Égi és földi édesanyánk

BOLDOGASSZONY 2011. Áldozócsütörtök

III. évfolyam, 5. szám

Boldognak tisztelik immár a nemzetek Rómában május 1-jén, a délelőtt 10 órakor kezdődő pápai szentmise keretében XVI. Benedek boldoggá avatta elődjét, II. János Pált. A szertartásra érkező zarándokok zsúfolásig megtöltötték a Szent Péter teret és környékét. Magyar zarándokcsoportok is érkeztek a boldoggáavatásra, a bíborosok között jelen volt Erdő Péter is. 87 hivatalos küldöttség érkezett Rómába, 16 állam- és kormányfő vett részt a szertartáson, 5 királyi család képviselője is jelen volt. A magyar kormánydelegációt Orbán Viktor vezette. Benedek pápa pápamobilon tette meg a Szent Péter-bazilika bronzkapujától a téren felállított oltárig lévő utat. A Szentatya II. János Pál pápa kedves liturgikus öltözékét – püspöksüvegét és miseruháját – viselte. folytatás a 8. oldalon

SZAKRÁLIS KISEMLÉKEK Tornaújfalu kisemlékei - 5. old.

LORETO Ahonnan a litánia származik - 6. old.

BOLDOG II. JÁOS PÁL Beszámoló a boldoggáavatásról 8 - 9. old.

BELSŐ ÉRTÉKEK A nevelés fontossága - 10. old.

JÉZUST VÁRJUK Beszélgetés az elsőáldozókkal 11. old.

VÁSZOKÉSZÍTÉS A hagyomány felelevenítése - 12. old.

Égi és földi édesanyánk Májusban az édesanyákra gondolunk. A hónap első vasárnapján köszöntjük azt a személyt, akihez életünk folyamán mindannyian a legszorosabb kapcsolattal kötődünk: az édesanyánkat. Templomainkban pedig az év legszebb hónapjának tartott - virágos május - minden napján felhangzik égi édesanyánk, a Boldogasszony köszöntésére a lorettói litánia évszázadok alatt csiszolódott szebbnél-szebb megszólítása. Újságunk hasábjain Reviczky Gy. versével köszöntjük az édesanyákat.

Reviczky Gyula: Imakönyvem Aranykötésű imakönyvet Hagyott rám örökül anyám, Kis Jézus ingben, glóriában Van a könyv első oldalán. Sok év előtt egyik sarokba Beírta jó anyám nevét, Lehajtom a betűkre főmet, Hogy fölidézzem szellemét. Nekem úgy tetszik, hogy csak egyszer Fehér ruhában láttam őt. Tavasz volt épp, a kedves ákác Virágozott a ház előtt. A lemenő nap fénysugára Reszketett ajkán, zárt szemén. Apám ott állt a ravatalnál, És vélem együtt sírt szegény. Hogy elmosódtak a betűk! Mily Sárgák s kopottak e lapok. Rég' volt, midőn ez imakönyvből Még az anyám imádkozott. Kék selyemszállal összekötve Van itt hajambul egy kevés. Aranyos fürtjeimhez akkor Nem illett még a szenvedés. Írott imádság töredéke Mellett van az anyám haja, Emitt egy szentnek vézna képe S egy régi, halvány Mária. Elnézem… Éppen így viselt meg A sors azóta engemet. Sokszor szeretnék sírni, hogyha Nem szégyellném a könnyeket. Az Úr imádságát ütöm fel (Kísérőm a nehéz úton), S vigasztalást vegyít a kínhoz A te imád, ó, Jézusom! Imádság kell a szenvedőnek, Akit a sors árván hagyott. Úristen, én nem zúgolódom: Legyen a te akaratod. Föl nem panaszlom a világnak, Csak szellemednek, jó anyám, Milyen kopár volt ifjúságom, S hogy mennyi bánat szállt reám. Tűrtem, reméltem, megalázva Idegenek közt éltem én; De azt a régi imakönyvet S emléked szentül őrizém.

BOLDOGASSZONY

2

ESEMÉYEK

Megismertetni a szentírást a gyerekkel agykapos. A hagyományosan minden évben megrendezett Bibliai versenyen idén a tornai csapat is részt vett. A magyar iskolások részére szervezett Bibliai verseny országos döntőjére 2011. április 13-án került sor két helyszínen: Ipolyságon és Nagykaposon. A rozsnyói egyházmegyét a tornai csapat képviselte, név szerint Krompasky Kristóf, Liščinský Frederik és Füleky László. A verseny színvonala magas volt, a feladatok igényesek voltak, mint ahogyan az egy országos megmérettetéshez illik. A tornai csapat, habár nem rendelkezett tapasztalatokkal, mint a többi versenyző, akik már sokadszor vettek részt ezen a versenyen, derekasan helytálltak. Csak kevéssel marad-

tak le a velük versenyző királyhelmeci és borsi csapattól. Az öszszesítésben az Ipolyságon versenyző Tallósi Alapiskola (Nagyszombati Egyházmegye), a Kodály Zoltán Alapiskola Dunaszerdahelyről (Nagyszombati Egyházmegye) és a Szenci Alapiskola

(Pozsonyi Egyházmegye) végzett az első három helyen. A tornaiak a 11. helyen végeztek, nem utolsóként. A verseny igazi célja és értelme, hogy a gyerekek is megszeressék a Szentírást, olvassák és használják a mindennapi életükben. KT

Ismerkedés őseink örökségével

Alapiskolások az újfalusi tájházban Tornaújfalu. 2011. április 6-án a tornai alapiskola 5. és 6. osztályos tanulói tanulmányi úton vettek részt. A történelem óra keretén belül az újfalusi tájházba látogattak el, ahol megtekintették az ott összegyűjtött régi használati tárgyakat és eszközöket, berendezési tárgyakat, népviseleteket. A tájházat Köteles

Erzsébet mutatta be, aki lebilincselő stílusban beszélt a gyerekeknek a régi emberek életéről és szokásairól. Szinte minden egyes tárgyhoz tudott valami érdekes történetet mondani. A mai emberek sok tárgyról már azt sem tudják megállapítani, hogyan és mire használták. A gyerekeknek nagyon tetszett az,

amikor Erzsike néni kérdésére találgatni kezdték, mi mire szolgált régen. A húsvét közeledtével a gyerekek tojást is festettek viaszírásos technikával. Hazafelé mindenki a látottakról beszélgetett. Reméljük ezzel is sikerült a gyerekeket az őseink által ránk hagyott értékek megőrzésére nevelni. KT

2011 Áldozócsütörtök

3

A tűzoltók megáldása Torna. Védőszentjük, Szent Flórián ünnepe alkalmából a tornai Önkéntes Tűzoltó Testület tagjai május 8-án a vasárnapi szentmise keretén belül külön áldásban részesültek. A tűzoltóknak sok esetben életveszélyes helyzetben is helyt kell állniuk, ezért különösen is szükségük van az Isten áldására.

