Řešení pro pohyb v temnotě nebo vertikálním prostředí

2009

Řešení pro pohyb v temnotě nebo vertikálním prostředí Výrobky firmy Petzl pro pracovní sféru spadají do dvou produktových skupin: t
WâSPCLZ
QSP
WFSUJLÈMOÓ
QSPTUʭFEÓ
VSʊFOÏ
QSP
QSÈDJ
WF
WâÝLÈDI
OFCP
záchranu t
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ
QSP
VTOBEOʏOÓ
QSÈDF
W
UFNOPUʏ

V.axess, Institut Petzl

© A. Childeric / Kalice

Institut Petzl byl založen za účelem vytvoření prostoru pro diskuze a experimenty. Jeho cílem je skloubit nabyté zkušenosti a vědomosti pod jednou střechou a vynalézt nové techniky budoucnosti. Abychom byli schopni těchto cílů dosáhnout, je nutné lépe porozumět rozličným složkám vertikálního prostředí. Tato fáze vytváření něčeho nového je velmi důležitá. Musí v ní být zapojeny jak veškeré lidské schopnosti, fyzické i psychické, tak technické možnosti, zahrnující vybavení či pokrok. Díky multifunkční budově rozkládající se na ploše 500 m2 vlastní V.axess důmyslný modulární komplex, který může být používán pro simulaci převážné většiny pracovních prostor, s jakými se v praxi lze setkat: 20 metrová věž, venkovní nakloněné horolezecké stěny konstruované tak, že na nich lze simulovat specifické podmínky, jako například prosakující vodu, led, vítr o rychlosti 100 km/h vytvořený ventilátorem o výkonu 50kW….. Tento nový „nástroj“ je zcela adaptabilní našim potřebám a umožňuje nám – bezpečně – analyzovat a lépe porozumět různým jevům vyskytujícím se v reálném prostředí. Takto nově získané informace nám umožní vynalézt a experimentovat s novými technikami pro 21. století.

Náš závazek je stále stejný: prostřednictvím výzkumu týkajícího se bezpečnosti, pohodlí a jednoduchosti přispívat k vývoji používaných technik. Abychom uspěli, investovala firma Petzl do nových projektů, zejména do sféry osobních ochranných pracovních prostředků….. - Po kontaktování firmy Petzl hasičským sborem města New York jsme vyvinuli nouzový evakuační systém EXO. Abychom zůstali věrni našemu „hledání“ jednoduchosti a pohodlnosti, museli jsme provést nesčetné množství zkoušek a dodržet specifické postupy při vývoji tohoto systému. - Nová samoblokovací slaňovací zařízení I´D jsou nyní díky tlačítku na nové rukojeti snadněji ovladatelná a umožňují hladší pohyb po mírně nakloněných plochách. - Veškeré blokanty s vačkovou západkou byly technicky zdokonaleny za účelem zvýšení účinnosti při výstupech po laně. - A na závěr řada výrobků pro rok 2009 zasvěcená expandování výrobků Petzl do nových odvětví práce ve výškách, obsahující další verzi postroje SEQUOIA a obouručný lanový blokant ASCENTREE pro stromolezení, postroj FALCON pro složky integrovaného záchranného systému a také několik typů nízkoprůtažných lan s opláštěným jádrem v různých délkách a s nebo bez zašitého zakončení. V novém katalogu firmy Petzl najdete: - první část prezentující informace o použití různých výrobků pro rozličná pracovní prostředí - druhou část představující kompletní nabídku výrobků firmy Petzl pro práce ve výškách a svítilny pro práce v temnotě Tým Petzl

Práce ve výškách Svítilny

strany 02 až 107 strany 108 až 133

Zvládnutí technik

Techniky

Optimalizace bezpečnosti a efektivity práce ve výškách vyžaduje naprostou přesnost a vynikající znalosti používaných technik. Tyto znalosti by měly být získávány prostřednictvím specifických školení a pravidelných cvičení, která odpovídají prováděným činnostem.

Pracovní techniky

Firma Petzl doporučuje, aby tato školení byla prováděna specializovanou školící organizací. Příklady na následujících stránkách znázorňují některé techniky používané při pracích ve výškách.

Význam jištění V mnoha případech by byla upřednostněna volba prostředků kolektivní ochrany. Použití osbních ochranných pracovních prostředků (OOPP) je předepsáno v určitých případech: t
LEZä
OFOÓ
NPäOâ
WOʏKÝÓ
QʭÓTUVQ
QMPÝJOZ
äFCʭÓLZ
BUE

t
QʭJ
JOTUBMBDJ
QSPTUʭFELʹ
LPMFLUJWOÓ
PDISBOZ t
QPLVE
NʹäF
QPVäJUÓ
0011
TOÓäJU
SJ[JLB t
QPLVE
KTPV
QSPWÈEʏOÏ
QSÈDF
LSÈULPEPCÏ
B
OF
QʭÓMJÝ
ʊBTUÏ

Zajištění bezpečnosti při pracovních činnostech Při používání OOPP pro práce ve výškách a záchranu je nutné vždy dodržovat určitá základní pravidla: t
QFʊMJWâ
WâCʏS
B
CF[QFʊOÈ
QPMPIB
LPUWÓDÓDI
CPEʹ
LWBMJUB
LPUWÓDÓDI
CPEʹ
je pro bezpečnost velmi důležitá, rozdělení zátěže a instalace pomůcek je nutností. Dvoj nebo trojnásobné kotvící body pro každý systém zaručí dostatečnou bezpečnost, zvláště pak u záchranných operací a přelanění tzv. Tyrolským traverzem. t
PEQPWÓEBKÓDÓ
PSHBOJ[BDF
QSÈDF
OBJOTUBMPWBOÏ
PDISBOOÏ
TZTUÏNZ
NVTÓ
CâU
jednoduché a dobře uspořádané, jednoduché a uspořádané systémy urychlí a zefektivní proces inspekce t
[ÈMPäOÓ
[BKJÝʳPWBDÓ
TZTUÏN
LEZLPMJW
KF
UP
NPäOÏ
[ÈDISBOOÏ
TZTUÏNZ
NVTÓ
NÓU
WäEZ
OF[ÈWJTMâ
[ÈMPäOÓ
[BKJÝʳPWBDÓ
TZTUÏN
TJNVMUÈOʏ
[BKJÝʳVKÓDÓ
bezpečnost postiženého i záchranáře (kromě sebejištění) t
FWBLVBʊOÓ
QMÈO
OB
QSBDPWJÝUJ
NVTÓ
FYJTUPWBU
FWBLVBʊOÓ
QMÈO
LUFSâ
umožní skupinám únik nebo záchranu v případě nehody, OOPP byly původně určeny pouze pro použití jednou osobou. Pokud se tyto prostředky použijí pro evakuaci dvou osob najednou, existuje pouze několik schválených použití, jako například doprovázené slanění, zvedání nebo spouštění nosítek, a jiné. V těchto případech: - není použití těchto OOPP certifikováno, ani kryto směrnicí o osobní ochraně proti pádům z výšky - použité prostředky jsou používány na hranici jejich nosnosti: je nutné pozorně si přečíst návod k použití

2

Základy práce ve výškách

strana 4

Obtížný přístup

strana 6

Péče o stromy

strana 12

Energetika a telekomunikace

strana 16

Práce na střechách

strana 20

Záchranné techniky Sebezáchrana

strana 24

Záchrana na pracovišti

strana 26

Technická záchrana

strana 30

Záchrana z lanových drah

strana 34

Výrobky Sledovatelnost

strana 38

Postroje

strana 40

Přilby

strana 56

Spojovací prostředky a tlumiče pádu

strana 60

Pohyblivý zachycovač pádu na laně

strana 66

Spojky

strana 68

Slaňovací brzdy

strana 74

Blokanty

strana 80

Kladky

strana 86

Kotvící prostředky

strana 92

Lana

strana 98

Vaky

strana 104

Příslušenství

strana 106

Normy

strana 107

Kärcher © D. Franck

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH

3

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

Zadržení

Zachycení pádu

Účelem této techniky je zadržet pracovníka před vstupem do prostoru, kde mu hrozí nebezpečí pádu (princip vodítka): spojovací prostředek + postroj pro pracovní polohování a zadržení (délka spojovacího prostředku se volí tak, aby zadržel pracovníka před vstupem do nebezpečného prostoru).

Předcházení rizik spojených s pádem Systém zachycení pádu je určen ke: t
[LSÈDFOÓ
W[EÈMFOPTUJ
QPäBEPWBOÏ
L
[BDIZDFOÓ
pádu t
QPIMDFOÓ
FOFSHJF
QÈEV
B
TOÓäFOÓ
SÈ[PWÏ
TÓMZ
přenesené na lidské tělo t
VESäFOÓ
QPTUJäFOÏIP
W
QPMP[F
LUFSÈ
TOJäVKF
účinky nehybného zavěšení 1 - Náraz do překážky, nebo na zem Musíte počítat s požadovanou volnou hloubkou. Volná hloubka je požadovaný volný prostor pod uživatelem, aby v případě pádu nedošlo k nárazu do jakékoliv překážky (viz. nákres).

Pracovní polohování Poznámky: t
TQPKPWBDÓ
QSPTUʭFELZ
OFCP
UMVNJʊF
QÈEV
CZ
neměly být delší než 2 metry t
EÏMLB
QʭÓQBEOÏIP
QÈEV
CZ
NʏMB
CâU
WäEZ
minimalizována t
QPäBEPWBOÈ
WPMOÈ
IMPVCLB
[ÈWJTÓ
OB
QPVäJUÏN
systému: spojovací prostředek, tlumič pádu, pohyblivý zachycovač pádu, naviják.... 2 - Velká rázová síla Během případného pádu by neměl být pracovník za žádných okolností vystaven působení rázové síly větší než 6 kN. Toho lze dosáhnout dvěma způsoby: t
WäEZ
VESäVKUF
TQPKPWBDÓ
QSPTUʭFELZ
QʭJQPKFOÏ
do kotvících bodů, které jsou umístěny nad hlavou, tím minimalizujete délku případného pádu a velikost rázové síly t
QPLVE
OFOÓ
NPäOÏ
PNF[JU
EÏMLV
QÈEV
NʏMJ
byste používat tlumič pádu. Nejpoužívanější OOPP (osobní ochranné pracovní prostředky) se schopností tlumit energii pádu jsou systémy tlumiče pádu a dynamického horolezeckého lana. 3 - Nehybné zavěšení: zhoršuje stav postižené osoby Systém zachycení pádu je konstruován tak, aby minimalizoval účinky gravitace na lidské tělo při pádu (snižuje rázovou sílu, zabraňuje nebo omezuje náraz na překážku). Přesto bývají následky pádu často vážné. Nehybné zavěšení v postroji, bez ohledu na jeho konstrukci, může způsobit vážná poškození organismu. Tyto problémy nenastávají pokud jsou dlouhodobě zavěšené osoby při vědomí, protože mohou vlastními pohyby průběžně měnit tlaková místa postroje. Závěr: Skupiny pracovníků musí být dostatečně obeznámeny a vyškoleny tak, aby byly samostatně schopny pomoci pracovníkovi, který je v bezvědomí, nebo který není schopen sebezáchrany.

Minimální bezpečná hloubka Minimální požadovaná bezpečná hloubka pro tlumič pádu ABSORBICA-I o délce 1.15 m (včetně spojek): 4.35 m.

Délka spojovacího prostředku + spojek = 1, 15 m

Prodloužení tlumiče pádu = 0, 7 m

Vzdálenost mezi připojovacím bodem pracovníka a jeho chodidly = 1, 5 m

Tato technika umožňuje provádět práce v zavěšení a mít obě ruce volné pro práci: t
W
NÓTUFDI
LEF
OFISP[Ó
SJ[JLP
QÈEV
EP
WPMOÏ
hloubky (mírně nakloněné střechy): postroj pro pracovní polohování a zadržení + spojovací prostředek t
W
NÓTUFDI
LEF
ISP[Ó
QÈE
OFEPLPOʊFOÏ
střechy, střechy bez prostředků kolektivní ochrany, strmé svahy, atd.): zachycovací postroje s pracovním polohováním + spojovací polohovací prostředek + systém zachycení pádu

Minimální bezpečná hloubka = 4,35 m

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

ZÁKLADY PRÁCE VE VÝŠKÁCH

Minimální vzdálenost od země po pádu = 1 m

Pádový faktor Pádový faktor vyjadřuje poměrnou závažnost pádu. Jedná se o poměr mezi délkou pádu a činnou délkou lana, která se podílí na ztlumení rázové síly pádu. Vypočítá se podle následující rovnice: pádový faktor = délka pádu / činná délka lana, nebo smyčky v systému.

ABSORBICA-I,

JANE,

4

5

Lanový přístup Tato postupová technika je často používána v místech, kde nejsou nainstalovány prostředky kolektivní ochrany (zábradlí, ochranné sítě, atd.), nebo když převislé struktury nedovolují použití mobilní plošiny, lešní, atd. Používá se také v případech, kdy je nutné pouze dočasně provést danou práci a není praktické instalovat kolektivní ochranu. Pracovní místo bývá dosaženo z lana za použití technik převzatých ze speleologie nebo horolezectví. Pracovního místa lze dosáhnout shora (bezpečnější a jednodušší instalace, upřednostňovaná technika), nebo zespodu (prvolezec vyšle lano vzhůru kolem pevného kotvícího bodu a potom šplhá po laně za použití horolezeckých výstupových technik). Poté, DP
QSWPMF[FD
OBJOTUBMPWBM
WÝFDIOB
WâTUVQPWÈ
B
[BKJÝʳPWBDÓ
MBOB
NPIPV
ostatní pracovníci po těchto lanech bezpečně vystupovat.

A

B

C

Stísněné prostory Práce prováděné ve stísněných prostorech nesou specifické obtíže související zejména s nedostatkem prostoru a absencí ovládat vlastní postup. Krom toho může být pracovník vystaven několika dalším omezením: doba zásahu, kvalita ovzduší, teplota prostředí, atd. Protože se nemůže pohybovat nebo si sám zajistit vlastní bezpečnost, potřebuje někdo, kdo pracuje v takovémto prostředí, nutně asistenci. Přístup do stísněných prostor je všeobecně prováděn shora za použití vhodného typu kladkostroje. Bezpečnost pracovníka je zajištěna vratným kladkostrojem, který je spolehlivý, nezávislý, pracuje bez vnějšího zdroje energie a v případě výpadku proudu umožňuje rychlou evakuaci.

D

E

F

G

A VERTEX BEST: Pohodlná přilba pro práce ve výškách se silným podbradním páskem, který snižuje nebezpečí ztráty přilby během pádu. B NAVAHO BOD CROLL FAST: zachycovací postroj a postroj pro pracovní polohování přizpůsobený práci v zavěšení, s integrovaným hrudním lanovým blokantem CROLL pro výstupy po laně. C ASCENSION: lanový blokant s ergonomickou rukojetí pro pravou nebo levou ruku, určený pro výstupy po laně. D I’D S: samoblokující víceúčelové zařízení pro jištění a slaňování, určené pro snadné ovládání rychlosti slanění, polohování pracovníka na laně a krátkým výstupům po laně. E ASAP:
QPIZCMJWâ
[BDIZDPWBʊ
QÈEV
OB
QPEEBKOÏ
[BKJÝʳPWBDÓ
WFEFOÓ

QSBDVKF
CF[
KBLÏIPLPMJW
zásahu uživatele. F PODIUM: sedačka určená k dlouhodobému zavěšení. G PARALLEL: pracovní lano o průměru 10.5 mm pro práce s obtížným přístupem. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135. © G. Lansard

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

OBTÍŽNÝ PŘÍSTUP

6

7

OBTÍŽNÝ PŘÍSTUP PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

Zřizování kotvících bodů a instalace lan

Slanění

Svislé pracovní polohování

Vyvážení kotvících bodů

Pozor: nezapomeňte na způsob odjištění (nebo zajištění) brzdy I´D

ASAP I'D I'D

ASAP

Výstup Krátký výstup po laně

Dlouhý výstup po laně s nožním blokantem PANTIN (technika střídání nohou)

ASCENSION

Kotvící body

I'D

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

ASCENSION

Ochrana a přesměrování lan

Dlouhý výstup po laně (blokant s rukojetí a hrudní blokant) ASCENSION CROLL

ASAP

CROLL

ASAP

8

PANTIN

9

OBTÍŽNÝ PŘÍSTUP PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

Výstup (pokračování)

STÍSNĚNÉ PROSTORY Vodorovný postup převisem

Výstup zdola po laně při jeho instalaci shora není možný

Kombinovaný systém pro spouštění a vytahování t
WâIPEB
SZDIMâ
QʭFDIPE
NF[J
TQPVÝUʏOÓN
B
WZUBIPWÈOÓN t
OFWâIPEB
QPUʭFCOÈ
EÏMLB
MBOB
TF
SPWOÈ
ʊUZʭOÈTPCLV
QʭFLPOÈWBOÏ
WâÝLZ

MINI + GRILLON

PAW

NAVAHO VARIOBELT + CHESTER

MINDER

I’D

PODIUM

TWIN

Slanění

Výstup

ABSORBICA I

Nezávislé systémy pro spouštění a vytahování

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

t
WâIPEB
QPUʭFCOÈ
EÏMLB
MBOB
PEQPWÓEÈ
QʭFLPOÈWBOÏ
WâÝDF t
OFWâIPEB
TMPäJUʏKÝÓ
QʭFDIPE
NF[J
TQPVÝUʏOÓN
B
WZUBIPWÈOÓN

PAW

I’D

PAW

I’D

TWIN

I'D TWIN

BASIC

10

11

Pokud není možné nebo vhodné použít vnější přístupové prostředky (mobilní plošiny, žebříky, atd.), musí arboristi použít lanové výstupové techniky. Tyto techniky mají svá specifika - nejprve se musí vyslat ze země lano a nainstalovat výstupový systém, který je předem určený uspořádáním a výškou stromu. Poté, co se arborista dostane do koruny stromu, musí si zajistit bezpečnou a pohodlnou pracovní polohu (nastavitelné spojovací prostředky). Tento systém pracovního polohování by měl být vždy při prořezávání stromů zálohován.

A

B

C

D

E

A VERTEX BEST: pohodlná přilba pro práce ve výškách se systémem pro připevnění chráničů sluchu a ochranného štítu. B SEQUOIA: arboristický sedací postroj poskytující skvělou pohyblivost a komfort. C ASCENTREE: obouručný ergonomický lanový blokant pro výstupy na stromy. D PANTIN: pravý nebo levý nožní blokant pro zefektivnění výstupu po laně. E SWIVEL: otočný závěs, který zabraňuje kroucení lana připojeného k postroji. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135.

© J. Evans

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

PÉČE O STROMY

12

13

PÉČE O STROMY PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

Pracovní polohování s použitím nastavitelného spojovacího prostředku

Výstup t
5FDIOJLB
WâTUVQV
QP
[BWʏÝFOÏN
EWPKJUÏN
MBOʏ

t
5FDIOJLB
WâTUVQV
QP
[BWʏÝFOÏN
KFEOPEVDIÏN
MBOʏ

VERTEX

GRILLO?

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

Instalace lana: v případě problémů při výstupu je možné tento systém uvolnit a zrušit ze země (např. při napadení sršni....). Instalujeme-li dvě samostatná lana, potom si budou použité blokanty tvořit vzájemně záložní systém.

ASCENTREE

Instalace lana: v případě problémů při výstupu je možné tento systém uvolnit a zrušit ze země (např. při napadení sršni....). Rychlá a snadná instalace.

ASCENSION

SWIVEL CROLL

SEQUOIA

SEQUOIA SRT

SEQUOIA

PANTIN

14

Tradiční technika je fyzicky náročná a vyžaduje znalost tzv. uzamknutí lana nohama (šplh s přírazem).

Výstup po dvojitém laně je účinnější a méně namáhavý

Účinná technika pro dlouhé výstupy, pro kterou je nutný přední připojovací bod postroje SEQUOIA SRT.

15

Techniky pohybu vzhůru, dolů a dokola závísí přímo na typu každé kosnstrukce a na přítomnosti nebo absenci systémů kolektivní ochrany. Pokud nejsou systémy kolektivní ochrany nainstalovány, je každý pracovník týmu sám zodpovědný za svoji bezpečnost. To je například případ práce na anténách, nebo při montáži či demontáži pódií pro koncerty nebo jiné události. Jako ochranu proti pádu z výšky musí každý pracovník používat systém zachycení pádu (samojištění za strukturu pomocí spojovacího prostředku s tlumičem pádu, nebo pohyblivý zachycovač pádu OB
[BKJÝʳPWBDÓN
WFEFOÓ 

1PLVE
UP
WZäBEVKÓ
PLPMOPTUJ
QPVäÓWÈ
TF
UBLÏ
polohovací systém, který uvolní obě ruce pro práci. Jsou-li instalovány prostředky kolektivní ochrany, stačí použít pouze systém pracovního polohování (nastavitelný spojovací polohovací prostředek). V některých zvláštních případech musí pracovníci použít pokročilé WâTUVQPWÏ
UFDIOJLZ
IPSPMF[FDLÏ
UFDIOJLZ
QSP
JOTUBMBDJ
[BKJÝʳPWBDÓIP
vedení, které nebylo předem nainstalováno, vytahovací systémy pro zvedání nákladů, slanění po laně, atd.).

A

B

C

D

E

F

A VERTEX BEST: pohodlná přilba pro práce ve výškách se systémem pro připevnění chráničů sluchu a ochranného štítu. B NAVAHO BOD FAST: zachycovací postroj a postroj pro pracovní polohování přizpůsobený práci v zavěšení. C GRILLON HOOK: spojovací prostředek pro pracovní polohování se spojkami HOOK, který lze nastavovat i při zatížení. D ABSORBICA-Y MGO 150: spojovací prostředek s tlumičem pádu a spojkami MGO pro pohyb po konstrukci. E ASAP:
QPIZCMJWâ
[BDIZDPWBʊ
QÈEV
OB
QPEEBKOÏ
[BKJÝʳPWBDÓ
WFEFOÓ

QSBDVKF
CF[
jakéhokoliv zásahu uživatele. F AXIS: univerzální pracovní lano o průměru 11 mm se zašitým zakončením. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135.

© O. Lamy

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

ENERGETIKA A TELEKOMUNIKACE

16

17

ENERGETIKA A TELEKOMUNIKACE PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

Výstupy: výstup se zálohuje zachycovačem pádu umístěným na laně

Výstupy: zálohovaný jištěný výstup pomocí spojovacího prostředku ve tvaru Y s tlumičem pádu

Výstupy: zálohovaný jištěný výstup horolezeckou technikou

Polohování nastavitelným spojovacím prostředkem

(kdykoli je to možné, snažte se minimalizovat délku případného pádu)

Příklad systému, pomocí kterého lze lano nainstalovat zespodu s předinstalovaným záchranným systémem. (viz kapitola péče o stromy)

NEWTON FAST ASAP ABSORBICA-Y- MGO

GRILLON

ASAP

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

ABSORBICA Y MGO

PRO TRAXION

GRILLON

I’D

GRIGRI

18

19

Dříve než začnou jakékoliv práce, musí být předem nainstalovány bezpečnostní systémy chránící pracovníky v případě sklouznutí nebo pádu. Druh použitého systému je dán délkou prácí. Pokud budou práce trvat delší dobu, měla by být ochrana zajištěna kolektivními prostředky, aby se vyloučila jakákoliv rizika pádu. Jedná-li se o krátkodobé, dočasné práce, používají se osobní ochranné pracovní prostředky. (OOPP jsou nutné v obou případech, také při instalování prostředků kolektivní ochrany, pokud jimi již není budova vybavena). V těchto případech hrozí velké riziko pádu. Proto musí každá osoba používat systém zachycení QÈEV
QPIZCMJWâ
[BDIZDPWBʊ
QÈEV
OB
QPEEBKOÏN
[BKJÝʳPWBDÓN
WFEFOÓ
PQBUʭFOâ
tlumičem pádu). Pokud je použita kolektivní ochrana, postačí pouze polohovací systém s nastavitelným spojovacím prostředkem.

A

B

C

D

E

F

A VERTEX VENT:pohodlná přilba pro práce ve výškách se silným podbradním páskem, který snižuje nebezpečí ztráty přilby během pádu. B NEWTON FAST JAK: zachycovací postroj s integrovanou vestou, snadno a rychle se nasazuje. C GRILLON: spojovací prostředek pro QSBDPWOÓ
QPMPIPWÈOÓ
LUFSâ
VNPäʥVKF
TFTUBWFOÓ
EPʊBTOÏIP
QPEÏMOÏIP
[BKJÝʳPWBDÓIP
WFEFOÓ
D ASAP’SORBER: tlumič pádu s integrovaným TQPKPWBDÓN
QSPTUʭFELFN
VNPäʥVKF
W[EÈMFOÓ
TF
PE
[BKJÝʳPWBDÓIP
WFEFOÓ
E ASAP:
QPIZCMJWâ
[BDIZDPWBʊ
QÈEV
OB
QPEEBKOÏ
[BKJÝʳPWBDÓ
WFEFOÓ

pracuje bez jakéhokoliv zásahu uživatele. F AXIS: univerzální pracovní lano o průměru 11 mm se zašitým zakončením. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135. © A. Childeric / Kalice

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

PRÁCE NA STŘECHÁCH

20

21

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – PRACOVNÍ TECHNIKY

PRÁCE NA STŘECHÁCH Krátkodobé použití

Dlouhodobé použití

Instalace zabezpečnovacího lana ze země.

Oprava střechy s prostředky osobní i kolektivní ochrany.

Práce na ploše střechy (s omezeným prostorem pohybu).

GRILLON ABSORBICA-I

ASAP

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

Práce na okraji střechy

Zadržovací systém pro práce na příkrých střechách.

GRILLON

ASAP

22

23

1P
OFÝʳBTUOÏ
VEÈMPTUJ
W
SPDF

DIUʏM
IBTJʊTLâ
TCPS
NʏTUB
/FX
:PSL
(FDNY) vybavit každého hasiče osobním ochranným systémem, který by jim umožnil nouzovou evakuaci z hořící budovy. Proto tedy FDNY vypracoval velice specifickou studii svých požadavků. Shromáždilo se jim na 40 technických řešení a bylo provedeno více jak 5 000 zkoušek v jejich školících střediscích. Během této studie kontaktoval FDYN firmu Petzl a požádal je o vývoj prostředku založeném na slaňovací a jistící brzdě GriGri a jeho zdokonalení pro nové techniky nouzové evakuace. Výsledkem tohoto spojení odborníků byl nouzový evakuační systém EXO, kterým je nyní vybaven každý hasič v New Yorku. Pomocí tohoto systému je nyní každý hasič schopen rychle a bezpečně opustit hořící budovu.

Únik oknem pomocí kotvícího háku zaháknutého za okenní parapet. Záháknutí levé nohy za vnitřní stěnu a sladění pohybů.

Ustálení ve správné poloze pod oknem a udržování stisku volného konce lana.

4MBOʏOÓ
KFEOB
SVLB
PWMÈEÈ
SVLPKFʳ
a druhá drží lano a kontroluje rychlost sestupu.

EXO

A

B

Evakuační systém EXO se vyrábí ve dvou verzích: A EXO: verze s kotvícím hákem uzpůsobeným pro místa s nejistou existencí kotvících bodů. Toto provedení je určeno zejména pro hasičské operace v hořících budovách (např. zachycení za okenní parapet jako poslední možnost záchrany). B EXO EASHOOK: druhá verze má karabinu, kterou lze připojit do již identifikovaných kotvících bodů v průběhu evakuace. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135.

24

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

SEBEZÁCHRANA

25

Pokud není postižený pracovník schopen sebezáchrany, musí jeho kolegové z pracovního týmu co nejrychleji zasáhnout a přesunout ho do bezpečí, než dorazí externí záchranný tým Aby toho byli pracovníci schopni, musí každý z nich absolvovat speciální školení a pravidelný nácvik. Osoba provádějící záchranu používá své PTPCOÓ
WZCBWFOÓ
OFCP
[WMÈÝʳ
L
UPNV
VSʊFOPV
[ÈDISBOOPV
TBEV
B
ʭÓEÓ
TF
záchranným plánem pro dané pracoviště.

A

B

C

D

A I’D S:univerzální samoblokovací jistící a slaňovací zařízení s integrovanou pojistkou proti panice, které umožňuje snadnou kontrolu rychlosti slanění. B MINI TRAXION: kompaktní kladka s integrovaným blokantem usnadňuje instalaci kladkostroje s pojistkou proti prokluzu. C GEMINI: dvojitá prusíková kladka s bočnicemi ze slitiny hliníku a kotouči uloženými na zapozdřených kuličkových ložiscích, určená pro vytahovací systémy. D AXIS: univerzální pracovní lano o průměru 11 mm se zašitým zakončením. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135. © A. Childeric / Kalice

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

ZÁCHRANA NA PRACOVIŠTI

26

27

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

ZÁCHRANA NA PRACOVIŠTI Záchrana s použitím sady pro záchranu

Záchrana spolupracovníkem Vyproštění s použitím osobního vybavení

GEMINI

Evakuace bez doprovodu (v případech, kdy není nutný monitoring postiženého, nebo při evakuaci volným prostorem) 1- Připojení záchranné sady k postiženému 2- Povytažení (kladkový systém umožní odpojení spojovacího prostředku postiženého) 3- Spuštění postiženého na zem

MINI TRAXION

I’D

ASCENSION

ASAP I’D ABSORBICA

Evakuace s doprovodem (ochrana postiženého před nárazy do překážek)

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

I’D

1- Připojení záchranné sady k postiženému 2- Povytažení (kladkový systém umožní odpojení spojovacího prostředku postiženého) 3- Spuštění postiženého na zem MINI TRAXION

GEMINI

28

29

Technické záchranné týmy zasahují ve zvláště obtížných, nebo nebezpečných situacích Pro tyto případy jsou speciálně školení a absolvují intenzivní výcvik, operují v prostředí, kde běžné záchranné týmy nemohou bezpečně zasáhnout. Tito specialisté ovládají veškeré způsoby postupových B
[BKJÝʳPWBDÓDI
MBOPWâDI
UFDIOJL
WʊFUOʏ
UʏDI
OFKTMPäJUʏKÝÓDI
FWBLVBDF
spouštěním, vytahováním nebo přelaněním, atd.

Evakuace spouštěním Nejčastěji volený typ evakuace pokud je to možné, snadno se instaluje. Evakuace spouštěním využívá gravitace a jednotlivé použité techniky jsou dány typem terénu. Evakuace vytahováním 5FOUP
UZQ
FWBLVBDF
WZäBEVKF
QPVäJUÓ
UFDIOJL
LUFSÏ
KTPV
OʏLEZ
PC[WMÈÝʳ
složité (vytahování mechanickým vrátkem, sestavení kladkostroje pomocí lehkých kladek, použití technik protizávaží, atd.). Je to týmová práce vyžadující dokonalou koordinaci všech zúčastněných osob. Evakuace tyrolským traverzem V případech, kdy je přístup k postiženým obtížný (městské čtvrti, stísněné prostory, kaňony, atd.) nebo nemožný vzhledem k výskytu překážek, mohou být postižené osoby evakuovány pomocí přelanění tzv. tyrolským traverzem. Tento složitý systém mohou instalovat pouze speciálně vyškolení záchranáři, kteří jsou schopni danou situaci správně vyhodnotit a zvolit vhodnou techniku evakuace (tyrolský traverz s transportním B
[ÈMPäOÓN
[BKJÝʳPWBDÓN
MBOFN
OB
QSJODJQV
MBOPWÏ
ESÈIZ
TQFDJÈMOÓ
přelanění pro přepravu postiženého všemi směry s ohledem na terén).

A

B

C

D

E

A VERTEX VENT: pohodlná přilba pro práce ve výškách se silným podbradním páskem, který snižuje nebezpečí ztráty přilby během pádu. B FALCON: lehký sedací postroj pro záchranáře. C I’D S: univerzální samoblokovací jistící a slaňovací zařízení s integrovanou pojistkou proti panice, které umožňuje snadnou kontrolu rychlosti slanění. Může být také použita k sestavení vratného kladkostroje. D ASCENSION: lanový blokant s ergonomickou rukojetí (pro pravou a levou ruku) pro výstupy po laně a kladkostroje (pomůcka pro napínání). E PAW L: kotvící deska. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135.

© K. Foppe

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

TECHNICKÁ ZÁCHRANA

30

31

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

TECHNICKÁ ZÁCHRANA Evakuace spuštěním

Evakuace vytažením

Evakuace tyrolským traverzem

Zásahy prováděné velkým týmem

Technika "protizávaží"

;ÈMPäOÓ
[BKJÝʳPWBDÓ
TZTUÏN
WPEPSPWOâ
J
TWJTMâ

KOOTENAY

PRO TRAXION

ASCENSION I'D

MACROCENDER

I’D RESCUE

I’D RESCUE

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

ASCENSION

CROLL

PAW

SPELEGYCA

t
#ÓMÈ
MBOB
EWPKJUâ
UZSPMTLâ
USBWFS[ Vedení pro kladku KOOTENAY a záložní (šedé) lano. (Prusíky jsou navázané na modré lano a zabraňují prověšení šedého záložního lana). t
ÀFEÏ
MBOP
[ÈMPäOÓ
WFEFOÏ

t
.PESÈ
MBOB
[BKJÝʳVKÓ
QPIZC
WPEPSPWOâN
TNʏSFN
(vpřed i vzad) t
;FMFOÏ
MBOP
VNPäʥVKF
TWJTMâ
QPIZC
[ÈMPIPWBOÏ
kladkostrojem)

MINDER JANE

32

33

V případě poruchy lanovky musí odpovědná osoba provést evakuaci všech pasažérů dle daného evakuačního plánu. Tento plán přesně definuje průběh veškerých operací, činnost zůčastněných osob a vybavení nutné k záchraně. Ve většině případů jsou záchranné práce prováděny obsluhou lanových drah. Maximální doba povolená pro evakuaci všech pasažérů je 3,5 hodiny (od poruchy po evakuaci posledního pasažéra). Tato doba může být zkrácena a přizpůsobena situaci vzhledem k počasí, typu lanové dráhy, atd. V případě obtíží smí vedoucí obsluhy přivolat na pomoc profesionální záchranný tým (horskou službu, civilní záchranný sbor, atd.). Evakuace z lanových drah vyžaduje použití speciální techniky pro pohyb po ocelovém laně. Aby byla zajištěna maximální efektivita záchranných prací, jsou tyto operace prováděny současně několika nezávislými týmy, tvořenými dvojicemi osob (jedna osoba je zavěšena na laně a evakuuje, druhá na zemi přijímá pasažéry a řídí postup svého kolegy). Úspěch těchto operací závisí hlavně na proškolení, tréninku a praxi obsluhy lanových drah (nejméně jedenkrát za rok).

A

B

C

D

E

F

A VERTEX BEST: pohodlná přilba pro práce ve výškách se silným podbradním páskem, který snižuje nebezpečí ztráty přilby během pádu. B NAVAHO BOD FAST: zachycovací postroj a postroj pro pracovní polohování přizpůsobený práci v zavěšení. C ROLLCAB: záchranářská kladka pro ocelová lana lanových drah. D I’D S: univerzální samoblokovací jistící a slaňovací zařízení s integrovanou pojistkou proti panice. E GRILLON: nastavitelný spojovací prostředek se samosvornou brzdou umožňující slanění. F BERMUDE:evakuační trojúhelník s ramenními popruhy, který se snadno a rychle obléká na postiženou osobu. Přehled všech ochranných prostředků značky Petzl najdete na stranách 40 až 135. © A. Childeric / Kalice

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

ZÁCHRANA Z LANOVÝCH DRAH

34

35

PRÁCE VE VÝŠKÁCH – ZÁCHRANNÉ TECHNIKY

ZÁCHRANA Z LANOVÝCH DRAH Záchrana z lanové dráhy se záchranářem na ocelovém laně

Evakuace kabinky ze země

Evakuace postiženého

Postup po ocelovém laně

Přístup záchranáře k lanové dráze

Slanění do kabinky

Evakuace postiženého

ROLLCAB

ROLLCAB SWIVEL

SWIVEL CONNEXION VARIO PAW I'D

GRILLON

BERMUDE GRILLON MGO

Tyto informace nejsou úplné. Prostudujte rovněž následující stránky, technické poznámky a návody k použití. Praktický nácvik je nezbytný!

