A Csalárd Kupido Géniusza. Utozo Lélek versekbe. Erköltsi s Mezei három Ének. Az Ember Gyülölés és a megbánás — Koté Sig. Az Öreg Fösvény V. játék. Harmas vitézek Trium Viratus — Sz játék. Sofia — játék — Osváld Sigm. Trium Viratus hármas vitézek. Hunyadi László Sz játék-------Besenyei. Gróf Eszeksz Sz játék — Osváld Sigm. Pogány Istenek Histor. — Kolumbán János. Purgatárium az izé — Horatiueok Kuriatiusok Sz játék — Zethner. Tornyos Péter V. játék — A Tisztségre vágyodok v játék. A Magyar Dámákhoz versek. TJllises történetei — Dugonits András. Jo Asszony ditséreti. Rettenetes történet a tántzolokrol — Hunyadi János. Oláh Ábécé------Német Magyar Gramátika. 13:
Digitized by v ^ o o g i e
188
KISPÁL MIHÁLY.
Fáni és Mardevilié néző játék — Selmán Károly. Ujmodi Gonosz tévő szomorú játék — Aranka Magyar Asszonyok prókátora------Szent Könyvek Lajstroma.
Régi Szent Biblia. *) Más egy kisseb Biblia. Keresztény Paraditsom Dési Josef. Keresztény utozás első másod dar. Kereszt. Sénéca — Miháltz Josef. Szent Heortraktes------Josef Császár imádságos Könyve. Ápokrifus Könyvek. Aranyos Ábétze — G Nemes Judit. A kegyességnek mindennapi gyakorlása. Az Úri imádság titka — Nánási Joseff. Csengettyű az utolsó Ítéletről tanitto könyv. 2 Istennel való társalkodás — Kármán Josef. Védelméző erős pais — G Bethlen Kata. G Bethlen Kata élete. Menyei igazság tüzes oszlopa — Hegedűs Ján. Szikszai György tanittási imádsági. 1 Keresztény Tudomány — Felöri Fülep Gábor. Liliomok völgye. Dodrigo Elmélkedései — Tatai Fér. Arany Cséze imádságos könyv. Szent Hillarius. Lelki fegyver imádságos könyv. Catechismusi Házi Kints-------Stehelin Cristoff. Uj Testámentom------Nagy Impressom aranyos. Ujj Soltár veres tábláju. Nyugasztoló Órák — Egy régi de szép könyör. könyv. Lelki Áldozat. Siralmas Szarándoki járásból jött Moloch Doctor. Összes száma a műveknek 173. De ez nem minden. Itt meg nem említett művek is vannak még, mindnyájan saját aláírásával ellátva, a szőkefalvi könyvtárban, s azonkívül is lehetett elég, mert a jegyzéket jóval halála előtt írta össze. Az egész könyvtár bizonyára sokkal meg haladhatta a 200 at. Ez a hiányos jegyzék is azonban megbecsülhetetlen fontos adaléka régibb irodalomtörténetünknek, műveltségi állapotaink nak, 8 a hazai magán könyvtárak történetére is érdekes adat. Rimaszombat, 1886. október 7-én. K is p á l M ih á l y .
*) Károli-Molnár-féle 1608. évből.
Digitized by v ^ o o g i e