ESEMÉYEK Elkészült a bejárati tető Torna. A hívek gyakran panaszkodtak, hogy Tornán a hátsó bejáratnál befolyik a víz a templomba, mert a járda készítésekor eltávolították a kis tetőszerkezetet a bejárat felől. Az esővel járó kellemetlenségek kiküszöbölése végett Majancsik Sándor és fia, János, Isten dicsőségére új rézből készült tetőt készíttetett a bejárat fölé. Nagyhétfőn, április 18-án készült el a munka, amelynek értéke 500 euró körül mozog. Nagylelkű adományukat Isten fizesse meg!

Újra felhangzott a passió Torna. Virágvasárnap, április 17-én a hagyományoknak megfelelően újra felhangzott a tornai templomban a passió. Az idén 22 tornai férfi tartotta fontosnak, hogy szombatonként eljárjon a próbákra és Isten

dicsőségére, valamint a templomban lévő hívek örömére elénekelje Jézus Krisztus szenvedéstörténetét. A négy szólamú kórust Tar Tibor tanította be, aki egyben a karmesteri feladatokat is ellátta. Szólót

énekeltek: Kovács István (evangélista), Oravecz Mátyás (Jézus), Oravecz Attila (Júdás és főpap), Szabó József (Péter), Mester Tibor (Pilátus), Fecsu Géza (szolgáló).

BOLDOGASSZONY

KÖZÉLET

4

Elkezdődött a templom festése Zsarnó. A hívek közott elindult egy gondolat, hogy szeretnék a saját templomukat restaurálni, felújítani. Ez a gondolat az imanapok alkalmával fogalmazódott meg, miután látták az udvarnoki szép és renbentartott templomot. Ezután a zsarnai hívek közül néhányan felkutatták azt a személyt, aki az udvarnoki templomot festette, megkeresték és elmondták neki, hogy szeretnék templomukat felújítani. A restaurátort Biroš Emilnek hívják és Kisidáról származik. Felvették vele a kapcsolatot és elmondták elvárá-

saikat. A mester miután megnézte a templomot, árajánlatot is küldött a felújításra. A templomba járó hívekkel beszélgetve arra jutottunk, hogy felkérjük őt a munkára. A munkálatok május 2-án elkezdődtek. A tervezett költség a templom festésre és a kép restaurálására: 8.200,-€. A hívek már több éve karácsonykor kántálnak a faluban és ebből bizony szép összeget gyűjtöttek össze. Ezen felül elindítottak egy gyűjtést erre a célra, a templom iránti szeretet megindította sokakban a jóindulatot és a

konkrét anyagi hozzájárulást. A zsarnói templom felújítását csupán saját forrásból fedezzük. Emellett a templom új ablakokat fog kapni. Ezt a feladatot egyházközségünk egyik híve Kollár Béla asztalos vállalta el és ajánlotta fel a templom javára. A helyi polgármester, Fazekas László vállalta a templom belső terének állványozását és a mester és munkásai elszállásolását. A hívek biztosítják a reggelit, ebédet és vacsorát. A felújítás elkezdődött és tartani fog a búcsúig, június15-ig. Sipos György

Első helyen végeztek a tornaiak Szendrő. Az Apáczai Csere János és Piroh Sylvia tanító nénik A résztvevők nagyon értékes Általános Iskola immár negyedik készítették fel a versenyre. ajándékokat vihettek haza. KT alkalommal hirdette meg a Vincze János Biológia- Technika- Informatika emlékversenyt a kiemelkedő tanáregyéniség tiszteletére. A tornai Alapiskola tanulói harmadszor vettek részt ezen a versenyen. Idén kiemelkedő eredményt értek el, mivel az első helyen végeztek a nyolc versenyző csapat közül. A négyfős csapat több fordulóban mérte össze erejét, amely különböző feladatokból állt. A tornaiak prezentációja a természeti katasztrófákról szólt, amelyet nagyon ügyesen adtak elő. A csapat tagjait, Polyák Dórát, Halász Noémit, Fecske Pétert és Krompasky Kristófot Juhász Tünde

2011 Áldozócsütörtök

5

ÖRÖKSÉGÜK

Szakrális kisemlékek Tornaújfaluban 1. Lourdes-i Szűz Mária szobor A falu közepén, a római katolikus templom északi oldalán, a templomkertben áll, közvetlenül a parókiaudvarba vezető kiskapuval szemben. Feketére festett, 125 cm magas talapzaton és 40 cm magas sziklaimitáción álló 100 cm magas, fehér ruhát viselő női alak - Szűz Mária, ezüst szegélyes, fehér ruhában, kék övvel a derekán, fehér lepellel a fején, imára összekulcsolt kézzel. Egy íves vasállványt is építettek elé, melyre a közelébe ültetett futórózsát futtatták. Az elmúlt évek alatt a szobrot és környékét teljesen benőtte a borostyán. A legutóbbi felújítás, festés óta nincs futórózsa, sem A talapzaton olvasható felirat: borostyán, az állvány viÁllíttatták szont még ott áll. KÖTELES JÁNOS KONDÁS GYULA A szobrot a talapzaton KÖTELES MIHÁLY KONDÁS JÁNOS feltüntetett, Kanadába KÖTELES PÉTER LIKNER FERENC kivándorolt újfalusiak ál1929. líttatták, Likner Ferenc (helyi névhasználat szerint Franci Feri bácsi) közreműködésével,

ezért szerepel a talapzaton az ő neve is. Az építményt rendszeresen karban tartják, ápolják, mindig friss virág van előtte. Bizonyos időközönként átfestik. 1982-ben Horváth József harangozó kezdeményezésére Máté Lajos és felesége, a tornaújfalusi származású Köteles Erzsébet, vagy ahogy a helyiek nevezik, Betti festették újra. Legutóbb, 2007-ben a Rózsafüzér Társulat jóvoltából került sor a felújításra. A kőműves munkákat Görcsös Nándor, a festést ismét a Kassán élő Köteles Betti végezte. A legutóbbi felújítást követő felszentelésre 2007. szeptember 23-án került sor. A szentelést Sipos György atya, tornagörgői és tornaújfalusi plébános végezte Juhász Károly kántor és Horváth Sanyika ministráns közreműködésével.