BERMUDE

BERMUDE

BERMUDE

I'D GRIGRI

36

37

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

POSTROJE

Označování výrobků a jejich sledovatelnost Od roku 1992 jsou součásti osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) firmy Petzl označovány datumovým údajem. Toto značení se skládá z 5 číslic a písmene. První 2 číslice označují rok výroby, následující 3 číslice den v roce, (od 1 do 366) a písmeno osobu, která provedla konečnou kontrolu. Textilní výrobky, přilby a většina kovových výrobků má rovněž doplňující individuální označení. Tento systém umožňuje účinnou evidenci OOPP a jejich zpětnou sledovatelnost.

KLADKY

BLOKANTY

1 2 3

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

1. Individuální číslo 2. Datumové číslo 3. Individuální označení

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PŘILBY

PRODUKTY

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

CD ROM EPI Z29 C

38

39

SVÍTILNY

© K. Foppe

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

t
*OTUSVLUÈäOÓ
WJEFB
B
GPUPHSBĕF t
1PESPCOPTUJ
P
OPSNÈDI
B
TNʏSOJDÓDI
t
1PTUVQZ
LPOUSPM
0011
B
GPSNVMÈʭF
záznamů o kontrole t
&BTZ
*OTQFDU
QMÈOPWBDÓ
B
BSDIJWBʊOÓ
software pro vedení záznamů o kontrolách výstroje

POSTROJE NAVAHO BOD FAST

NAVAHO SIT FAST

TOP

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Polohovací postroje

CHESTER

Zachycovací postroje

SPOJKY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

'JSNB
1FU[M
WZSÈCÓ
OʏLPMJL
UZQʹ
QPTUSPKʹ
LUFSÏ
WZIPWVKÓ
TQFDJGJDLâN
QPUʭFCÈN
WâÝLPWâDI
QSBDPWOÓLʹ
t
[BDIZDPWBDÓ
QPTUSPKF
T
NPäOPTUÓ
QSBDPWOÓIP
QPMPIPWÈOÓ
KTPV
nejuniverzálnější a s dostatečným pohodlím je lze použít při většně pracích ve výškách t
[BDIZDPWBDÓ
QPTUSPKF
VESäVKÓ
VäJWBUFMF
WF
TQSÈWOÏ
QPMP[F
W
QʭÓQBEʏ
pádu, jsou pohodlné a snadno se nasazují t
QPTUSPKF
QSP
QSÈDF
T
PCUÓäOâN
QʭÓTUVQFN
NBKÓ
JOUFHSPWBOâ
ISVEOÓ
blokant CROLL pro výstupy po laně t
BSCPSJTUJDLÏ
QPTUSPKF
TF
WZ[OBʊVKÓ
ÝJSPLâN
QÈTFN
LUFSâ
QPTLZUVKF
výbornou oporu a připojovacím mostem, který umožňuje volnost pohybu v koruně stromu t
OPWÈ
LBUFHPSJF
QPTUSPKʹ
KF
TQFDJGJDLÈ
MFILPTUÓ
B
WÝFTUSBOOâN
QPVäJUÓN
B
KF
VSʊFOB
QSP
QSPGFTJPOÈMOÓ
[ÈDISBOÈʭF
t
FWBLVBʊOÓ
USPKÞIFMOÓLZ
B
OPTÓULB
KTPV
TQFDJÈMOʏ
VSʊFOB
QSP
[ÈDISBOV
a lze je použít při různých situacích, jako například ve stísněných prostorech, v horách, na lanových dráhách, atd. Postroje Petzl je možné doplnit různým příslušenstvím a přizpůsobit je tak rozličným pracovním prostředím.

PŘILBY

POSTROJE

NEWTON FAST JAK

NEWTON

OMNI TRIACT-LOCK

LIFT

JAK

SLAŇOVACÍ BRZDY

OMNI SCREW-LOCK

PAD FAST

NAVAHO BOD CROLL FAST

NAVAHO SIT FAST

TOP CROLL

PODIUM

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Přezky DoubleBack a rychlospony FAST Ramenní popruhy, pás a nožní popruhy na všech postrojích Petzl jsou nastavitelné. Všechny nastavitelné přezky používají samosvorný systém DoubleBack. U tohoto systému se nemusí popruh provlékat zpět pro zajištění přezek - lze je nastavit jedním pohybem. Některé postroje mají na nožních popruzích rychlospony FAST. Po úvodním nastavení lze tyto spony snadno a rychle otevírat a uzavírat - postroj je možné nasadit i bez toho, aby se musely otevřít všechny spony.

KLADKY

BLOKANTY

Postroje pro obtížný přístup

Postroje pro arboristiku

DoubleBack

LANA

new

SEQUOIA SRT

SEQUOIA

SEQUOIA SWING

40

© A. Childeric / Kalice

new

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

FALCON

new

FALCON MOUNTAIN

new

VAKY A A DOPLŇKY

Záchranářské postroje new

FALCON ASCENT

41

SVÍTILNY

FAST

POSTROJE PŘILBY

;BDIZDPWBDÓ
QPTUSPKF
T
NPäOPTUÓ
QSBDPWOÓIP
QPMPIPWÈOÓ
KTPV
OFKVOJWFS[ÈMOʏKÝÓ
B
T
EPTUBUFʊOâN
pohodlím je lze použít při většině pracích ve výškách.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

NAVAHO BOD Univerzální zachycovací a polohovací postroj

Polstrované ramenní popruhy zlepšují pohodlí a snižují odření krčních partií. Postroj se snadněji obléká.

SPOJKY

Ramenní popruhy polstrované pěnovou hmotou

42

t
,
EPTUÈOÓ
WF
UʭFDI
QSPWFEFOÓDI 
/"7")0
#0%
$ 
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
vybaveny samosvornými přezkami DoubleBack 
/"7")0
#0%
'"45
$' 
OPäOÓ
QPQSVIZ
jsou vybaveny rychlosponami FAST pro rychlé a snadné rozepnutí a sepnutí bez nutnosti opětovného nastavování 
/"7")0
#0%
'"45
ʊFSOâ
$'/ 
CBSWB
ʊFSOÈ
nožní popruhy opatřeny rychlosponami FAST /"7")0
#0%
B
/"7")0
#0%
'"45
TF
EPEÈWBKÓ
v provedeních, která splňují evropské a severoamerické pracovní normy (viz přehledová tabulka).

Na pásu je také spousta slotů pro nosiče materiálu. Tyto nosiče materiálu CARITOOL mohou být připojovány dle potřeby.

SLAŇOVACÍ BRZDY

Hrudní postroj pro sedací postroje

t
ÀJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
WâCPSOPV
PQPSV t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí při práci v zavěšení t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
SP[EʏMVKF
WÈIV
rovnoměrněji mezi pás a nožní popruhy při práci v zavěšení t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
přenáší váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
;BEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
OB
QÈTV
umožňuje připojení zadržovacího spojovacího prostředku nebo hrudního postroje TOP, který změní sedací postroj na postroj zachycovací t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-
t
1ÈT
KF
PQBUʭFO
TBNPTWPSOâNJ
QʭF[LBNJ
DoubleBack t
,
EPTUÈOÓ
WF
UʭFDI
QSPWFEFOÓDI 
/"7")0
4*5
$ 
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
vybaveny samosvornými přezkami DoubleBack 
/"7")0
4*5
'"45
$' 
OPäOÓ
QPQSVIZ
jsou vybaveny rychlosponami FAST, které se snadno B
SZDIMF
SP[FQÓOBKÓ
B
[BQÓOBKÓ
QPTUSPK
M[F
TOBEOP
obléci bez opětovného nastavování přezek. 
/"7")0
4*5
'"45
ʊFSOâ
$'/ 
CBSWB
ʊFSOÈ
nožní popruhy opatřeny rychlosponami FAST

t
1ʭFNʏʥVKF
TFEBDÓ
QPTUSPKF
/"7")0
4*5
OFCP
FALCON na zachycovací postroje t
1SPWMÏLÈ
TF
[BEOÓ
QʭF[LPV
OB
QÈTV
B
QʭJQPKVKF
TF
do předního polohovacího připojovacího bodu t
1ʏOPV
QPMTUSPWBOÏ
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
EBMFLP
od sebe aby neodíraly krk a jsou připojeny ke směrové spojce pro snadnější oblékání t
1PLVE
KF
QÈT
[BUÓäFO
KF
WÈIB
QʭFOFTFOB
EP
ramenních popruhů, které ji rozprostřou na ramenech t
)SVEOÓ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
QʭJQPKFOÓ
systému zachycení pádu t
/FNÈ
[ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
LUFSâ
CZ
vadil přenášení vaku nebo zátěže na zádech t
3BNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack

t
1ʭFNʏʥVKF
TFEBDÓ
QPTUSPK
/"7")0
4*5
OB
zachycovací postroj, pokud je připojen do jeho předního polohovacího připojovacího bodu t
)SVEOÓ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
QʭJQPKFOÓ
systému zachycení pádu t
3BNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
ÀJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
WâCPSOPV
PQPSV t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí při práci v zavěšení t
1ʏOPV
QPMTUSPWBOÏ
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
EBMFLP
PE
sebe aby neodíraly krk a jsou připojeny ke směrové spojce pro snadnější oblékání t
1PLVE
KF
QÈT
[BUÓäFO
KF
WÈIB
QʭFOFTFOB
EP
ramenních popruhů, které ji rozprostřou na ramenech t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
SP[EʏMVKF
WÈIV
rovnoměrněji mezi pás a nožní popruhy při práci v zavěšení t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QʭFOÈÝÓ
váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
)SVEOÓ
B
[ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
připojení sytému zachycení pádu t
;BEOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
OB
QÈTV
QSP
QʭJQPKFOÓ
zadržovacího spojovacího prostředku t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-
t
1ÈT
B
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack

CHESTER C64

Hrudní postroj pro sedací postroje

)SVEOÓ
QPTUSPK
501
TF
EPEÈWÈ
W
QSPWFEFOÓDI
LUFSÈ
splňují evropské a severoamerické pracovní normy (viz přehledová tabulka). LANA

5ʭJ
PLB
OB
NBUFSJÈM
KFEOP
OB
LBäEÏ
straně a jedno vzadu. Tenká tuhá poutka usnadňují připojování karabin.

TOP C81000

Sedací postroj pro pracovní polohování

VAKY A A DOPLŇKY

;BQÓOÈOÓ
OPäOÓDI
QPQSVIʹ
QPNPDÓ
rychlospon FAST nebo přezek DoubleBack

NAVAHO SIT

BLOKANTY

;FTÓMFOâ
QÈT

KLADKY

Spojka zabraňující kroucení

Tepelně tvarovaný zesílený panel v zadní části pásu poskytuje výbornou oporu při hledání pohodlné polohy při práci v zavěšení. Do zadní přezky je možné připojit zadržovací spojovací prostředek.

/"7")0
4*5
B
/"7")0
4*5
'"45
TF
dodávají v provedeních, která splňují evropské a severoamerické pracovní normy (viz přehledová tabulka).

43

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Postroje

POSTROJE PŘILBY

;BDIZDPWBDÓ
QPTUSPKF
VESäVKÓ
VäJWBUFMF
WF
TQSÈWOÏ
QPMP[F
W
QʭÓQBEʏ
QÈEV
KTPV
QPIPEMOÏ
B
TOBEOP
TF
OBTB[VKÓ

NEWTON FAST JAK C73 JFO

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Základní zachycovací postroj slučitelný s vestou JAK

LIFT

Tvarovaná vesta JAK PAD FAST

OMNI SCREW-LOCK

SPOJKY

Díky vestě JAK a rychlosponám FAST se postroj snadno obléká.

Rychlospony FAST

t
7FTUB
+",
VNPäʥVKF
TQSÈWOÏ
OBTB[FOÓ
QPTUSPKF t
%ÓLZ
SZDIMPTQPOÈN
'"45
OB
OPäOÓDI
QPQSV[ÓDI
lze postroj snadno obléci bez zvedání nohou ze země t
)SVEOÓ
B
[ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
připojení sytému zachycení pádu t
3BNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
1SBDPWOÓ
QPMPIPWÈOÓ
QPNPDÓ
QPTUSBOOÓDI
polohovacích připojovacích bodů je možné za použití pásu PAD FAST t
4QPVÝUʏOÓ
WF
TWJTMÏ
QPMP[F
M[F
QSPWÈEʏU
QPNPDÓ
hrazdy LIFT, postroj NEWTON FAST JAK je k dostání také v černém provedení, bez zádového kotvícího připojovacího bodu.

44

NEWTON C73000

OMNI M37 SL - M37 TL

LIFT L54

Základní díl modulárního zachycovacího postroje

Karabina polokruhového tvaru s pojistkou zámku

t
)PSOÓ
B
EPMOÓ
QPQSVIZ
KTPV
CBSFWOʏ
PEMJÝFOZ
QSP
snadnější oblékání t
)SVEOÓ
B
[ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
připojení sytému zachycení pádu t
3BNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
1SBDPWOÓ
QPMPIPWÈOÓ
QPNPDÓ
QPTUSBOOÓDI
polohovacích připojovacích bodů je možné za použití pásu PAD FAST t
4QPVÝUʏOÓ
WF
TWJTMÏ
QPMP[F
M[F
QSPWÈEʏU
QPNPDÓ
hrazdy LIFT

t
7ÓDFTNʏSPWÈ
LBSBCJOB
VNPäʥVKF - spojením dvou připojovacích bodů stáhnout postroje NEWTON a FALCON ASCENT a vytvořit kotvící připojovací bod - připojit systém zachycení pádu (NEWTON) nebo hrudní blokant CROLL (FALCON ASCENT) t
1FWOPTU

L/
WF
WÝFDI
TNʏSFDI

t
%PEÈWÈ
TF
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI 
0./*
4$3&8-0$,
.
4- 
ÝSPVCPWBDÓ
QPKJTULB
QSP
OÈSPʊOÈ
QSPTUʭFEÓ
INPUOPTU

H


DFSUJĕLBDF
$&
&/
 
0./*
53*"$5-0$,
.
5- 
BVUPNBUJDLÈ
QPKJTULB
INPUOPTU

H


DFSUJĕLBDF
$&
&/


Hrazda pro postroj NEWTON, která umožňuje vytahování a spouštění ve svislé poloze (stísněné prostory) t
5SPKÞIFMOÓLPWÏ
LBSBCJOZ
TF
TOBEOP
WLMÈEBKÓ
EP
slotů na postroji t
1FWOÈ
LPOTUSVLDF
VESäVKF
TWʹK
UWBS
LPMFN
IMBWZ
uživatele t
)NPUOPTU

H t
$FSUJĕLBDF
$&

PAD FAST C89 F Pás pro pracovní polohování k postrojům NEWTON t
1ʭFNʏʥVKF
[ÈLMBEOÓ
[BDIZDPWBDÓ
QPTUSPK
OB
zachycovací a polohovací postroj t
+F
QPIPEMOâ
QSP
QSBDPWOÓ
QPMPIPWÈOÓ
W
NÓTUFDI
s oporou pro nohy t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ t
3ZDIMPTQPOZ
'"45
QSP
TOBEOÏ
B
SZDIMÏ
SP[FQÓOÈOÓ
a zapínání bez nutnosti opakovaného nastavování t
$FSUJėBDF
$&
&/


KLADKY

Dvojdílný přední kotvící připojovací bod se používá s polokruhovou spojkou OMNI.

JAK C73101 Tvarovaná vesta usnadňuje oblékání postroje NEWTON t
%SäÓ
UWBS
QPTUSPKF
UBLäF
KF
WäEZ
QʭJQSBWFO
k obléknutí t
,
QPTUSPKJ
TF
QʭJQFWʥVKF
QPVULZ
B
TVDIâNJ
[JQZ t
+F
WZSPCFOB
[
QSPEZÝOÏ
TÓʳPWJOZ t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
WFMJLPTUFDI 
WFMJLPTU


H


WFMJLPTU


H

45

VAKY A A DOPLŇKY

Poutka na materiál

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

JAK

LANA

OMNI TRIACT-LOCK

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

Přední připojovací bod

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

;BDIZDPWBDÓ
QPTUSPKF

POSTROJE PŘILBY

Tyto postroje jsou určeny pro výstupy po laně. Umožňují pohyb v úzkých pracovních místech.

NAVAHO BOD CROLL FAST C71CF0

Pěnou polstrované ramenní popruhy zvyšují pohodlí a jsou daleko od sebe aby neodíraly krční partie. Postroj se snadněji obléká. Tepelně tvarovaný zesílený panel v zadní části pásu poskytuje výbornou oporu při hledání pohodlné polohy při práci v zavěšení.

PODIUM S70

Hrudní postroj pro postroje NAVAHO SIT FAST

Sedačka určená pro dlouhodobé zavěšení

Postroje pro výstupy po laně mají JOUFHSPWBOâ
ISVEOÓ
CMPLBOU
/BTUBWFOÓ
ramenních popruhů slouží pro nastavení polohy blokantu CROLL. Spojka ramenních popruhů a sedacího postroje je opatřena dělící příčkou, která brání jejímu přetočení. t
*OUFHSPWBOâ
ISVEOÓ
CMPLBOU
$30--
QSP
WâTUVQZ
po laně t
ÀJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
WâCPSOPV
PQPSV t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí při práci v zavěšení t
1ʏOPV
QPMTUSPWBOÏ
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
EBMFLP
od sebe aby neodíraly krk a jsou připojeny ke směrové spojce pro snadnější oblékání t
1PLVE
KF
QÈT
[BUÓäFO
KF
WÈIB
QʭFOFTFOB
EP
ramenních popruhů, které ji rozprostřou na ramenech t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
SP[EʏMVKF
WÈIV
rovnoměrněji mezi pás a nožní popruhy při práci v zavěšení t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QʭFOÈÝÓ
váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
)SVEOÓ
B
[ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
připojení sytému zachycení pádu

46

t
;BEOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
OB
QÈTV
QSP
QʭJQPKFOÓ
zadržovacího spojovacího prostředku t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-
t
1ÈT
B
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
samosvornými přezkami DoubleBack t
/PäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
SZDIMPTQPOBNJ
FAST pro snadné a rychlé rozepínání a zapínání bez nutnosti opakovaného nastavování t
1SP
EMPVIPEPCÏ
QSÈDF
W
[BWʏÝFOÓ
TF
QPVäÓWÈ
v kombinaci se sedačkou PODIUM 1PTUSPKF
/"7")0
#0%
$30--
'"45
TF
dodávají v provedeních, která splňují evropské a severoamerické pracovní normy (viz přehledová tabulka).

5ʭJ
PLB
OB
NBUFSJÈM
KFEOP
OB
LBäEÏ
straně a jedno vzadu. Tenká tuhá poutka usnadňují připojování karabin. Na pásu je také spousta slotů pro nosiče materiálu. Tyto nosiče materiálu CARITOOL mohou být připojovány dle potřeby.

t
ÀJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
WâCPSOPV
PQPSV t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí při práci v zavěšení t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
SP[EʏMVKF
WÈIV
rovnoměrněji mezi pás a nožní popruhy při práci v zavěšení t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
přenáší váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
;BEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
OB
QÈTV
umožňuje připojení zadržovacího spojovacího prostředku nebo hrudního postroje TOP, který změní sedací postroj na postroj zachycovací t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-
t
1ÈT
KF
PQBUʭFO
TBNPTWPSOâNJ
QʭF[LBNJ
DoubleBack t
,
EPTUÈOÓ
WF
UʭFDI
QSPWFEFOÓDI 
/"7")0
4*5
$ 
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
vybaveny samosvornými přezkami DoubleBack 
/"7")0
4*5
'"45
$' 
OPäOÓ
QPQSVIZ
jsou vybaveny rychlosponami FAST, které se snadno B
SZDIMF
SP[FQÓOBKÓ
B
[BQÓOBKÓ
QPTUSPK
M[F
TOBEOP
obléci bez opětovného nastavování přezek. 
/"7")0
4*5
'"45
ʊFSOâ
$'/ 
CBSWB
ʊFSOÈ
nožní popruhy opatřeny rychlosponami FAST

t
1ʭFNʏʥVKF
TFEBDÓ
QPTUSPKF
/"7")0
4*5
nebo FALCON na postroje pro práce s lanovým přístupem t
*OUFHSPWBOâ
ISVEOÓ
CMPLBOU
$30--
QSP
WâTUVQZ
po laně t
1SPWMÏLÈ
TF
[BEOÓ
QʭF[LPV
OB
QÈTV
B
QʭJQPKVKF
TF
do předního polohovacího připojovacího bodu t
4NʏSPWÈ
NBUJDPWÈ
TQPKLB
%&-5"

t
1ʏOPV
QPMTUSPWBOÏ
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
EBMFLP
od sebe aby neodíraly krk a jsou připojeny ke směrové spojce pro snadnější oblékání t
1PLVE
KF
QÈT
[BUÓäFO
KF
WÈIB
QʭFOFTFOB
EP
ramenních popruhů, které ji rozprostřou na ramenech t
)SVEOÓ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
QʭJQPKFOÓ
systému zachycení pádu t
/FNÈ
[ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
LUFSâ
CZ
vadil přenášení vaku nebo zátěže na zádech t
3BNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack

t
ÀJSPLÏ
QPIPEMOÏ
TFEÈULP
QPTLZUVKF
WZOJLBKÓDÓ
stabilitu t
1FWOÏ
CPʊOJDF
DISÈOÓ
TUFIOB
QʭFE
UMBLFN
QPQSVIʹ t
1PQSVIZ
KTPV
OBTUBWJUFMOÏ
TBNPTWPSOâNJ
QʭF[LBNJ
DoubleBack t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM t
1PLVE
TF
TFEBʊLB
OFQPVäÓWÈ
M[F
KJ
TOBEOP
VNÓTUJU
na záda t
)NPUOPTU


H

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Nožní popruhy jsou opatřeny rychlosponami FAST

BLOKANTY

TOP CROLL C81C00

Sedací postroj pro pracovní polohování

®

KLADKY

NAVAHO SIT

LANA

;FTÓMFOâ
QÈT

Do zadní přezky je možné připojit zadržovací spojovací prostředek. ;ÈEPWâ
LPUWÓDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
M[F
TOBEOP
a rychle nastavit díky samosvorné přezce DoubleBack.

VAKY A A DOPLŇKY

Směrová spojka

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

Ramenní popruhy polstrované pěnovou hmotou

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Postroj pro práce s lanovým přístupem

/"7")0
4*5
B
/"7")0
4*5
'"45
TF
dodávají v provedeních, která splňují evropské a severoamerické pracovní normy (viz přehledová tabulka).

47

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Postroje pro práce s obtížným přístupem

POSTROJE PŘILBY

SEQUOIA je nejpohodlnější postroj, jaký kdy firma Petzl vyráběla. Vyniká ve všech situacích, jak při polohování tak při výstupech.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

SEQUOIA SRT C69CF0 Sedací postroj pro arboristy používající techniku výstupu po jednoduchém laně

Připojovací přezka pro ramenní popruhy SECUR

NEW

NEW

NEW

Polstrovaný dvojitý pás

Polohovací připojovací most se dodává ve třech velikostech 


DN

48

Poutka na materiál a držák na pilu umožní připojení různých pomůcek. Sedm slotů pro nosiče materiálu $"3*500-
OÈʭBEÓ
M[F
TOBEOP
QʭJQPKPWBU
PEQPKPWBU
B
PSHBOJ[PWBU
QPV[F
KFEOPV
rukou (nosiče mají malý otvor pro šňůru zamezující ztrátě nářadí).

SEQUOIA SWING C69SFA

RING S C04620

Sedací postroj pro arboristy používající tradiční techniku šplhu s přírazem

Sedací postroj s integrovanou sedačkou určený pro arboristy

Spojovací kroužek

t
.JNPʭÈEOʏ
ÝJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
vynikající oporu a je vyjímečně prodyšný t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí při práci v zavěšení t
4OBEOÏ
PCMÏLÈOÓ
EÓLZ
SZDIMPTQPOÈN
'"45
OB
QÈTF
i nožních popruzích t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
VNPäʥVKF
velkou pohyblivost do stran t
1PMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
KF
QʭJQPKFO
L
QÈTV
a nožním popruhům dvěma rozebíratelnými TQPKPWBDÓNJ
LSPVäLZ
LUFSÏ - rovnoměrně rozdělují tlak mezi pás a nožní popruhy (tři polohy) - umožňují nastavit délku připojovacího mostu - umožňují připojit pomůcky RING S nebo SWIVEL přímo na připojovací most t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
přenáší váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
%WB
LSPVäLZ
QSP
QʭJQPKFOÓ
SVʊOÓ
QJMZ t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-


t
.JNPʭÈEOʏ
ÝJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
vynikající oporu a je vyjímečně prodyšný t
*OUFHSPWBOÈ
TFEBʊLB
KF
UWBSPWBOÈ
UBL
BCZ
nedocházelo ke stlačování stehen t
ÀÓʭLB
TFEBʊLZ
KF
OBTUBWJUFMOÈ
QSP
TOBEOʏKÝÓ
QPIZC
v koruně stromu t
4OBEOÏ
PCMÏLÈOÓ
EÓLZ
SZDIMPTQPOÈN
'"45
OB
QÈTF
i nožních popruzích t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
VNPäʥVKF
velkou pohyblivost do stran t
1PMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
KF
QʭJQPKFO
L
QÈTV
a nožním popruhům dvěma rozebíratelnými TQPKPWBDÓNJ
LSPVäLZ
LUFSÏ - rovnoměrně rozdělují tlak mezi pás a nožní popruhy (tři polohy) - umožňují nastavit délku připojovacího mostu, nebo připojit dva mosty najednou - umožňují připojit pomůcky RING S nebo SWIVEL přímo na připojovací most t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
přenáší váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
%WB
LSPVäLZ
QSP
QʭJQPKFOÓ
SVʊOÓ
QJMZ t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-


SPOJKY

Připojuje se přímo na polohovací připojovací most postroje pro lepší pohyblivost uživatele do stran.

KLADKY

Připojovací most C69200 Polohovací připojovací most pro postroje SEQUOIA t
%PTUVQOâ
WF
UʭFDI
EÏMLÈDI 
$


DN 
$


DN 
$


DN

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
1ÈT
KF
PQBUʭFO
TBNPTWPSOâNJ
QʭF[LBNJ
DoubleBack t
/PäOÓ
QPQSVIZ
NBKÓ
SZDIMPTQPOZ
'"45

SEQUOIA C690F0

LANA

Polstrované nožní popruhy opatřené rychlosponami FAST

t
.JNPʭÈEOʏ
ÝJSPLâ
QPMPUVIâ
QÈT
QPTLZUVKF
vynikající oporu a je vyjímečně prodyšný t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí při práci v zavěšení t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
VNPäʥVKF
velkou pohyblivost do stran t
1PMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
KF
QʭJQPKFO
L
QÈTV
a nožním popruhům dvěma rozebíratelnými TQPKPWBDÓNJ
LSPVäLZ
LUFSÏ - rovnoměrně rozdělují tlak mezi pás a nožní popruhy (tři polohy) - umožňují nastavit délku připojovacího mostu, nebo připojit dva mosty najednou - umožňují připojit pomůcky RING S nebo SWIVEL přímo na připojovací most t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
B
[BEOÓ
QʭF[LB
na pásu, která slouží k připojení ramenních popruhů a hrudního blokantu CROLL pro výstupy po jednoduchém laně t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QʭFOÈÝÓ
váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
5ʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
T
PDISBOOâN
QPUBIFN t
%WB
LSPVäLZ
QSP
QʭJQPKFOÓ
SVʊOÓ
QJMZ t
4MPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-


SLAŇOVACÍ BRZDY

Dva rozebíratelné kroužky rodělují tlak rovnoměrně mezi pás a nožní popruhy (tři polohy), umožňují nastavit výšku připojovacího mostu dle daného použití, zvolené techniky nebo tělesných proporcí uživatele anebo připojení pomůcek RING S nebo SWIVEL přímo na připojovací most.

VAKY A A DOPLŇKY

Rozebíratelné kroužky

RING S

BLOKANTY

NEW

Všitý opasek je pohodlný a dobře odvětrávaný. Pás má po stranách polohovací připojovací body určené pro pracovní polohování pomocí spojovacího prostředku GRILLON.

Poutka na materiál a držák na pilu umožní připojení pomůcek pro práci.

49

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Postroje pro arboristiku

POSTROJE PŘILBY

Pás a nožní popruhy jsou tenké a lehké a umožňují výbornou pohyblivost.

FALCON C38 AAA

NEW

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

/PWÈ
LBUFHPSJF
QPTUSPKʹ
'"-$0/
KF
VSʊFOB
QSP
QSPGFTJPOÈMOÓ
IBTJʊF
IPSTLPV
TMVäCV
UFDIOJDLPV
[ÈDISBOV
BUQ
1FU[M
WZWJOVM
UZUP
UʭJ
WBSJBOUZ
QSPUP
BCZ
[BSFBHPWBM
OB
TQFDJĕDLÏ
QPUʭFCZ
KFEOPUMJWâDI
TMPäFL
1SP
QPTUSPKF
FALCON firma Petzl vyvinula obzvláště lehký a pohodlný pás a nožní popruhy, aby uživatelům usnadnila pohyb při chůzi, vodorovných přechodech v zavěšení, atd. Tento pás je opatřen připojovacími body pro Sʹ[OÏ
ESVIZ
BLUJWJU
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QʭJQPKPWBDÓ
NPTU
OÓ[Lâ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
bod. Všechny postroje FALCON mají na pásu zadní přezku, do které lze připojit hrudní postroj např. pro vytahování do helikoptéry, nebo výstupy po laně. Všechny typy postrojů FALCON jsou vybaveny tak, aby CZMZ
NBYJNÈMOʏ
GVOLʊOÓ
QSP
QSPGFTJPOÈMOÓ
[ÈDISBOOÏ
TMPäLZ
OʏLPMJL
QʭJQPKPWBDÓDI
CPEʹ
NʏLLÈ
OFCP
QFWOÈ
poutka na materiál, sloty pro nosiče materiálu CARITOOL.

NEW

Lehký sedací postroj pro záchranáře

NEW

Kovová přezka

SPOJKY

OMNI SCREW-LOCK

Přezky DoubleBack

50

OMNI M37 SL - M37 TL

Sedací postroj vhodný pro výstupy po laně

t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí t
1ʭJQPKPWBDÓ
NPTU
QSP
PQUJNÈMOÓ
QPIZCMJWPTU
QʭJ
výstupech horolezeckou technikou t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
přenáší váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
5FYUJMOÓ
QPTUSBOOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QSP
PCʊBTOÏ
použití t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TBNPTWPSOâNJ
QʭF[LBNJ
%PVCMF#BDL
t
ɇUZʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
dvě tuhá vepředu pro snadnější přístup k materiálu a dvě pružná vzadu, která nepřekáží při nošení batohu t
%WB
TMPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-


t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí t
%WPKEÓMOâ
QʭFEOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
QSP
[WâÝFOÓ
účinnosti při použití hrudního blokantu CROLL t
5FYUJMOÓ
QPTUSBOOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QSP
PCʊBTOÏ
použití t
;BEOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
QʭF[LB
QSP
QʭJQPKFOÓ
SBNFOOÓDI
popruhů SECUR a hrudního blokantu CROLL nebo hrudního postroje TOP CROLL t
1ÈT
B
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
samosvornými přezkami DoubleBack t
ɇUZʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
EWʏ
UVIÈ
WFQʭFEV
QSP
snadnější přístup k materiálu a dvě pružná vzadu, která nepřekáží při nošení batohu t
%WB
TMPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-


Karabina polokruhového tvaru s pojistkou zámku t
7ÓDFTNʏSPWÈ
LBSBCJOB
VNPäʥVKF - spojením dvou připojovacích bodů stáhnout postroje NEWTON a FALCON ASCENT a vytvořit kotvící připojovací bod - připojit systém zachycení pádu (NEWTON) nebo hrudní blokant CROLL (FALCON ASCENT) t
1FWOPTU

L/
WF
WÝFDI
TNʏSFDI

t
%PEÈWÈ
TF
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI 
0./*
4$3&8-0$,
.
4- 
ÝSPVCPWBDÓ
QPKJTULB
QSP
OÈSPʊOÈ
QSPTUʭFEÓ
INPUOPTU

H


DFSUJĕLBDF
$&
&/
 
0./*
53*"$5-0$,
.
5- 
BVUPNBUJDLÈ
QPKJTULB
INPUOPTU

H


DFSUJĕLBDF
$&
&/


LANA

Do zadní přezky je možné připojit hrudní postroj TOP nebo TOP CROLL pro použití při vytahování do helikoptéry, nebo přeměnu sedacího postroje na postroj pro lanový přístup.

VAKY A A DOPLŇKY

t
1ÈT
B
OPäOÓ
QPQSVIZ
KTPV
QPMTUSPWÈOZ
QSPEZÝOPV
QFSGPSPWBOPV
QʏOPV
LUFSÈ
QPTLZUVKF
NBYJNBMOÓ
pohodlí t
1ʭFEOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPE
SP[EʏMVKF
WÈIV
rovnoměrněji mezi pás a nožní popruhy při práci v zavěšení t
%WB
QPTUSBOOÓ
QPMPIPWBDÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QʭFOÈÝÓ
váhu rovnoměrně kolem pásu při práci s oporou noh o podložku t
5FYUJMOÓ
QPTUSBOOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
QSP
PCʊBTOÏ
použití t
;BEOÓ
QʭJQPKPWBDÓ
QʭF[LB
QSP
QʭJQPKFOÓ
ISVEOÓIP
postroje TOP nebo TOP CROLL t
1ÈT
B
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
KTPV
PQBUʭFOZ
samosvornými přezkami DoubleBack t
ɇUZʭJ
QPVULB
OB
NBUFSJÈM
EWʏ
UVIÈ
WFQʭFEV
QSP
snadnější přístup k materiálu a dvě pružná vzadu, která nepřekáží při nošení batohu t
%WB
TMPUZ
QSP
OPTJʊF
NBUFSJÈMV
$"3*500-

FALCON ASCENT C38 BAA

Sedací postroj pro horskou službu

KLADKY

Pás a nožní popruhy lze snadno a rychle nastavit samosvornými přezkami DoubleBack.

FALCON MOUNTAIN C38 CAA

BLOKANTY

OMNI TRIACT-LOCK

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Poutka na materiál

SLAŇOVACÍ BRZDY

ÀFTU
QPVUFL
OB
NBUFSJÈM
OFCP
TMPUʹ
QSP
nosiče materiálu CARITOOL poskytují dostatek místa pro potřebné vybavení.