Lelkigyakorlatos kereszt A parókiának a templomkert felé néző falán látható a kb. 220 cm magas, barnára színezett, fenyőfából ácsolt kereszt. Oravecz Pál esperes, tornai és tornaújfalusi plébános idején négy kispap is végzett az egri szemináriumban. Az ő szervezésükben és aktív közreműködésükkel az 1990-es években nyaranta éves rendszerességgel, egyházi tábor jelleggel lelkigyakorlatokra került sor a környező települések ifjúsága részére. A helyiek emlékezete szerint Tornaújfalu négy alkalommal (1993, 1995, 1997, 1999) adott otthont ennek a rendezvénynek. Az egyik évben – 1997ben – keresztvitel is szerepelt a programban, ekkorra készült ez a kereszt, amit Palóc Derján István akkori egyházgondnok és a helyi

szövetkezet egyik munkása, Bartók János készítettek a szövetkezet műhelyében, a szövetkezeti vezetők engedélyével és jóváhagyásával. A kereszt szög felhasználása nélkül, ácsolással készült. A rajta olvasható felirat betűi és az évszámok alumíniumlapból vannak kivágva és rászögezve a fára. A lelkigyakorlat résztvevői missziós menetet szervezve vitték fel a keresztet a Várhegy csúcsára. Ám mivel ott a sziklás talajon nem tudták kellőképpen rögzíteni, meg attól is féltek a helyiek, hogy esetleg illetéktelenek ellopnák, eltüzelnék, néhány nappal később Derján István és felesége lehozták a Várhegy csúcsáról, és a mai helyén, a parókia falán helyezték el. Bodnár Mónika

BOLDOGASSZONY

6

K U LT Ú RA

HÍR ES BÚ C S Ú JÁ RÓH E LY E K LORETO Alapítva: 1294 Titulusa: a Szent Család názáreti háza Hol található: Olaszország A kegytemplom felszentelése: 1587 Zarándokok egy éven: kb. 1 millió „A loretói Szent Ház a Szűzanya első igazi nemzetközi kegyhelye, évszázadok óta a keresztény Máriakultusz lüktető szíve…” - olvashatjuk abban a levélben, melyet II. János Pál pápa a kegyhely 700 éves jubileumára írt. A 16. század végén a loretói Házhoz érkező zarándokok máriás litániákat énekeltek. Ezekből alakult ki a ma is közismert, május estéin imádkozott loretói litánia. A hely története a 13. századra nyúlik vissza, egészen pontosan 1294. december 10-re, amikor is az ősi hagyomány szerint angyalok repítették Mária házát Názáretből a közép-olaszországi Loretóba. A legenda valószínűleg abból ered, hogy az áthozatal megszervezésében kulcsszerepet vállaltak Epirusz uralkodói, akik a de Angelis (Angeli = angyalok) családhoz tartoztak. Ezt támasztják alá a legújabb kutatások eredményei is, miszerint a Szent Házat, éppen úgy mint számos egyéb értékes szentföldi ereklyét a keresztes háborúk idején, hajókon szállították át Európába. Azt, hogy valóban Szűz Mária názáreti háza áll ezen a helyen, megerősíti az a tény, hogy az eredeti háznak csak három fala volt. A keleti része ugyanis, ahol most az

oltár áll, közvetlenül csatlakozott egy barlanghoz. Érdekesség még, hogy olyan kő, amelyből a Szent Ház épült, nem található Loreto környékén, a kövek és a ház megformálása is idegen e vidék hagyományától. A későbbiekben e ház köré épült fel a hatalmas loretói bazilika, mely a reneszánsz művészet egyik nagy-

számos oldalkápolnát láthatunk, amelyeket különféle nemzetek adományaiból emeltek. Ez jelképezi, hogy az itt tisztelt Szűz Mária egyben minden ember édesanyja. A loretói Szent Házat már a 14. századtól kezdve nagy számban keresték fel a zarándokok, közöttük szentek, boldogok és több pápa is.

Ezekhez az egyszerű falakhoz kötődnek a kereszténység szívének legdrágább emlékei. Itt lett először hirdetve a megtestesülés titka, itt kezdődött Mária igenjével az üdvösség története. E köveket a Szent Család jelenléte és mindennapi élete szentelte meg. szerű alkotása, és amely úgy zárja magába a Szent Házat, mint kagyló az értékes gyöngyöt. A kápolnában található jelenlegi, libanoni cédrusból készült loretói Szűz kegyszobra az eredeti, 14. századból való faragvány helyett készült, amely 1921-ben tűzvész martaléka lett. A názáreti ház körül, a bazilikában

A legutóbbi pápaságokra visszatekintve kiemelhetjük XXIII. János látogatását, aki a II. vatikáni zsinat megnyitásának vigíliáján, 1962. október 4-én járt ezen a helyen. II. János Pál pápa ugyancsak több ízben ellátogatott a kegyhelyre, de különösen erősen kötődik Loretóhoz XVI. Benedek pápa is. Kulcsár Enikő

A gyermek... • Olyan, mint egy bank: bármit teszel be az agyába, az csak tíz évvel később térül meg, de kamatostul (Frederick Wertha). • Olyan, mint egy fehér lap: mindenki, aki a közelében jár, nyomot hagy rajta (Kínai mondás). • Egy csodálatos kiindulási pont az

ember számára (Dean Herold). • A kíváncsiság szigete, amelyet kérdőjelek tengere vesz körül (Ismeretlen szerző). • Élő üzenetünk, amelyet egy olyan korba küldünk, amit mi már nem fogunk látni (John Whitehead).

2011 Áldozócsütörtök

7

K U LT Ú RA

A HÓN A P S ZE N T JE BOLDOG GIZELLA (980-1059) Ünnepe: május 7. II. Henrik bajor herceg és Gizella burgundiai hercegnő leánya. Szent Wolfgang bencés szerzetes gondos nevelésében részesült. Ő lett Szent István király felesége, s így Magyarország első keresztény királynéja. Eredetileg kolostorba akart lépni, amikor azonban Géza fejedelem fia számára megkérte kezét, mégis beleegyezett a házasságba. Az esküvőt német földön tartották meg, majd Gizella követte férjét új hazájába. Kiemelkedő szerepet játszott a magyarok keresztény hitre való térí tésében. Géza halálával mint nagyfejedelemné költözhetett Veszprémbe, amely a későbbiekben a királynék városa lett. A veszprémi püspök ettől kezdve a mindenkori magyar királyné gyóntatóatyja, és a koronázás alkalmával koronázó főpapja is lett. Gizella elsősorban városát igyekezett megszépíteni. Felépíttette a székesegyházat, egy apácazárdát, valamint az esztergomi és somlyóvásárhelyi zárda alapításában is közreműködött. Mivel az oltárterítők és miseruhák elkészítése az uralkodónék feladatköréhez tartozott, Gizellának kellett az ország templomait egyházi fel-

szerelésekkel ellátnia. Nagyon szépen varrt és hímzett, a magyar koronázó palást is az ő keze munkája. Példás feleség volt. Kölcsönös nagyrabecsülés, megértés és tapintat jellemezte férjével való viszonyát. A királyi párnak több gyermeke született, közülük azonban csak Imre herceg élte meg a felnőttkort, de egy vadkanvadászat során ő is meghalt. Ennek következtében Gizella mindinkább visszavonult, férje halála után pedig teljesen Istennek szentelte életét. Anyai és hitSzent István király és Boldog vestársi fájdalmát hősiesen viselte. Gizella királyné szobra A megpróbáltatások sora ezzel Veszprémben, Ispánki József még nem ért véget. Nem sokkal alkotása később ugyanis Péter király Veszprém várában tartotta fogva, bir- volt, nővértársait minden fenntokait pedig elkobozta. Aba Sámuel héjázás nélkül, szeretettel kormáuralkodása alatt ugyancsak méltat- nyozta. A nehézségeket és a szoFáradhatatlan volt a jótettek gyakorlásában. Megnyitotta szívét a szegények előtt, segítő kezet nyújtott minden szükséget szenvedőnek. lanul bántak vele, ő azonban türelmesen viselte a sérelmeket, majd 48 év múltán a bajor lovagokkal viszszatért hazájába. Passauban belépett a bencés nővérek niedernburgi kolostorába, amelyet bátyja, a megboldogult Szent Henrik alapított. Két év múlva apátnő lett. Szerzetesnői élete alatt szerény

morúságot türelemmel viselte, s idős kora ellenére komoly önmegtartóztatásban és böjtölésben élt. Több előkelő bajor lány hívő neveléséről is gondoskodott. A niedernburgi templomban található sírja már a középkortól kezdve magyar zarándokhely. Kulcsár Enikő

TANÚSÁGOS TÖRTÉNET A boldog halász Az északi gazdag gyáros elszörnyedt, amikor megpillantott egy déli halászt, amint a parton csónakja mellett heverészett és pipázott. - Miért nem mégy ki a tengerre halászni? - kérdezte a gyáros. - Mert ma már elég halat fogtam válaszolta az. - De mért nem fogsz többet, mint amire szükséged van? - kiváncsiskodott tovább a gyáros. - Mit csinálnék vele? - kérdezett

vissza a halász. - Több pénzt keresnél - hangzott a válasz. - Akkor szereltethetnél motort a csónakodra, amivel mélyebb vizekre is merészkedhetnél, ahol aztán több halat foghatnál. Ebből annyi pénzed lenne, hogy nylon hálót vehetnél. Akkor még több halat fognál, és még több pénzed lenne. Hamarosan annyi pénzed lenne, hogy akár két csónakod is lehetne...vagy talán egy

egész flottányi. S akkor te is gazdag ember lennél, mint én. - S akkor mit csinálnék? - kérdezte a halász. - Akkor aztán pihenhetnél, és élvezhetnéd az életet. - Nos, mit gondolsz, most éppen mit csinálok? - kérdezte az elégedett halász. Bölcsebb a boldogságra való képességünk épségére vigyázni, mint sok pénzt keresni.

BOLDOGASSZONY

II. J Á  O S P Á L

8

Boldognak tisztelik immár a nemzetek A boldoggáavatási szertartásra a szentmise bűnbánati része után került sor. A Szentatyától Agostino Vallini bíboros, a pápa római helynöke kérte II. János Pál boldoggáavatását. Ismertette az elhunyt Szentatya életét, méltatta több mint 26 éves pápaságát. Ezután a Szentatya e szavakkal hirdette ki elődjének boldoggáavatási dekrétumát: „Elfogadva testvérünknek, Agostino Vallini bíborosnak, római egyházmegyei általános helynökünknek, sok más püspöktestvérünknek és sok hívőnek a kérését, miután meghallgattuk a Szenttéavatási Kongregáció véleményét, apostoli tekintélyünkkel engedélyezzük, hogy Isten Tiszteletreméltó Szolgáját, II. János Pál pápát mostantól kezdve boldognak nevezzék, és ünnepét minden évben október 22-én, a kánonjogi előírások szerint megállapított helyeken és szabályok szerint megünnepeljék. Az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében.” Az összegyűlt zarándokok tapsa közepette került sor Boldog II. János Pál portréjának leleplezésére. A festmény egy 1995-ben készült fotó alapján készült. A boldoggáavatásért Agostino Vallini bíboros mondott köszönetet

Benedek pápának. A boldoggáavatást követően elhelyezték II. János Pál ereklyéjét a szabadtéri oltáron. A néhai pápa vérét tartalmazó ampullát a francia Marie Simon-Pierre nővér, valamint Tobiana nővér, a lengyel pápa egykori házvezetőnője helyezte el. A dekrétum kihirdetésével, és a Szentatya földi maradványainak a Szent Péter-bazilika egyik oltárára helyezésével, valamint ereklyéjének oltárra helyezésével megkezdődhet immár hivatalosan, egyházjogi szempontból is, II. János Pál nyilvános tisztelete. A szentmisén mondott homíliá-

jában XVI. Benedek pápa utalt arra, hogy elődjének életszentsége már a hat évvel ezelőtti temetés napján is érezhető volt. Az evangélium azt mondja: „Boldogok, akik nem láttak, mégis hittek”. II. János megkapta az Atyától a hit boldogságát, hogy építse Krisztus egyházát. Mária, a hit boldogságának modellje segítette ebben, akit minden keresztény ember és az egyház előtt is az életszentség példájává tett. XVI. Benedek kijelentette: „Ma a föltámadt Krisztus teljes lelki fényességében ragyog előttünk a szeretett II. János Pál tiszteletet parancsoló alakja. Neve ma bekerült azoknak a szenteknek és boldogoknak a seregébe, akiket ő 27 éves pápai szolgálata során hirdetett ki.” Hangsúlyozta: II. János Pál megnyitotta Krisztusnak a társadalmat, a kultúrát, és erőt adott a keresztényeknek, hogy ne féljenek megélni és megvallani hitüket. Úgy vezette át Isten népét a harmadik évezredbe, hogy beléjük ültette a reményt: megújult jövő felé haladnak. Beszéde végén hálát adott Istennek, hogy tanúja lehetett elődje hitének, Krisztussal való egységének. Magyar Kurír

2011 Áldozócsütörtök

9

II. J Á  O S P Á L

II. János Pál közbenjárására gyógyult meg „Úgy éreztem, új erő tölt el; szervezetem visszanyerte vitalitását, felélénkült a nedvkeringés” – mondta a francia nővér, aki szemmel láthatóan jó egészségnek örvend. A dél-franciaországi Aix-enProvence városban tartott sajtókonferencián a nővér mosolygósan, fehér habitusban jelent meg – írja a Foxnews. A Parkinson-kórból gyógyult 49 éves Marie nővér, aki egy párizsi szülészeti klinikán dolgozik, megjegyezte, hogy azóta is szokott beszélni II. János Pálhoz. „Azt is megbeszéltem vele, hogy most, a sajtókonferencián álljon itt mellettem!” Noha tavaly kétségek merültek fel az eredeti diagnózis helyessége felől, az egyházi bizottság alapos kivizsgálás után tudományosan megmagyarázhatatlannak minősítette és a szintén Parkinsonkórban szenvedett II. János Pál közbenjárásának tulajdonította Marie Simon-Pierre nővér gyógyulását. XVI. Benedek pápa múlt héten elismerte a csodát, s ezzel megkezdődhettek a boldoggáavatás előkészületei. A Parkinson-kór remegéssel, izommerevséggel, egyensúlyzavarokkal járó idegrendszeri megbetegedés. Marie SimonPierre csodás gyógyulása két hónappal II. János Pál halála után történt. Nem sokkal korábban a nővér a munka alóli felmentését kérte. Mint Marie-Thomas nővér, a rend korábbi elöljárója elmondta, „fel volt készülve rá, hogy élete hátralévő idejét tolószékben fogja tölteni. Mikor megkért, hogy keressek valaki mást a helyére, nagyon megviseltnek láttam. Azt mondtam, várjon,