51

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Postroje pro záchranáře

POSTROJE PŘILBY

Příslušenství k postrojům

CARITOOL P42 - P42 L

Nosítka pro záchranu ze stísněných prostor

Nosič materiálu

t
3BNFOOÓ
QPQSVIZ
VTOBEʥVKÓ
PCMÏLÈOÓ t
/B
QPTUJäFOÏIP
TF
OBTUBWVKF
TBNPTWPSOâNJ
přezkami DoubleBack t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

#
$&
&/
 t
)NPUOPTU


H

t
3ZDIMF
B
TOBEOP
TF
PCMÏLÈ
J
OB
TFEÓDÓ
PTPCV

t
#F[
OVUOÏIP
OBTUBWPWÈOÓ
TF
QʭJ[QʹTPCÓ
Sʹ[OâN
tělesným proporcím (připojovací body umožňují různé kombinace zavěšení) t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
)NPUOPTU

H

t
1PTUJäFOPV
PTPCV
M[F
QʭFQSBWPWBU
WF
WPEPSPWOÏ
svislé nebo šikmé poloze t
/PTÓULB
NBKÓ
JOUFHSPWBOâ
DFMPUʏMPWâ
QPTUSPK
QSP
zajištění postižené osoby t
1PQSVIZ
KTPV
OBTUBWJUFMOÏ
TBNPTWPSOâNJ
QʭF[LBNJ
DoubleBack t
1SVäOÏ
EOP
IMBEDF
LMPVäF
QP
QPEMPäDF t
1PIPEMÓ
QPTUJäFOÏ
PTPCʏ
QPTLZUVKF
QʏOPWÈ
podložka t
1FWOÏ
Wâ[UVIZ
KF
NPäOÏ
WZKNPVU
B
[NFOÝJU
UBL
velikost nosítek při jejich transportu na místo nehody t
3P[NʏSZ

Y

Y

DN t
)NPUOPTU
 
LH

t
/ÈʭBEÓ
KF
NPäOÏ
QʭJQPKPWBU
PEFQÓOBU
B
PSHBOJ[PWBU
QPV[F
KFEOPV
SVLPV t
1MPDIÈ
IPSOÓ
ʊÈTU
VNPäʥVKF
QʭFIMFEOâ
WâCʏS
nářadí t
.BMâ
PUWPS
W
IPSOÓ
ʊÈTUJ
TMPVäÓ
L
VQFWOʏOÓ
ÝʥʹSZ
která zamezuje ztrátě nářadí t
;BTVOVKF
TF
EP
TMPUʹ
OB
QÈTV
OFCP
KFO
[B
popruh postroje, kde zůstane na svém místě díky pojistnému klipu. t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
WFMJLPTUFDI 
$"3*500-
1 
NBYJNÈMOÓ
[ÈUʏä

LH
INPUOPTU

H 
$"3*500-
1 
NBYJNÈMOÓ
[ÈUʏä

LH
INPUOPTU

H Tento nosič materiálu není OOP.

KLADKY

NEST S61

Evakuační trojúhelník bez ramenních popruhů

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

BERMUDE C80

Evakuační trojúhelník s ramenními popruhy

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

PITAGOR C80 BR

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Evakuační trojúhelníky jsou používány převážně záchranáři, hasiči a na lanových dráhách. Slouží k rychlé evakuaci osob, které nemají žádné vybavení. /PTÓULB
/&45
CZMB
WZWJOVUB
WF
TQPMVQSÈDJ
T
'SBODPV[TLPV
TQFMFPMPHJDLPV
[ÈDISBOÈʭTLPV
BTPDJBDÓ


+TPV
vhodná pro záchranu ze stísněných prostor, ale používají se i při záchraně pomocí lanových technik. Umožňují transport připoutané osoby pod různým úhlem, dle podmínek okolního terénu.

52

53

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Evakuační trojúhelníky a nosítka

POSTROJE Připojovací body

Mezinárodní verze

PŘILBY

Evropská verze

Velikost Nožní popruhy

Postava

$
#

t t t t t t

t t t t t t

50… 65 cm

160… 180 cm

1890 g

80… 140 cm

60… 75 cm

175… 200 cm

2000 g

70… 120 cm

50… 65 cm

160… 180 cm

1890 g

80… 140 cm

60… 75 cm

175… 200 cm

2000 g

70… 120 cm

50… 65 cm

160… 180 cm

2045 g

80… 140 cm

60… 75 cm

175… 200 cm

2150 g

-

-

70… 120 cm

50… 65 cm

-

1190 g

$
"

-

-

t t t t t t t t t t t

70… 120 cm

$
"

t t t t t t t t t t t

80… 140 cm

60… 75 cm

-

1300 g

60… 100 cm

45… 57 cm

-

1190 g

70… 120 cm

50… 65 cm

-

1190 g

$
#

$'


$'/


$'
#

$'/
#

NAVAHO BOD FAST / BLACK $'


$'/


NAVAHO BOD

$$'


NAVAHO BOD CROLL FAST $$'


"/4*
; /'1"

5ʭÓEB
*** $4"
; CE EN 361 $&
&/
 $&
&/


$'
#

$'/
# CE EN 361 $&
&/
 $&
&/
 $&
&/

UZQ
#

$


$$'
# $$'
#

"/4*
; $4"
; $&
&/

$&
&/

$&
&/
 $&
&/

UZQ
#

NAVAHO SIT $


-

-

$'


$'/


$'
"

$'/
"

-

-

$'


$'/


$'
"

$'/
"

-

-

80… 140 cm

60… 75 cm

-

1300 g

$


$
"

-

t t t t

-

-

-

-

160… 180 cm

585 g

-

-

-

-

175… 200 cm

635 g

-

-

-

-

160… 180 cm

645 g

-

-

-

-

175… 200 cm

695 g

t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t

70… 100 cm

50… 65 cm

-

1 400 g

85… 120 cm

60… 75 cm

-

1 460 g

70… 100 cm

50… 65 cm

-

1 320 g

85… 120 cm

60… 75 cm

-

1 370 g

70… 100 cm

50… 65 cm

-

2 380 g

85… 120 cm

60… 75 cm

-

2 420 g

70… 120 cm

50… 65 cm

-

810 g

80… 140 cm

60… 75 cm

-

900 g

70… 120 cm

50… 65 cm

-

795 g

80… 140 cm

60… 75 cm

-

830 g

70… 120 cm

50… 65 cm

-

780 g

80… 140 cm

60… 75 cm

-

800 g

$'


NAVAHO NAVAHO BOD FAST / BLACK

TOP $


TOP

$&
&/
 $&
&/


CE EN 361 (se sedacím postrojem) CE EN 361 (se sedacím postrojem) $&
&/

UZQ
#

-

$
"

/'1"

5ʭÓEB
***

/'1"

5ʭÓEB
*** (se sedacím postrojem)

-

-

-

-

-

-

-

$$'


-

-

-

-

$$'


-

-

-

-

$$'


-

-

-

-

-

-

-

-

$$


TOP CROLL $$


SEQUOIA SRT

SEQUOIA

SEQUOIA $$'


$&
&/
 $&
&/


C69SFA 1

-

-

-

-

C69SFA 2

-

-

-

-

$
"""


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

t t

 t

 t t

t t t t t

-

-

68… 95 cm

45… 60 cm

165… 180 cm

960 g

-

-

75… 104 cm

53… 66 cm

173… 187 cm


H


H

-

-

97… 125 cm

55… 75 cm

180… 194 cm


H


H

-

-

75… 104 cm

53… 66 cm

173… 187 cm

780 g

-

-

97… 125 cm

55… 75 cm

180… 195 cm

810 g

t t t

60… 95 cm

-

-

344 g

75… 105 cm

-

-

387 g

95… 120 cm

-

-

417 g

SEQUOIA SWING

FALCON $
"""
 $
$""


FALCON

FALCON MOUNTAIN $
$""
 $
#""


FALCON ASCENT $
#""


NEWTON FAST JAK / BLACK

$&
&/
 $&
&/


$&
&/
 $&
&/
 $&
&/

UZQF
$

$&
&/
 $&
&/


$+'0
0

-

-

$+'0


$+'/
4

-

-

-

-

$+'0


$+'/
4

CE EN 361

NEWTON $


-

-

$


-

-

$
0'

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NEWTON

PAD

54

PAD FAST

$
' $
'

$&
&/


SPOJKY

Pás

SLAŇOVACÍ BRZDY

postranní

BLOKANTY

přední

KLADKY

hrudní

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

CE EN 361 $&
&/
 $&
&/


$


zádový

NAVAHO BOD $


Certifikace

LANA

Kódové označení

VAKY A A DOPLŇKY

Certifikace

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Hmotnost Kódové označení

55

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Technické údaje postrojů

POSTROJE

Přilba musí chránit před nárazy a padajícími předměty, ale neměla by překážet při práci.

VERTEX BEST A16 ®

Přilba pro práci ve výškách a záchranářství

1SP
QSÈDF
WF
WâÝLÈDI
OBCÓ[Ó
GJSNB
1FU[M
QʭJMCZ
7&35&9
#&45
B
7&35&9
7&/5
0CB
NPEFMZ
KTPV
WZCBWFOZ
QFWOâN
QPECSBEOÓN
páskem, který snižuje nebezpečí ztráty přilby při pádu. Přilba 7&35&9
45
KF
OBPQBL
OBWSäFOB
QSP
QPVäJUÓ
W
QSʹNZTMV


Polykarbonátová skořepina s vysokou pevností

Přilby tohoto typu jsou velmi odolné. Splňují náročné požadavky norem a umožňují připevnění chráničů zraku a sluchu. Výběr odvětrané nebo uzavřené verze závisí na nebezpečí spojeném s pracovním prostředím (elektrický proud, stříkající roztavené kovy, atd.).

56

© A. Childeric / Kalice

VERTEX® ST A12

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
,
EPTUÈOÓ
W
QʏUJ
CBSFWOâDI
QSPWFEFOÓDI - VERTEX BEST
"
: 
äMVUÈ - VERTEX BEST
"
8 
CÓMÈ - VERTEX BEST
"
3 
ʊFSWFOÈ - VERTEX BEST
"
0 
PSBOäPWÈ - VERTEX BEST
"
/ 
ʊFSOÈ

Postranní otvory slouží pro připevnění chráničů zraku a sluchu.

LANA

t
1PECSBEOÓ
QÈTFL
KF
LPOTUSVPWÈO
UBL
BCZ
TOÓäJM
nebezpečí ztráty přilby vlivem nárazu během QÈEV
NBY
QFWOPTU
KF
WʏUÝÓ
OFä

EB/
&/

norma pro horolezecké přilby) t
1PQSVIPWâ
TZTUÏN
VDIZDFOÓ
TLPʭFQJOZ
[BSVʊVKF
optimální pohodlí t
7PMJUFMOÈ
TJMOʏKÝÓ
WâTUFMLB
IMBWPWÏIP
QÈTLV
t
/BTUBWPWBDÓ
LPMFʊLP
IMBWPWÏIP
QÈTLV
NÈ
TOBEOÏ
ovládání, i v rukavicích t
/BTUBWJUFMOÈ
WâÝLB
IMBWPWÏIP
QÈTLV t
4LPʭFQJOB
NÈ
QP
TUSBOÈDI
PUWPSZ
QSP
QʭJQFWOʏOÓ
chráničů sluchu a obličeje t
ɇUZʭJ
LMJQZ
QSP
QʭJQFWOʏOÓ
TWÓUJMOZ t
4QMʥVKF
UBLÏ
WÝFDIOZ
WPMJUFMOÏ
QPäBEBWLZ
OPSNZ
&/

CPʊOÓ
EFGPSNBDF
QPVäJUÓ
QʭJ
OÓ[LâDI
teplotách, elektrická izolace a stříkající roztavené kovy

VAKY A A DOPLŇKY

Průmysl

VERTEX® VENT A11

57

SVÍTILNY

VERTEX® BEST A16

Nastavovací kolečko umožňuje rychlé a snadné utažení hlavového pásku zatímco je přilba na hlavě, dokonce i v rukavicích. Nastavitelná výška hlavového pásku pro správné nastavení polohy přilby pro jakýkoli tvar hlavy. Celý systém je možné skrýt uvnitř skořepiny, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě.

KLADKY

Nastavitelný podbradní pásek

BLOKANTY

Práce ve výškách

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

Klipy na svítilnu

Popruhový systém uchycení skořepiny společně s polstrovaným hlavovým páskem poskytují dokonalé pohodlí. Pro menší obvod hlavy nabízíme silnější pěnovou výstelku, kterou lze do přilby vložit.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Ochrana hlavy pro výškové pracovníky

PŘILBY

PŘILBY

POSTROJE PŘILBY

Přilby

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Odlišnosti

VERTEX BEST: t
0DISBOB
QʭFE
FMFLUSJDLâN
QSPVEFN
BMF
CF[
odvětrání

SPOJKY

VERTEX VENT: t
1PTLZUVKF
PEWʏUSÈWÈOÓ
BMF
OF[BSVʊÓ
PDISBOV
před úrazem elektrickým proudem

VERTEX BEST: t
4OJäVKF
SJ[JLP
[USÈUZ
QʭJMCZ
QʭJ
QÈEV
NBY
QFWOPTU
QʭF[LZ
KF
WʏUÝÓ
OFä

EB/

Pracovní přilba pro použití v průmyslu

t
7FOUJMBʊOÓ
PUWPSZ
T
QPTVWOâNJ
V[BWÓSBDÓNJ
LMBQLBNJ
VNPäʥVKÓDÓNJ
DJSLVMBDJ
vzduchu dle potřeby t
1PECSBEOÓ
QÈTFL
KF
LPOTUSVPWÈO
UBL
BCZ
TOÓäJM
OFCF[QFʊÓ
[USÈUZ
QʭJMCZ
WMJWFN
OÈSB[V
CʏIFN
QÈEV
NBY
QFWOPTU
KF
WʏUÝÓ
OFä

EB/
&/

OPSNB
QSP
horolezecké přilby) t
1PQSVIPWâ
TZTUÏN
VDIZDFOÓ
TLPʭFQJOZ
[BSVʊVKF
PQUJNÈMOÓ
QPIPEMÓ t
7PMJUFMOÈ
TJMOʏKÝÓ
WâTUFMLB
IMBWPWÏIP
QÈTLV
t
/BTUBWPWBDÓ
LPMFʊLP
IMBWPWÏIP
QÈTLV
NÈ
TOBEOÏ
PWMÈEÈOÓ
J
W
SVLBWJDÓDI
t
/BTUBWJUFMOÈ
WâÝLB
IMBWPWÏIP
QÈTLV t
4LPʭFQJOB
NÈ
QP
TUSBOÈDI
PUWPSZ
QSP
QʭJQFWOʏOÓ
DISÈOJʊʹ
TMVDIV
B
PCMJʊFKF t
ɇUZʭJ
LMJQZ
QSP
QʭJQFWOʏOÓ
TWÓUJMOZ t
,
EPTUÈOÓ
W
QʏUJ
CBSFWOâDI
QSPWFEFOÓDI - VERTEX VENT "
: 
äMVUÈ - VERTEX VENT "
8 
CÓMÈ - VERTEX VENT "
3 
ʊFSWFOÈ - VERTEX VENT "
0 
PSBOäPWÈ - VERTEX VENT "
/ 
ʊFSOÈ t
4QMʥVKF
UBLÏ
WÝFDIOZ
WPMJUFMOÏ
QPäBEBWLZ
OPSNZ
&/

UâLBKÓDÓ
TF
CPʊOÓ
EFGPSNBDF
B
QPVäJUÓ
QʭJ
OÓ[LâDI
UFQMPUÈDI t
1ʭJMCB
OFTQMʥVKF
WPMJUFMOÏ
QPäBEBWLZ
OPSNZ
&/

UâLBKÓDÓ
TF
FMFLUSJDLÏ
J[PMBDF
a stříkajících roztavených kovů

t
1PECSBEOÓ
QÈTFL
KF
LPOTUSVPWÈO
UBL
BCZ
TF
VWPMOJM
W
QʭÓQBEʏ
[BDIZDFOÓ
QʭF[LB
TF
PUFWʭF
QʭJ
EB/
&/

OPSNB
QSP
QSʹNZTMPWÏ
QʭJMCZ

t
1PQSVIPWâ
TZTUÏN
VDIZDFOÓ
TLPʭFQJOZ
[BSVʊVKF
optimální pohodlí t
7PMJUFMOÈ
TJMOʏKÝÓ
WâTUFMLB
IMBWPWÏIP
QÈTLV
t
/BTUBWPWBDÓ
LPMFʊLP
IMBWPWÏIP
QÈTLV
NÈ
TOBEOÏ
ovládání, i v rukavicích t
/BTUBWJUFMOÈ
WâÝLB
IMBWPWÏIP
QÈTLV t
4LPʭFQJOB
NÈ
QP
TUSBOÈDI
PUWPSZ
QSP
QʭJQFWOʏOÓ
chráničů sluchu a obličeje t
ɇUZʭJ
LMJQZ
QSP
QʭJQFWOʏOÓ
TWÓUJMOZ t
#BSWB
CÓMÈ t
4QMʥVKF
UBLÏ
WÝFDIOZ
WPMJUFMOÏ
QPäBEBWLZ
OPSNZ
&/

CPʊOÓ
EFGPSNBDF
QPVäJUÓ
QʭJ
OÓ[LâDI
teplotách, elektrická izolace a stříkající roztavené kovy

t
#ÓMÈ
QʭJMCB
7&35&9
#&45
T
JOUFHSPWBOPV
TWÓUJMOPV
'*90
%60
-&%
 t
)ZCSJEOÓ
TWʏUFMOâ
[ESPK t
)BMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
Y
 
TPVTUʭFEʏOâ
QBQSTFL
QSP
PTWʏUMFOÓ
OB
WFMLPV
vzdálenost t

EJPE
-&% - široký kužel pro osvětlení blízkého okolí - tři úrovně osvětlení (maximální, optimální, úsporná) 
TZTUÏN
SFHVMBDF
PTWʏUMFOÓ
[BSVʊÓ
LPOTUBOUOÓ
JOUFO[JUV
Bä
EP
UÏNʏʭ
ÞQMOÏIP
WZCJUÓ
baterií - automatické přepnutí do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití baterií t
;BKJÝUʏOÓ
WZQÓOBʊF t
.PäOPTU
OBLMÈQʏOÓ
TWÓUJMOZ t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*19

t
1ʭJMCB
OFTQMʥVKF
WPMJUFMOÏ
QPäBEBWLZ
OPSNZ
&/

UâLBKÓDÓ
TF
FMFLUSJDLÏ
J[PMBDF 7ÓDF
JOGPSNBDÓ
W
LBQJUPMF
4WÓUJMOZ

67 lumenů (14 LED diod)

Technické parametry přileb

maximální

optimální

úsporné

Celková životnost baterií:

183 h

148 h

110 h

3F[FSWOÓ
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ


I



I


I

Vzdálenost U


34 m --> 3 h 30

26 m --> 10 h

15 m --> 63 h

7[EÈMFOPTUI


N

26 m

15 m

7[EÈMFOPTU
UI

9m

26 m

15 m

7[EÈMFOPTU
UI

-

-

15 m

Kódové označení

Obvod hlavy

Pevnost podbradního pásku

VERTEX BEST

A16

53… 63 cm  y
 †



EB/

VERTEX BEST DUO LED 14

E66

53… 63 cm  y
 †

58

4h 100 m

VERTEX VENT

A11

7[EÈMFOPTU
UI


N

VERTEX ST

A12

Volitelné požadavky normy EN 397

Hmotnost

Boční deformace

- 30°C

Izolační schopnost

Roztavené kovy

CE, "/4*
;


5:1&

CLASS E

t

t

t

t


H



EB/

CE, "/4*
;


5:1&

CLASS C

t

t

-

t


H

53… 63 cm  y
 †



EB/

$&
&/
 "/4*
;


5:1&

CLASS C

t

t

-

53… 63 cm  y
 †

≤ 25 daN

$&
&/
 "/4*
;


5:1&

CLASS E

t


t

Halog. žárovka (bod osvětlení)

Vzdálenost U

Certifikace

-

t

LANA

rozptýlené nebo bodové

14 LEDs (Wide beam)

Životnost baterií:

VERTEX ST: t
1ʭJMCB
TF
QʭJ
QÈEV
VWPMOÓ
QʭF[LB
TF
PUFWʭF
QʭJ
25 daN)

VAKY A A DOPLŇKY

Typ osvětlení:

VERTEX VENT: t
4OJäVKF
SJ[JLP
[USÈUZ
QʭJMCZ
QʭJ
QÈEV
NBY
QFWOPTU
QʭF[LZ
KF
WʏUÝÓ
OFä

EB/

t
1PTLZUVKF
PEWʏUSÈWÈOÓ


H

t


H

59

SVÍTILNY

Světelný výkon:

BLOKANTY

VERTEX ST A12

Přilba pro práci ve výškách a záchranářství

KLADKY

VERTEX VENT A11

Přilba s vodotěsnou hybridní svítilnou pro použití ve stísněných prostorech, pro záchranářství a noční práce ve výškách.

®

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

VERTEX BEST DUO LED 14 E66

SLAŇOVACÍ BRZDY

VERTEX ST: t
1ʭJMCB
TF
QʭJ
QÈEV
VWPMOÓ
QʭF[LB
TF
PUFWʭF
QʭJ
25 daN)

Spojovací prostředky musí uživateli umožnit maximálně bezpečný pohyb na pracovním místě, aniž by mu překážely. 3P[MJÝVKFNF
EWB
UZQZ
TQPKPWBDÓDI
QSPTUʭFELʹ t
4QPKPWBDÓ
QSPTUʭFELZ
QSP
[BESäFOÓ
B
QSBDPWOÓ
QPMPIPWÈOÓ - omezují a zadržují pohyb pracovníka v prostoru, kde hrozí nebezpečí pádu - umožňují polohování pracovníka na pracovním stanovišti (v případě nebezpečí pádu musí být použit systém zachycení pádu) t
5MVNJʊF
QÈEV
TOJäVKÓ
SÈ[PWPV
TÓMV
LUFSÏ
KF
SBDPWOÓL
QʭJ
QÈEV
WZTUBWFO

POSTROJE PŘILBY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Spojení uživatele se zajišťovacím vedením, nebo kotvícím zařízením

Spojovací prostředky pro zadržení a pracovní polohování Tyto prostředky se používají s postroji pro pracovní polohování. Slouží k omezení pohybu v pracovním prostoru, nebo udržení pracovní pozice a uvolnění obou rukou pro práci. Dělí se na nastavitelné a nenastavitelné spojovací prostředky. Použité polyamidové lano (nízkoprůtažné nebo dynamické) je odolné proti oděru a opotřebení. V případech, kdy hrozí nebezpečí pádu, musí být systém zadržení a pracovního polohování doplněn systémem zachycení pádu.

Nastavitelné spojovací prostředky

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

410+07"$¶
13045ɫ&%,:
"
5-6.*ɇ&
1«%6

Otočná vačka brzdy GRILLON umožňuje nastavení potřebné délky lana.

GRILLON

3VLPKFʳ
QSP
VWPMOʏOÓ
MBOB


NFUSZ
NBKÓ
OB
WBʊLPWÏ
CS[Eʏ
SVLPKFʳ
LUFSÈ
umožňuje uživateli snadněji uvolnit celý systém, i pod zatížením.

© S. Denys

60

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

LANA

10;/«.,"
7âSPCLZ
P[OBʊFOÏ
(3*--0/
KTPV
UBLÏ
EPTUVQOÏ
W


B

NFUSPWâDI
délkách pro vytvoření horizontálního [BKJÝʳPWBDÓIP
WFEFOÓ
WJ[
LBQJUPMB
,057¶$¶
PROSTŘEDKY).

VAKY A A DOPLŇKY

%PEÈWÈ
TF
W
OʏLPMJLB
WFS[ÓDI t
(3*--0/
L52 - Nastavitelný spojovací prostředek GRILLON bez spojek 
%PEÈWÈ
TF
W
QʏUJ
EÏMLÈDI




B

NFUSʹ 
7FS[F


B

N
M[F
UBLÏ
QPVäÓU
KBLP
EPʊBTOÏ
IPSJ[POUÈMOÓ
[BKJÝʳPWBDÓ
WFEFOÓ
7BʊLPWÈ
CS[EB
V
UʏDIUP
WFS[Ó
NÈ
SVLPKFʳ
LUFSPV
lze uvolnit napnuté lano (připojené do předního připojovacího bodu postroje). t
(3*--0/
)00, L52 2H 3H - Nastavitelný spojovací prostředek GRILLON se TQPKLPV
)00, - Určen pro připojení na kovové konstrukce, ocelová lana a nosníky malého průměru


0QBUʭFO
USWBMF
JOTUBMPWBOPV
TQPKLPV
)00,
s automatickou pojistkou zámku 
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI

B

NFUSZ t
(3*--0/
.(0 L52 3MG - Nastavitelný spojovací prostředek GRILLON se spojkou MGO - Určen pro připojení na kovové konstrukce, ocelová lana a nosníky velkého průměru - Spojka MGO s automatickou pojistkou zámku má velkou světlost a je trvale instalována na laně - Vačková brzda je opatřena rukojetí, pomocí které lze uvolnit napnuté lano (připojené do předního připojovacího bodu postroje) 
%ÏMLB

NFUSZ

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

KLADKY

0DISBOOâ
QMÈÝʳ



t
.FDIBOJDLâ
OBTUBWPWBDÓ
TZTUÏN
T
WBʊLPWPV
brzdou pro pracovní polohování t
1ʭJQPKVKF
TF
EP
QʭFEOÓIP
QʭJQPKPWBDÓIP
CPEV
postroje (uživatel v zavěšení), nebo do obou postranních polohovacích připojovacích bodů postroje (stojící uživatel) t
1PTVWOâ
PDISBOOâ
QMÈÝʳ
DISÈOÓ
MBOP
QSPUJ
PEʏSV
v místě dotyku s podložkou

SLAŇOVACÍ BRZDY BLOKANTY

;BÝJUÏ
LPODF
MBOB
NBKÓ
WʏUÝÓ
QFWOPTU
OFä
zakončení uvázanými smyčkami. Nejsou také tak objemné. Plastové opláštění a chrániče STRING udržují TQPKLZ
WF
TQSÈWOÏ
QPMP[F

;ÈSPWFʥ
DISÈOÓ
LPODF
lana proti oděru.

61

SVÍTILNY

GRILLON MGO L52-3MG / 3 m

GRILLON HOOK L52-3H / 3 m

GRILLON HOOK L52-2H / 2 m

GRILLON L52-020 / 20 m

GRILLON L52-010 / 10 m

GRILLON L52-5 / 5 m

GRILLON L52-3 / 3 m

GRILLON L52-2 / 2 m

SPOJKY

Kompaktní nastavitelný spojovací prostředek

Nenastavitelné spojovací prostředky

POSTROJE PŘILBY

Spojovací prostředky a tlumiče pádu

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

4QPKPWBDÓ
QSPTUʭFELZ
T
UMVNJʊFN
QÈEV
KTPV
TPVʊÈTUÓ
TZTUÏNV
[BDIZDFOÓ
QÈEV
1ÈEPWPV
FOFSHJJ
QPIMDVKÓ
přetrháním k tomu určených švů na popruhu a tak tlumí rázovou sílu. Aby umožnily lepší pohyblivost v pracovním prostoru, dodávají se v různých délkách. Před jejich použitím je nutné zkontrolovat, je-li pod uživatelem dostatečná volná hloubka.

t
4NÓ
CâU
QPVäJU
W
TZTUÏNV
[BDIZDFOÓ
QÈEV t
%PEÈWÈ
TF
WF
ʊUZʭFDI
EÏMLÈDI





a 2 metry

t
7FS[F
+"/&
TF
TQPKLPV
.(0 t
6SʊFO
QSP
QʭJQPKFOÓ
OB
LPWPWÏ
LPOTUSVLDF
PDFMPWÈ
lana a nosníky malého průměru t
4QPKLB
T
BVUPNBUJDLPV
QPKJTULPV
[ÈNLV
NÈ
WFMLPV
světlost a je trvale nainstalována v zašitém zakončení smyčky t
%PEÈWÈ
TF
WF
ʊUZʭFDI
EÏMLÈDI





a 2 metry

t
1PVäÓWÈ
TF
WF
TQPKFOÓ
T
MBOPWâN
CMPLBOUFN
s rukojetí ASCENSION pro pohyb po laně t
"TZNFUSJDLâ
UWBS
QÓTNFOF
:
VNPäʥVKF
TOBEOʏKÝÓ
QPIZC - dle potřeb postupu je možné připojit se na delší, nebo kratší konec - dva prameny umožňují uživateli neustálé připojení L
[BKJÝʳPWBDÓNV
WFEFOÓ
QʭJ
NÓKFOÓ
QSʹCʏäOâDI
kotvících bodů t
$ISÈOJʊF
453*/(
VESäVKÓ
TQPKLV
W
KFKÓ
QPEÏMOÏ
(nejpevnější) ose a chrání popruh proti opotřebení t
1SPÝJUâ
QMPDIâ
QPQSVI
KF
PEPMOʏKÝÓ
QSPUJ
PEʏSV
a stárnutí

t
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI
[ÈMFäÓ
OB
[QʹTPCV
použití t
,POFD
V
UMVNJʊF
QÈEV
KF
PQBUʭFO
DISÈOJʊFN
STRING t
/B
PQBʊOÏN
LPODJ
KF
DISÈOJʊ
453*/(
[BÝJUâ
konec s plastovým plouzdrem, nebo spojka - záleží na typu t
1PV[ESP
TF
[JQFN
WZSPCFOÏ
[F
TÓʳPWJOZ
DISÈOÓ
tlumič pádu před oděrem a umožňuje pravidelnou kontrolu jeho stavu

t
"#403#*$"*
-

-
* 
5MVNJʊ
QÈEV
T
JOUFHSPWBOPV
TNZʊLPV - Určen k zajištění na polyamidovém či ocelovém [BKJÝʳPWBDÓN
WFEFOÓ
OFCP
OPTOÓLV 
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI 
"#403#*$"*
- 

N
PCB
LPODF
QPQSVIV
opatřeny chrániči STRING) 
"#403#*$"*
-* 

N
LPOFD
TNZʊLZ
zašitý a chráněný plastovým pouzdrem)

10;03
41&-&(:$"
OFOÓ
UMVNJʊ
QÈEV

62

t
"#403#*$"*.(0
-
.(0

-
*. 
5MVNJʊ
QÈEV
T
JOUFHSPWBOPV
TNZʊLPV
B
TQPKLPV
MGO - Verze ABSORBICA-I se spojkou MGO pro připojení na kovové konstrukce, ocelová lana, nebo nosníky velkého průměru - Spojka MGO s automatickou pojistkou zámku má velkou světlost a je trvale instalována na laně 
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI 
"#403#*$"*.(0
-
.(0 

N
LPOFD
popruhu opatřen chráničem STRING a spojkou MGO) 
"#403#*$"*.(0
-
*. 

N
LPODF
smyčky zašity a chráněny plastovým pouzdrem, spojka MGO )

ABSORBICA-Y MGO 150

BLOKANTY KLADKY

%PEÈWÈ
TF
W
OʏLPMJLB
WFS[ÓDI

Tlumič pádu s integrovanou smyčkou

t
"#403#*$":
-

-
: 
5MVNJʊ
QÈEV
T
JOUFHSPWBOPV
TNZʊLPV
UWBSV
: - Určen k zajištění na polyamidovém či ocelovém [BKJÝʳPWBDÓN
WFEFOÓ
OFCP
OPTOÓLV

QSP
NÓKFOÓ
průběžných kotvících bodů. - Dva prameny umožňují uživateli neustálé připojení L
[BKJÝʳPWBDÓNV
WFEFOÓ
QʭJ
NÓKFOÓ
QSʹCʏäOâDI
kotvících bodů 
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI 
"#403#*$":
- 

N
PCB
LPODF
QPQSVIV
opatřeny chrániči STRING) 
"#403#*$":
-
: 

N
[BÝJUÏ
LPODF
smyčky chráněny plastovými pouzdry)

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

ABSORBICA -I / -Y

Asymetrická šitá popruhová smyčka tvaru Y

t
"#403#*$":.(0
-
.(0

-
:. 
5MVNJʊ
QÈEV
T
JOUFHSPWBOPV
TNZʊLPV
UWBSV
:
B
TF
dvěma spojkami MGO - Verze ABSORBICA-Y se spojkami MGO pro připojení na kovové konstrukce, ocelová lana, nebo nosníky velkého průměru - Spojka MGO s automatickou pojistkou zámku má velkou světlost a je trvale nainstalována v zašitém zakončení smyčky 
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI 
"#403#*$":.(0
-
.(0 

N
(oba konce popruhu opatřeny chrániči STRING a spojkami MGO) 
"#403#*$":.(0
-
:. 

N
LPODF
smyčky zašity a chráněny plastovým pouzdrem, dvě spojky MGO ) 
3P[NʏS
OF[BISOVKF
EÏMLV
TQPKLZ

63

LANA

SPELEGYCA C44

Nenastavitelný spojovací prostředek z dynamického lana se spojkou MGO

VAKY A A DOPLŇKY

JANE MGO L53

Nenastavitelný spojovací prostředek z dynamického lana

SVÍTILNY

JANE L50

ABSORBICA-Y MGO 80

ABSORBICA-Y 150

ABSORBICA-Y 80

ABSORBICA-I MGO 150

ABSORBICA-I MGO 80

ABSORBICA-I 150

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

Tlumič pádu s integrovanou smyčkou

ABSORBICA-I 80

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Spojovací prostředky a tlumiče pádu

Tlumiče pádu

Kódové označení

Délka

Celková délka po vytržení švů

Minimální bezpečná hloubka

Certifikace

POSTROJE PŘILBY

Technické parametry spojovacích prostředků a tlumičů pádu Hmotnost

Spojovací prostředky pro zadržení a pracovní polohování L52 2

2m

-

-

L52 3

3m

-

-

L52 5

5m

-

-

-



N

-

-

-



N

-

-

-
)

2m

-

-

-
)

3m

-

-

L52 3MG

3m

-

-

-


 
N

-

-

-


1m

-

-

-


1,5 m

-

-


H

-


2m

-

-


H

-


 
N

-

-

-


1m

-

-

-


1,5 m

-

-

$

 
N  
N


-

-

L57

 
N

1,6 m

L58

 
N

1,5 m

 
N

L70150 I

1,5 m

3,35 m

6,1 m

L59

 
N

1,5 m

 
N

L70150 Y

1,5 m

3,35 m

6,1 m


H

L58 MGO

0,8 m (bez spojky)

 
N

 
N


H

L70150 IM

1,5 m (bez spojky)

3,6 m

6,1 m


H

L59 MGO

0,8 m (bez spojky)

 
N

 
N



H

L70150 YM

1,5 m (bez spojky)

3,6 m

6,1 m

L71 20

 
N

 
N

3,15 m

CE EN 355


H

L71 40

 
N

 
N

 
N

CE EN 355


H

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU


H $&
&/


GRILLON HOOK

SPELEGYCA



H 

H 
H

$&
&/


JANE

JANE MGO


H $&
&/
 &/

$


H $&
&/



H 
H 
H

$&
&/


SPOJKY

GRILLON MGO


H


H $&
&/


SLAŇOVACÍ BRZDY

GRILLON


H 
H

$&
&/



H

Spojovací prostředky s tlumičem pádu

ABSORBICA-Y

ABSORBICA L57

Tlumič pádu s integrovanou smyčkou

Popruhový tlumič pádu

Viz. pohyblivý zachycovač pádu.

t
4PVʊÈTU
TZTUÏNV
[BDIZDFOÓ
QÈEV t
ɇBTUP
QPVäÓWBOâ
W
LPNCJOBDJ
TF
TNZʊLPV
k vytvoření spojovacího prostředku s tlumičem pádu s maximální délkou 2 metry t
,PODF
PQBUʭFOZ
DISÈOJʊJ
453*/( t
-FILâ
B
LPNQBLUOÓ

ABSORBICA-I-MGO

ABSORBICA-Y-MGO

ASAP’SORBER

BLOKANTY

154 g 
H

CE EN 355 
H 
H CE EN 355

CE EN 355, CE EN 362

CE EN 355, CE EN 362 

H

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

ASAP’SORBER L71

CE EN 355

KLADKY

ABSORBICA-I

3.9 m + délka tlumiče pádu, smyčky a spojek

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

ABSORBICA

64

65

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Spojovací prostředky s tlumičem pádu

Pohyblivý zachycovač pádu ASAP umožňuje sestavit jednoduchý a účinný TZTUÏN
[BDIZDFOÓ
QÈEV
1PVäÓWÈ
TF
W
[BKJÝʳPWBDÓDI
TZTUÏNFDI
QʭJ
WâTUVQV
QP
LPOTUSVLDJ
OFCP
KBLP
[ÈMPäOÓ
[BKJÝʳPWBDÓ
TZTUÏN
QʭJ
QSÈDJ
[
MBOB
Snadno a rychle se instaluje na lano a lehce se pohybuje společně s uživatelem, aniž by mu překážel při práci. Lze ho použít na svislém, nebo šikmém laně. V případě pádu, uklouznutí, nebo neovladatelného slanění se pohyblivý zachycovač pádu ASAP zablokuje na laně a zastaví pád (i v případě, že uživatel nechtěně zasáhne, např. jej uchopí).