II. János Pál még nem mondta ki az ügyben az utolsó szót.” Marie Simon-Pierre nővér igen ritkán szerepel a médiában. A CNA

korábbi tudósítása szerint 2007. március 30-án nyilatkozott először a sajtónak: „Annyit tudok mondani, hogy beteg voltam és meggyógyultam. Hogy csoda volt-e, azt az egyház fogja kimondani.” Hozzátette:

egyszerre újra olvashatóan tudott írni, pedig előtte már hónapok óta alig tudta megfogni a tollat, mert a betegség előrehaladtával elvesztette a kézmozgás irányításának képességét. „Gyógyulásom Isten műve, II. János Pál közbenjárása által. Átütő erejű dolog ez, nagyon nehéz szavakba foglalni. Jött az egyik nővér, aki rengeteget segített. Mutatom neki a balkezemet: 'Nézd, már nem remeg! II. János Pál meggyógyított!' Azóta nem szedek gyógyszert, semmilyen kezelésre nincs szükség. Az életem teljesen megváltozott; mintha újjászülettem volna.” Marie Simon-Pierre nővér tünetei gyors romlásáról számolt be, attól kezdve, hogy 2001-ben megállapították nála a Parkinson-kórt. Gyakorlatilag képtelenné vált az autóvezetésre, nehezen járt, bal karja ernyedten lógott. A televízióban nem bírta látni a betegségnek már súlyosabb stádiumában szenvedő II. János Pált. „Megvallom, saját magamat láttam benne, évek múlva, tolószékben.” 2005. június 2-án, pontosan két hónappal II. János Pál halála után Marie nővér az esti ima után szobájába vonult. Egy belső hang arra biztatta, hogy fogjon tollat és kezdjen írni. Döbbenten látta, hogy a kézírása, amely a betegség miatt olvashatatlanná vált, tisztán olvasható. Ezután lefeküdt, és másnap reggel, mint mondta, „teljesen megváltozva” ébredt. „Megváltoztam belülről. Nehéz szavakba öntenem... Túl nagy dolog... misztérium. Azt éreztem, hogy a testem megváltozott. Biztosan tudtam, hogy meggyógyultam.” Magyar Kurír

BOLDOGASSZONY

CSALÁD ÉVE

10

A belső értékekre való nevelés Manapság mindenütt megfigyelhető az a jelenség, hogy a tárgyak fontosabbá kezdenek válni, mint az emberek. A tárgyak válnak az értékek mérőjévé. A tárgyak magukhoz láncolnak, rabszolgává tesznek: minél több dolgot látunk, annál többre lesz szükségünk. A negatív hatások megmutatkoznak életünk különböző területein.

márkás tornacipő, mobiltelefon… ezeket a gyerek megköveteli szüleitől, mert különben osztálytársai lenézik, kinevetik, nem fogadják be maguk közé. Hogy ne essünk ebbe a hibába, arra kell nevelni a gyerekeket, hogy a belső értékekre is figyeljenek. Egy olyan nevelésre van szükség, ami a belsőre figyel! Nyissuk fel gyermekeink szemét. Mondjuk el nekik, A tárgyak befolyásolják az önhogy nem csak divatból él az magunkról kialakított képet. ember. Aki egy nagyon drága autót is „Akinek nincsenek márkás holmegvehet, elhiszi magáról, hogy ő mijai, az el van veszve. Csak a egy nagyon fontos kiemelkedő külső számít. Minden csak színszemélyiség. Egy másik veszélye a játék, minden a külső: megjetárgyak fontossá válásának, hogy az lenek, tehát vagyok.” emberek maguk is tárgyakká válMichele Serra nak, amit lehet használni és kidobni. A felnőtt mutassa ki a gyereknek, hogy elfogadja őt olyannak, ami„Valamit birtokolnod kell, külyen. Nem a külseje miatt szereti, lönben egy senki vagy. Címet, hanem a belső értékei miatt. Dirangot kell szerezned, különben csérjük meg a gyermeket belső nem jelentesz semmit. Autód kell értékeiért: „…milyen ügyes, fihogy legyen, különben jelentékgyelmes, segítőkész, önfeláldozó, telen senki vagy.” F. Gilinger türelmes vagy.” Ez a jelenség már kora gyermekkorban megmutatkozik. Sokféle babaruhát lehet manapság kapni, amit a szülők sokszor túlzott mértékben megvásárolnak. A gyerek ösztönösen kiérzi, hogy mi az, ami a legdivatosabb manapság. Sok szülő panaszkodik arról, hogy gyermeke reggelente jelenetet rendez, mert nem hajlandó felvenni a szülei által kikészített ruhát. Sajnos hasonló a helyzet a többi dolgokkal is. Az iskolában márkás iskolatáska, tolltartó az aktuális tinisztár képével,

A fiatalok meg fogják érteni, hogy az ideális család alappillére nem a kifogástalan alak, smink, divatos ruhák. Az óceán összes vize sem tud elsüllyeszteni egy hajót, ha nem hatol be a belsejébe, a világ öszszes rossza sem tud elsüllyeszteni egy embert, ha nem árasztja el a belsejét. Idővel majd biztosan ráébrednek, hogy nem minden az, aminek látszik. Addig is sok türelemre és biztatásra lesz szükségük. Krompaszky Tünde

Szerettem volna... Tejet szerettem volna, És cumisüveget kaptam. Szülőket szerettem volna, És játékszert kaptam. Beszélni szerettem volna, És tévét kaptam. Tanulni szerettem volna, És bizonyítványt kaptam. Gondolkodni szerettem volna, És kész tudást kaptam. Általános látásmódot szerettem volna, És egy ideológiát kaptam. Szabad szerettem volna lenni, És szabályokat kaptam. Szeretetet szerettem volna, És erkölcsöt kaptam. Foglalkozást szerettem volna, És munkahelyet kaptam. Boldogságot szerettem volna, És pénzt kaptam. Szabadságot szerettem volna, És autót kaptam. Érzelmeket szerettem volna, És karriert kaptam. Reményt szerettem volna, És félelmet kaptam. Meg szerettem volna változni, És sajnálatot kaptam. Élni szerettem volna... Russell

2011 Áldozócsütörtök

11

ELSŐÁLDOZÁS

A Jézussal való talákozás öröme Tornán ebben az évben június 5-én lesz az elsőáldozás. A harmadik osztályos gyerekek egy éven keresztül szorgalmasan készülnek a nagy napra, amikor először járulhatnak az Úr asztalához, hogy szent testével táplálkozhassanak. Ebből az alkalomból kérdeztük őket.

tam Jézushoz, mostantól pedig már magamhoz is vehetem. Remélem a rosszat ezután is sikerül valamenynyire elkerülnöm. A csoportban a felkészítő nénik szívüket-leküket beleadják, hogy mi készek legyünk Jézus befogadására. Megtanulunk olyan fontos dolgokat, amire az életünkben szükségünk lesz.

Jézus velünk van, ő segít. Azért várom ezt a napot, mert szeretném, ha Jézus segítene abban, hogy jó Boka Alexandra legyek. Az elsőáldozás A parókiai találegy nagy esekozókon mindig jó a hangulat, mény lesz nábeszélgetünk, de tanulunk is. Szelunk, amelyre rintem nem olyan nehéz az elsőálmár kiskoromdozási felkészülés, a nehezebb az tól készülök. lesz, hogy kitartsunk utána is. Az lesz a jó, amikor a szentmisén már én is Csernai Veronika beállhatok az áldozók sorába. AzAmióta imádkoz- után, hogy Jézus velem lehet, már ni tudok, rend- jobban fogok ügyelni arra, hogy ne szeresen imád- kövessek el rosszat. Az oktatás tetkozom és tudom, szik, mert lehet kérdezni és van idő hogy a jó Isten megbeszélni, amit nem értünk. Erdélyi Szebasztián: segít nekem. Az Az elsőáldozás után is szeretnék Emlékszem a testvérem elsőálelsőáldozást már továbbra is hűséges maradni dozására, azóta én is várom ezt a nagyon várom, Jézushoz és továbbra is járni tempnapot. A hittanon tanultuk, hogy ha mert eddig csak szavakkal szólhat- lomba. Hutkai Márió

Kiskoromtól készülök az elsőáldozásra. Amikor még nem is értettem, hogy mit jelent áldozni, vártam, mikor lesz, amikor én is áldozhatok. Azt gondolom, hogy ha már Jézus velem lesz, jobban fogom tudni a jót követni és a rosszat elkerülni. A felkészítés tetszik. Az, hogy közösen készülünk már most közelebb hoz bennünket egymáshoz. Másodikosok, vegyétek komolyan a felkészülést, mert csak akkor értitek meg mit is jelent az áldozás.

Tornai elsőáldozók 2010-ben

BOLDOGASSZONY

KÖZÖSSÉG

12

HAG Y OM ÁNY A I N K - É RT É KE I N K A vászon készítésének ősi hagyománya A II. világháború előtt és még utána is, a kendermagot mindenki saját magának termelte ki. Külömbséget kell tenni a virágos és a magvas kender között. A virágos kender felső szárán pici fehér virágok nőttek és ezt virágzás idején gyűjtötték (kinőtték), vigyázva arra, hogy a megmaradt magos kendernek a szára össze ne törjön. A virágos kendert saját, apróbb szárával csomókba kötötték és beáztatták a patak mentén lévő ún. mocsolyákba. Általában minden családnak volt saját mocsolyája. A patakból egy vágatékon vizet eresztettek, majd szalmát csaptak rá, és követ tettek a tetejére, hogy a víz fel ne emelje a kendert. Még ma is mocsolyapartnak hívják azt a részét a pataknak. A kender addig ázott, amíg meg nem puhult. Ezt követően kitették a mocsolyapartra, gúlákba rakták, és miután megszáradt, hazavitték. Otthon aztán kitilolták azokon a tilókon, amiket a gazdák készítettek az asszonyoknak. A tilolást napos időben végezték, az így nyert kendert mindig külön tették, mert ebből volt a finomabb vászon. Ezután elvitték a fenti malomba, (Kajko Ferencébe) vagy Zsarnóra, Szádelőbe töretni, többnyire akkor, amikor lisztet mentek őrölni. Amikor hazahozták, kirázogatták a port és a pazdernyát belőle és ecsettel kifésülték. Az ecset egy vastag deszkára erősített vaslemezen erős szögekből kivert kör volt. A fésülés után, a finomabb hosszabb szálakat külön szedték, ami pedig közte maradt, az lett a csepű, amiből zsáknak, ponyvának való fonalat fontak. Amikor a magvas kendert kinyőtték, összekötözték, csomókba rakták és kiszárították, majd vagy a mezőn, vagy az otthon szétterített

ponyván kiverték. Aztán következett az áztatás és a többi munkafolyamat ugyanúgy mint a virágos kendernél. A kifésült kendert az asszonyok összeszedték, és ú.n. kontyba, koponyába vagy koszorúba fogták össze. A koszorú hozzávetőlegesen 7-8 csomóból állt. A mezei munka

megszűnésével hozzáfogtak a fonáshoz. Megtörtént, hogy az aszszonyok napközben 3-4-en egyszerre fontak, mert közösen jobban ment a munka. A lányok esténként fontak körülbelül 18-21 óráig, ilyenkor a legények fonás közben udvaroltak nekik. A szülök hagyták a fiatalokat, hogy szórakozva dolgozzanak. A legények el-el lopták a guzsoly fejét a finom kenderrel együtt a lányoktól, és azoknak sorba kellett csókolni őket, hogy vissza kapják a szép színes szalaggal átkötött kendert. Dalolgattak, beszélgettek, vicceket meséltek. Általában lócán ültek és kézi guzsallyal fontak. A kerekes guzsaly otthon volt, azt a fonóba nem cipelték magukkal. Amikor az összes kendert felhasználták, akkor áspálták a nagy kerekre, amelyen megállapították, hogy mennyi pászmát tesz ki a megfont kender. Ezt aztán berakták a szapuló kádba, melynek az alján egy lyuk volt, abból lógott ki egy szalmaszál, hogy lecsöpögjön rajta a lúgos víz. A lúgot úgy nyerték,

hogy a hamut leöntötték forró vízzel, az ráfolyt a fonalra, magába szívta, és a szalmán lassan kicsorgott az alatta levő dézsába. Az öszszegyűjtött lúgot újra ráöntötték, és ezt megismételték kétszer vagy háromszor, majd reggelig állni hagyták. Ezután a patakban kirázták a lúgtól, majd rudakra rakva szárították. Amikor megszáradt, lecsőrölték fajfokra, és azokról aztán felvetették a vetőfára, erről pedig a szátyvára. Volt egy kisebb csörlő is, amelyikkel a fajfokról csőrölték le a fonalat a kis csévre. Ezt a hajócskába tették és így szőttek. Ha csak kender fonallal vetődött be, abból lettek a vászonlepedők, ingek, gatyák, abroszok, törlők, törülközők, tarisznyák. Amikor már jobban álltak a családok és mifelénk is lehetett színes pamutot kapni (l pakli pamut 12 koronába került), már ebből szőtték a finom női és férfi ingeket, szép virágmintás abroszokat, gyúrósurcokat, kosárkendőket, szalvétákat. Pruszlikokat is készítettek a lányoknak. A tiszta fehérekből falvédőket varrtak, szép keresztszemes mintákkal. Ha a kenderfonal közé pamut verődött be, levéve a szátyváról mosószódával vagy hamuval megszapulták, hogy szép fehér legyen. Amikor a patakban átmosták, kiterítették a patakpartra, és naponta 4x5-ször öntözték rá a vizet, hogy a nap jól kifehérítse. Szép látvány volt tavasszal végig a patakparton fehéredő vászoncsíkokat látni. A sokgyermekes családok minden évben sokat fontak, szőttek, hogy minden gyermeküknek ki tudják adni a staférungot. néhai Andó Jánosnétól lejegyezte Farkas R.