POSTROJE

ASAP B71 Pohyblivý zachycovač pádu na poddajném zajišťovacím vedení Bezpečnostní západka Připojovací otvor

OK TRIACT součástí zařízení

Při normálním použití se blokující LPUPVʊ
"4"1V
PEWBMVKF
QP
MBOʏ
Bʳ
už svislém či šikmém a pohybuje se zároveň s uživatelem. V případě pádu, nebo nadměrné rychlosti (uklouznutí, neovladatelné slanění) se blokovací kotouč zablokuje a zachytí pád.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

"4"1
[BDIZUÓ
QÈE
DP
OFKEʭÓWF
(As Soon As Possible)

PŘILBY

10):#-*7Å
;"$):$07"ɇ
1«%6

SPOJKY

Blokovací kotouč

Ochranný kryt SLAŇOVACÍ BRZDY

Pohyblivý zachycovač pádu ASAP se snadno a rychle nainstaluje na lano v kterémkoliv místě pomocí západky, která uvolní blokovací kotouč.

© G. Codina

66

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

KLADKY KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Tlumič pádu s integrovanou smyčkou pro ASAP

LANA

t
6SʊFO
QSP
QʭJQPKFOÓ
QPIZCMJWÏIP
[BDIZDPWBʊF
pádu ASAP k postroji t
1ÈEPWPV
FOFSHJJ
QPIMUÓ
QʭFUSIÈOÓN
L
UPNV
určených švů na popruhu a tak ztlumí rázovou sílu t
%PTUVQOâ
WF
EWPV
EÏMLÈDI
QSP
WPMCV
W[EÈMFOPTUJ
PE
[BKJÝʳPWBDÓIP
WFEFOÓ
B
[ÈSPWFʥ
EPTBäFOÓ
LPNQSPNJTV
NF[J
W[EÈMFOPTUÓ
PE
[BKJÝʳPWBDÓIP
WFEOÓ
B
EÏMLPV
QÈEV 
"4"1403#&3
-
 

DN
QPUʭFCOÈ
WPMOÈ
IMPVCLB
 
N
INPUOPTU

H


"4"1403#&3
-
 

DN
QPUʭFCOÈ
WPMOÈ
IMPVCLB
 
N
INPUOPTU

H

t
0QBUʭFO
DISÈOJʊFN
453*/(
LUFSâ
VESäVKF
TQPKLV
v její podélné (nejpevnější) ose a chrání připojovací bod popruhu proti opotřebení t
$FSUJėBDF
$&
&/


VAKY A A DOPLŇKY


#MJäÝÓ
JOGPSNBDF
OBKEFUF
OB
BESFTF
XXXQFU[MDPN"4"1

ASAP’SORBER L71

67

SVÍTILNY

t
1SP
QPVäJUÓ
OB
[BKJÝʳPWBDÓN
MBOʏ t
;BDIZDVKF
QÈE
VLMPV[OVUÓ
OFCP
OFLPOUSPMPWBOÏ
slanění t
;BCMPLVKF
TF
J
QʭJ
OFDIUʏOÏN
VDIPQFOÓ
CʏIFN
pádu t
-[F
IP
QPVäÓU
OB
TWJTMÏN
OFCP
ÝJLNÏN
MBOʏ t
1PIZCVKF
TF
QP
MBOʏ
OBIPSV
J
EPMʹ
CF[
OVUOPTUJ
obsluhy t
4OBEOÈ
JOTUBMBDF
OB
LUFSÏNLPMJW
NÓTUʏ
[BKJÝʳPWBDÓIP
MBOB t
.PäOP
QPVäÓU
T
UMVNJʊFN
QÈEV
T
JOUFHSPWBOPV
smyčkou t
6SʊFO
QSP
OÓ[LPQSʹUBäOÈ
MBOB
T
PQMÈÝUʏOâN
KÈESFN
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
&/

UZQF
"
DFSUJĕLPWBOÈ
QSP
UPUP
[BʭÓ[FOÓ t
%PEÈWÈO
TF
TQPKLPV
0,
53*"$5
T
BVUPNBUJDLPV
pojistkou zámku t
)NPUOPTU

H
H
"4"1
B
H
0,
53*"$5

t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
$FSUJĕLBDF
$&
&/


$&
&/

UZQF
"

BLOKANTY

Otvor pro připojení ASAPu k lanu

POSTROJE

t
0WÈMOâ
UWBS

t
"VUPNBUJDLÈ
QPKJTULB
QSP
ʊBTUPV
NBOJQVMBDJ

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Typy pojistek zámku pro každou situaci 1PKJTULZ
[ÈNLV
TF
EʏMÓ
OB
EWB
[ÈLMBEOÓ
UZQZ
BVUPNBUJDLÏ
B
ÝSPVCPWBDÓ

"VUPNBUJDLÈ
QPKJTULB
BVUPNBUJDLZ
[BKJTUÓ
[ÈNFL
LBSBCJOZ
CF[
OVUOÏ
manipulace uživatele 
ÀSPVCPWBDÓ
QPKJTULB
[ÈNFL
NVTÓ
CâU
NBOVÈMOʏ
[BKJÝUʏO
[BÝSPVCPWÈOÓN
pojistky

BALL-LOCK Automatická pojistka zámku s indikátorem zajištění t
;FMFOÈ
LVMJʊLB
TJHOBMJ[VKF
[BKJÝUʏOÓ
QPKJTULZ
t
3ZDIMÏ
PEKJÝUʏOÓ
[NÈʊLOVUÓN
[FMFOÏ
LVMJʊLZ
a otočením pojistky. t
4OBEOÏ
PUFWʭFOÓ
B
V[BWʭFOÓ
KFEOPV
SVLPV t
5FOUP
UZQ
OFOÓ
WIPEOâ
QSP
ʊBTUÏ
QPVäJUÓ

SPOJKY

V praxi rozlišujeme širokou škálu různých druhů spojek a karabin, které umožňují splnit požadavky konkrétní situace. Liší se tvarem, velikostí, světlostí, nebo systémem pojistky zámku a mají specifické použití. Jsou vyrobeny z hliníkové slitiny nebo oceli a dělí se do dvou základních TLVQJO

)MJOÓLPWÈ
TMJUJOB
1PVäJUÓ
OB
QPTUSPKF
LPODF
TNZʊFL
OFCP
OB
EPʊBTOÏ
kotvící body. Jejich nízká hmotnost usnadňuje výstup a slitina hliníku zaručuje optimální poměr pevnosti a váhy. 
0DFM
5ʏäÝÓ
OFä
TMJUJOB
IMJOÓLV
TQPKLZ
[
UPIPUP
NBUFSJÈMV
TF
WÝBL
MÏQF
přizpůsobí náročnějším podmínkám. Používají se převážně na pevné kotvící body, nebo pro spojení kovových součástí. "CZ
CZMB
[BSVʊFOB
PQUJNÈMOÓ
FGFLUJWOPTU
LBSBCJO
[OBʊLZ
1FU[M
WZSPCFOâDI
[
IMJOÓLPWÏ
TMJUJOZ
KTPV
PQBUʭFOZ
TZTUÏNFN
,FZMPDL
TQPKFOÓ
UʏMP[ÈQBELB
nemá háček, který by se mohl zachytit za kotvící body, lana, postroje, atd.

Různé tvary pro různá použití "ʳ
Vä
TZNFUSJDLÏ
ISVÝLPWJUÏ
NBMÏ
OFCP
WFMLÏ


ʊJ
UWBSV
QÓTNFOF
%
LBäEÈ
TQPKLB
NÈ
TQFDJĕDLÏ
QPVäJUÓ
TQPKFOÓ
QPNʹDFL
T
QPTUSPKFN
QʭJQPKFOÓ
kladky, zakončení smyček, atd.

SLAŇOVACÍ BRZDY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

;ÈLMBEOÓ
ʊMÈOFL
[BCF[QFʊPWBDÓIP
systému

PŘILBY

SPOJKY

Universální symetrický tvar speciálně určený pro pomůcky se širokými CPʊOJDFNJ
LMBELB
'*9&
MBOPWÏ
CMPLBOUZ
"4$&/4*0/
BUE 

t
5WBS
QÓTNFOF
%

KLADKY

BLOKANTY

TRIACT-LOCK Automatická pojistka zámku t
3ZDIMÏ
PEKJÝUʏOÓ
QPTVOVUÓN
B
PUPʊFOÓN
pojistky t
5FOUP
UZQ
OFOÓ
WIPEOâ
QSP
ʊBTUÏ
QPVäJUÓ

t
ÀSPVCPWBDÓ
QPKJTULB
QSP
PCʊBTOPV
NBOJQVMBDJ

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

SCREW-LOCK Šroubovací pojistka zámku t
ɇFSWFOâ
QSPVäFL
WBSVKF
äF
QPKJTULB
OFOÓ
zašroubovaná a zámek zajištěn t
7IPEOÈ
QSP
OÈSPʊOÈ
QSPTUʭFEÓ
CMÈUP
MFE


LEF
by prach a různé nečistoty mohly způsobit selhání automatické pojistky t
5FOUP
UZQ
OFOÓ
WIPEOâ
QSP
ʊBTUÏ
QPVäJUÓ

68

© A. Childeric / Kalice

Asymetrický tvar je specifický velkou světlostí a kapacitou připojení.

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

69

SVÍTILNY

t
)SVÝLPWJUâ
UWBS

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Asymetrický tvar umožňuje snadné propojení a správné udržení pomůcky v její podélné ose.

POSTROJE

Speciální karabiny ze slitiny hliníku

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

WILLIAM BALL-LOCK

A’mD BALL-LOCK

WILLIAM TRIACT-LOCK

A’mD TRIACT-LOCK

OK TRIACT-LOCK

OMNI TRIACT-LOCK

WILLIAM SCREW-LOCK

A’mD SCREW-LOCK

OK SCREW-LOCK

OMNI SCREW-LOCK

Am’D M34 SL - M34 TL - M34 BL

OK
.
4-4-/

.
5-5-/

OMNI M37 SL - M37 TL

FREINO M42

SPIRIT M15 A

Velká karabina s pojistkou zámu

Asymetrická karabina s pojistkou zámku

Symetrická karabina s pojistkou zámku

t
4QFDJÈMOʏ
VSʊFOÈ
QSP
QʭJQPKPWÈOÓ
QPNʹDFL
MBOPWÏ
blokanty, apod.) t
1PVäJUÓ
OB
LPODÓDI
TNZʊFL t
7âCPSOâ
QPNʏS
QFWOPTUJ
B
INPUOPTUJ t
,
EPTUÈOÓ
WF
UʭFDI
QSPWFEFOÓDI 
"N%
.
4- 
4$3&8-0$, 
"N%
.
5- 
53*"$5-0$, 
"N%
.
#- 
#"---0$, t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

t
0WÈMOâ
TZNFUSJDLâ
UWBS
KF
WIPEOâ
QSP
VESäFOÓ
připojených pomůcek v optimálním směru (kladky, lanové blokanty, atd.) t
*EFÈMOÓ
QSP
[WFEÈOÓ
CʭFNFO t
,
EPTUÈOÓ
W
UʏDIUP
QSPWFEFOÓDI 
0,
.
4- 
4$3&8-0$, 
0,
.
4-/ 
4$3&8-0$,
ʊFSOÈ 
0,
.
5- 
53*"$5-0$, 
0,
.
5-/ 
53*"$5-0$,
ʊFSOÈ t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

Karabina s pojistkou zámku a ostruhou, určená pro slaňovací brzdy

Asymetrická karabina

t
7FMLÏ
SP[NʏSZ
B
TWʏUMPTU
VNPäʥVKÓ
QʭJQPKFOÓ
několika lan a smyček t
ÀJSPLâ
ISVÝLPWJUâ
UWBS
VTOBEʥVKF
KJÝUʏOÓ
QPMPWJʊOÓ
lodní smyčkou t
,
EPTUÈOÓ
W
QʏUJ
QSPWFEFOÓDI 
8*--*".
.
4- 
4$3&8-0$, 
8*--*".
.
4-/ 
4$3&8-0$,
ʊFSOÈ 
8*--*".
.
5- 
53*"$5-0$, 
8*--*".
.
5-/ 
53*"$5-0$,
ʊFSOÈ 
8*--*".
.
#- 
#"---0$, t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

Karabina polokruhového tvaru s pojistkou zámku t
+F
VSʊFOB
QSP
QPTUSPKF
KFKJDIä
EWB
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
musí být propojeny spojkou (např. NEWTON) t
+FKÓ
LPOTUSVLDF
EPWPMVKF
[BUÓäFOÓ
WF
WÝFDI
UʭFDI
osách t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI 
0./*
.
4- 
4$3&8-0$, 
0./*
.
5- 
53*"$5-0$, t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

t
0TUSVIB
OBQPNÈIÈ
[WâÝJU
UʭFOÓ
B
UÓN
[MFQÝJU
kontrolu slaňování (např. při záchraně druhé osoby) t
+FEOPEVDIÏ
[BLMÈEÈOÓ
MBOB
[B
PTUSVIV
CF[
OVUOPTUJ
otevření karabiny t
"VUPNBUJDLÈ
QPKJTULB
[ÈNLV
5XJTU
-PDL
LUFSÈ
TF
neodjistí jednoduchou rotací t
6SʊFOB
QSP
*%
(3*(3*
4501
BUE t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

70

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

t
1PV[F
QSP
WâTUVQZ
T
QPVäJUÓN
IPSPMF[FDLâDI
technik t
#F[
QPKJTULZ
[ÈNLV
TOBEOÏ
QʭJQPKPWÈOÓ t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

71

SVÍTILNY

WILLIAM
.
4-4-/

.
5-5-/

.
#-

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

KLADKY

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

PŘILBY

Karabiny ze slitiny hliníku s pojistkou zámku

Typ pojistky

POSTROJE

Kódové označení

Certifikace

Hmotnost

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

NEW

PŘILBY

Technické parametry spojek

Ocelové karabiny, maticové spojky a spojky velkých rozměrů

Karabiny ze slitiny hliníku

Am’D

25 mm

TRIACT-LOCK

M36 TL


NN

BALL-LOCK

M36 BL


NN

SCREW-LOCK

.
4-

21 mm

TRIACT-LOCK

.
5-

21 mm

BALL-LOCK

.
#-

22 mm

SCREW-LOCK

M33 SL

19 mm

OK


L/


L/

CE EN 362


H


L/


L/


L/

CE EN 362


H


L/

CE EN 362


H


L/

CE EN 362


L/ 
L/

TRIACT-LOCK

M33 TL

19 mm

SCREW-LOCK

.
4-

22 mm


L/

Speciální karabiny

OMNI


H 
L/

15 kN

TRIACT-LOCK

.
5-

22 mm

FREINO

Twist Lock

.

15 mm

25 kN


L/

9 kN

SPIRIT

-

M15 A


NN

23 kN


L/

23,5 mm


L/

.(0


NN

.(0


H CE EN 362


H

9,5 kN

$&
&/

#
UÓQVT


H


L/

12 kN

CE EN 362, "/4*
;





H

25 kN

-

-

CE EN 362


H


NN

23 kN

15 kN


L/

CE EN 362


H

P11

12 mm

25 kN


L/

-

CE EN 362 type Q


H

1


NN

25 kN


L/

-

CE EN 362 type Q


H

1#


NN

25 kN


L/

-

CE EN 362 type Q


H

BLOKANTY

GO

25 kN

SPOJKY

DELTA

M36 SL

SLAŇOVACÍ BRZDY

WILLIAM

SCREW-LOCK

DEMI ROND

Trojúhelníková ocelová maticová spojka

t
6SʊFOB
QSP
QPVäJUÓ
T
UʏäLâNJ
CʭFNFOZ t
7ZTPDF
LWBMJUOÓ
PDFM
QSP
QSÈDJ
B
[ÈDISBOV
v náročných podmínkách t
7FMLÏ
SP[NʏSZ
VNPäʥVKÓ
QʭJQPKFOÓ
OʏLPMJLB
systémů současně t
7FMLÈ
TWʏUMPTU
QSP
QʭJQPKPWÈOÓ
OB
TJMOÏ
OPTOÓLZ t
ÀJSPLâ
ISVÝLPWJUâ
UWBS
VTOBEʥVKF
KJÝUʏOÓ
QPMPWJʊOÓ
lodní smyčkou t
"VUPNBUJDLÈ
QPKJTULB
[ÈNLV
53*"$5-0$,


t
6SʊFOB
QSP
QʭJQPKFOÓ
OB
LPWPWÏ
LPOTUSVLDF
ocelová lana a nosníky velkého průměru t
&SHPOPNJDLÈ
PEKJÝʳPWBDÓ
SVLPKFʳ t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI 
.(0
.(0 
TWʏUMPTU

NN 
.(0
.(0 
TWʏUMPTU

NN

t
7FMLÈ
QFWOPTU
QʭJ
[BUÓäFOÓ
Sʹ[OâNJ
TNʏSZ t
1ʭJ
EPUBäFOÓ
LMÓʊFN
NPäOP
QPVäÓU
KBLP
USWBMâ
kotvící prvek t
,
EPTUÈOÓ
WF
UʭFDI
QSPWFEFOÓDI 
%&-5"
1 
QSʹNʏS

NN 
%&-5"
1 
QSʹNʏS

NN 
%&-5"
1# 
QSʹNʏS

NN
PQBUʭFOB

EʏMÓDÓ
příčkou pro připojení hrudního blokantu CROLL)

MGO

Automata

DELTA

Maillon rapid

GO P15 Oválná ocelová maticová spojka

GO

Maillon rapid

P15

16 mm

25 kN


L/

-

CE EN 362 type Q


H

t
7FMLÈ
QFWOPTU
QʭJ
[BUÓäFOÓ
Sʹ[OâNJ
TNʏSZ t
1ʭJ
EPUBäFOÓ
LMÓʊFN
NPäOP
QPVäÓU
KBLP
USWBMâ
kotvící prvek

DEMI ROND

Maillon rapid

1


NN

25 kN


L/

-

CE EN 362 type Q


H

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

DELTA P11 - P11-8

Velká směrová spojka s automatickou pojistkou zámku

.

LANA

MGO MGO60 - MGO110

Velká karabina s pojistkou zámku

TRIACT-LOCK

VAKY A A DOPLŇKY

DEMI ROND P18 Polokruhová maticová spojka ze slitiny hliníku t
+F
VSʊFOB
QSP
QPTUSPKF
KFKJDIä
EWB
QʭJQPKPWBDÓ
CPEZ
musí být propojeny spojkou t
7FMLÈ
QFWOPTU
QʭJ
[BUÓäFOÓ
Sʹ[OâNJ
TNʏSZ t
1ʭJ
EPUBäFOÓ
LMÓʊFN
NPäOP
QPVäÓU
KBLP
USWBMâ
kotvící prvek

72

73

SVÍTILNY

KADOR M73

KADOR

KLADKY

Ocelové karabiny, maticové spojky a spojky velkých rozměrů

Jak při práci ve výškách, tak při záchranných činnostech se dává přednost přístupu shora, protože se zde nabízí možnost využítí zemské přitažlivosti. 4MBʥPWBDÓ
CS[EZ
KTPV
LPOTUSVPWÈOZ
UBL
BCZ
T
OJNJ
CZMP
NPäOÏ
SFHVMPWBU
UʭFOÓ
B
PWMÈEBU
UBL
SZDIMPTU
TMBOʏOÓ
;ÈSPWFʥ
UBLÏ
VäJWBUFMJ
VNPäʥVKÓ
zastavit a zaujmout pracovní polohu na libovolném místě na laně. Některé slaňovací brzdy lze také použít k jištění prvolezce vystupujícího za použíití horolezeckých technik. &90
KF
[ÈDISBOOâ
TZTUÏN
LUFSâ
W
QʭÓQBEʏ
OFCF[QFʊÓ
VNPäʥVKF
OPV[PWâ
únik jednotlivce z budovy nebo konstrukce.

POSTROJE

Snadné použití 4BNPCMPLPWBDÓ
TMBʥPWBDÓ
CS[EZ
TF
TOBEOP
QPVäÓWBKÓ
B
[BKJÝʳVKÓ
CF[QFʊOPTU
QʭJ
QPIZCV
OB
jednoduchém laně. Brzdící mechanismus tvoří otočná vačka, která při uvolnění rukojeti stlačuje lano a brzdí slanění. /PWÏ
WâSPCLZ
QSP
SPL
 /PWÏ
WFS[F
*h%
4
B
*h%
-
NBKÓ
SVLPKFʳ
LUFSÈ
VNPäʥVKF
TOBEOʏKÝÓ
QPIZC
QP
WPEPSPWOÏ
OFCP
NÓSOʏ
svažité ploše.

I’D S D20OSO Samoblokovací slaňovací zařízení s pojistkou proti panice pro práce z lana

NEW

7ÓDFÞʊFMPWÈ
SVLPKFʳ
TMPVäÓ
QSP
LPOUSPMV
slanění. Je opatřena tlačítkem pro pohyb na vodorovných nebo mírně svažitých plochách. Pojistka proti panice zastaví slaňování QPLVE
VäJWBUFM
[BUMBʊÓ
OB
SVLPKFʳ
QʭÓMJÝ
velkou silou.

SLAŇOVACÍ BRZDY

Pohyblivá bočnice

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Kontrolované slanění

PŘILBY

Samoblokovací slaňovací brzdy

SPOJKY

4-"ɣ07"$¶
#3;%:

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

LANA

t
0UPʊOÈ
WBʊLB
VTOBEʥVKF
EPCÓSÈOÓ
MBOB
[BʭÓ[FOÓ
lze také použít při vtahování břemen a pro krátké výstupy po laně (ve spojení se stupačkou FOOTPRO a blokantem ASCENSION). t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä
 
NN
t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

5ʭÓEB
"
$&
&/

UZQ
$
/'1"

t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

Otočná vačka usnadňuje dobírání lana. Tento mechanismus také umožňuje krátké výstupy po laně nebo sestavení vytahovacího systému. Vačka zabezpečená proti případné chybě snižuje riziko nehody způsobené nesprávnou instalací prostředku na lano. Pomocí odnímatelného šroubu lze západku zajistit a prostředek je možné použít v evakuační sadě.

75

VAKY A A DOPLŇKY

t
6SʊFOP
QSP
QSÈDF
[
MBOB
[ÈQBELB
OB
QPIZCMJWÏ
bočnici zabraňuje ztrátě prostředku t
7ÓDFÞʊFMPWÈ
SVLPKFʳ
TMPVäÓ
VäJWBUFMJ - k odblokování lana a kontrolu rychlosti slanění stiskem volného konce lana rukou - pro snadnější pohyb po vodorovné nebo mírně se svažující ploše díky tlačítku na rukojeti - pro pracovní polohování na laně t
1PKJTULB
QSPUJ
QBOJDF
TF
BLUJWVKF
KFTUMJäF
VäJWBUFM
[BUMBʊÓ
OB
SVLPKFʳ
QʭÓMJÝ
WFMLPV
TJMPV
PUPʊOÈ
WBʊLB
se uvolní, automaticky zablokuje lano a zastaví slaňování t
7BʊLB
[BCF[QFʊFOÈ
QSPUJ
QʭÓQBEOÏ
DIZCʏ
TOJäVKF
riziko nehody způsobené nesprávnou instalací prostředku na lano. Tvar vačky je navržen tak, aby zlepšil průchod lana při slaňování.

SVÍTILNY

74

Kärcher © D. Franck

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

7ÓDFÞʊFMPWÈ
SVLPKFʳ

3VLPKFʳ
M[F
[BKJTUJU
W
EBOÏ
QPMP[F
CF[
nutnosti jejího uvázání. V každé poloze zůstane zajištěná, což snižuje riziko jejího náhodného uvolnění. KLADKY

Připojovací otvor

BLOKANTY

;ÈQBELB

POSTROJE PŘILBY

Klasické slaňovací brzdy Jednoduché a účinné Velikost tření lana v brzdě určuje její brzdící účinek. 3ZDIMPTU
TMBOʏOÓ
KF
SFHVMPWÈOB
TUJTLFN
WPMOÏIP
konce lana rukou.

STOP D09

GRIGRI D14

RACK D11

TUBA D12

Samoblokovací slaňovací zařízení s pojistkou proti panice pro záchranářství

Samoblokovací slaňovací zařízení

Samoblokovací slaňovací a jistící brzda

Slaňovací brzda s třecími příčkami

Slaňovací brzda

t
3ZDIMPTU
TMBOʏOÓ
TF
SFHVMVKF
TUJTLFN
WPMOÏIP
LPODF
lana rukou (lano se uvolní rukojetí) t
0UPʊOÈ
CPʊOJDF
T
CF[QFʊOPTUOÓ
QPKJTULPV - snižuje riziko ztráty prostředku - je praktická při instalaci na lano - účinná při přestupech v kotvících bodech t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

UʭÓEB
" t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

t
1SP
KJÝUʏOÓ
WâTUVQʹ
[B
QPVäJUÓ
IPSPMF[FDLâDI
technik t
0UPʊOÈ
WBʊLB
VTOBEʥVKF
EPCÓSÈOÓ
MBOB t
-[F
QPVäÓU
W
TZUÏNFDI
QSP
WZUBIPWÈOÓ
CʭFNFO
a pro krátké výstupy po laně (ve spojení se stupačkou a blokantem s rukojetí) t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJĕLBDF
$& t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

t
7FMJLPTU
UʭFOÓ
KF
NPäOÏ
OBTUBWJU
CʏIFN
TMBʥPWÈOÓ
QPEMF
[BUÓäFOÓ
TQPEOÓ
QʭÓʊLV
M[F
TOBEOP
WZKNPVU
a vložit zpět t
3PWOPNʏSOʏ
SP[EʏMVKF
UʭFOÓ
B
PEWÈEÓ
UFQMP
ʊÓNä
šetří lano t
/FLSPVUÓ
MBOP
t
1SP
KFEOPEVDIÈ
B
EWPKJUÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä
13 mm t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

t
1PVäÓWÈ
TF
QSP
TQPVÝUʏOÓ
CʭFNFO
[
WFMLÏ
WâÝLZ t
+FKÓ
UWBS
VNPäʥVKF
QSʹDIPE
TQPKPWBDÓDI
V[Mʹ
několika lan t
7FMJLPTU
UʭFOÓ
TF
OBTUBWVKF
[WâÝFOÓN
ʊJ
TOÓäFOÓN
počtu závitů lana kolem brzdy t
$FSUJĕLBDF
/'1"

( t
)NPUOPTU


H

HUIT D02 Slaňovací osma

LANA

t
)SBOBUâ
UWBS
TOJäVKF
LSPVDFOÓ
MBOB
B
UWPʭFOÓ
prusíku kolem osmy. t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ t
1SP
KFEOPEVDIÈ
B
EWPKJUÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä
13 mm t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

VAKY A A DOPLŇKY

t
6SʊFOP
QSP
[ÈDISBOÈʭTUWÓ
OFNÈ
[ÈQBELV t
7ÓDFÞʊFMPWÈ
SVLPKFʳ
TMPVäÓ
VäJWBUFMJ - k odblokování lana a kontrolu rychlosti slanění stiskem volného konce lana rukou - pro snadnější pohyb po vodorovné nebo mírně se svažující ploše díky tlačítku na rukojeti - pro pracovní polohování na laně t
1PKJTULB
QSPUJ
QBOJDF
TF
BLUJWVKF
KFTUMJäF
VäJWBUFM
[BUMBʊÓ
OB
SVLPKFʳ
QʭÓMJÝ
WFMLPV
TJMPV
PUPʊOÈ
WBʊLB
se uvolní, automaticky zablokuje lano a zastaví slaňování t
7BʊLB
[BCF[QFʊFOÈ
QSPUJ
QʭÓQBEOÏ
DIZCʏ
TOJäVKF
riziko nehody způsobené nesprávnou instalací prostředku na lano. Tvar vačky je navržen tak, aby zlepšil průchod lana při slaňování. t
0UPʊOÈ
WBʊLB
VTOBEʥVKF
EPCÓSÈOÓ
MBOB
[BʭÓ[FOÓ
lze také použít při vtahování břemen a pro krátké výstupy po laně (ve spojení se stupačkou FOOTPRO a blokantem ASCENSION). t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV
 
Bä

NN
t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

5ʭÓEB
"
/'1"

( t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

KLADKY

I’D L D20OLO

BLOKANTY

HUIT

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

RACK

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

NEW

76

77

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Samoblokovací slaňovací brzdy

POSTROJE PŘILBY

&90
KF
[ÈDISBOOâ
TZTUÏN
LUFSâ
W
QʭÓQBEʏ
OFCF[QFʊÓ
VNPäʥVKF
OPV[PWâ
ÞOJL
KFEOPUMJWDF
[
CVEPWZ
OFCP
LPOTUSVLDF


5FOUP
QMOʏ
JOUFHSPWBOâ
TZTUÏN
VNPäʥVKF
SZDIMÏ
B
TQPMFIMJWÏ
TMBOʏOÓ
W
OPV[PWâDI
situacích.

NEW POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

NEW ,BSBCJOB
&"4)00,
QSP
QPVäJUÓ
na existujících kotvících bodech Lano z Technory (aramidové vlákno) je zvláště odolné oděru a vysokým teplotám. Má velmi malou průtažnost a umožní evakuaci z velkých výšek.

SLAŇOVACÍ BRZDY

4BNPCMPLPWBDÓ
TMBʥPWBDÓ
[BʭÓ[FOÓ
&90


SPOJKY

Nízkoprůtažné lano Technora  
NN

Samoblokovací systém dovolí uživateli kontrolovat slanění a zastavit na kterémkoliv místě. Umožňuje také rychlý pohyb po vodorovné ploše. V případě pádu zařízení nejprve sklouzne po laně a sníží rázovou sílu přenášenou na uživatel, potom se zablokuje.

&90
TF
EPEÈWÈ
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI - první verze má kotvící hák pro použití v místech, kde se nemusí vyskytovat kotvící body. Toto provedení je určeno zejména pro hasičské operace v hořících budovách (např. zachycení za okenní parapet jako poslední možnost záchrany). - druhá verze má karabinu, kterou lze připojit do již identifikovaných kotvících bodů v průběhu evakuace

78

EXO D30 15B

EXO XXX D30015 CN

Osobní evakuační systém s kotvícím hákem

Osobní evakuační systém s kotvící karabinou

t
1PVäJUFMOâ
W
NÓTUFDI
LEF
TF
OFNVTÓ
WZTLZUPWBU
LPUWÓDÓ
CPEZ
t
7ÓDFÞʊFMPWâ
LPUWÓDÓ
IÈL
M[F
QPVäÓU - omotáním kolem nosníku a zajištěním lodní smyčkou - zaháknutím za okenní parapet, není li jiné východisko t
/Ó[LPQSʹUBäOÏ
MBOP
5FDIOPSB
BSBNJEPWÏ
WMÈLOP
P
QSʹNʏSV

NN
PEPMOÏ
oděru a vysokým teplotám t
4BNPCMPLPWBDÓ
TZTUÏN
VNPäʥVKF - rychlý pohyb po vodorovné ploše - výlez oknem 
SFHVMBDJ
SZDIMPTUJ
TMBOʏOÓ
B
[BTUBWFOÓ
- snížení rázové síly přenášené na uživatele v případě pádu t
/PNFYPWâ
WBL
BSBNJEPWÏ
WMÈLOP
QSP
QʭFQSBWV
B
QʭJQPKFOÓ
TZTUÏNV
QʭÓNP
OB
postroj t
1PVäJUÓ
WZäBEVKF
TQFDJÈMOÓ
WâDWJL
t
$FSUJĕLBDF
/'1"

& t
)NPUOPTU

H

MCT

t
,
EPTUÈOÓ
T

N

ę
MBOFN
KJOÏ
EÏMLZ
OB
TQFDJÈMOÓ
PCKFEOÈWLV

t
1PVäÓWÈ
TF
QʭJ
FWBLVBDJ
UBN
LEF
FYJTUVKÓ
QPVäJUFMOÏ
LPUWÓDÓ
CPEZ t
,PUWÓDÓ
LBSBCJOB
&"4)00,
NÈ
TOBEOPV
NBOJQVMBDJ t
/Ó[LPQSʹUBäOÏ
MBOP
5FDIOPSB
BSBNJEPWÏ
WMÈLOP
P
QSʹNʏSV

NN
PEPMOÏ
oděru a vysokým teplotám t
4BNPCMPLPWBDÓ
TZTUÏN
VNPäOÓ
VäJWBUFMJ - snadno povolovat lano 
SFHVMPWBU
SZDIMPTU
TMBOʏOÓ
B
[BTUBWJU
- sníží rázové síly přenášené na uživatele v případě pádu t
/PNFYPWâ
WBL
BSBNJEPWÏ
WMÈLOP
QSP
QʭFQSBWV
B
QʭJQPKFOÓ
TZTUÏNV
QʭÓNP
OB
postroj t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

UʭÓEB
% t
)NPUOPTU
YYYY
H t
,
EPTUÈOÓ
T

N

ę
MBOFN
KJOÏ
EÏMLZ
OB
TQFDJÈMOÓ
PCKFEOÈWLV

VAKY A A DOPLŇKY

Sbalený systém je velmi kompaktní a může být připojen přímo k postroji, vždy připravený k použití.

LANA

Nomexový přepravní vak

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

KLADKY

BLOKANTY

OK TRIACT-LOCK

79

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

0TPCOÓ
FWBLVBʊOÓ
TZTUÏN
&90

POSTROJE

Blokanty s rukojetí jsou určeny pro výstupy po laně, ale mohou být příležitostně používány i k vytahování břemen (blokant ASCENSION).

Blokanty se používají zejména pro výstupy po laně a v systémech pro vytahování břemen.

Blokant s rukojetí: provedení pro pravou a levou ruku

NEW

Připojovací otvor pro zajištění lana, nebo pro TQPKFOÓ
LMBELBCMPLBOU Vačka s hroty

Blokanty pro vytahování břemen Používají se pro méně intenzivní práci, než jsou výstupy po laně a k zablokování lana slouží vyjímatelná vačka. Tento mechanismus zaručuje trvalé spojení blokantu s lanem, ale k instalaci lana je třeba nejprve vačku vyjmout. V závislosti na četnosti použití mají blokanty s přímo zatěžovanou vačkou buď vyšroubovatelný čep, nebo pojistný kolík (rychlejší manipulace). Pro snadnější instalaci a rychlejší použití je blokant BASIC vybaven vačkou s hroty.

Tvarované rukojeti z dual-density plastu mají plošku pro ukazováček a širokou, zdrsněnou plochu pro dlaň. Tento tvar zaručuje pohodlný a zároveň solidní úchop a zvyšuje účinnost při výstupu po laně.