2011 Áldozócsütörtök

13

FEJTÖRŐ

I. Bibliaismeret 1. A Mennybemenetel napján milyen ajándékot ígér Jézus az apostoloknak? a, Szentlelket b, Halhatatlanságot c, Nyelvek ismeretét 2. Melyik ünneppel emlékeznek meg a keresztények arról, hogy a Szentlélek leszállt az apostolokra? a, Vízkereszt b, Úrnapja c, Pünkösd 3. Az Újszövetség melyik könyvében található a Szentlélek leszállása? a, Jelenések könyve b, Apostolok Cselekedetei 4. Melyik városban voltak az apostolok, amikor leszállt rájuk a Szentlélek ? a, Betlehem b, Damaszkusz c, Jeruzsálem 5. Mit tettek az apostolok, miután megkapták a Szentlelket? a, Rómába mentek b, Bátran hírül adták Jézus nagy tetteit 6. Ki a Szentháromság harmadik személye? a, a Fiú b, a Szentlélek c, az Atya

II. Keresztformák a kereszténységben - Melyik keresztet hogy hívják? a, Görög kereszt, b, András-kereszt, c, pápai kereszt, d, füles kereszt, e, Latin kereszt f, Jeruzsálemi kereszt g, Apostoli kettős kereszt h, Péter kereszt i, Szent Antal-kereszt j, Máltai kereszt

III. Milyen szerzetesrendhez tartozott? 1. 2. 3. 4.

Szent Gellért püspök Kapisztrán Szent János prédikátor Szent Margit királylány Pázmány Péter Esztergomi érsek

5. Sík Sándor költő 6. Boldog Özséb remete 7. Árpádházi Szent Kinga IV. Béla lánya 8. Kaszap István novícius

IV. Bibliai járművek - Kinek melyik „járművet” adnád? Párosítsd Össze! 1. Noé, az igaz ember 2. A jövendőbelijéhez, Izsákhoz tartó Rebekka 3. Az újszülött Mózes 4. A zsidókat üldöző egyiptomi sereg 5. Illés próféta 6. A pórul járt Jónás 7. Az irgalmas szamaritánus 8. Péter apostol

a, ló b, tüzes szekér c, halászhajó d, szamár e, teve f, bárka g, cet h, mózeskosár

Az előző szám helyes megfejtései: I. 1. c, 2. a, 3. c, II. 1. c, 2. d, 3. e, 4. b, 5. a, III. Virágvasárnap - barkaág, körmenet, pálmaág, Hozsanna, szamár, agycsütörtök - kenyér, Oltáriszentség, bor, Júdás, Getszemáni kert, ima, lábmosás, egyházi rend, agypéntek - sír, kereszt, szögek, keresztút, két lator, Pilátus, Húsvétvasárnap kenet, hajnal, asszonyok, angyal, lepel, őrök, alleluja IV. 1. Az asszonyok 2. Péter, János 3. Tamás 4. Bűnbocsátó hatalmat 5. Ránk, keresztényekre 6. 40 V. 1. Mária 2. Cirenei Simon 3. Péter 4. János 5. Barrabás 6. Arimatei József 7. Mária Magdolna

BOLDOGASSZONY

14

K A P C S O LAT „Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg tégedet!” Szeretettel köszöntjük és szívból gratulálunk BABARCSIK ISTVÁÉ, szül. STROMP VALÉRIÁAK, aki május 15-én töltötte be 70. életévét Tornán. A Szűzanya oltalma és a Jó Isten áldása kísérje további életútját! Gyermekei családjaikkal, testvérei és rokonai

K E DV ENC R ECEPT E M

MEGEMLÉKEZÉS „Mennyországból egy kisangyal hiányzott, Kicsi fiunk pici lelke Jó Istenhez az egekbe felszállott.” GÖRCSÖS PÉTERKE 40 évvel ezelőtt, 4 éves korában 1971-ben, GÖRCSÖS ALBI 30 éve, 42 évesen 1982-ben távozott el az élők sorából. A Jó Isten adjon nekik örök nyugodalmat! Család, rokonok és ismerősök

KÉPVISELŐFÁK Hozzávalók: Tészta:1/2 l víz, 1/2 Cera, 1/2 sütőpor, csipet só, 27,5 dkg félgrízes liszt, 5 tojás Krém: 1 l tej, 4 krémpor (Zlatý klas), 6 tojás fehérje, 1 vanília, 30 dkg kristálycukor Tejszínhab: 2 tejszínhabpor, 2 db Miliczky Malvinka, Szád- tejszín keményítő udvarnok A vizet, a Cerát, a sütőport és a sót felfőzzük, majd belefőzzük a lisztet is. Ha félig kihűlt, belekeverjük egyenként az 5 tojást, majd tortadíszítővel rányomjuk a kikent tepsire és 20 percen át zárt sütőben (közben nem szabad kinyitni) 200 fokon sütjük. A krémhez a tejből, a krémporból és a cukorból (6 kanál cukrot meghagyunk a tojásfehérjébe) sűrű pépet főzünk, majd a forró péphez hozzáadjuk a felvert tojásfehérjét. A tésztákat ketté vágjuk, belnyomjuk tortadíszítővel a pudingot, majd a tejszínhabot és a kész fánkokat porcukorral meghintjük.

„Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon rád napfény, Legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Minden utadon szerencse kísérjen.“ Május 28-án ünnepli 35. születésnapját HUTKAI, szül. TURÓCZI MARICA Tornán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget, szeretetet és Istentől megáldott boldog életet kívánnak Szerettei

MEGEMLÉKEZÉS Elmentél tőlünk már 13 éve, emléked itt hagytad szívünkbe vésve. Elfáradtál, megpihenni Istenhez siettél, az Ő házában laksz mindörökké. Fájó szívvel emlékezünk édesapánkra, BÁYÁSZ JÓZSEFRE halálának 13. évfordulóján, akit a halál kiragadott szerettei köréből. Szerető felesége, négy gyermeke családjukkal és unokái

LEGKEDVESEBB IMÁM Őrangyalom, ó szállj oda, hol halkan szól az orgona. Hallgass, helyettem szentmisét S az Ég kegyét nekem is kérd. Amíg felajánlás leszen, ajánlj fel engem teljesen. Amim csak van s ami vagyok, áldozati ajándékok.

A legszentebb átváltozást szeráfi hévvel nézd, csodálót! Imádd megváltó Krisztusom, ki ott jelen van jól tudom. Imádkozz azért ki szeret, s azért ki üldöz engemet. Imádkozz a megholtakért, moss mindent széppé, Jézus vér.

A legfőbb jót midőn veszed, részeltesd benne lelkemet. Ne hagyjam el őtet soha, szívem legyen a temploma! Kérd, hogy az áldozat nekem, s mindenkinek üdve legyen. S ha cseng a mise végszava, az áldást hozd nekem haza. Ámen Beküldte: Köteles Magdolna

2011 Áldozócsütörtök

15 AZ EGÉSZ APOS SZETSÉGIMÁDSOK MEETE JÚIUS 2-Á ÉS 23-Á

HIRDETÉSEK

AZ ELSŐÁLDOZÓK IDŐPOTJAI

9:00 szentmise 10:00 szentóra (örökimádás imakönyvből) 12:00-13:00 csendes szentségimádás 13:00-14:00 rózsafűzér az Oltáriszentség előtt 14:00-15:00 gyerekek és fiatalok szentségimádása 15:00-16:30 csendes szentségimádás 16:30-17:30 a Rózsafüzér Társulat imaórája 17:45 szentségbetétel és szentségi áldás 18:00 ünnepi szentmise.

Gyakorlás a templomban I. Május 29. (vasárnap) délután 16 órától II. Június 4. (szombat) délután 14 órától Gyónatatás június 4, 10:00

LEGYELORSZÁGI ZARÁDOKLAT

PARACSOLT ÜEPEK Ebben az évben három hétköznapra eső parancsolt ünnepünk van júniusban: - Urunk mennybemenetele, Áldozócsütörtök: június 2. - Krisztus Testének és Vérének ünnepe, Úrnapja: június 23. - Szt. Péter és Pál apostolok ünnepe: június 29.

Azok a személyek, akik jelentkeztek a június 13-16 között megvalósuló lengyelországi zarándoklatra, május hónap végéig fizessék ki az utazással kapcsolatos költségeket. Ezt megtehetik napközben a tornai plébánia irodájában. Az első osztályú szállásért 100 eurót, a másod osztályú szálláshelyért 85 eurót kell befizetni.

FELŐTT HITTAOK Június hónap folyamán a következő keddi napokon lesz felnőtt hittan Tornán: 7, 21, 28, kb. 18:45-kor.

SZETFÖLDI ZARÁDOKLAT A novemberben esedékes szentföldi zarándokútra jelentkezett személyek június végéig fizessék be a plébániai irodában az 500 euró előleget.

ÚRAPI KÖRMEET

A hagyományos úrnapi szentmisére és körmenetre Tornán június 26-án, vasárnap, 10:30 órai kezdettel ELSŐPÉTEKI GYÓTATÁSOK kerül sor. Áj - június 2 15:00 Udvarnok - június 3 16:00 Torna - június 1, szerda 17:00 Mondok I., -június 4, szombat 10.00

PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL Az örökkévalóságba költöztek BÉRMÁLKOZÓK HITOKTATÁSA Szombatonként a következő időpontokban lesz: máj. 28 jún. 4 jún. 11 jún. 18 Szt. László

-

14:00

14:00

14:00

Boldog Sára

15:00

15:00

15:00

15:00

Szt. Márton

11:00

11:00

11:00

11:00

Hodermarszki János, ápr. 19, (70 éves), Torna Scholtz Vladimírné, szül. Dobozi Mária, ápr. 19, (61 éves), Tornaújfalu Miliczky Gézáné, szül. Bodnár Gizella, május 1, (69 éves), Udvarnok Kovács Mária, május 6, (99 éves), Torna Balta Tibor, május 16, (26 éves), Torna

ELSŐÁLDOZÓK HITOKTATÁSA TORÁ Szt. István Szt. Erzsébet Savio Szt. Domonkos Szt. Imre Boldog László

máj. 26 17:00

máj. 27

máj. 28

jún. 3

jún. 10 17:00

10:00 16:00 14:00 16:00

jún. 11

jún. 17 17:00

10:00 14:00 16:00

16:00 14:00 16:00

jún. 18 10:00

16:00 14:00 16:00

BOLDOGASSZONY, 2011 Áldozócsütörtök

MISERED

16

MISERED A TORAI PLÉBÁIÁ Május 28. Szombat, Húsvét 6. vasárnapja, előeste 18:00 Udvarnok Május 29. Húsvét 6. vasárnapja 9:45 Torna 15:30 Áj Június 2. Áldozócsütörtök, parancsolt ünnep 9:00 Torna, utána szentségimádás 16:00 Áj 17:00 Udvarnok 18:00 Torna Június 5. Húsvét 7. vasárnapja 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna, elsőáldozás Június 12. Pünkösdvasárnap 8:30 Áj 9:30 Udvarnok 11:00 Torna Június 18. Szombat, Szentháromság vasárnapja, előeste 15:00 Áj Június 19. Szentháromság vasárnapja 8:30 Udvarnok 10:00 Torna, szlovák 11:00 Torna, magyar Június 23. Csütörtök, Úrnapja, parancsolt ünnep 9:00 Torna, utána szentségimádás 16:00 Áj 17:00 Udvarnok 18:00 Torna Június 26. Évközi 13. vasárnap 8:30 Udvarnok 10:30 Torna, körmenet Június 29. Szombat, Szt. Péter és Pál, parancsolt ünnep 16:00 Áj 17:00 Udvarnok 18:00 Torna Gyóntatás külön kérésre bármelyik hétköznapi szentmise előtt. A szentmisék itt ismertetett időpontjai tájékoztató jellegűek, mert mindig a templomban elhangzott hirdetés a mérvadó.

M I S E R E  D A T O R  AÚ J FALU I PLÉ B Á  I Á  Május 29. Húsvét 6. vasárnapja 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu 14:00 Bódvavendégi Június 2. Áldozócsütörtök, parancsolt ünnep 17:00 Tornaújfalu 18:30 Tornagörgő Június 5. Húsvét 7. vasárnapja, Elsőáldozás 9:00 Tornaújfalu 11:00 Tornagörgő Június 11. Pünkösd vigília 18:00 Bódvavendégi, gyóntatás Június 12. Pünkösdvasárnap 8:00 Zsarnó 9:30 Tornaújfalu Június 19. Szentháromság vasárnapja 8:30 Tornagörgő 11:00 Zsarnó, búcsú Június 23. Csütörtök, Úrnapja, parancsolt ünnep 15:45 Zsarnó 17:00 Tornaújfalu 18:30 Tornagörgő, gyóntatás Június 24. Péntek, Keresztelő Szent János születése 16:30 Tornagörgő 18:00 Tornaújfalu, gyóntatás Június 26. Évközi 13. vasárnap 8:30 Tornaújfalu 10:30 Tornagörgő, búcsú

PLÉBÁIÁIK ÉLETÉBŐL A keresztség szentségében részesültek Balázs Viktória, ápr. 20, Torna Cifra Dominika, ápr. 20, Torna Csemer Szófia, ápr. 20, Torna Jano Liliana, ápr. 20, Torna Kónya Krisztina, ápr. 20, Torna Kónya Rudolf, ápr. 20, Torna Rigó Alena, ápr. 20, Torna Jacsman Marko, május 22, Tornaújfalu

Kiadja: Róm. kat. plébánia, Fő utca 442, 044 02 Torna, tel: 055/466.21.40. Felelős kiadó és főszerkesztő: Juhász Attila tornai plébános. Felelős szerkesztő: Viszlay Edit. Grafikai szerkesztő: Juhász József. Honpalunk: www.torna.sk Számlaszámunk: 12326120/5200 Internetes elérhetőségünk: [email protected]

BOLDOGASSZONY

A tornai és a tornaújfalui római katolikus plébániák értesítője