Nové výrobky pro rok 2009 Lanové blokanty značky Petzl prošly technickým vývojem a nyní nabízí několik nových prvků, jako např. pohodlnější rukojeti a novou vačku pro hladší průchod lana blokantem. Další novinkou je ASCENTREE, nový obouručný blokant určený pro arboristiku.

5WBSPWBOÈ
SVLPKFʳ

Připojovací otvory pro stupačku a smyčku

B17WLA

Bezpečnostní pojistka na vačce je ovladatelná palcem a umožňuje instalaci blokantu jednou rukou na kterémkoliv místě lana. Snadno se ovládá i v rukavicích.

B17WRA

Kärcher © D. Franck

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
6SʊFO
QSP
WâTUVQZ
QP
MBOʏ
B
QʭÓMFäJUPTUOʏ
k vytahování břemen (zamezení zpětného prokluzu lana) t
ÀJSPLÈ
FSHPOPNJDLZ
UWBSPWBOÈ
SVLPKFʳ
QPTLZUVKF
pohodlný, ale zároveň solidní úchop. t
0UWPSZ
W
EPMOÓ
ʊÈTUJ
SVLPKFUJ
TMPVäÓ
QSP
QʭJQPKFOÓ
spojovacího prostředku SPELEGYCA a nastavovací popruhové stupačky FOOTPRO s maticovou spojkou t
)PSOÓN
PUWPSFN
TF
QSPQPKÓ
LBSBCJOB
QSP
[BKJÝUʏOÓ
lana v blokantu (vhodné pro sebejištění a vytahování břemen) t
%PEÈWÈ
TF
W
QSPWFEFOÓ
QSP
QSBWPV
B
MFWPV
SVLV 
"4$&/4*0/
#
83" 
QSBWâ
äMVUPʊFSOÈ
SVLPKFʳ 
"4$&/4*0/
#
8-" 
MFWâ
äMVUPʊFSOÈ
SVLPKFʳ

"4$&/4*0/
#
3/ 
QSBWâ
ʊFSOÈ
SVLPKFʳ 
"4$&/4*0/
#
-/ 
MFWâ
ʊFSOÈ
SVLPKFʳ t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

/'1"

-
$&
&/

UZQ
# t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

80

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

Bezpečnostní pojistka

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

ASCENSION B17WRA - B17WLA - B17RN - B17LN

BLOKANTY

Blokanty pro výstupy po laně Snadno a rychle se ovládají, jsou určeny pro výstupy, lze s nimi jednoduše míjet průběžné kotvící body a přecházet z výstupu do sestupu a naopak. Lano je blokováno vačkovou západkou opatřenou hroty, která je přitlačována pružinou. Vačku je možné zajistit v otevřené poloze, což usnadňuje instalaci lana. Konstrukce těchto blokantů umožňuje použití na znečištěných nebo namrzlých lanech.

PŘILBY

Výstupy po laně a vytahování břemen

KLADKY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Blokanty pro výstupy po laně

81

SVÍTILNY

BLOKANTY

POSTROJE PŘILBY POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

NEW

SECUR SPOJKY

NEW

FOOTPRO C49

PANTIN B02ARA - B02ALA

SECUR C74

Obouručný blokant pro arboristiku

Nastavitelná popruhová stupačka

Nožní blokant - pravý a levý

t
+F
VSʊFO
QSP
WâTUVQZ
QP
EWPKJUÏN
MBOʏ
[B
QPVäJUÓ
techniky šplhání s přírazem, nebo s pomocí dvou nožních blokantů PANTIN t
ÀJSPLÈ
FSHPOPNJDLZ
UWBSPWBOÈ
SVLPKFʳ
QPTLZUVKF
pohodlný, ale zároveň solidní úchop. t
7BʊLB
KF
QMOʏ
JOUFHSPWBOÈ
EP
UʏMB
CMPLBOUV
BCZ
TF
zabránilo jejímu oděru. t
7FMLÏ
SVLPKFUJ
TF
EPCʭF
ESäÓ
J
W
TJMOâDI
SVLBWJDÓDI t
0UWPSZ
W
EPMOÓ
ʊÈTUJ
SVLPKFUJ
TMPVäÓ
QSP
QʭJQPKFOÓ
spojovacího prostředku SPELEGYCA a nastavovací popruhové stupačky FOOTPRO s maticovou spojkou t
)PSOÓN
PUWPSFN
TF
QSPQPKÓ
LBSBCJOB
QSP
[BKJÝUʏOÓ
lana v blokantu (vhodné pro sebejištění a vytahování břemen) t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJĕLBDF
$& t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

t
-[F
KJ
QʭJQPKJU
L
SVLPKFUJ
CMPLBOUV
"4$&/4*0/
QʭJ
výstupech po laně t
1ʭÓʊLB
KF
[FTÓMFOB
QSPUJ
PEʏSV
B
MFIDF
TF
EP
OÓ
vkládá noha t
4OBEOÏ
OBTUBWFOÓ
QʭF[LPV
%PVCMF#BDL t
%PEÈWÈ
TF
WʊFUOʏ
NBUJDPWÏ
TQPKLZ
41&&%:
1
t
)NPUOPTU

H

t
1PVäÓWÈ
TF
KBLP
EPQMOʏL
L
CMPLBOUʹN
$30--
ASCENSION a ASCENTREE t
/PWÈ
WBʊLB
VTOBEʥVKF
QSʹDIPE
MBOB
CMPLBOUFN
dokonce i v počátečních metrech t
7BʊLB
KF
QMOʏ
JOUFHSPWBOÈ
EP
UʏMB
CMPLBOUV
BCZ
TF
zabránilo jejímu oděru. t
7âTUVQ
T
UÓNUP
CMPLBOUFN
KF
SZDIMFKÝÓ
B
NÏOʏ
vysilující t
6WPMOʏOÓ
[
MBOB
TF
QSPWÈEÓ
QPVIâN
[BOPäFOÓN
t
1PQSVI
QPE
QPESÈäLPV
KF
[FTÓMFO
QSPUJ
PQPUʭFCFOÓ
vrstvou z materiálu Dyneema t
4OBEOÏ
OBTUBWFOÓ
QʭF[LPV
%PVCMF#BDL t
%PEÈWÈ
TF
W
QSPWFEFOÓ
QSP
QSBWPV
B
MFWPV
OPIV 
1"/5*/
#"3" 
QSBWâ
äMVUâ
CMPLBOU 
1"/5*/
#"3" 
MFWâ
ʊFSOâ
CMPLBU t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
)NPUOPTU

H

Ramenní popruhy pro přidržování blokantu CROLL

82

Čtyřstupňový žebříček t
1ʭJQPKVKF
TF
L
SVLPKFUJ
"4$&/4*0/
QʭJ
WâTUVQFDI
po laně, nebo přímo do kotvících bodů při překonávání převisů a stropů t
1ʭÓʊLB
KF
[FTÓMFOB
QSPUJ
PEʏSV
B
MFIDF
TF
EP
OÓ
vkládá noha t
)NPUOPTU

H

#MPLBOU
1"/5*/
OFOÓ
0011

KLADKY

CROLL

ASCENTREE B19 WAA

LOOPING C25

BLOKANTY

PANTIN B02ARA

t
1ʭJQPKVKÓ
TF
KFEOPEVDIâN
QSVTÓLFN
L
[BEOÓNV
připojovacímu bodu postroje t
4OBEOÏ
OBTUBWFOÓ
QʭF[LPV
%PVCMF#BDL t
)NPUOPTU

H

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

PANTIN B02ALA

CROLL B16 AAA Hrudní blokant t
1PVäÓWÈ
TF
QSP
WâTUVQZ
QP
MBOʏ
W
LPNCJOBDJ
s blokanty ASCENSION nebo ASCENTREE t
/PWÈ
WBʊLB
VTOBEʥVKF
QSʹDIPE
MBOB
CMPLBOUFN
dokonce i v počátečních metrech t
7BʊLB
KF
QMOʏ
JOUFHSPWBOÈ
EP
UʏMB
CMPLBOUV
BCZ
TF
zabránilo jejímu oděru. t
#F[QFʊOPTUOÓ
QPKJTULB
KF
UWBSPWBOÈ
UBL
äF
KJ
M[F
uchopit stiskem palce a ukazováčku t
5WBSPWBOâ
QʭJQPKPWBDÓ
PUWPS
VESäVKF
CMPLBOU
naplocho na hrudi t
1PVäÓWÈ
TF
T
SBNFOOÓNJ
QPQSVIZ
4&$63
LUFSÏ
udržují blokant ve správné poloze t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

$&
&/

UZQ
# t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

83

LANA

LOOPING

VAKY A A DOPLŇKY

FOOTPRO

SLAŇOVACÍ BRZDY

NEW

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Blokanty pro výstupy po laně

POSTROJE PŘILBY

Tyto blokanty jsou určeny zejména k použití v systémech pro vytahování břemen a kladkostrojích. Příležitostně mohou být použity také při výstupu po laně (BASIC, TIBLOC).

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Blokant pro nouzové použití

RESCUCENDER

SLAŇOVACÍ BRZDY

MICROCENDER

BLOKANTY

MICROGRAB MACROCENDER

BASIC B18AAA

MICROCENDER B54

RESCUCENDER B50

MACROGRAB B52

TIBLOC B01

Blokant s nepřímo zatěžovanou vačkou

Blokant s přímo zatěžovanou vačkou

Blokant s přímo zatěžovanou vačkou

Blokant pro nouzové použití

t
1SP
Sʹ[OÈ
QPVäJUÓ
L
[BNF[FOÓ
[QʏUOÏIP
QSPLMV[V
u kladkostrojů, samojištění nebo výstupy po laně t
%PMOÓ
PUWPS
TMPVäÓ
QSP
QʭJQPKFOÓ
TNZʊLZ t
)PSOÓN
PUWPSFN
TF
QSPQPKÓ
LBSBCJOB
QSP
[BKJÝUʏOÓ
lana v blokantu (vhodné pro sebejištění a vytahování břemen) t
+F
MFILâ
B
LPNQBLUOÓ t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

t
1PNPDÓ
WZKÓNBUFMOÏIP
ʊFQV
M[F
CMPLBOU
JOTUBMPWBU
na kterémkoliv místě lana t
1PKJTUOâ
LPMÓL
TOJäVKF
SJ[JLP
OÈIPEOÏIP
SP[QPKFOÓ
blokantu t
7ZKÓNBUFMOâ
ʊFQ
J
QPKJTUOâ
LPMÓL
KTPV
TPVʊÈTUÓ

UʏMB
blokantu a nemůže dojít k jejich ztrátě t
+F
MFILâ
B
LPNQBLUOÓ t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

t
1PNPDÓ
WZKÓNBUFMOÏIP
ʊFQV
M[F
CMPLBOU
JOTUBMPWBU
na kterémkoliv místě lana t
1PKJTUOâ
LPMÓL
TOJäVKF
SJ[JLP
OÈIPEOÏIP
SP[QPKFOÓ
blokantu t
7ZKÓNBUFMOâ
ʊFQ
J
QPKJTUOâ
LPMÓL
KTPV
TPVʊÈTUÓ

UʏMB
blokantu a nemůže dojít k jejich ztrátě t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

Blokant z přímo zatěžovanou vačkou pro trvalé umístění na silných lanech

t
ɇFQ
KF
[BKJÝUʏO
NBUJDÓ
DPä
WZMVʊVKF
OÈIPEOÏ
rozpojení systému; lano je nutné provléci blokantem t
+F
MFILâ
B
LPNQBLUOÓ t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

84

Blokant s přímo zatěžovanou vačkou pro silná lana t
1PNPDÓ
WZKÓNBUFMOÏIP
ʊFQV
M[F
CMPLBOU
JOTUBMPWBU
na kterémkoliv místě lana t
1PKJTUOâ
LPMÓL
TOJäVKF
SJ[JLP
OÈIPEOÏIP
SP[QPKFOÓ
blokantu t
7ZKÓNBUFMOâ
ʊFQ
J
QPKJTUOâ
LPMÓL
KTPV
TPVʊÈTUÓ

UʏMB
blokantu a nemůže dojít k jejich ztrátě t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

KLADKY KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY LANA

Blokant z přímo zatěžovanou vačkou pro trvalé umístění na laně

t
-FILâ
B
LPNQBLUOÓ
KF
UP
WFMNJ
ÞʊJOOÈ
KFEOPEVDIÈ
základní pomůcka pro výškové pracovníky nebo záchranáře t
6OJWFS[ÈMOÓ
UFOUP
CMPLBOU
NÈ
KFEOPEVDIÏ
QPVäJUÓ
ve spojení s karabinou s pojistkou zámku při výstupech po laně, nebo při vytahování (zamezení zpětného prokluzu) t
+F
PQBUʭFO
ISPUZ
B
ʊJTUÓDÓN
LBOÈMLFN
UBLäF
IP
M[F
použít i na znečištěných nebo namrzlých lanech t
.È
UBLÏ
NBMâ
PUWPS
QSP
QʭJQPKFOÓ
ÝʥʹSLZ
zabraňující jeho ztrátě t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
v kombinaci s karabinou s kruhovým, nebo oválným QSʹʭF[FN
UʏMB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
OBQʭ
"N%
WILLIAM, apod.) t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

VAKY A A DOPLŇKY

MACROCENDER B51 MICROGRAB B53

t
ɇFQ
KF
[BKJÝUʏO
NBUJDÓ
DPä
WZMVʊVKF
OÈIPEOÏ
rozpojení systému; lano je nutné provléci blokantem t
1SP
KFEOPEVDIÈ
MBOB
P
QSʹNʏSV

Bä

NN
t
$FSUJėBDF
$&
&/
 t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP t
)NPUOPTU

H

85

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Blokanty pro vytahování a zvedání břemen

Kladky jsou používány pro vytahování materiálu nebo k transportu osob při [ÈDISBOOâDI
BLDÓDI

/ʏLUFSÏ
[
OJDI
NBKÓ
QSP
VTOBEOʏOÓ
QPVäJUÓ
JOUFHSPWBOâ
blokant. Speciální kladky umožňují pohyb po lanech mechanických MBOPWFL
QʭFQSBWB
OÈLMBEʹ
B
FWBLVBDF
PTPC


POSTROJE

,MBELZ
T
JOUFHSPWBOâN
CMPLBOUFN
FGFLUJWOʏ
OBISB[VKÓ
USBEJʊOÓ
TZTUÏN
WZUBIPWÈOÓ
QPNPDÓ
LMBELZ
B
MBOPWÏIP
blokantu. Jsou univerzální a je možné je použít pro vytahování břemen, v kladkostrojích i jako blokanty při výstupech po laně.

PRO TRAXION P51 Vysoce účinná kladka s blokantem

,MBELZ
ĕSNZ
1&5;-
TF
EʏMÓ
EP
QʏUJ
TLVQJO t
LMBELZ
T
CMPLBOUFN
NBKÓ
JOUFHSPWBOPV
MBOPWPV
TWʏSV
B
QSPUP
VNPäʥVKÓ
rychlé sestavení vytahovacího systému t
KFEOPEVDIÏ
LMBELZ lze použít ve všech systémech t
QSVTÓLPWÏ
LMBELZ
jsou určeny pro použití se samosvornými uzly k vytvoření lehkých zvedacích systémů s pojistkou proti prokluzu t
USBOTQPSUOÓ
LMBELZ
se používají pro přelanění na polyamidových nebo ocelových lanech t
TQFDJÈMOÓ
LMBELZ
jsou konstruovány pro specifické účely (pohyb po ocelových lanech mechanických lanovek, průchod uzlů, atd.)

Pojistka

;BKJTUJUFMOÈ
QPIZCMJWÈ
CPʊOJDF
VNPäʥVKF
instalaci lana i když je již kladka umístěna v kotvícím bodě.

Vačka s hroty

ÁʊJOOPTU
LMBEFL
KF
EFĕOPWÈOB
EWʏNB
QBSBNFUSZ t
7FMJLPTU
LPUPVʊF
ʊÓN
WʏUÝÓ
QSʹNʏS
UÓN
WʏUÝÓ
ÞʊJOOPTU t
,MV[OÈ
B
LVMJʊLPWÈ
MPäJTLB
LMV[OÈ
MPäJTLB
KTPV
ÞʊJOOÈ
BMF
WZäBEVKÓ
pravidelnou údržbu. Kuličková ložiska mají vysokou účinnost. Pokud jsou zapouzdřená, nevyžadují žádnou údržbu.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Pomůcky pro lanové systémy

PŘILBY

Kladky s blokantem

SPOJKY

Nosný hřídel

,POTUSVLDF
LMBELZ
VSʊVKF
[QʹTPC
KFKÓ
JOTUBMBDF
OB
MBOP

t
,MBELZ
T
QFWOâNJ
CPʊOJDFNJ
TF
NVTÓ
QPVäÓWBU
TF
TZNFUSJDLâNJ
karabinami. Snadno a rychle se instalují. t
,MBELZ
T
QPIZCMJWâNJ
CPʊOJDFNJ
KF
UʭFCB
QʭJ
JOTUBMBDJ
MBOB
PUFWʭÓU
-[F
KF
použít se všemi typy karabin

Pohyblivá bočnice

Pojistné tlačítko

*OUFHSPWBOâ
CMPLBOU
T
ISPUZ
a samočistícím kanálkem urychlí vytvoření systému pro vytahování břemen s pojistkou proti prokluzu.

BLOKANTY

Kotouč

KLADKY

Připojovací otvor

LANA

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

;BQPV[EʭFOÏ
LVMJʊLPWÏ
MPäJTLP
[WZÝVKF
účinnost kladky a nevyžaduje údržbu.

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

87

SVÍTILNY

86

© P. Poulet

VAKY A A DOPLŇKY

t
,MBELB
T
JOUFHSPWBOâN
CMPLBOUFN
NʹäF
CâU
QPVäJUB
J
TBNPTUBUOʏ
KBLP
LMBELB
OFCP
CMPLBOU
- vačková západka je opatřena hroty a samočistícím kanálkem, lze ji použit i na znečištěných nebo namrzlých lanech 
FSHPOPNJDLÈ
QPKJTULB
T
QSVäJOPV
TF
TOBEOP
PWMÈEÈ
i v rukavicích - touto pojistkou lze zajistit vačku za tělo kladky v otevřené pozici a kladku používat i samostatně t
)MJOÓLPWâ
LPUPVʊ
WFMLÏIP
QSʹNʏSV
KF
VTB[FOâ
na zapouzdřeném kuličkovém ložisku a zaručuje vynikající účinnost t
+FEOB
CPʊOJDF
KF
QFWOÈ
B
KFEOB
QPIZCMJWÈ
TF
[BKJÝʳFOÓN
VNPäʥVKÓ
TOBEOʏKÝÓ
JOTUBMBDJ
MBOB
i v případě, že už je kladka připojená v kotvícím bodě t
1PNPDOâ
QʭJQPKPWBDÓ
PUWPS
QSP
WZUWÈʭFOÓ
Sʹ[OâDI
typů kladkostrojů t
+FEOPUMJWʏ
[LPVÝFOP

SLAŇOVACÍ BRZDY

KLADKY

Jednoduché kladky jsou lehké a víceúčelové. Jsou ideálním vybavením v sadách pro práce ve výškách a záchranáře.

Prusíkové kladky jsou určeny pro použití se samosvornými uzly k vytvoření lehkých zvedacích systémů s pojistkou proti prokluzu. Jejich tvar napomáhá předcházet zaseknutí prusíku v kladce. Proto tedy jsou vhodné k vytváření lehkých systémů se zabráněním proti prokluzu T
WZOJLBKÓDÓN
QPNʏSFN
GVOLʊOPTUJ
B
INPUOPTUJ

MINI

MINDER

RESCUE

GEMINI

TWIN

OSCILLANTE P02

FIXE P05

MINI P59

MINDER P60

Lehká kompaktní kladka s blokantem

Kladka s pohyblivými bočnicemi pro nouzové použití

Kladka s pevnými bočnicemi

Lehká prusíková kladka

Vysoce účinná prusíková kladka

t
+F
WIPEOÈ
QSP
TZTUÏNZ
WZUBIPWÈOÓ
CʭFNFO
a přesměrování lan t
1FWOÏ
CPʊOJDF
VNPäʥVKÓ
TOBEOPV
JOTUBMBDJ
a spojení s blokantem t
%ÓLZ
LPUPVʊJ
VTB[FOÏNV
OB
TBNPNB[OÏN
kluzném ložisku má tato kladka vysokou účinnost t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ

t
#PʊOJDF
J
LPUPVʊF
KTPV
[
IMJOÓLV
MFILÈ
a kompaktní kladka t
ÁʊJOOâ
LPUPVʊ
KF
VTB[FOâ
OB
[BQPV[EʭFOÏN
kuličkovém ložisku

t
)MJOÓLPWâ
LPUPVʊ
WFMLÏIP
QSʹNʏSV
KF
VTB[FOâ
na zapouzdřeném kuličkovém ložisku a zaručuje vynikající účinnost t
1PKNF
Bä
UʭJ
LBSBCJOZ
DPä
VNPäʥVKF
ĘFYJCJMOʏKÝÓ
použití

88

Kladka s pohyblivými bočnicemi t
+F
LPOTUSVPWÈOB
QSP
WFMLÏ
[BUÓäFOÓ
OFCP
ʊBTUÏ
používání t
)MJOÓLPWâ
LPUPVʊ
WFMLÏIP
QSʹNʏSV
VTB[FOâ
na zapouzdřeném kuličkovém ložisku zaručuje vynikající účinnost t
1PKNF
Bä
UʭJ
LBSBCJOZ
DPä
VNPäʥVKF
ĘFYJCJMOʏKÝÓ
použití t
.È
QPIZCMJWÏ
CPʊOJDF

Dvojitá prusíková kladka t
#PʊOJDF
J
LPUPVʊF
KTPV
[
IMJOÓLV
MFILÈ
a kompaktní kladka t
ÁʊJOOÏ
LPUPVʊF
NBKÓ
[BQPV[EʭFOÈ
LVMJʊLPWÈ
ložiska t
1BSBMFMOÓ
VNÓTUʏOÓ
LPUPVʊʹ
B
QPNPDOâ
QʭJQPKPWBDÓ
otvor umožňují vytvářet různé typy kladkostrojů

TWIN P65 Vysoce účinná dvojitá prusíková kladka t
)MJOÓLPWÏ
LPUPVʊF
WFMLÏIP
QSʹNʏSV
VTB[FOÏ
na zapouzdřených kuličkových ložiscích zaručují vynikající účinnost t
1BSBMFMOÓ
VNÓTUʏOÓ
LPUPVʊʹ
B
QPNPDOâ
QʭJQPKPWBDÓ
otvor umožňují vytvářet různé typy kladkostrojů t
1PKNF
Bä
UʭJ
LBSBCJOZ
DPä
VNPäʥVKF
ĘFYJCJMOʏKÝÓ
použití

LANA

RESCUE P50

GEMINI P66

VAKY A A DOPLŇKY

t
+F
VSʊFOB
QSP
PCʊBTOÏ
QPVäJUÓ
QʭJ
WZUBIPWÈOÓ
břemen, nebo v kladkostrojích t
7Z[OBʊVKF
TF
EPCSâN
QPNʏSFN
QFWOPTUJ
B
INPUOPTUJ
QPMZBNJEPWâ
LPUPVʊ
B
CPʊOJDF
z hliníku t
7FMNJ
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ

89

SVÍTILNY

t
,MBELB
T
JOUFHSPWBOâN
CMPLBOUFN
NʹäF
CâU
QPVäJUB
J
TBNPTUBUOʏ
KBLP
LMBELB
OFCP
CMPLBOU
- vačková západka je opatřena hroty a samočistícím kanálkem, lze ji použit i na znečištěných nebo namrzlých lanech 
FSHPOPNJDLÈ
QPKJTULB
T
QSVäJOPV
TF
TOBEOP
PWMÈEÈ
i v rukavicích - touto pojistkou lze zajistit vačku za tělo kladky v otevřené pozici a kladku používat i samostatně t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ
JEFÈMOÓ
TPVʊÈTU
TBEZ
QSP
práci ve výškách a záchranáře t
.ʹäF
CâU
QPVäJUB
L
WâTUVQʹN
QP
MBOʏ t
)MJOÓLPWâ
LPUPVʊ
VTB[FOâ
OB
LMV[OÏN
samomazném ložisku

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

MINI TRAXION P07

KLADKY

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

FIXE

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

POSTROJE

Prusíkové kladky

PŘILBY

Kladky s blokantem a Jednoduché kladky

POSTROJE

Kód

Certifickace

Průměr lana

Průměr kotouče

Účinnost

Pracovní zatížení

Hmotnost

PRO TRAXION

P51

$&
&/

&/





NN


NN
[BQPV[EʭFOÏ
kuličkové ložisko)

95 %

LMBELB

L/
Y



L/
CMPLBOU

L/


H

MINI TRAXION

1

$&
&/

&/





NN

19 mm (samomazné kluzné ložisko)




LMBELB

L/
Y



L/

CMPLBOU

L/


H

MINI

P59

$&
&/


≤ 11 mm

25 mm (zapouzdřené kuličkové ložisko)

91 %


L/
Y



L/


H

GEMINI

P66

$&
&/
/'1"

-

≤ 11 mm

25 mm (zapouzdřené kuličkové ložisko)

91 %

2 x 1.5 kN x 2 = 6 kN


H

MINDER

1

$&
&/
/'1"

(

≤ 13 mm

51 mm (zapouzdřené kuličkové ložisko)





L/
Y



L/


H

TWIN

P65

$&
&/
/'1"

(

≤ 13 mm

51 mm (zapouzdřené kuličkové ložisko)




2 x 3 kN x 2 = 12 kN


H

OSCILLANTE

1

$&
&/


≤ 13 mm

25 mm





L/
Y



L/


H

FIXE

1

$&
&/


≤ 13 mm

21 mm (samomazné kluzné ložisko)




2.5 kN x 2 = 5 kN


H

RESCUE

1

$&
&/
/'1"

-

≤ 13 mm


NN
[BQPV[EʭFOÏ
kuličkové ložisko)

95 %


L/
Y



L/


H

TANDEM

P21

$&
&/


lano ≤ 13 mm

21 mm (samomazné kluzné ložisko)





L/


H

P21 SPE

$&
&/


lano ≤ 13 mm ocelové lano ≤ 12 mm

26 mm (zapouzdřené kuličkové ložisko

95 %


L/


H

KOOTENAY

1

$&
&/





NN


NN
[BQPV[EʭFOÏ
kuličkové ložisko)

-


L/
Y



L/


H

ROLLCAB

1

$&
&/


Ocelové lano ≤ 55 mm

55 mm

-

5 kN


H

PŘILBY

Speciální kladky jsou konstruovány pro specifická použití vyžadující např. průchod uzlů (KOOTENAY) nebo pohyb po ocelových lanech mechanických lanovek (ROLLCAB)

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Kladky s blokantem

TANDEM

SPOJKY SLAŇOVACÍ BRZDY

470 mm

Prusíkové kladky

KOOTENAY P67

ROLLCAB P47

TANDEM SPEED

Dvojitá kladka pro přelanění na polyamidovém laně

Kladka umožňující průchod uzlů

Kladka pro pohyb po ocelových lanech

Speciální kladky

t
7FMLâ
QSPTUPS
NF[J
LPUPVʊFN
B
CPʊOJDFNJ
umožňuje průchod uzlů (zvedání těžkých břemen do velkých výšek nebo přelanění přes dvě svázaná lana) t
,PUPVʊ
WFMLÏIP
QSʹNʏSV
[BSVʊVKF
WZOJLBKÓDÓ
účinnost t
1PKJTUOâNJ
LPMÓLZ
M[F
LPUPVʊ
[BCMPLPWBU
B
WZUWPʭJU
tak kotvící prostředek t
7âÝLB

NN

t
6SʊFOB
QSP
QPIZC
B
FWBLVBDJ
QP
PDFMPWâDI
MBOFDI
mechanických lanovek t
,PUPVʊ
P
WFMLÏN
QSʹNʏSV
B
WFMLÈ
TWʏUMPTU
umožňují použití na lanech o průměru až do 55 mm t
1ʭJ
QPIZCV
QP
MBOʏ
OB
UÏUP
LMBEDF
KF
OVUOÈ
JOTUBMBDF
[ÈMPäOÓIP
[BKJÝʳPWBDÓIP
QSPTUʭFELV t
7âÝLB

NN

TANDEM SPEED P21 SPE

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

TANDEM P21

KLADKY

Transportní kladky

TANDEM SPEED

t
)MJOÓLPWÏ
LPUPVʊF
VTB[FOÏ
OB
TBNPNB[OâDI
LMV[OâDI
MPäJTDÓDI
[BKJÝʳVKÓ
EPCSPV
ÞʊJOOPTU t
1PKNF
Bä
UʭJ
LBSBCJOZ
DPä
VNPäʥVKF
ĘFYJCJMOʏKÝÓ
použití

BLOKANTY

Jednoduché kladky

LANA

Dvojitá kladka pro přelanění na polyamidovém nebo ocelovém laně

90

VAKY A A DOPLŇKY

t
,PUPVʊF
[
OFSF[PWÏ
PDFMJ
KTPV
PEPMOÏ
QSPUJ
opotřebení t
7âCPSOPV
ÞʊJOOPTU
[BKJÝʳVKÓ
[BQPV[EʭFOÈ
LVMJʊLPWÈ
ložiska t
1PKNF
Bä
UʭJ
LBSBCJOZ
DPä
VNPäʥVKF
ĘFYJCJMOʏKÝÓ
použití

91

SVÍTILNY

Kladky TANDEM jsou určeny pro přepravu na polyamidových nebo ocelových lanech. Lze je také používat ve složených vytahovacích systémech. Tyto kladky jsou jednoduché a rychle se instalují na lano, protože mají pevné bočnice a dva kotouče uložené za TFCPV
[BKJÝʳVKÓ
EPLPOBMPV
TUBCJMJUV


Kladky - technická data

260 mm

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Transportní a speciální kladky

POSTROJE

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

PŘILBY

Kotvící smyčky

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Kotvící prostředky jsou spojovacím článkem mezi [BKJÝʳPWBDÓN
TZTUÏNFN
a budovou, konstrukcí, nebo terénem.

Kotvící popruh pro práce na stromech

t
%PTUVQOÈ
W
QʏUJ
CBSFWOʏ
PEMJÝFOâDI
EÏMLÈDI 
"//&"6
$
 

DN
INPUOPTU

H


"//&"6
$
 

DN
INPUOPTU

H


"//&"6
$
 

DN
INPUOPTU

H


"//&"6
$
 

DN
INPUOPTU

H

t
1FWOPTU

L/ t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

$&
&/

#

t
,PODF
KTPV
PQBUʭFOZ
LPWBOâNJ
PDFMPWâNJ
D-kroužky. t
%PTUVQOâ
WF
UʭFDI
EÏMLÈDI 
$0//&9*0/
'*9&
$
 

DN
INPUOPTU

H


$0//&9*0/
'*9&
$
 

DN
INPUOPTU

H


$0//&9*0/
'*9&
$
 

DN
INPUOPTU

H

t
1FWOPTU

L/ t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

#
$&
&/


t
/BWSBUJUFMOÏ
LPUWÓDÓ
[BʭÓ[FOÓ
BSCPSJTUJDLÈ
technika) t
%ÏMLB

DN t
)NPUOPTU

H t
1FWOPTU

L/ t
$FSUJėBDF
$&
&/

#

KLADKY

TREESBEE C04

Kotvící popruh

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

CONNEXION FIXE C42

Šitá popruhová smyčka

CONNEXION VARIO C42 V Nastavitelný kotvící popruh

LANA

t
/BTUBWPWBDÓ
QʭF[LPV
M[F
VQSBWJU
EÏMLV
W
SP[NF[Ó

Bä

DN t
,PODF
KTPV
PQBUʭFOZ
LPWBOâNJ
PDFMPWâNJ
D-kroužky. t
%ÏMLB

Bä

DN t
)NPUOPTU

H t
1FWOPTU

L/ t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

#
$&
&/


VAKY A A DOPLŇKY

CONNEXION FAST C42 F

92

© A. Childeric / Kalice

Kotvící popruh s rychlým nastavením délky

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

t
/BTUBWPWBDÓ
QʭF[LPV
M[F
VQSBWJU
EÏMLV
W
SP[NF[Ó

Bä

DN t
,PODF
KTPV
PQBUʭFOZ
LPWBOâNJ
PDFMPWâNJ
D-kroužky. t
%ÏMLB

Bä

DN t
)NPUOPTU

H t
1FWOPTU

L/ t
$FSUJėBDF
$&
&/

#

93

SVÍTILNY

ANNEAU C40

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

Volbu druhu kotvícího prostředku předurčuje typ terénu. t
TLÈMB
B
CFUPO
USWBMÏ
LPUWÓDÓ
CPEZ
QMBLFUZ
MFQFOÏ
TLPCZ

t
LPWPWÏ
LPOTUSVLDF
TUSPNZ
EPʊBTOÏ
LPUWÓDÓ
CPEZ
TNZʊLZ

Kotvící smyčky jsou určeny k vytvoření dočasných nebo přenosných kotvících bodů. Pokud je kotvící bod trvale nainstalován, nebo často používán, použijte plakety nebo lepené skoby. Pro doplnění standardních kotvících prostředků Petzl nabízí také kotvící [BʭÓ[FOÓ
TQFDJÈMOʏ
QPVäÓWBOÏ
QSP
EPʊBTOÈ
IPSJ[POUÈMOÓ
[BKJÝʳPWBDÓ
WFEFOÓ
B
TBEV
EPQMʥLʹ
LPOTUSVPWBOâDI
T
EʹSB[FN
OB
FSHPOPNJJ
GVOLʊOPTU
a odolnost.

POSTROJE CŒUR GOUJON

LONG LIFE

COLLINOX

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

PŘILBY

Kotvící prostředky do skály a betonu

BAT’INOX

Kódové označení

P32

P33

1

P55

1

Hmotnost


H


H


H


H


H

Certifikace

&/

"
&/


&/

"
&/


&/

"
&/


&/

"
&/


&/

"
&/


7ÈQFOFD
B
TUʭFEOʏ
UWSEâ
QÓTLPWFD

.1B
UP

.1B

t
t t
t t

t
t t
t t
t

t
t t
t t

.ʏLÈ
TLÈMB
NʏLLâ
QÓTLPWFD
WÈQFOFD


.1B

t
t t
t t
t t
t t
t t
t

COLLINOX

Ne

Ne

t

4UʭFEOÓ
LWBMJUB


Y


.1B

Ne

t
t t

t
t t
t

5WSEâ
WÈQFOFD


.1B

Skála

Beton

SLAŇOVACÍ BRZDY

Ne

7FMNJ
EPCSÈ
LWBMJUB


.1B

t
t t
t t
t t t
t t
t

ÇVMB
SVMB


.1B

SPOJKY

Typ CŒUR

BAT’INOX


NN


NN


NN


NN

≥ 55 mm

ȴ

NN

ȴ

NN


NN


NN

CŒUR P34050-P38150

LONG LIFE P38

COLLINOX P55

Nerezová plaketa

Nerezový expanzní nýt s plaketou

Kovaná nerezová lepená skoba

Průměr


NN

12 mm

12 mm


NN


NN

t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI 
$Ž63
1 
QMBLFUB
QSP

NN
OâUZ 
$Ž63
1 
QMBLFUB
QSP

NN
OâUZ t
)NPUOPTU

H t
$FSUJĕLBDF
&/

"

t
/âU
B
QMBLFUB
UWPʭÓ
OFSP[FCÓSBUFMOPV
TPVʊÈTU t
/FOÓ
QPUʭFCB
LMÓʊF
OâU
TF
SP[UÈIOF
[BUMVʊFOÓN
středového čepu)

t

Y

NN

Průměr otvoru


NN

12 mm

12 mm

12 mm

16 mm

AMPOULE COLLINOX P56

Druh upevnění

expanze

expanze

expanze

MFQJEMP
1


MFQJEMP
1

Pryskyřičné lepidlo pro lepené skoby COLLINOX

Doporučená doba vytvrzení

-

-

-


NJO


I


NJO


I

Kompletní set nerezového nýtu s plaketou

BAT’INOX P57

t
4LMÈEÈ
TF
[
QMBLFUZ
$0&63
FYQBO[OÓIP
OâUV
a matice t
1MBLFUV
M[F
TFKNPVU t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI 
$Ž63
(06+0/
1 
$Ž63
QMBLFUB
OB

NN
nýtu 
$Ž63
(06+0/
1 
$Ž63
QMBLFUB
OB

NN
nýtu

Kovaná nerezová lepená skoba

Vlastnosti

t

Y

NN

Pevnost ve střihu v betonu 50 MPa

25 kN

25 kN

25 kN

25 kN


L/

AMPOULE BAT’INOX P41

Pevnost v tahu v betonu 50 MPa


L/


L/


L/

25 kN


L/


/FCP
KJOÏ
MFQJEMP
TDIWÈMFOÏ
ĕSNPV
1FU[M 
6WFEFOÏ
ʊBTZ
QMBUÓ
QSP
MFQJEMB
1
B
1
NPIPV
TF
MJÝJU
W
[ÈWJTMPTUJ
OB
ESVIV
MFQJEMB
B
WOʏKÝÓN
QSPTUʭFEÓ 

94

95

SVÍTILNY

VAKY A A DOPLŇKY

Pryskyřičné lepidlo pro lepené skoby BAT’INOX

LANA

CŒUR GOUJON P32-P33

KLADKY

55 mm

Hloubka otvoru

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Délka

BLOKANTY

Instalace

CŒUR GOUJON

POSTROJE POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

PŘILBY

Kotvící pomůcky a zařízení

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

PAW S

BLOKANTY

PAW M

Dočasné horizontální zajišťovací vedení

t
;BCSBʥVKF
LSPVDFOÓ
MBOB
QʭJ
PUÈʊFOÓ
CʭFNFOF t
7âCPSOÈ
ÞʊJOOPTU
B
TQPMFIMJWPTU
EÓLZ
zapouzdřenému bezúdržbovému kuličkovému ložisku t
48*7&-
4
1
4  - určen pro zatížení jednou osobou - kompaktní 
QFWOPTU

L/ 
INPUOPTU

H 
DFSUJĕLBDF
$& t
48*7&-
-
1
-  - určen pro zatížení dvěma osobami, každé oko pojme až tři karabiny 
QFWOPTU

L/ 
INPUOPTU

H 
DFSUJĕLBDF
$&
/'1"

(

t
4MPVäÓ
L
QʭFIMFEOÏNV
VTQPʭÈEÈOÓ
QSBDPWOÓIP
stanoviště a k vytvoření několikanásobného kotvícího bodu t
0UWPSZ
P
QSʹNʏSV

NN
VNPäOÓ
QSʹDIPE
pojistky zámku většiny typů karabin t
7âCPSOâ
QPNʏS
QFWOPTUJ
B
INPUOPTUJ t
1FWOPTU

L/ t
%PTUVQOÈ
WF
UʭFDI
WFMJLPTUFDI 
1"8
4
1
4 
NBMÈ
INPUOPTU

H


1"8
.
1
. 
TUʭFEOÓ
INPUOPTU

H


1"8
-
1
- 
WFMLÈ
INPUOPTU

H

t
%PEÈWÈ
TF
SPWOʏä
W
ʊFSOÏN
QSPWFEFOÓ
t
$FSUJĕLBDF
$&
/'1"

(

t
4BNPTWPSOÈ
CS[EB
VNPäʥVKF
TOBEOÏ
OBTUBWFOÓ
délky a napnutí lana mezi dvěma kotvícími body t
/Ó[LPQSʹUBäOÏ
MBOP
PEPMOÏ
TUÈSOVUÓ
B
PEʏSV t
;BÝJUÏ
LPODF
KTPV
DISÈOʏOÏ
QMBTUPWâNJ
QPV[ESZ
DISÈOÓ
LPODF
MBOB
QSPUJ
PEʏSV
B
VESäVKÓ
karabiny ve správné pozici t
%PTUVQOâ
WF
UʭFDI
EÏMLÈDI 
(3*--0/
-
 

N
INPUOPTU

H


(3*--0/
-
 

N
INPUOPTU


H


(3*--0/
-
 

N
INPUOPTU


H

t
$FSUJĕLBDF
$&
&/

&/

$

96

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

GRILLON L52

Kotvící deska

LANA

PAW P63

Otočný závěs

VAKY A A DOPLŇKY

SWIVEL P58

KLADKY

PAW L

97

SVÍTILNY

SWIVEL L

© A. Childeric / Kalice

SWIVEL S

POSTROJE

Lana - evropské normy Lana pro obtížný přístup

Lana pro průmysl

new

new

new

new

GRIP 12,5 mm

LINK 7 mm

PARALLEL 10,5 mm

AXIS 11 mm

AXIS 11 mm

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

new

Lana pro záchranáře POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

7âSPCOÓ
ʭBEB
MBO
[OBʊLZ
1FU[M
KF
VSʊFOB
QSP
QSPGFTJPOÈMOÓ
QSÈDF
WF
výškách. Nabízí účinné řešení pro různé pracovní činnosti prováděné WF
WâÝLÈDI

PCUÓäOâ
QʭÓTUVQ
UFDIOJDLÈ
[ÈDISBOB
QSʹNZTM
 "CZ
UBUP
MBOB
VTQPLPKJMB
[ÈLB[OÓLZ
OB
DFMÏN
TWʏUʏ
OBCÓ[Ó
GJSNB
1FU[M
výrobky, které odpovídají jak evropským, tak severoamerickým normám.

PŘILBY

LANA

KLADKY

BLOKANTY

Lana - americké normy

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Délky lan na míru EPTUVQOÏ
QPV[F
V
MBO
T
FWSPQTLPV
DFSUJGJLBDÓ

VECTOR 12,5

8 MM RESCUE CORD

SET CATERPILLAR

ROLL MODULE

LANA

VECTOR 11

Chrániče lana

98

Kärcher © D. Franck

VAKY A A DOPLŇKY

;BÝJUÏ
LPODF
MBO
QʭÓNP
[
WâSPCZ
KTPV
QFWOʏKÝÓ
OFä
OBWÈ[BOÏ
osmičkové uzly a splňují normy, zvláště pak EN 353-2 (systém QPIZCMJWÏIP
[BDIZDPWBʊF
QÈEV
WʊFUOʏ
QSVäOÏIP
[BKJÝʳPWBDÓIP
WFEFOÓ

ASAP + lano).

PROTEC

99

SVÍTILNY

"CZ
GJSNB
1FU[M
QʭFTOʏKJ
SFBHPWBMB
OB
TQFDJGJDLÏ
QPUʭFCZ
OʏLUFSâDI
QSPGFTJPOÈMʹ
OBCÓ[Ó
PTPCOÓ
TMVäCZ
[ÈLB[OÓLʹN
%ÓLZ
UʏNUP
TMVäCÈN
KF
možné objednat lano určité délky s kvalitně zašitými oky, opatřenými ochrannými pouzdry buď na jednom, nebo obou koncích a to přímo z výroby. To znamená, že tyto lana jsou okamžitě vhodná k použití CF[
VWB[PWÈOÓ
KBLâDILPMJW
V[Mʹ
;BÝJUÏ
LPODF
KTPV
LSZUZ
PDISBOOâNJ
pouzdry, která udržují připojené spojky ve správné poloze, což usnadňuje manipulaci.

POSTROJE

NEW

NEW

PŘILBY

NEW

NEW

AXIS 11 mm R74YT

AXIS 11 mm R74

GRIP 12.5 mm R78

LINK 7 mm R75

Lano pro práce s obtížným přístupem a intenzivní používání

Univerzální lano se zašitým zakončením, velmi odolné opotřebení

Univerzální lano, které je velmi ododlné opotřebení

Velmi pevné lano pro záchranné akce, dobře drží při uchopení

Pomocná šňůra pro směrování poraněného při záchraně, nebo pro vytahování materiálu

t
.BMâ
QSʹNʏS
TOJäVKF
WÈIV
B
PCKFN
MBOB
WZäBEVKF
však dobrou znalost techniky kontrolovaného slanění t
+F
PIFCOÏ
EPCʭF
TF
T
OÓN
NBOJQVMVKF t
%PEÈWÈ
TF
WF
UʭFDI
CBSWÈDI
QSP
TOBEOʏKÝÓ
SP[MJÝFOÓ
používaných lan - pracovní, bezpečnostní a pro běžný přístup t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N
CÓMÏ
38




N
ʊFSOÏ
3/


t
4UBOEBSEOÓ
QSʹNʏS
KF
VSʊFO
QSP
VäJWBUFMF
LUFʭÓ
nemusí být přímo experty na lanové techniky t
%PEÈWÈ
TF
W
EÏMLÈDI
PE

EP

N
TF
zašitými zakončeními, používá se s pohyblivým zachycovačem pádu ASAP, nebo v záchranné sadě se slaňovacím zařízením I’D S t
;BÝJUÏ
LPODF
KTPV
LSZUZ
PDISBOOâNJ
QPV[ESZ
LUFSÈ
udržují připojené spojky ve správné poloze, což usnadňuje manipulaci t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ
[BÝJUÈ
[BLPOʊFOÓ  

N
äMVUPʊFSOÏ
3:5




N
äMVUPʊFSOÏ
3:5




N
äMVUPʊFSOÏ
3:5




N
äMVUPʊFSOÏ
3:5




N
äMVUPʊFSOÏ
3:5




N
äMVUPʊFSOÏ
3:5


t
4UBOEBSEOÓ
QSʹNʏS
KF
VSʊFO
QSP
VäJWBUFMF
LUFʭÓ
nemusí být přímo experty na lanové techniky t
%PEÈWÈ
TF
WF
UʭFDI
CBSWÈDI
QSP
KFEOPEVäÝÓ
identifikaci různých sad t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N
äMVUPʊFSOÏ
3:5




N
ʊFSOÏ
3/


t
#BSWB
CÓMÈ t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N
38




N
38


t
#BSWB
CÓMÈ t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N
33




N
33




N
33




N
L
EPTUÈOÓ
OB
QPäÈEÈOÓ t
4MVäCZ
OB
QPäÈEÈOÓ - délka lana - zašité konce lana

t
$& &/

5ZQ
" t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BÝJUâN
[BLPOʊFOÓN

L/ t
3È[PWÈ
TÓMB
GBLUPS
 
 
L/ t
)NPUOPTU

HN

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
$&
&/
 t
)NPUOPTU
 
HN

t
4MVäCZ
OB
QPäÈEÈOÓ - délka lana - zašité konce lana

LANA



N
CÓMÏ
38




N
äMVUÏ
3:




N
ʊFSOÏ
3/




N
äMVUPʊFSOÏ
3:




N
ʊFSOÏ
3/


t
$& &/

5ZQ
" t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BLPOʊFOÓN
PTNJʊLPWâN
V[MFN

L/ t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BÝJUâN
[BLPOʊFOÓN
99
L/ t
3È[PWÈ
TÓMB
GBLUPS
 
 
L/ t
)NPUOPTU

HN

t
4MVäCZ
OB
QPäÈEÈOÓ - délka lana - zašité konce lana

t
$& &/

5ZQ
" t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BLPOʊFOÓN
PTNJʊLPWâN
V[MFN

L/ t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BÝJUâN
[BLPOʊFOÓN

L/ t
3È[PWÈ
TÓMB
GBLUPS
 
 
L/ t
)NPUOPTU

HN

VAKY A A DOPLŇKY



N
CÓMÏ
38




N
äMVUÏ
3:




N
ʊFSOÏ
3/




N
äMVUPʊFSOÏ
3:




N
äMVUPCÓMÏ
38




N
ʊFSOÏ
3/


t
4MVäCZ
OB
QPäÈEÈOÓ - délka lana - zašité konce lana

KLADKY

PARALLEL 10.5 mm R77

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

NEW

t
$&
&/

5ZQ
" t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BLPOʊFOÓN
PTNJʊLPWâN
V[MFN
 
L/ t
1FWOPTU
MBOB
TF
[BÝJUâN
[BLPOʊFOÓN

L/ t
3È[PWÈ
TÓMB
GBLUPS
 
 
L/ t
)NPUOPTU

HN

100

101

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Lana - Evropské normy

POSTROJE

Lana - Americké normy

VECTOR 12,5 mm

8 mm RESCUE CORD

PROTEC C45

SET CATERPILLAR P68

ROLL MODULE P49

Univerzální lano určené pro práce s obtížným přístupem a ochranu proti pádům z výšky

Lano určené speciálně pro hasičské záchranné sbory

Ohebný chránič lana

Hranová ochranná kladka

Hranová ochranná kladka s válečky

t
ÁQSBWB
'VTJPO
1SPDFTT™
OBQPNÈIÈ
VESäPWBU
UWBS
lana a zaručuje vynikající manipulaci t
%PEÈWÈ
TF
WF
UʭFDI
CBSWÈDI
QSP
KFEOPEVäÝÓ
identifikaci různých sad t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
NPESÏ
3
#



N


ę
ʊFSOÏ
3
/

t
ÁQSBWB
'VTJPO
1SPDFTT™
OBQPNÈIÈ
VESäPWBU
UWBS
lana a zaručuje vynikající manipulaci t
%PEÈWÈ
TF
WF
UʭFDI
CBSWÈDI
QSP
KFEOPEVäÝÓ
identifikaci různých sad t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
NPESÏ
3
#



N


ę
äMVUÏ
3
:



N


ę
PSBOäPWÏ
3
0

Lano určené primárně pro uvazování prusikových smyček na lana VECTOR 11 mm a VECTOR 12,5 mm

t
$ISÈOÓ
VLPUWFOÏ
MBOP
QʭFE
QSPEʭFOÓN t
-FILÏ
PEPMOÏ
QPV[ESP
[
17$ t
6[BWÓSÈOÓ
OB
TVDIâ
[JQ
7FMDSP¥
B
LPWPWâ
LMJQ
QSP
snadnější instalaci t
)NPUOPTU

H

t
$ISÈOÓ
QPIZCMJWÏ
MBOP
QʭFE
QSPEʭFOÓN t
+FEOPUMJWÏ
NPEVMZ
KTPV
TQPKFOZ
NBUJDPWâNJ
TQPKLBNJ
KFKJDI
QPʊFU
M[F
NʏOJU
EMF
QPUʭFCZ t
,BäEâ
NPEVM
KF
NPäOÏ
OBTUBWJU
QPEMF
UFSÏOV t
%PEÈWÈ
TF
W
TBEʏ

NPEVMZ


NBUJDPWâDI
TQPKFL t
)NPUOPTU


H

t
7FEF
B
DISÈOÓ
QPIZCMJWÏ
MBOP
QʭFE
QSPEʭFOÓN t
1ʭÓʊOÏ
B
WPEPSPWOÏ
WÈMFʊLZ
WFEPV
MBOP
s minimálním oděrem t
,BäEâ
NPEVM
KF
NPäOÏ
OBTUBWJU
QPEMF
UFSÏOV t
+FEOPUMJWÏ
NPEVMZ
KTPV
TQPKFOZ
NBUJDPWâNJ
TQPKLBNJ
KFKJDI
QPʊFU
M[F
NʏOJU
EMF
QPUʭFCZ t
%PEÈWÈ
TF
W
TBEʏ

NPEVMZ


NBUJDPWâDI
TQPKFL
+ přepravní obal t
)NPUOPTU


H



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSOÏ
3
/



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSOÏ
3
/

t
/'1"

- t
)NPUOPTU
MC



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
NPESÏ
3
#



N


ę
äMVUÏ
3
:



N


ę
PSBOäPWÏ
3
0



N


ę
ʊFSOÏ
3
/



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
PSBOäPWÏ
3
0



N


ę
[FMFOÏ
3
(



N


ę
ʊFSOÏ
3
/

t
/'1"

& t
)NPUOPTU
 
MC

LANA



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
NPESÏ
3
#



N


ę
ʊFSOÏ
3
/



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
NPESÏ
3
#



N


ę
äMVUÏ
3
:



N


ę
PSBOäPWÏ
3
0

VAKY A A DOPLŇKY



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
NPESÏ
3
#



N


ę
ʊFSOÏ
3
/

t
%PQPSVʊVKF
TF
QSP
QSP
QPVäJUÓ
QʭJ
KJÝUʏOÓ
UFDIOJLPV
Tandem Prusik t
%PEÈWÈ
TF
WF
UʭFDI
CBSWÈDI
QSP
KFEOPEVäÝÓ
identifikaci různých sad t
4UBOEBSEOÓ
EÏMLZ 

N


ę
ʊFSWFOÏ
3
3



N


ę
PSBOäPWÏ
3
0



N


ę
[FMFOÏ
3
(



N


ę
ʊFSOÏ
3
/

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

VECTOR 11 mm

KLADKY

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

PŘILBY

Chrániče lana



N


ę
CÓMÏ
3
8



N


ę
ʊFSOÏ
3
/

t
/'1"

(

102

103

SVÍTILNY

t
)NPUOPTU
 
MC

POSTROJE PŘILBY

VAKY PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Zkušenosti ze speleologie

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Vaky jsou praktickým příslušenstvím, které slouží pro uspořádání a přepravu vybavení ve vertikálním prostředí. +TPV
WZSPCFOZ
OB
[ÈLMBEʏ
[LVÝFOPTUÓ
ĕSNZ
1FU[M
[F
TQFMFPMPHJF
ULBOJOB
z PVC a zatavené švy jsou odolné vůči oděru, vodotěsné a omyvatelné. Mají nastavitelné ramenní popruhy a lze je přenášet na zádech.

CLASSIQUE

PORTO

Popruhový nosič materiálu

t
+FIP
UWBS
VTOBEʥVKF
CBMFOÓ
B
QʭÓTUVQ
L
NBUFSJÈMV t
#FEFSOÓ
QÈT
SBNFOOÓ
QPQSVIZ
B
[ÈEB
KTPV
polstrovány pro pohodlnější nošení t
7ÓLP
NÈ
FMBTUJDLâ
PLSBK
B
[BWÓSÈ
TF
QʭF[LPV
t
/B
WOJUʭOÓ
TUSBOʏ
WÓLB
KF
V[BWÓSBUFMOÈ
LBQTB
OB
[JQ t
0CKFN

M t
7âÝLB

DN t
)NPUOPTU


H

t
/B
WOJUʭOÓ
TUSBOʏ
WÓLB
KF
V[BWÓSBUFMOÈ
LBQTB
OB
[JQ t
+FEOP
NBEMP
B
TNZʊLB
QSP
QʭFOÈÝFOÓ
B
WZUBIPWÈOÓ t
0CKFN

M t
7âÝLB

DN t
)NPUOPTU

H

t
1ʭJQPKVKF
TF
L
QPVULV
VWOJUʭ
WBLV
B
TMPVäÓ
QSP
uspořádání materiálu t
)NPUOPTU

H

PERSONNEL C14

Pouzdro na nářadí

Malý vak

t
4MPVäÓ
L
VMPäFOÓ
LMBEJWB
OâUPWBDÓ
WâCBWZ
a ostatního materiálu t
7FMLÈ
LBQTB
TF
V[BWÓSÈ
WÓLFN
T
QʭF[LPV t
.BMÈ
WOJUʭOÓ
LBQTB
WOʏKÝÓ
QPV[ESP
OB
LMBEJWP
a přihrádka na vrtáky t
-[F
QʭJQOPVU
OB
PQBTFL t
)NPUOPTU

H

© S. Denys

LANA

BOLTBAG C11

VAKY A A DOPLŇKY

t
+FIP
UWBS
VTOBEʥVKF
CBMFOÓ
B
QʭÓTUVQ
L
NBUFSJÈMV t
7OJUʭOÓ
WÓLP
DISÈOÓ
PCTBI
WBLV t
+FEOP
NBEMP
B
TNZʊLB
QSP
QʭFOÈÝFOÓ
B
WZUBIPWÈOÓ t
0CKFN

M t
7âÝLB

DN t
)NPUOPTU

H

t
.BMâ
PCKFN
MFILâ
LPNQBLUOÓ
B
TOBEOP
QʭÓTUVQOâ t
+FEOP
NBEMP
B
TNZʊLB
QSP
QʭFOÈÝFOÓ
B
WZUBIPWÈOÓ t
0CKFN

M t
7âÝLB

DN t
)NPUOPTU

H

KLADKY

PORTO C33

Víceúčelový vak střední velikosti

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

CLASSIQUE C03

Velkoobjemový batoh

Velkoobjemový vak

Náhradní díly naleznete na www.petzl.com

BOLTBAG

TRANSPORT C02

PORTAGE S32

104

PERSONNEL

105

SVÍTILNY

PORTAGE

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

TRANSPORT

POSTROJE

NORMY

PŘILBY

%01-ɣ,:
130
13«$*
7&
7ÅÀ,«$)
"
;«$)3"/«ɫ457¶ PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

EN

Lehké rukavice pro jištění a slaňování

Šestihrotá stoupací železa

t
7ZSPCFOZ
[
QʭÓSPEOÓ
LʹäF
WZTPLÏ
LWBMJUZ t
;EWPKFOÈ
PEPMOÈ
WSTUWB
LʹäF
OB
FYQPOPWBOâDI
místech (špičky prstů, dlaně, mezi palcem a ukazováčkem) t
7SDIOÓ
TUSBOB
KF
WZSPCFOB
[
QSPEZÝOÏIP
QPMZBNJEV t
/FPQSFOPWâ
ÞQMFU
TF
[BQÓOÈOÓN
OB
TVDIâ
[JQ t
/B
ÞQMFUV
KF
PUWPS
QSP
QʭJQPKPWBDÓ
LBSBCJOV t
%PTUVQOÏ
WF
UʭFDI
WFMJLPTUFDI 
ʊFSOÏ . S (K52 SN) . M (K52 MN) . L (K52 LN) 
9-
,
9-/


CÏäPWÏ 
94
,
945

. S (K52 ST) . M (K52 MT) . L (K52 LT) 
9-
,
9-5

t
$&

t
7ZSPCFOZ
[
QʭÓSPEOÓ
LʹäF
WZTPLÏ
LWBMJUZ
s vyztuženou dlaní t
;EWPKFOÈ
PEPMOÈ
WSTUWB
LʹäF
OB
FYQPOPWBOâDI
místech (špičky prstů, dlaně, mezi palcem a ukazováčkem) t
7SDIOÓ
TUSBOB
KF
WZSPCFOB
[
LʹäF
B
PEʏSVPEPMOÏIP
polyamidu v místech ohybu na kloubech t
/FPQSFOPWâ
ÞQMFU
TF
[BQÓOÈOÓN
OB
TVDIâ
[JQ t
/B
ÞQMFUV
KF
PUWPS
QSP
QʭJQPKPWBDÓ
LBSBCJOV t
%PTUVQOÏ
WF
UʭFDI
WFMJLPTUFDI 
ʊFSOÏ . S (K53 SN) . M (K53 MN) . L (K53 LN) 
9-
,
9-/


CÏäPWÏ 
94
,
945

. S (K53 ST) . M (K53 MT) . L (K53 LT) 
9-
,
9-5

t
$&

t
4MPVäÓ
QSP
QPIZC
QP
TVUJ
TOʏIV
MFEV
B
OÈNSB[F t
%ÓLZ
EWPKÓNV
OBTUBWPWÈOÓ
ÝÓʭLZ
M[F
QPVäÓU
OB
PCVW
všech velikostí t
6QFWʥVKÓ
TF
QPQSVIZ t
)NPUOPTU

Y

H


Spojky pro použití v průmyslu

EN 362

%ZOBNJDLÈ
IPSPMF[FDLÈ
MBOB



&/


/Ó[LPQSʹUBäOÈ
MBOB
T
PQMÈÝUʏOâN
KÈESFN
TUBUJDLÈ
MBOB



&/


4MBʥPWBDÓ
[BʭÓ[FOÓ



&/


,PUWÓ
DÓ
[BʭÓ[FOÓ
5:1
"



&/


,PUWÓ
DÓ
[BʭÓ[FOÓ
5:1
#



&/


;BDIZDPWBDÓ
QPTUSPKF



&/


4FEBDÓ
QPTUSPKF



&/


4QPKPWBDÓ
QSPTUʭFELZ



&/


SPOJKY

&/

,MBELZ



&/


Systémy zachycení pádu

EN 363

1ÈTZ
QSP
QSBDPWOÓ
QPMPIPWÈOÓ
B
[BESäFOÓ



&/


4ZTUÏNZ
MBOPWÏIP
QʭÓTUVQV



&/


American National Standards Institute American National Standard for industrial head protection Classic Electric

ANSI Z89.1 Class C Class E

Safety requirements for personal fall arrest systems, sub systems and components

ANSI Z359.I

NFPA

SPIKY PLUS 1 79510 SPIKY PLUS 2 79520 SPIKY PLUS 3 79530

National Fire Protection Association Fire Service Life Safety Rope and system Components

NFPA 1983

Protiskluzové nesmeky t
+TPV
VSʊFOÏ
QSP
DIʹ[J
QP
[BTOʏäFOÏN
zledovatělém nebo jiném kluzkém povrchu t
1SZäPWÈ
QPESÈäLB
KF
PQBUʭFOB
ÝFTUJ
ISPUZ
z uhlíkové oceli t
-[F
KF
OBWMÏDJ
OB
WÝFDIOZ
ESVIZ
PCVWJ
(vycházkovou, sportovní, pracovní) t
%PTUVQOÏ
WF
UʭFDI
WFMJLPTUFDI 
41*,:
1-64

 
QSP
PCVW
EP
WFMJLPTUJ

 
41*,:
1-64

 
QSP
PCVW
WFMJLPTUJ


Bä
 
41*,:
1-64

 
QSP
PCVW
WFMJLPTUJ


a více

CSA Canadian Standards Associations Full body harness

LANA

,

&/


)PSPMF[FDLÏ
PDISBOOÏ
QʭJMCZ



KLADKY

Lehké rukavice pro jištění a slaňování

&/


1SʹNZTMPWÏ
PDISBOOÏ
QʭJMCZ



Z259.10

VAKY A A DOPLŇKY

SPATHA S92 Víceúčelový nůž

© S. Denys

t
-[F
TOBEOP
QʭJQPKJU
OB
OPTJʊ
NBUFSJÈMV
CARITOOL nebo karabinou k postroji t
,
EPTUÈOÓ
WF
EWPV
WFMJLPTUFDI 
41"5)"
4
4
4 

NN
[BWʭFOâ


41"5)"
-
4
- 

NN
[BWʭFOâ

106

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

CRAB 6 64160

&/


-BOPWÏ
TWʏSZ
#MPLBOUZ



107

SVÍTILNY

CORDEX PLUS K53

1PIZCMJWÏ
[BDIZDPWBʊF
QÈEV
OB
[BKJÝʳPWBDÓN
WFEFOÓ



ANSI

SPATHA

CORDEX K52

&/


SLAŇOVACÍ BRZDY

SKIPY PLUS

EN 355

)PSPMF[FDLÈ
Wâ[CSPK
4NZʊLZ
UFYUJMOÓ



BLOKANTY

CRAB 6

Tlumiče pádu

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Evropské normy pro ochranu proti pádům z výšky

POSTROJE PŘILBY

Čelové svítilny Petzl - dobrodružství trvající již 28 let

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

7
SPDF

CZMB
QʭFETUBWFOB
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB
;00.
LUFSÈ
[QʹTPCJMB
převrat ve vertikálních sportech. Výkon a spolehlivost této svítilny od počátku splňovaly požadavky nadšenců dobrodružných sportů a tak se SZDIMF
[BʊBMB
QPVäÓWBU
J
W
QSPGFTJPOÈMOÓ
TGÏʭF
Od té doby se vývoj této svítilny nezastavil. Výrazné zlepšení intenzity PTWʏUMFOÓ
LUFSÏ
QʭJÝMP
T
OPWâNJ
HFOFSBDFNJ
CBUFSJÓ
B
WZTPDF
WâLPOOâDI
EJPE
VNPäOJMP
GJSNʏ
1FU[M
OBWSIOPVU
B
TUWPʭJU
WâLPOOʏKÝÓ
B
MFIʊÓ
TWÓUJMOZ
LUFSÏ
TF
QʭJ[QʹTPCVKÓ
QPUʭFCÈN
VäJWBUFMʹ



7â[OBNOÏ
VEÈMPTUJ


MÏUB
QʭFETUBWFOÓ
ʭBEZ
%60
TWÓUJMOB
EP
WÝFDI
QSPTUʭFEÓ
PEPMOÈ
B
výkonná 
SPL

IMFEÈOÓ
ʭFÝFOÓ
QSP
LPNQBLUOÓ
B
MFILPV
PTWʏUMPWBDÓ
UFDIOJLV
QʭJOFTMP
OPWPV
ʭBEV
5*,,"
B
;*1,"
QSWOÓ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ
QPVäÓWBKÓDÓ
diody LED - použití vysoce výkonných diod umožnilo uživatelům vidět ještě dále (série MYO) - nedávno představená svítilna e+LITE se stala představitelem spolehlivých OPV[PWâDI
[ESPKʹ
TWʏUMB
M[F
KJ
VDIPWÈWBU
QP
EPCV

MFU 
SPL

OÈÝ
OFKOPWʏKÝÓ
WâSPCFL
6-53"
CVEF
QʭFETUBWPWBU
Wâ[OBNOâ
pokrok v oblasti výkonnosti čelových svítilen

SLAŇOVACÍ BRZDY

%ÓLZ
DFSUJGJLBDÓN
"5&9
B
)B[MPD
M[F
NOPIP
OBÝJDI
NPEFMʹ
QPVäÓWBU
WF
výbušném prostředí. 1FU[M
WZSÈCÓ
TWÓUJMOZ
QSP
QSPGFTJPOÈMZ
LUFʭÓ
NPIPV
CF[
QSPCMÏNʹ
QSBDPWBU
J
v noci a používat k práci obě ruce.

BLOKANTY

0CTBI

4WÓUJWPTU


TUSBOB


Diody LED

strana 112

Ochrana svítilen...

strana 113

7âCVÝOÈ
QSPTUʭFEÓ


TUSBOB


KLADKY

Čelové svítilny - použití

TUSBOB


Kombinované čelové svítilny

strana 122

6MUSBWâLPOOÏ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ


TUSBOB
 TUSBOB


Technické parametry svítilen

strana 132

*OEFY


TUSBOB


108

109

SVÍTILNY

VAKY A A DOPLŇKY

/PV[PWÏ
B
TJHOÈMOÓ
PTWʏUMFOÓ


LANA

,PNQBLUOÓ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ


KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Čelové svítilny - produkty

Kärcher © D. Franck

SVÍTILNY - POUŽITÍ

SVÍTILNY

Petzl používá přesný a jasně definovaný způsob stanovení výkonnosti jejich svítilen. Měření jsou prováděna v laboratoři a jsou spolehlivá, s přesně měřitelnými znaky výkonu. Takto získané výsledky umožňují provádět srovnání výkonu mnoha různých typů svítilen. Pro uživatele je pak mnohem jednodušší vybrat si na základě stanovených kritérií vhodný typ svítilny. ;LPVÝLZ
TF
QSPWÈEÓ
OB
QʏUJ
TWÓUJMOÈDI
TF
EWʏNB
TBEBNJ
TUBOEBSEOÓDI
CBUFSJÓ
a akumulátorů, identických těm, které jsou součástí balení prodávaných svítilen (u svítilen prodávaných bez baterií byly použity kvalitní alkalické baterie). Uvedené IPEOPUZ
QʭFETUBWVKÓ
QSʹNʏS
[

NʏʭFOÓ

Minimální osvětlení

POSTROJE Tvar vyzařovaného kužele světla závisí na typu světelného zdroje a optice svítilny. 3P[MJÝVKFNF
EWB
UZQZ
LVäFMF - široký - úzký zaostřený Součástí každého světelného paprsku je široký kužel rozptýleného zbytkového světla. Díky tomuto okolnímu světlu jsou čelové svítilny mnohem univerzálnější a jejich použití je pohodlnější.

Intenzity osvětlení t
6QSBWUF
TJ
JOUFO[JUV
PTWʏUMFOÓ Některé naše čelové svítilny s LED diodami umožňují volit mezi třemi úrovněmi JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
PQUJNÈMOÓ
NBYJNÈMOÓ
B
ÞTQPSOPV
7âCʏSFN
TÓMZ
QBQSTLV
TJ
VäJWBUFM
nastaví osvětlení vhodné pro právě prováděnou aktivitu. Tyto svítilny mají navíc ještě GVOLDJ
QʭFSVÝPWBOÏIP
TWʏUMB
LUFSÏ
M[F
QPVäÓU
OBQʭÓLMBE
QSP
TJHOBMJ[BDJ
[ÈDISBOB
NBKÈL
atd.) a umožňuje mimořádně dlouhou dobu svícení.

PŘILBY

Typy osvětlení

Doba svícení Dobu svícení definujeme jako celkový čas, po který je svítilna schopna produkovat světlo  
MVY
OB
W[EÈMFOPTU

NFUSZ
OFCP
WʏUÝÓ +FMJ
ÞSPWFʥ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
OJäÝÓ
OFä
 
MVY
Vä
TWÓUJMOV
OFQPWBäVKFNF
[B
použitelnou (pro pohyb, čtení či jakoukoli jinou činnost). Při měření doby svícení jsou svítilny vybaveny sadou nových nebo plně nabitých baterií. Svítilnu zapneme a měříme dobu, za jakou se intenzita osvětlení sníží pod hodnotu  
MVY

Široký kužel světla

t
;WMÈÝUOÓ
QʭÓQBE
SFHVMPWBOÏ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ
-&%

ÀJSPLâ
LVäFM
WZ[BʭVKF
TWʏUMP
OB
LSÈULPV
W[EÈMFOPTU
LUFSÏ
KF
WIPEOÏ
QSP
U[W
QPNBMÏ
BLUJWJUZ
LFNQJOH
CJWBLPWÈOÓ
OFCP
QʏÝÓ
UVSJTUJLB

.ʏʭFOÓ
EPCZ
TWÓDFOÓ
TʊÓUÈ
EPCV
SFHVMPWBOÏIP
TWÓDFOÓ

EPCV
QP
LUFSPV
[ʹTUÈWÈ
JOUFO[JUB
OBE

MVYV
WF
W[EÈMFOPTUJ

N
PTWʏUMFOÓ
OVUOÏ
L
QʭFäJUÓ 
5FOUP
ÞEBK
TF
TIPEVKF
s odpovídající vzdáleností dosvitu.

SPOJKY

Dříve, než se začne měřit vzdálenost a doba svícení, je vhodné definovat úroveň NJOJNÈMOÓIP
PTWʏUMFOÓ
QPE
LUFSPV
KJä
TWÓUJMOB
OFWZEÈWÈ
EPTUBUFL
TWʏUMB
UK
OF[BKJÝʳVKF
dostatečnou viditelnost. Petzl stanovil tuto úroveň osvětlení jako ekvivalent světla vyzařovaného měsícem W
ÞQMʥLV
[B
KBTOÏ
OPDJ
QʭFTOʏKJ
 
MVYV 5BUP
NJOJNÈMOÓ
ÞSPWFʥ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
TMPVäÓ
KBLP
SFGFSFOʊOÓ
IPEOPUB
QSP
WâQPʊFU
osvětlené vzdálenosti a doby svícení.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Měření svítivosti

Úzký kužel světla SLAŇOVACÍ BRZDY

Tento kužel soustřeďuje světlo do úzkého paprsku, který dosvítí na velkou vzdálenost a lze jej přesně zamířit. Je určen pro aktivity vyžadující rychlejší pohyb a vyhledávání DFTUZ
CʏI
USFLLJOH
IPSPMF[FDUWÓ
BQPE

t
1PTJMPWBʊ
WâLPOV

t
,POTUBOUOÓ
JOUFO[JUB
PTWʏUMFOÓ Úprava světelného kužele Čelové svítilny se širokoúhlou čočkou 4WÓUJMOZ
ʭBEZ
91
QPVäÓWBKÓ
-&%
EJPEZ
OPWÏ
HFOFSBDF
QSPEVLVKÓDÓ
TWʏUMP
LUFSÏ
KF
WâLPOOÏ
a zároveň úsporné. Firma Petzl vyvinula unikátní širokoúhlé čočky, které lze nasunout či sklopit před LED diody a paprsek světla tak rozptýlit. Uživatel tak může rychle jediným pohybem volit mezi silným zaostřeným paprskem do dálky a rozptýleným osvětlením blízkého prostoru.

Světelný výkon se u většiny čelových svítilen s postupným vybíjením baterie snižuje. 6
OʏLUFSâDI
NPEFMʹ
ĕSNB
1FU[M
QPVäÓWÈ
FMFLUSPOJDLâ
SFHVMBʊOÓ
TZTUÏN
LUFSâ
VESäVKF
TUÈMF
TUFKOPV
ÞSPWFʥ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
5BUP
SFHVMBDF
VESäVKF
TUÈMF
TUFKOâ
KBT
TWʏUMB
Bä
do téměř úplného vybití baterií. Potom úroveň osvětlení automaticky poklesne na tzv. nouzový režim. Tato minimální úroveň osvětlení poskytne uživateli čas na výměnu baterií.

t
;WMÈÝUOÓ
QʭÓQBE
TJHOÈMOÓ
PTWʏUMFOÓ 1PEMF
IPEOPU
[
SFGFSFOʊOÓIP
HSBGV
QSP
WJEJUFMOPTU
TJHOÈMOÓIP
TWʏUMB
ĕSNB
1FU[M
QPWBäVKF
WJEJUFMOPTU
OB
W[EÈMFOPTU
NFOÝÓ
OFä

N
[B
OFEPTUBUFʊOPV
QSP
[BSVʊFOÓ
CF[QFʊOPTUJ
4WʏUMP
WZEÈWBOÏ
TWÓUJMOPV
4J(/"-
TF
OFQPWBäVKF
[B
WJEJUFMOÏ
QP

IPEJOÈDI
QPVäÓWÈOÓ
W
SFäJNV
QFSNBOFOUOÓIP
TWÓDFOÓ
OFCP
QP

IPEJOÈDI
QPVäÓWÈOÓ
W
SFäJNV
přerušovaného světla.

KLADKY

BLOKANTY

,SPNʏ
WZTPDF
WâLPOOâDI
-&%
EJPE
NBKÓ
TWÓUJMOZ
ʭBEZ
91
UBLÏ
SFäJN
QPTJMPWBʊF
WâLPOV
#0045
KFEOPEVDIâN
TUMBʊFOÓN
UMBʊÓULB
WZ[BʭVKF
-&%
EJPEB
QP
EPCV

WUFʭJO
P

WÓDF
TWʏUMB
OFä
W
SFäJNV
NBYJNÈMOÓ
JOUFO[JUZ
5FOUP
SFäJN
M[F
BLUJWPWBU
LEZLPMJW
J
LEZä
KF
svítilna vypnutá, nebo je v režimu blikání.

Vliv teploty na výsledky měření KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Teplota prostředí ovlivňuje účinnost jak standardních baterií tak akumulátorů. Abychom zaručili stabilní testovací prostředí a srovnatelné výsledky, byla všechna měření QSPWÈEʏOB
[B
TUÈMÏ
UFQMPUZ
¡$

Lumeny

110

Úprava světelného kužele LANA

Toto měření je doplňkové při měření vzdálenosti dosvitu. Dva různé světelné zdroje mohou dosvítit stejně daleko, ve skutečnosti však s různou intenzitou osvětlení. Stejně jako v případě dosvitu, se světelný tok s poklesem kapacity baterií snižuje. Proto tedy firma Petzl udává světelný tok, aby uživateli poskytla údaje o maximálním možném výstupním výkonu každé svítilny.

Čelové svítilny se širokoúhlou čočkou 4WÓUJMOZ
ʭBEZ
91
QPVäÓWBKÓ
-&%
EJPEZ
OPWÏ
HFOFSBDF
QSPEVLVKÓDÓ
TWʏUMP
LUFSÏ
KF
WâLPOOÏ
a zároveň úsporné. Firma Petzl vyvinula unikátní širokoúhlé čočky, které lze nasunout či sklopit před LED diody a paprsek světla tak rozptýlit. Uživatel tak může rychle jediným pohybem volit mezi silným zaostřeným paprskem do dálky a rozptýleným osvětlením blízkého prostoru.

VAKY A A DOPLŇKY

Jeden lumen (lm) je jednotka pro měření celkového množství vyzařovaného světla (světelný tok). Světelný tok je celkové množství světla vyzařovaného všemi směry od světelného zdroje. .ʏʭÓ
TF
W
MBCPSBUPʭJ
[B
QPNPDJ
JOUFHSÈUPSV
WF
UWBSV
LPVMF

111

SVÍTILNY

SVÍTILNY - POUŽITÍ

SVÍTIVOST

4WʏUFMOâ
WâLPO
TF
CVEF
MJÝJU
QPEMF
QPVäJUÏIP
[ESPKF
FOFSHJF

Při používání čelové svítilny se osvětlená vzdálenost s postupným vybíjením baterií zkracuje.

Výstupní světelný výkon:

Pro přesné znázornění tohoto poklesu začíná měření vzdálenosti s novými bateriemi NBYJNÈMOÓ
LBQBDJUB
QSP
TWÓUJMOV  
QP

NJOVUÈDI
CʏäOÏ
QPVäJUÓ


QP

IPEJOÈDI
OFQʭFUSäJUÏ
QPVäÓWÈOÓ
CʏIFN
KFEOÏ
OPDJ


QP

IPEJOÈDI
QPVäÓWÈOÓ

Pokud jsou LED diody napájeny dle hodnot uvedených výrobcem, mají všeobecně větší výstupní výkon než žhavící žárovky.

Životnost ÇJWPUOPTU
-&%
EJPEZ
KF
EFĕOPWÈOB
KBLP
EPCB
QP
LUFSPV
KFKÓ
WâLPO
[ʹTUÈWÈ
OBE

QPʊÈUFʊOÓIP
WâLPOV

6
LWBMJUOÓDI
-&%
EJPE
TF
äJWPUOPTU
CMÓäÓ


IPEJOÈN
QʭJ
TUBOEBSEOÓDI
IPEOPUÈDI
QSPVEV
B
OBQʏUÓ


;B
UʏDIUP
QPENÓOFL
WâTUVQOÓ
TWʏUFMOâ
WâLPO
TMÈCOF
OBQʭ
TJHOÈMOÓ
TWʏUMP
BUE 


0,25 lux

2m

t (h) t 0 t 0h30 t 10h

t 30h

'JSNB
1FU[M
UBLÏ
WZUWPʭJMB
HSBG
QSP
WJEJUFMOPTU
TJHOÈMOÓIP
TWʏUMB
1SP
TJHOÈMOÓ
TWÓUJMOZ
CZM
TUBOPWFO
MJNJU
WJEJUFMOPTUJ
QʭJ
JOUFO[JUʏ
 
MVYV
[F
W[EÈMFOPTUJ
N

%JPEZ
-&%
-JHIU
&NJUUJOH
%JPE


OFCP
UBLÏ
FMFLUSPMVNJOFTDFOUOÓ
EJPEZ
KTPV
optoelektronické součástky vyzařující světlo. /ʏLUFSÏ
WMBTUOPTUJ
-&%
EJPE - na rozdíl od standardních žárovek nemají žhavící vlákno - mají nižší spotřebu a delší životnost než žhavící žárovky 
UFDIOPMPHJF
-&%
VNPäʥVKF
QPVäJUÓ
SP[MJʊOâDI
UWBSʹ
B
CBSFW 1SWOÓ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ
ĕSNZ
1FU[M
T
-&%
EJPEBNJ
TF
QPQSWÏ
PCKFWJMZ
W
SPDF

5*,,"  ɇFMPWÏ
TWÓUJMOZ
1FU[M
QPVäÓWBKÓ
EWB
UZQZ
-&%
EJPE 
WÈMDPWÏ
P
QSʹNʏSV
NN
B

NN
OBQʭ
5*,,"
;*1,"


WZTPDF
WâLPOOÏ
OBQʭ
.:0
91
5*,,"
91

6
ʊFMPWâDI
TWÓUJMFO
1FU[M
KF
FMFLUSJDLâ
QSPVE
SFHVMPWÈO
BCZ
CZMP
EPTBäFOP
TJMOʏKÝÓ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ


5BLUP
KF
QSʹNʏSOÈ
EPTBIPWBOÈ
äJWPUOPTU
-&%
EJPE


IPEJO




Trvanlivost Díky tvarovanému pouzdru z jednoho kusu a absenci žhavícího vlákna jsou LED diody o průměru 5 mm odolné vůči nárazům a vibracím. Vzhledem ke konstrukci vysoce výkonných LED diod je u nich nutná dodatečná ochrana před přímými nárazy. Ta je dostatečně zabezpečena optickou čočkou.

POSTROJE PŘILBY

)PEOPUZ
*1
JOHSFTT
QSPUFDUJPO
VEÈWBKÓ
TUVQFʥ
PDISBOZ
QSPUJ
WOJLOVUÓ
QFWOâDI
ʊÈTUJD
B
LBQBMJO
5BUP
PDISBOB
KF
VWFEFOB
KBLP
*1
99 První číslice udává ochranu proti pevným částicím. Druhá ochranu proti kapalinám.

- Ochrana proti pevným částicím 9

/FNʏʭFOP 

ÇÈEOÈ
PDISBOB 

0DISBOB
QʭFE
ʊÈTUJDFNJ
P
QSʹNʏSV
ȴ

NN
2 = Ochrana před částicemi o průměru ≥ 12,5 mm 3 = Ochrana před částicemi o průměru ≥ 2,5 mm 

0DISBOB
QʭFE
ʊÈTUJDFNJ
P
QSʹNʏSV
ȴ

NN
5 = Ochrana proti prachu (omezené vniknutí, žádné škodlivé sedimenty) 6 = Úplná ochrana proti prachu

- Ochrana proti kapalinám 9

/FNʏʭFOP 

ÇÈEOÈ
PDISBOB 1 = Ochrana proti svisle padajícím kapkám vody 

0DISBOB
QʭFE
LBQLBNJ
WPEZ
¡
PE
TWJTMJDF



0DISBOB
QʭFE
EFÝUʏN
¡
PE
TWJTMJDF



0DISBOB
QʭFE
SP[QSBÝPWBOPV
WPEPV 5 = Ochrana před stříkající vodou 6 = Ochrana před silným proudem vody, tryskajícím z hadice 

LSÈULPEPCÏ
QPOPʭFOÓ
EP

NFUSV
QP
EPCV

NJOVU



EMPVIPEPCÏ
QPOPʭFOÓ
IMPVCʏKJ
OFä

NFUS
QP
EPCV
TUBOPWFOPV
WâSPCDFN

Vlastnosti

Čelové svítilny s regulací /ʏLUFSÏ
TWÓUJMOZ
NBKÓ
FMFLUSPOJDLâ
SFHVMÈUPS
LUFSâ
VESäVKF
SFMBUJWOʏ
TUÈMâ
EPTWJU
QP
UÏNʏʭ
celou dobu životnosti baterií – běžných i akumulátorů. Jakmile není úroveň dostupné FOFSHJF
EPTUBUFʊOÈ
SFHVMBʊOÓ
PLSVI
TF
BVUPNBUJDLZ
WZQOF
1PUPN
ÞSPWFʥ
PTWʏUMFOÓ
automaticky poklesne na tzv. nouzový režim. Tento režim poskytuje dostatek času na výměnu baterií. 6
TWÓUJMFO
UPIPUP
UZQV
1FU[M
VWÈEÓ
IPEOPUZ
EPTWJUV
OBNʏʭFOÏ
W
SFäJNV
SFHVMPWBOÏIP
osvětlení.

Spotřeba energie

ɇFMPWÏ
TWÓUJMOZ
ĕSNZ
1FU[M
TF
ʭBEÓ
EP
EWPV
LBUFHPSJÓ

Na rozdíl od standardních žhavících žárovek LED diody používané v čelových svítilnách ĕSNZ
1FU[M
TQPUʭFCVKÓ
NÏOʏ
FMFLUSJDLÏ
FOFSHJF
NF[J


Bä

8
To prodlužuje jejich dobu svícení.

Voděodolné = IPX4 nebo IPX6

Používání různých úrovní intenzity osvětlení může ještě více optimalizovat spotřebu FMFLUSJDLÏ
FOFSHJF
7PMCPV
TÓMZ
QBQSTLV
OBTUBWÓUF
NOPäTUWÓ
TWʏUMB
QPUʭFCOÏIP
QSP
EBOPV
aktivitu a dobu svícení dle vašich potřeb.

Barva Diody LED vyzařují jemné, bílé světlo. Někdy je také viditelný svěltle modrý kruh. U některých aktivit, jako např. rybářství nebo lov, je vhodné použít barevné světlo pro nenápadné osvětlení nebo noční vidění. Toho lze dosáhnout použitím barevných filtrů nebo speciálně zabarvených LED diod. /BQʭ
ʊFSWFOÏ
[FMFOÏ
OFCP
NPESÏ
ĕMUSZ
V
ʊFMPWâDI
TWÓUJMFO
5"$5*,,"
91

Vlastnosti optiky 0,25 lux

2m

t (h) t 0 t 0h30 t 10h

%JPEZ
-&%
OFNBKÓ
WÝFDIOZ
TUFKOÏ
PQUJDLÏ
WMBTUOPTUJ 
7ÈMDPWJUÏ
-&%
EJPEZ
P
QSʹNʏSV

NN
NBKÓ
JOUFHSPWBOPV
ʊPʊLV
/FOÓ
V
OJDI
OVUOÏ
další příslušenství. - Vysoce výkonné LED diody vyžadují přídavnou čočku, která soustřeďuje světlo.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

%PTWJU
EFĕOVKFNF
KBLP
W[EÈMFOPTU
OB
OJä
KF
IPEOPUB
PTWʏUMFOÓ
WʏUÝÓ
OFCP
SPWOB
 
MVY

Ochrana proti vniknutí ....

SPOJKY

Díky svému principu mají LED diody póly (anodu a katodu). Proto je nutné vkládat CBUFSJF
EMF
VWFEFOÏ
QPMBSJUZ
1PLVE
TF
WMPäÓ
PQBʊOʏ
-&%
EJPEB
OFCVEF
GVOHPWBU

SLAŇOVACÍ BRZDY

Elektrická energie

5ZUP
TWÓUJMOZ
PCTUPKÓ
J
W
UʏDI
OFKIPSÝÓDI
QPWʏUSOPTUOÓDI
QPENÓOLÈDI
WZTPLÈ
WMILPTU
TOÓI
QʭÓWBMPWâ
EÏÝʳ
OÈIMÏ
QPOPʭFOÓ
BUE Pracují dokonce i při vniknutí vody do části elektronických komponentů svítilny. A to díky kontaktům z nerezové oceli a vodotěsným částem, které chrání citlivé součástky. V případě vniknutí vody do svítilny by měla být svítilna vysušena a baterie vyměněny. Dále by měla být provedena kontrola kontaktů. To se vztahuje na všechny modely čelových svítilen, kromě e+LITE, SIGNAL a řady DUO.

Vodotěsné do 1 a 5 m = IPX8 Některé čelové svítilny firmy Petzl jsou vodotěsné. Vydrží ponoření do 1 až 5 metrů QP
EPCV

NJOVU
1PLVE
TF
WPEB
OFEPTUBMB
EP
TWÓUJMOZ
QʭJ
WâNʏOʏ
CBUFSJÓ
WF
WMILÏN
prostředí, měla by být svítilna uvnitř suchá. To se vztahuje na modely e+LITE, SIGNAL a řadu DUO. Prosím, uvědomte si, že udržení vodotěsnosti svítilny vyžaduje dodržování určitých pokynů pro skladování a údržbu. 1P[OÈNLB
%PTUBOFMJ
TF
EPWOJUʭ
NPʭTLÈ
WPEB
WZKNʏUF
CBUFSJF
WOJUʭFL
EʹLMBEOʏ
vypláchněte pitnou vodou a nechte vyschnout.

%JPEZ
-&%
WZ[BʭVKÓ
TUÈMFKÝÓ
B
SPWOPNʏSOʏKÝÓ
TWʏUMP
OFä
TUBOEBSEOÓ
äÈSPWLZ
ɇÈTUFʊOʏ
EÓLZ
tomu, že nemají žhavící vlákno.

BLOKANTY

Diody LED

KLADKY

Dosvit

Ochrana proti vniknutí ....

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

Diody LED

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

Elektromagnetická kompatibilita 7ÝFDIOZ
TWÓUJMOZ
1FU[M
PEQPWÓEBKÓ
QPäBEBWLʹN
FWSPQTLÏ
TNʏSOJDF
$&&
UâLBKÓDÓ
TF
FMFLUSPNBHOFUJDLÏ
LPNQBUJCJMJUZ
OFCVEPV
SVÝJU
PTUBUOÓ
QPVäÓWBOÏ
QPNʹDLZ
P[OBʊFOÏ
symbolem CE.

112

113

SVÍTILNY

SVÍTILNY - POUŽITÍ

Svítivost

POSTROJE

Různé druhy prostředí

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Stupeň nebezpečí výbuchu je definován pro každý druh prostředí [WMÈÝʳ
;ÈWJTÓ
OB
UZQV
BUNPTGÏSZ
QMZO
QSBDI


VNÓTUʏOÓ
OFCF[QFʊOÏIP
zdroje a četnosti výskytu nebezpečí (dlouhotrvající, časté, ojedině). Každému druhu prostředí odpovídají konkrétní bezpečnostní požadavky (viz. tabulka).

Výbušná prostředí Prostředí se může stát výbušným v případě, kdy koncentrace plynů nebo rozptýlených částic prachu dosáhne krytických hodnot. Takovéto prostředí se již může na pracovišti vyskytovat během prováděné operace, nebo může náhodně vzniknout v uzavřeném či málo odvětrávaném prostoru, kde jsou ve vzduchu rozptýleny hořlavé kapaliny nebo částice prachu. K takovéto nehodě může dojít například při čištění prachového filtru, nebo plnění a vyprazdňování obilného sila. Existují určité momenty, kdy je koncentrace prachu v ovzduší příliš velká (např. při vyprazdňování obilného sila). V takovémto případě se prostředí stává FYUSÏNOʏ
OFCF[QFʊOÏ
[WâÝFOÓ
UFQMPUZ
OFCP
KFO
NBMÈ
KJTLSB
W[OJLMÈ
mechanicky či elektricky můžou způsobit explozi. Vybavení pro práci v takovémto prostředí musí být speciálně vyrobeno tak, aby se nemohlo stát potencionální příčinou exploze.

SPOJKY

ATEX

Trvalý nebo dlouhodobý výskyt výbušného prostředí

SLAŇOVACÍ BRZDY

;ØOB
QSBDIV

HAZLOC

Plyn

Prach

zóna 0

zóna 20

zóna 1

zóna 21

Prach (třída II)

Plyn (třída I) zóna 0

Pásmo 1:

ɇBTUâ
OFCP
PQBLPWBOâ
výskyt výbušného prostředí

Pásmo 1:

DUO ATEX LED 5

zóna 2

zóna 22

Pásmo 2: LANA

DUO ATEX LED 5

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

zóna 1

e+LITE

114

e+LITE

zóna 2

Pásmo 2: VAKY A A DOPLŇKY

© A. Childeric / Kalice

Ojedinělý nebo krátkodobý výskyt výbušného prostředí

BLOKANTY

;ØOB
QMZOV

Předpisy definují typy nebezpečných prostředí a použití technických opatření zabraňujícím výbuchu. V každé zemi platí příslušné normy, "5&9
QSP
&WSPQV
B
)";-0$
QSP
4FWFSOÓ
"NFSJLV
Různé vybavení používané ve výbušném prostředí musí mít certifikaci CVʍ
"5&9
OFCP
)";-0$
QPEMF
NÓTUB
QPVäJÓWÈOÓ

5ZUP
EWB
UZQZ
nařízení se týkají jak výrobců, tak uživatelů pracovních pomůcek pro nebezpečná prostředí. Přesně stanoví jaké vybavení se smí navrhovat a vyrábět a také jak se smí používat.

Obilné silo

KLADKY

Předpisy

Nádrž

TIKKA XP ATEX TIKKA XP HAZLOC

DUO ATEX LED 5

DUO ATEX LED 5

6QP[PSOʏOÓ
ɇFMPWÏ
TWÓUJMOZ
1FU[M
OFTNÓ
CâU
OJLEZ
QPVäJUZ
W
EPMFDI
T
NPäOPV
QʭÓUPNOPTUÓ
EʹMOÓIP
QMZOV

115

SVÍTILNY

SVÍTILNY - POUŽITÍ

V některých prostředích může za určitých podmínek hrozit nebezpečí výbuchu. Například v místech, kde jsou používány určité chemické MÈULZ
SBĕOÏSJF
NFUBMVSHJDLÏ
B
GBSNBDFVUJDLÏ
[ÈWPEZ
MBLPWOZ
LPUFMOZ
atd.) anebo také v místech, kde dochází k manipulaci s přírodními produkty (obilná sila, zpracovatelské závody na ovoce, truhlárny, atd.). Aby se pracovníci mohli pohybovat v takovémto prostředí, musí jejich vybavení odpovídat přísným normám (např. norma o elektrickém vybavení).

PŘILBY

Výbušná prostředí

POSTROJE

SVÍTILNY - PRODUKTY

"CZ
GJSNB
1FU[M
VTQPLPKJMB
QPUʭFCZ
QSPGFTJPOÈMOÓDI
QSBDPWOÓLʹ
[LPOTUSVPWBMB
UʭJ
UZQZ
ʊFMPWâDI
TWÓUJMFO


PŘILBY

ɇ&-07²
47¶5*-/: Kompaktní čelové svítilny

t
,PNCJOPWBOÏ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ jsou určeny jak pro osvětlení blízkého PLPMÓ
UBL
QSP
TWÓDFOÓ
OB
EÈMLV

+TPV
VSʊFOZ
QSP
[WMÈÝʳ
OÈSPʊOÏ
a intenzivní podmínky použití.

5*,,"
91
"5&9

)";-0$

TIKKA PLUS

TIKKA

ZIPKA PLUS

ZIPKA

ADAPT famille TIKKA

DUO ATEX LED 5

DUO LED 5 DUO LED 14 DUO LED 14 ACCU

DUOBELT LED 5 DUOBELT LED 14

ZOOM HALOGENE

MYO 3 NOIR

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

t
,PNQBLUOÓ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ jsou primárně určeny pro osvětlení blízkého prostoru a uvolnění obou rukou pro práci. Tyto svítilny jsou MFILÏ
B
LPNQBLUOÓ
B
TOBEOP
TF
TLMBEVKÓ
W
LVGSV
T
OÈʭBEÓN
LBQTF
BUE

TIKKINA

t
6MUSBWâLPOOÏ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ

MVNFOʹ  nabízí široký kužel světla s dalekým dosvitem.

t
4JHOÈMOÓ
TWÓUJMOB
4J(/"- poskytuje silné červené světlo vyzařující EP
WÝFDI
TUSBO
W
SP[TBIV
¡
[BSVʊFOÈ
WJEJUFMOPTU
KFKÓIP
TWʏUMB
KF
Bä
[

NFUSʹ
5VUP
TWÓUJMOV
M[F
QʭJQPKJU
OB
UÏNʏʭ
DPLPMJ

SPOJKY

t
/PV[PWÈ
TWÓUJMOB
F -*5&nabízí výběr bílého a červeného světla pro PTWʏUMFOÓ
OFCP
TJHOBMJ[BDJ
.È
TOBEOÏ
B
WFMNJ
QSBLUJDLÏ
QPVäJUÓ
KF
WZCBWFOB
TJHOÈMOÓ
QÓÝʳBMLPV
B
J
T
CBUFSJFNJ
KF
NPäOÏ
KJ
TLMBEPWBU
QP
EPCV

MFU



Kombinované čelové svítilny

MYO XP

Nouzové a signální osvětlení

ULTRA

ULTRA BELT

e+LITE

SIGNAL

117

SVÍTILNY

116

© A. Childeric / Kalice

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

Ultra-výkonné čelové svítilny

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

KLADKY

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

Svítilny pro výbušná prostředí ɇFMPWÏ
TWÓUJMOZ
5*,,"
91
"5&9)";-0$
%60
"5&9
-&%

a e+LITE umožňují pohyb ve výbušných prostředích. Pro nebezpečná QSPTUʭFEÓ
SP[MJÝVKFNF
EWʏ
Sʹ[OÏ
DFSUJGJLBDF
"5&9
FWSPQTLÈ
TNʏSOJDF
B
)";-0$
OPSNB
64 

POSTROJE PŘILBY

TIKKA XP ATEX / HAZLOC E81 PEX - E81 PHZ ®

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Výkonná čelová svítilna pro použití v nebezpečném prostředí se třemi intenzitami osvětlení, posilovačem výkonu Boost a širokoúhlou čočkou

Nastavitelný hlavový pásek Tělo svítilny z jednoho kusu a pouzdro na baterie Volitelná širokoúhlá čočka

Otočné tělo svítilny

Posilovač výkonu poskytne na krátkou dobu velmi výkonné světlo. Je kdykoliv dostupný, v jakémkoliv režimu, při jakékoliv intenzitě osvětlení, stačí stisknout tlačítko.

TIKKA PLUS E47 PBY

TIKKA E43 PBY

TIKKINA E41 PBY

Čelová svítilna se 4 LED diodami a třemi úrovněmi intenzity osvětlení

Čelová svítilna se 3 LED diodami a jednou úrovní intenzity osvětlení

Čelová svítilna se 2 LED diodami a jednou úrovní intenzity osvětlení

t
*OUFO[JUV
PTWʏUMFOÓ
M[F
OBTUBWJU
B
UBL
ÝFUʭJU
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ - čtyři LED diody mají smíšený paprsek osvětlení a nízkou spotřebu - tři úrovně intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) - dva režimy osvětlení (trvalé a přerušované) t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ t
1SBDUJDLÈ - světlo lze snadno zaměřit na potřebné místo - nastavitelný elastický pásek je pohodlný při dlouhodobém používání t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná) t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
"""-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
%MPVIÈ
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ - tři LED diody mají smíšený paprsek osvětlení a nízkou spotřebu t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ t
1SBLUJDLÏ
B
TOBEOÏ
QPVäJUÓ - jedna úroveň intenzity osvětlení - světlo lze snadno zaměřit na potřebné místo - nastavitelný elastický pásek je pohodlný při dlouhodobém používání t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná) t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
"""-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
%MPVIÈ
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ - dvě LED diody mají smíšený paprsek osvětlení a nízkou spotřebu t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ t
1SBLUJDLÏ
B
TOBEOÏ
QPVäJUÓ - jedna úroveň intenzity osvětlení - světlo lze snadno zaměřit na potřebné místo - nastavitelný elastický pásek je pohodlný při dlouhodobém používání t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná) t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
"""-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

KLADKY

Speciálně u svítilen Petzl umožňuje širokoúhlá čočka okamžitou změnu z úzkého paprsku s dalekým dosvitem na širokoúhlé osvětlení blízkého okolí. Jeden zdroj světla pro několik typů osvětlení.

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

%PEÈWÈ
TF
WF
EWPV
QSPWFEFOÓDI t
5ʭÓEZ
"5&9
 TIKKA XP ATEX &
1&9
TWÓUJMOB
TF
NʹäF
QPVäÓWBU
za přítomnosti plynu (zóna 2), kde je teplota TBNPW[OÓDFOÓ
WZÝÝÓ
OFä
¡$
QʭJ
UMBLV

BUNPTGÏSZ
¡
$
KF
NBYJNÈMOÓ
UFQMPUB
QPWSDIV
TWÓUJMOZ  $FSUJĕLBDF
"5&9
&Y
**

(
&FY
O-
**#
5
$&
&/


&/

 t
5ʭÓEZ
)";-0$ TIKKA XP HAZLOC &
1);
TWÓUJMOV
M[F
QPVäÓU
W
QSPTUʭFEÓ
5ʭÓEZ
*
;ØOZ

4LVQJOÈDI
$
B
%
OFCP
pouze v nekontaminovaném prostředí. 6-
DFSUJĕLBDF
6-
UʭÓEB

;ØOB

TLVQJOB
$
%

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

t
+FEFO
[ESPK
TWʏUMB
QPTLZUVKÓDÓ
OʏLPMJL
UZQʹ
PTWʏUMFOÓ - tři úrovně intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) - dva režimy osvětlení (trvalé a přerušované) 
WPMJUFMOÈ
ÝJSPLPÞIMÈ
ʊPʊLB
ÝJSPLâ
LVäFM
TUÈMÏIP
světla pro osvětlení blízkého okolí při práci a zaměřený úzký paprsek pro daleký dosvit (až 35 metrů) 
1PTJMPWBʊ
WâLPOV
#PPTU
EPTWJU
Bä

NFUSʹ
QP
EPCV

WUFʭJO t
+F
MFILÈ
B
LPNQBLUOÓ t
*OEJLÈUPS
OBCJUÓ
CBUFSJÓ 
VQP[PSOÓ
LEZä
KTPV
CBUFSJF
[F


B


WZCJUÏ t
1SBDUJDLÈ - světlo lze snadno zaměřit na potřebné místo - nastavitelný elastický pásek je pohodlný při dlouhodobém používání t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná) t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
"""-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

BLOKANTY

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

7ZQÓOBʊ
POPČ
B
UMBʊÓULP
QPTJMPWBʊF
výkonu Boost

ɇFMPWPV
TWÓUJMOV
5*,,"
91
"5&9 )";-0$
M[F
QPVäÓU
TF
TZTUÏNFN
"%"15
Pomocí tohoto systému je možné svítilnu VNÓTUJU
OB
QʭJMCV
PEʏW
LVGS
T
OÈʭBEÓN
pracovní plochu, atd.

118

119

SVÍTILNY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Kompaktní čelové svítilny

POSTROJE PŘILBY

Příslušenství

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Ultralehká čelová svítilna se 4 LED diodami a třemi úrovněmi intenzity osvětlení, na navíjecí šňůrce

5MBʊÓULP
WZQÓOBʊF
POPČ
B
WPMCV
ÞSPWOʏ
intenzity osvětlení (maximální, optimální a úsporná) Válcovité LED diody o průměru 5 mm

POCHE TIKKA

Extrémně odolná samonavíjecí šňůrka

Ultralehká čelová svítilna se 3 LED diodami a jednou úrovní intenzity osvětlení, na navíjecí šňůrce t
6MUSBLPNQBLUOÓ
B
VMUSBMFILÈ - opatřená samonavíjecí šňůrkou pro připevnění, ideální pro občasné použití t
%MPVIÈ
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ - jedna úroveň intenzity osvětlení - tři LED diody mají smíšený paprsek osvětlení a nízkou spotřebu t
%ÓLZ
TBNPOBWÓKFDÓNV
NFDIBOJTNV
TF
ÝʥʹSLPV
M[F
TWÓUJMOV
nosit na hlavě, zápěstí, paži, batohu, atd. t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
7PEʏPEPMOÈ

t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
"""-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

Víceúčelový připojovací systém pro svítilny řady TIKKA a ZIPKA

t
$ISÈOÓ
TWÓUJMOV
QʭJ
QʭFQSBWʏ
B
TLMBEPWÈOÓ t
)PEÓ
TF
J
QSP
VMPäFOÓ
OÈISBEOÓDI
CBUFSJÓ
ʊPʊFL
nebo jiných drobných předmětů t
1SP
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ
5*,,*/"
5*,,"
5*,,"
1-64
5*,,"
91
"5&9)";-0$ t
/FM[F
QPVäÓU
OB
TWÓUJMOZ
TF
TZTUÏNFN
"%"15

t
1ʭJQPKPWBDÓ
TZTUÏN
VSʊFOâ
QSP
SZDIMPV
B
TOBEOPV
instalaci světelného zdroje (na přilbu, popruh batohu, oděv, opasek, atd.) t
4WÓUJMOB
TF
OBTVOF
B
[BCF[QFʊÓ
QPVIâN
LMJLOVUÓN
(odepne se stlačením jazýčku v horní části svítilny) t
%ÓLZ
TZTUÏNV
"%"15
T
NPäOPTUÓ
SPUBDF

M[F
svítilnu zamířit jakýmkoliv směrem. t
6OJWFS[ÈMOÓ
ESäÈL
PQBUʭFOâ
PCPVTUSBOOPV
MFQÓDÓ
páskou je možné přilepit na přilbu nebo jiný neohebný podklad. t
&MBTUJDLâ
QÈTFL
QSP
OPÝFOÓ
OB
IMBWʏ t
,MJQ
QSP
QʭJQPKFOÓ
TBNPUOÏ
TWÓUJMOZ
OB
QPQSVI
batohu, opasek, kapsu oděvu, atd. t
4BEB
PCTBIVKF
EWB
ESäÈLZ
OB
TWÓUJMOV
KFEFO
univerzální samolepící držák, elastický hlavový pásek, klip na opasek

Pouzdro na kompaktní čelové svítilny

POCHE ZIPKA E44990

SLAŇOVACÍ BRZDY

Sada širokoúhlých čoček pro TIKKA XP E86870 t
7ZUWÈʭÓ
OFOÈQBEOÏ
PTWʏUMFOÓ
LUFSÏ
VNPäOÓ
OPʊOÓ
vidění t
5ʭJ
CBSFWOÏ
ÝJSPLPÞIMÏ
ʊPʊLZ
ʊFSWFOÈ
NPESÈ
a zelená

Pouzdro na filtry TIKKA XP E86750 t
6NPäʥVKF
OPTJU
CBSFWOPV
OFCP
OÈISBEOÓ
širokoúhlou čočku na hlavovém pásku t
4OBEOP
TF
QʭJQFWOÓ
OB
IMBWPWâ
QÈTFL


Pouzdro na kompaktní čelové svítilny s navíjecí šňůrkou

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

ZIPKA E44 PBY

POCHE TIKKA E43990

t
$ISÈOÓ
TWÓUJMOV
QʭJ
QʭFQSBWʏ
B
TLMBEPWÈOÓ t
7IPEOÏ
J
QSP
VMPäFOÓ
KJOâDI
ESPCOâDI
QʭFENʏUʹ
t
1SP
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ
;*1,"
B
;*1,"
1-64

LANA

Samonavíjecí mechanismus byl vynalezen firmou Petzl, aby bylo možné vyrobit ultra lehkou a kompaktní svítilnu, kterou lze nosit na hlavě, zápěstí, atd. Pro občasné použití je toto řešení ideální. Tyto svítilny se snadno vejdou do kapsy, pouzdra na nářadí, přihrádky na rukavice, atd.

ADAPT - svítilny řady TIKKA E86900

BLOKANTY

POCHE ZIPKA

VAKY A A DOPLŇKY

t
6MUSBLPNQBLUOÓ
B
VMUSBMFILÈ - opatřená samonavíjecí šňůrkou pro připevnění, ideální pro občasné použití t
*OUFO[JUV
PTWʏUMFOÓ
M[F
OBTUBWJU
B
UBL
ÝFUʭJU
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ - čtyři LED diody mají smíšený paprsek osvětlení a nízkou spotřebu - tři úrovně intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) - dva režimy osvětlení (trvalé a přerušované) t
%ÓLZ
TBNPOBWÓKFDÓNV
NFDIBOJTNV
TF
ÝʥʹSLPV
M[F
svítilnu nosit na hlavě, zápěstí, paži, batohu, atd. t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná) t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
"""-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

SPOJKY

6MUSBLPNQBLUOÓ
B
VMUSBMFILÈ

KLADKY

ZIPKA PLUS E48 PBY

120

121

SVÍTILNY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Kompaktní čelové svítilny

POSTROJE PŘILBY

DUO ATEX LED 5 E61L5 3

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna pro použití v nebezpečném prostředí: 1 vysoce výkonná LED dioda / 5 LED diod

Nastavitelný elastický pásek

Vodotěsné tělo svítilny a pouzdro na baterie (do hloubky 5 metrů)

SPOJKY

7ZQÓOBʊ
T
JOUFHSPWBOPV
QPKJTULPV
nechtěného zapnutí

Kombinovaný světelný zdroj obsahuje 5 LED diod pro široké osvětlení blízkého okolí a jednu vysoce výkonnou LED diodu pro daleký dosvit

7ZQÓOBʊ
POPČ
M[F
PWMÈEBU
KFEOPV
rukou a zajistit červenou páčkou proti nechtěnému zapnutí svítilny.

122

t
3PCVTUOÓ
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit 

-&%
EJPE
QSP
TNÓÝFOÏ
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
se třemi úrovněmi intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) t
4UÈMÈ
JOUFO[JUB
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
T
EMPVIPV
WâESäÓ
CBUFSJÓ 

-&%
EJPE
T
SFHVMBDÓ
PTWʏUMFOÓ
[BSVʊÓ
LPOTUBOUOÓ
intenzitu až do téměř úplného vybití baterií - automatické přepnutí do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití baterií t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
;ESPK
ʊUZʭJ
CBUFSJF
""
-3
QʭJMPäFOZ


OFCP
WPMJUFMOʏ
BLVNVMÈUPS
"$$6
%60
&


t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
7FS[F
%60
-&%

T
BLVNVMÈUPSFN - akumulátor s velkou kapacitou - rychle se nabíjí t
3PCVTUOÓ
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit 

-&%
EJPE
QSP
TNÓÝFOÏ
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
se třemi úrovněmi intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) t
4UÈMÈ
JOUFO[JUB
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
T
EMPVIPV
WâESäÓ
CBUFSJÓ 

-&%
EJPE
T
SFHVMBDÓ
PTWʏUMFOÓ
[BSVʊÓ
LPOTUBOUOÓ
intenzitu až do téměř úplného vybití baterií - automatické přepnutí do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití baterií t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
"LVNVMÈUPS
"$$6
%60

SZDIMPOBCÓKFʊLB
&
  
/J.)

N"I
BLVNVMÈUPS
ʊUZʭJ
ʊMÈOLZ


NBYJNÈMOÓ
QPʊFU
OBCJUÓ
DDB


EPCB
OBCÓKFOÓ
DDB

IPEJOZ
LPOFD
OBCÓKFOÓ
oznámen diodou) 
SZDIMPOBCÓKFʊLB

7 t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
3PCVTUOÓ
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit - pět LED diod pro smíšené osvětlení blízkého okolí, s nízkou spotřebou t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
;ESPK
ʊUZʭJ
CBUFSJF
""
-3
QʭJMPäFOZ


OFCP
WPMJUFMOʏ
BLVNVMÈUPS
"$$6
%60
&


t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
BLVNVMÈUPSV t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

123

BLOKANTY

Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intezity osvětlení a akumulátor

KLADKY

DUO LED 14 ACCU E72 AC

Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intezity osvětlení

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
$FSUJĕLBDF
"5&9
UVUP
ʊFMPWPV
TWÓUJMOV
M[F
QPVäÓU
W
NÓTUFDI
T
QʭÓUPNOPTUÓ
QMZOV
;ØOZ

B

B
W
NÓTUFDI
T
QSBÝOâN
QSPTUʭFEÓN
;ØOZ

B

T
UFQMPUPV
TBNPW[OÓDFOÓ
WZÝÝÓ
OFä
¡
$
QʭJ
UMBLV

BUNPTGÏSZ

¡
$

NBY
UFQMPUB
QPWSDIV
TWÓUJMOZ
$FSUJĕLBDF 
&Y
**

(%
&FY
JB
**$
5
&Y
JB%

5¡$ 
$&
&/


&/

 
$&*

$&*
 5FQMPUB
QPVäJUÓ
¡$
Bä
¡$ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

DUO LED 14 E72 P

Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 5 LED diod

LANA

t
3PCVTUOÓ
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ - jedna vysoce výkonná LED dioda s možností zaostření pro daleký dosvit - pět LED diod pro smíšené osvětlení blízkého okolí, s nízkou spotřebou t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
1ʭÓTMVÝFOTUWÓ 
BLVNVMÈUPSZ
&

TQMʥVKÓDÓ
WOJUʭOÓ
CF[QFʊOPTUOÓ
QPäBEBWLZ
/J.)


N"I


&

OBCÓKFʊLB
QSP
&WSPQV
B
64"

7


)[

t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ

DUO LED 5 E69 P

VAKY A A DOPLŇKY

Akumulátory s vnitřním zabezpečením

SLAŇOVACÍ BRZDY

t
,PNCJOPWBOâ
TWʏUFMOâ
[ESPK

SVÍTILNY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Kombinované čelové svítilny

POSTROJE

MYO® 3 black E27 PN

MYO® XP E83 P2

Kombinovaná vodotěsná svítilna pro upevnění na přilbu: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intenzity osvětlení

Kombinovaná čelová svítilna: xenon halogenová žárovka / 3 LED diody

Výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity osvětlení, posilovačem výkonu Boost a širokoúhlou čočkou

t
0EEʏMFOÏ
QPV[ESP
OB
CBUFSJF
VNPäʥVKF 
TOÓäJU
[ÈUʏä
OFTFOPV
OB
IMBWʏ
OB
QPVIâDI

H - chránit baterie před chladnými zimními podmínkami t
3PCVTUOÓ
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%MPVIÈ
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ 
QPVäÓWÈ
CBUFSJF
T
WFMLPV
LBQBDJUPV
$-3

t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit 

-&%
EJPE
QSP
TNÓÝFOÏ
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
se třemi úrovněmi intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) t
4UÈMÈ
JOUFO[JUB
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
T
EMPVIPV
WâESäÓ
CBUFSJÓ 

-&%
EJPE
T
SFHVMBDÓ
PTWʏUMFOÓ
[BSVʊÓ
LPOTUBOUOÓ
intenzitu až do téměř úplného vybití baterií - automatické přepnutí do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití baterií t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
$-3
QʭJMPäFOZ

t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ

H
OB
IMBWʏ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
#ÓMÈ
QʭJMCB
7&35&9
#&45
T
LPNCJOPWBOPV
WPEPUʏTOPV
TWÓUJMOPV
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB


-&%
diod t
3PCVTUOÓ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit 

-&%
EJPE
QSP
TNÓÝFOÏ
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
se třemi úrovněmi intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) t
4UÈMÈ
JOUFO[JUB
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
T
EMPVIPV
WâESäÓ
CBUFSJÓ 

-&%
EJPE
T
SFHVMBDÓ
PTWʏUMFOÓ
[BSVʊÓ
LPOTUBOUOÓ
intenzitu až do téměř úplného vybití baterií - automatické přepnutí do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití baterií t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
;ESPK
ʊUZʭJ
CBUFSJF
""
-3
QʭJMPäFOZ


OFCP
WPMJUFMOʏ
BLVNVMÈUPS
"$$6
%60
&


t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ t
$&
"/4*
;


5:1&

$-"44
$ 1ʭJMCB
OFTQMʥVKF
WPMJUFMOÏ
QPäBEBWLZ
OPSNZ
&/

týkající se elektrické izolace. t

SPLZ
[ÈSVLB

124

t
,PNCJOPWBOâ
TWʏUFMOâ
[ESPK
QSP
WPMCV
PTWʏUMFOÓ
EMF
EBOÏ
BLUJWJUZ 
YFOPO
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
pro daleký dosvit - tři LED diody pro smíšené osvětlení blízkého okolí, s nízkou spotřebou t
+F
QPIPEMOÈ
B
QSBLUJDLÈ - pohodlný nastavitelný elastický hlavový pásek s horním dílem 
PUPʊOâ
SFĘFLUPS
[BQOPVU
TWÓUJMOV
B
[BPTUʭJU
TWʏUMP
lze provést jedním pohybem 
QBQSTFL
YFOPO
IBMPHFOPWÏ
äÈSPWLZ
KF
NPäOÏ
zaostřit 
KFEOPEVDIÏ
PWMÈEÈOÓ
PUPʊOÏIP
SFĘFLUPSV
i v rukavicích - světelný paprsek lze nasměrovat - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná) t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
""

-3
QʭJMPäFOZ

t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
0TWʏUMFOÓ
T
WZTPLâN
WâTUVQOÓN
WâLPOFN 

MVNFOʹ
NBYJNÈMOÓ
ÞSPWFʥ


EPTWJU
Bä

NFUSʹ
NBYJNÈMOÓ
ÞSPWFʥ

t
ɇFMPWÈ
TWÓUJMOB
LUFSÈ
QʭJ[QʹTPCÓ
TWʏUMP
WBÝJN
QPUʭFCÈN - schopnost přizpůsobit intenzitu osvětlení QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ
UʭJ
ÞSPWOʏ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
(maximální, optimální, úsporná) - širokoúhlá čočka rychle změní úzký paprsek pro daleký dosvit na smíšené široké světlo pro osvětlení blízkého okolí - posilovač výkonu Boost zvýší výkon, když je to občas třeba - režim přerušovaného světla - tělo svítilny lze naklápět dle požadovaného směru t
+F
QPIPEMOÈ
B
TUBCJMOÓ - velmi lehká vzhledem ke svému výkonu - kompaktní - má nastavitelný elastický pásek - součástí je i horní pásek pro lepší stabilitu na hlavě (není připojen) t
4QPMFIMJWÈ
B
PEPMOÈ - indikátor nabití baterií upozorní, když jsou baterie [F


B


WZCJUÏ - když je tělo svítilny v horní poloze, jsou vypínače bezpečně chráněny proti náhodnému zapnutí - není nutná výměna žárovky 
KF
WPEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ
*1
9
(Voděodolná)

t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
""

-3
(přiloženy) t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

VAKY A A DOPLŇKY

t
3PCVTUOÓ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit 

-&%
EJPE
QSP
TNÓÝFOÏ
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
se třemi úrovněmi intenzity osvětlení (maximální, optimální, úsporná) t
4UÈMÈ
JOUFO[JUB
PTWʏUMFOÓ
CMÓ[LÏIP
PLPMÓ
T
EMPVIPV
WâESäÓ
CBUFSJÓ 

-&%
EJPE
T
SFHVMBDÓ
PTWʏUMFOÓ
[BSVʊÓ
LPOTUBOUOÓ
intenzitu až do téměř úplného vybití baterií - automatické přepnutí do nouzového úsporného režimu při téměř úplném vybití baterií t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
;ESPK
ʊUZʭJ
CBUFSJF
""
-3
QʭJMPäFOZ


OFCP
WPMJUFMOʏ
BLVNVMÈUPS
"$$6
%60
&


t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

125

SVÍTILNY

t
0EEʏMFOÏ
QPV[ESP
OB
CBUFSJF
VNPäʥVKF 
TOÓäJU
[ÈUʏä
OFTFOPV
OB
IMBWʏ
OB
QPVIâDI

H - chránit baterie před chladnými zimními podmínkami t
3PCVTUOÓ
ʊFMPWÈ
TWÓUJMOB - odolná konstrukce - vodotěsná do hloubky 5 metrů t
%MPVIÈ
äJWPUOPTU
CBUFSJÓ 
QPVäÓWÈ
CBUFSJF
T
WFMLPV
LBQBDJUPV
$-3

t
%WB
WPMJUFMOÏ
TWʏUFMOÏ
[ESPKF
EMF
QSPWÈEʏOÏ
ʊJOOPTUJ 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
T
NPäOPTUÓ
[BPTUʭFOÓ
QSP
daleký dosvit - pět LED diod pro smíšené osvětlení blízkého okolí, s nízkou spotřebou t
1PIPEMOÏ
B
TOBEOÏ
QPVäÓWÈOÓ - nastavitelný pohodlný hlavový pásek 
WZQÓOBʊ
POPČ
M[F
[BKJTUJU
QSPUJ
OFDIUʏOÏNV
[BQOVUÓ - tělo svítilny lze naklápět dle potřeby t
/ÈISBEOÓ
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
VMPäFOÈ
W
UʏMF
svítilny t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

CBUFSJF
$-3
QʭJMPäFOZ

t
4WÓUJMOB
KF
WPEPUʏTOÈ
EP

NFUSʹ
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ

H
OB
IMBWʏ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

BLOKANTY

FIXO DUO® LED 14 E63 L14

Přilba s kombinovanou vodotěsnou svítilnou pro použití ve stísněných/omezených prostorech, pro záchranářství a noční práce ve výškách.

KLADKY

VERTEX® BEST DUO® LED 14 E66

Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 14 LED diod se třemi úrovněmi intezity osvětlení a oddělené pouzdro na baterie

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

DUOBELT LED 14 E76 P

Kombinovaná vodotěsná čelová svítilna: halogenová žárovka / 5 LED diod a oddělené pouzdro na baterie

LANA

DUOBELT LED 5 E73 P

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

SVÍTILNY - PRODUKTY

PŘILBY

Kombinované čelové svítilny

POSTROJE PŘILBY

Kombinované čelové svítilny

Akumulátor s velkou kapacitou pro DUO ATEX

t
1SP
EBMFLâ
EPTWJU 
IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB
EPTWÓUÓ
OB
W[EÈMFOPTU
Bä

N t
+F
QPIPEMOÈ
B
QSBLUJDLÈ - pohodlný nastavitelný hlavový pásek 
PUPʊOâ
SFĘFLUPS
[BQOPVU
TWÓUJMOV
B
[BPTUʭJU
TWʏUMP
lze provést jedním pohybem 
KFEOPEVDIÏ
PWMÈEÈOÓ
PUPʊOÏIP
SFĘFLUPSV
i v rukavicích - světelný paprsek lze nasměrovat t
7PEʏPEPMOÈ
[B
LBäEÏIP
QPʊBTÓ t
/ÈISBEOÓ
äÈSPWLB
W
UʏMF
TWÓUJMOZ t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ
KFEOB
CBUFSJF
-3
OFOÓ
přiložena) t
)NPUOPTU

H
CF[
CBUFSJÓ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
"LVNVMÈUPS
QSP
WâCVÝOÈ
QSPTUʭFEÓ
NJOJNBMJ[VKF
riziko vzniku elektrického oblouku nebo přehřátí t
/J.)
BLVNVMÈUPS
T
WFMLPV
LBQBDJUPV


N"I
BLVNVMÈUPS
ʊUZʭJ
ʊMÈOLZ


NBYJNÈMOÓ
QPʊFU
OBCJUÓ
DDB

t
$FSUJĕLBDF 
&Y
**

(%
&FY
JB
**$
5
&Y
JB
%
5¡$ 
$&
&/


&/

 
$&*

$&*
 t

SPLZ
[ÈSVLB

ACCU DUO® + nabíječka pro země EU/US E65 2 Akumulátor s velkou kapacitou pro DUO LED 5 a DUO LED 14 s rychlonabíječkou t
/J.)
BLVNVMÈUPS
T
WFMLPV
LBQBDJUPV


N"I
BLVNVMÈUPS
ʊUZʭJ
ʊMÈOLZ


NBYJNÈMOÓ
QPʊFU
OBCJUÓ
DDB

t
SZDIMPOBCÓKFʊLB

7 
EPCB
OBCÓKFOÓ
DDB

IPEJOZ
LPOFD
OBCÓKFOÓ
oznámen diodou) - použití v Evropě a Severní Americe (vyměnitelné kolíky) t

SPLZ
[ÈSVLB

DUO® autonabíječka 12 V E65300 2 Nabíječka akumulátorů ACCU DUO do automobilové zástrčky t

SPLZ
[ÈSVLB

MODU’LED 14 DUO

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU SPOJKY

Rychlonabíječka akumulátorů ACU DUO

CROCHLAMP L

ACCU DUO® E65100 2

MODU’LED 14 DUO® E60970

CROCHLAMP S E04350

Akumulátor s velkou kapacitou pro DUO LED 5 a DUO LED 14

Kombinovaný reflektor + 14 LED diod se třemi úrovněmi intenzity osvětlení

Klipy pro připojení čelové svítilny určené pro tenkostěnné přilby

t
/J.)
BLVNVMÈUPS
T
WFMLPV
LBQBDJUPV


N"I
BLVNVMÈUPS
ʊUZʭJ
ʊMÈOLZ


NBYJNÈMOÓ
QPʊFU
OBCJUÓ
DDB

t

SPLZ
[ÈSVLB

t
-[F
KÓN
OBISBEJU
LPMÓLPWPV
äÈSPWLV
OFCP
MODU’LED u svítilen DUO a DUOBELT t

SFHVMPWBOâDI
-&%
EJPE
T
OPV[PWâN
SFäJNFN
svícení t
)NPUOPTU

H t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
1SP
QʭJMCZ
LUFSÏ
OFKTPV
TUBOEBSEOʏ
WZCBWFOÏ
LMJQZ - čtyři háčky pro připojení čelové svítilny určené pro tenkostěnné přilby .

Halogenová žárovka DUO FR0500 BLI

Klipy pro připojení čelové svítilny určené pro silnostěnné přilby

DUO® nabíječka E65200 2 Rychlonabíječka akumulátorů ACU DUO t
SZDIMPOBCÓKFʊLB

7 
EPCB
OBCÓKFOÓ
DDB

IPEJOZ
LPOFD
OBCÓKFOÓ
oznámen diodou) - použití v Evropě a Severní Americe (vyměnitelné kolíky) t

SPLZ
[ÈSVLB

6 V halogenová žárovka

CROCHLAMP L E04405 t
1SP
QʭJMCZ
LUFSÏ
OFKTPV
TUBOEBSEOʏ
WZCBWFOÏ
LMJQZ - čtyři háčky pro připojení čelové svítilny určené pro silnostěnné přilby .

MYO 3 noir : FR0231 BLI

SLAŇOVACÍ BRZDY

ACCU DUO® ATEX E61100 2

Halogenová čelová svítilna

DUO¥ autonabíječka 12V

CROCHLAMP S

BLOKANTY

ZOOM HALOGENE E22 NOI

ACCU DUO

KLADKY

ACCU DUO ATEX

ACCU DUO¥

OBCÓKFʊLB
QSP
[FNʏ
&63

64

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Příslušenství

6 V xenononá žárovka

FR0241 BLI

126

127

SVÍTILNY

VAKY A A DOPLŇKY

LANA

6 V standardní žárovka

POSTROJE PŘILBY

ULTRA E52 AC

NEW

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Ultra výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity osvětlení a akumulátorem ACCU 2 ULTRA

NEW

Stabilizační destička s držákem na svítilnu, polstrovaná měkkou pěnou

Trvanlivá konstrukce, odolná nepříznivému počasí (IP 66)

SPOJKY

3FHVMPWBUFMOÏ
PTWʏUMFOÓ
T
WFMNJ
WZTPLâN
WâTUVQOÓN
WâLPOFN

MVNFOʹ

SLAŇOVACÍ BRZDY

Přepínač intenzity osvětlení (maximální, optimální a úsporná) pro přizpůsobení světla dané situaci Vysoce výkonné akumulátory (Lithium *PO

N"I

/PWÈ
HFOFSBDF
WâLPOOâDI
-&%
EJPE
v kombinaci se silnými litiovými bateriemi OBCÓ[Ó
WâLPOOÏ
SFHVMPWBUFMOÏ
PTWʏUMFOÓ
QʭJ
OÓ[LÏ
INPUOPTUJ
DFMÏIP
TFUV



ɇFMPWÏ
svítilny ULTRA a ULTRA BELT vyzařují široký, daleko dosahující, stálý a jednolitý kužel světla.

Jsou určeny pro pohyb v rozmanitém terénu za všech povětrnostních podmínek. Jsou nárazu vzdorné, odolné povětrnostním vlivům (IP 66) a společně s akumulátorem mají 3 letou záruční dobu. Pro větší bezpečnost je nyní možné si ověřit stav akumulátorů před jejich použitím. Akumulátory pro svítilny ULTRA BELT a ULTRA jsou vybaveny zkušebním tlačítkem a světelným indikátorem jejich stavu.

128

t
0TWʏUMFOÓ
T
WFMNJ
WZTPLâN
WâTUVQOÓN
WâLPOFN 

MVNFOʹ - stálá úroveň osvětlení, automatické přepnutí do nouzového režimu při téměř úplném vybití akumulátorů 
OPWÈ
HFOFSBDF
WâLPOOâDI
-&%
EJPE t
+F
QPIPEMOÈ
B
FSHPOPNJDLÈ 
WâCPSOʏ
TFEÓ
OB
IMBWʏ
LPNQBLUOÓ
LPOTUSVLDF
pružné stabilizátory a pohodlná pěna, široký hlavový pásek a horní nastavitelný pásek - akumulátor lze uložit do kapsy, nebo batohu, čímž se sníží váha zátěže nesené na hlavě 
TOBEOP
TF
QPVäÓWÈ
WPMCB
ÞSPWOÓ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
otáčením vypínače t
+F
WZCBWFOB
WZTPDF
WâLPOOâN
BLVNVMÈUPSFN 

N"I
-JUIJP*POPWâ
BLVNVMÈUPS
T
WFMLPV
kapacitou a výkonem při nízkých teplotách, s co nejnižší hmotností úměrnou výkonu - kontrolní tlačítko akumulátoru s indikátorem jeho stavu t
4QPMFIMJWÈ
B
PEPMOÈ - doba svícení 3h 15 min. v režimu maximální JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ


NJO
W
OPV[PWÏN
SFäJNV - konstrukce odolná nepříznivému počasí (IP 66) - není nutná výměna žárovky - svítilna a akumulátor mají 3 letou záruku

BLOKANTY

t
.OPIPTUSBOOÏ
QPVäJUÓ 
UʭJ
ÞSPWOʏ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
NBYJNÈMOÓ
PQUJNÈMOÓ
a úsporná pro přizpůsobení světla daným aktivitám - tělo svítilny lze horizontálně naklápět - připojovací systém umožní rychlé odpojení akumulátoru pro nabíjení 
TUBWFCOJDPWâ
TZTUÏN
DFMLPWÈ
INPUOPTU
TFUV
TF
EÈ
TOÓäJU
OB

H
QPVäJUÓN
NFOÝÓIP
BLVNVMÈUPSV
"$$6

6-53"
WPMJUFMOâ
&


BLVNVMÈUPS
KF
PQBUʭFO
SFĘFYOÓ
OÈMFQLPV t
4UVQFʥ
PDISBOZ
*1
 t
)NPUOPTU

H
TWÓUJMOB

H
OB
IMBWʏ

"$$6

6-53"
PEEʏMFOâ
BLVNVMÈUPS

H

t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

KLADKY

Ultra výkonná čelová svítilna se třemi úrovněmi intenzity osvětlení a akumulátorem ACCU 4 ULTRA

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

ULTRA BELT E53 AC

LANA

t
.OPIPTUSBOOÏ
QPVäJUÓ 
UʭJ
ÞSPWOʏ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
NBYJNÈMOÓ
optimální a úsporná pro přizpůsobení světla daným aktivitám - tělo svítilny lze horizontálně naklápět - stavebnicový systém umožňuje prodloužit dobu svícení, nebo naopak snížit váhu na hlavě - připojovací systém akumulátoru umožňuje jeho rychlé odepnutí v případě nutnosti nabití, nebo TOÓäFOÓ
WÈIZ
OFTFOÏ
OB
IMBWʏ
[

H
TWÓUJMOB
"$$6

6-53"

BLVNVMÈUPS
OB

H
TQPKFOÓN
akumulátoru se svítilnou prodlužovacím kabelem 6-53"
&YUFOTJPO
WPMJUFMOâ
&
- doba svícení se zdvojnásobí použitím silnějšího BLVNVMÈUPSV
"$$6

6-53"
WPMJUFMOâ
&


BLVNVMÈUPS
KF
PQBUʭFO
SFĘFYOÓ
OÈMFQLPV t
4UVQFʥ
PDISBOZ
*1
 t
)NPUOPTU

H
TWÓUJMOB
T
BLVNVMÈUPSFN
ACCU 2 ULTRA) t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

VAKY A A DOPLŇKY

t
0TWʏUMFOÓ
T
WFMNJ
WZTPLâN
WâTUVQOÓN
WâLPOFN 

MVNFOʹ - stálá úroveň osvětlení, automatické přepnutí do nouzového režimu při téměř úplném vybití akumulátorů 
OPWÈ
HFOFSBDF
WâLPOOâDI
-&%
EJPE t
+F
QPIPEMOÈ
B
FSHPOPNJDLÈ 
WâCPSOʏ
TFEÓ
OB
IMBWʏ
LPNQBLUOÓ
LPOTUSVLDF
pružné stabilizátory a pohodlná pěna, široký hlavový pásek a horní nastavitelný pásek 
TOBEOP
TF
QPVäÓWÈ
WPMCB
ÞSPWOÓ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ
otáčením vypínače t
+F
WZCBWFOB
WZTPDF
WâLPOOâN
BLVNVMÈUPSFN 

N"I
-JUIJP*POPWâ
BLVNVMÈUPS
T
WFMLPV
kapacitou a výkonem při nízkých teplotách, s co nejnižší hmotností úměrnou výkonu - kontrolní tlačítko akumulátoru s indikátorem jeho stavu t
4QPMFIMJWÈ
B
PEPMOÈ 
EPCB
TWÓDFOÓ
I

NJO
W
SFäJNV
NBYJNÈMOÓ
JOUFO[JUZ
PTWʏUMFOÓ


NJO
W
OPV[PWÏN
SFäJNV - konstrukce odolná nepříznivému počasí (IP 66) - není nutná výměna žárovky - svítilna a akumulátor mají 3 letou záruku

129

SVÍTILNY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Ultra-výkonné čelové svítilny

POSTROJE

/PV[PWÏ
B
TJHOÈMOÓ
PTWʏUMFOÓ

PŘILBY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Ultra-výkonné čelové svítilny

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

NEW

NEW ULTRA prodlužovací kabel

NEW

NEW

SPOJKY

NEW

ACCU 2 ULTRA E55450

ULTRA prodlužovací kabel &

e+LITE® E02 P

SiGNAL E05 P

Vysoce výkonný akumulátor s velkou kapacitou pro čelové svítilny ULTRA a ULTRA BELT

Vysoce výkonný akumulátor s velkou kapacitou pro čelové svítilny ULTRA a ULTRA BELT

Prodlužovací napěťový kabel pro čelové svítilny ULTRA

Čelová svítilna pro nouzové situace, použitelná v nebezpečných prostředích

Signální svítilna s univerzálním držákem

t
-JUIJVN*POPWâ
BLVNVMÈUPS

N"I t
)NPUOPTU

H t
0CSPWTLÈ
LBQBDJUB
B
WâCPSOâ
WâLPO
QʭJ
OÓ[LâDI
UFQMPUÈDI
-JUIJVN*POPWÈ
UFDIOPMPHJF t
*OUFHSPWBOâ
FMFLUSPOJDLâ
PDISBOOâ
PLSVI
zabraňující přehřátí nebo úplnému vybití akumulátoru t
,POUSPMOÓ
UMBʊÓULP
BLVNVMÈUPSV
T
JOEJLÈUPSFN
KFIP
stavu t
)NPUOPTU

H t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
-JUIJVN*POPWâ
BLVNVMÈUPS
N"I t
)NPUOPTU

H t
0CSPWTLÈ
LBQBDJUB
B
WâCPSOâ
WâLPO
QʭJ
OÓ[LâDI
UFQMPUÈDI
-JUIJVN*POPWÈ
UFDIOPMPHJF t
*OUFHSPWBOâ
FMFLUSPOJDLâ
PDISBOOâ
PLSVI
zabraňující přehřátí nebo úplnému vybití akumulátoru t
,POUSPMOÓ
UMBʊÓULP
BLVNVMÈUPSV
T
JOEJLÈUPSFN
KFIP
stavu t
)NPUOPTU

H t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
6NPäʥVKF
SZDIMÏ
TQPKFOÓ t
%ÏMLB

N t
)NPUOPTU

H t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

t
%MPVIÈ
QSPWP[OÓ
TQPMFIMJWPTU
EPLPODF
J
QʭJ
EMPVIPEPCÏN
TLMBEPWÈOÓ
W
OFWMÓEOâDI
QPENÓOLÈDI 
QSPWP[VTDIPQOÈ
[B
FYUSÏNOÓDI
UFQMPU

¡$
Bä

¡$
¡'
Bä
¡'


WäEZ
QʭJQSBWFOB
L
QPVäJUÓ
M[F
KJ
TLMBEPWBU
T
WMPäFOâNJ
CBUFSJFNJ
QP
EPCV
Bä

MFU
B
WäEZ
CVEF
GVOLʊOÓ
- je vodotěsná do hloubky 1 m - smí být používána v potencionálně výbušných prostředích (viz specifikace o certifikace) 
KF
LPNQBLUOÓ
B
VMUSB
MFILÈ

H


WäEZ
KJ
NʹäFUF
NÓU
QʭJ
TPCʏ - má bezpečnostní polohu vypínače, ve které nedojde k jejímu náhodnému zapnutí t
7âLPOOÏ
PTWʏUMFOÓ - dvě úrovně intenzity osvětlení bílým světlem (maximální a úsporná) - jedna úroveň intenzity osvětlení červeným světlem 
EWB
SFäJNZ
QʭFSVÝPWBOÏIP
TWʏUMB
QSP
TJHOBMJ[BDJ


WZ[BʭVKF
EPTUBUFL
TWʏUMB
QPUʭFCOÏIP
L
CF[QFʊOÏNV
QPIZCV
WF
UNʏ
EPTWJU
Bä
EP
19 m 
WZESäÓ
TWÓUJU
OFQʭFUSäJUʏ

QP
TPCʏ
KEPVDÓ
OPDJ

IPEJO

- snadné použití t
+F
WZCBWFOB
EBMFLP
TMZÝJUFMOPV
QÓÝʳBMLPV
QSP
LPNVOJLBDJ
OFCP
[ÈDISBOV 
IMBTJUPTU
Bä
E#
TMJÝJUFMOÈ
Bä
EP
W[EÈMFOPTUJ

N
W
IPSÈDI
W
OPDJ
[B
bezvětří) 
NPSTFPWZ
[OBʊLZ
QSP
TJHOÈM
404
[OÈ[PSOʏOZ
OB
QÓÝʳBMDF t
7FMNJ
QSBLUJDLÈ - Lze ji nosit na hlavě, zápěstí, okolo krku, nebo nasunutou na tenkých předmětech pomocí klipu 
WäEZ
TWÓUÓ
QPäBEPWBOâN
TNʏSFN
TWʏUMP
M[F
TNʏSPWBU
W
PLSVIV
¡ - červené světlo je vhodné pro noční vidění t
5VUP
ʊFMPWPV
TWÓUJMOV
M[F
QPVäÓU
W
NÓTUFDI
T
QʭÓUPNOPTUÓ
QMZOV
;ØOB

B
W
NÓTUFDI
T
QSBÝOâN
QSPTUʭFEÓN
;ØOB

T
UFQMPUPV
TBNPW[OÓDFOÓ
WZÝÝÓ
OFä
¡
$
QʭJ
UMBLV

BUNPTGÏSZ

¡
$

NBY
UFQMPUB
QPWSDIV
TWÓUJMOZ

$FSUJĕLBDF 
"5&9
&Y

(%
&Y
JD
**$
5
&Y
UE
"
*1
5¡$ 
)B[MPD
DFSUJĕLBDF
W
ʭÓ[FOÓ t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

MJUJPWÏ
CBUFSJF
$3
QʭJMPäFOZ

t
7PEPUʏTOÈ
EP
IMPVCLZ

NFUSV
*1
 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ t
$& t

MFU
[ÈSVLB

130

BLOKANTY KLADKY KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

t
SZDIMPOBCÓKFʊLB

7
&63

64
t
%PCB
OBCÓKFOÓ 
BLVNVMÈUPS
"$$6

6-53"

IPEJO 
BLVNVMÈUPS
"$$6

6-53"

IPEJO t
/BCJUÓ
P[OBNVKF
SP[TWÓ[FOÈ
EJPEB t
QPVäJUÓ
W
&WSPQʏ
B
4FWFSOÓ
"NFSJDF
WZNʏOJUFMOÏ
kolíky)) t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

LANA

Rychlonabíječka pro akumulátory ACCU 2 ULTRA a ACCU 4 ULTRA

VAKY A A DOPLŇKY

ULTRA rychlonabíječka E55800

t
7âLPOOÈ
CF[QFʊOPTUOÓ
TWÓUJMOB
[BSVʊÓ
äF
CVEFUF
WJEJUFMOÓ
[
WFMLÏ
EÈMLZ - dva režimy osvětlení červeným světlem (trvalé a přerušované) 
WJEJUFMOPTU
[

N 
TWʏUMP
WJEJUFMOÏ
[
PLSVIV
¡

EPCB
TWÓDFOÓ

I
W
SFäJNV
CMJLÈOÓ
B

I
OFQʭFSVÝPWBOÏIP
TWÓDFOÓ t
4QPMFIMJWÈ 
QSPWP[VTDIPQOÈ
[B
FYUSÏNOÓDI
UFQMPU

¡$
Bä

¡$
¡'
Bä
¡'

- odolná 
UFDIOPMPHJF
-&%
EJPE - vodotěsná do hloubky 1 m t
6OJWFS[ÈMOÓ
QPVäJUÓ
B
TOBEOÈ
PCTMVIB 
KF
UP
LPNQBLUOÓ
B
MFILÈ
TWÓUJMOB

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ 
NÈ
JOUFHSPWBOâ
LMJQ
B
OBTUBWJUFMOâ
QÈTFL

M[F
KJ
QʭJQPKJU
OʏLPMJLB
[QʹTPCZ
OB
IMBWV
QʭJMCV
QBäJ
CBUPI
LPMP
BUE - jednoduchý vypínač t
4UBCJMOÓ
EÓLZ
[QʹTPCV
QʭJQPKFOÓ - klip a poutka na připojovací destičce t
,
OBQÈKFOÓ
TMPVäÓ

MJUJPWÏ
CBUFSJF
$3
QʭJMPäFOZ

t
7PEPUʏTOÈ
EP
IMPVCLZ

NFUSV
*1
9 t
)NPUOPTU

H
WʊFUOʏ
CBUFSJÓ t
$& t

SPLZ
[ÈSVLB

131

SVÍTILNY

ACCU 4 ULTRA E55400

SLAŇOVACÍ BRZDY

ULTRA rychlonabíječka

POSTROJE Voděodolnost

celková

Zdroj

Žárovky/Diody

Regulace

Vzdálenost

Intenzity svícení

svítilna na hlavě

Výdrž baterií

Typ světla

celková

rezerva


N


I



9m


I



t=0

t = 0 h 30

t = 10 h

t = 30 h

maximální

35 m


N


N

optimální


N

25 m

19 m

rozptýlené

bodové

9

9

PŘILBY

Hmotnost Kódové označení

Světelný výkon (lumeny)

TIKKA XP ATEX

TIKKA XP ATEX

&
1&9 voděodolná *19


H

TIKKA XP HAZLOC

&
1);

ZIPKA PLUS

&
1#:


H

TIKKA PLUS

&
1#:


H

ZIPKA

&
1#:


H

TIKKA

&
1#:


H

TIKKINA

&
1#:

E61L5 3

voděodolná *19

-3

"""
Y


-3

"""
Y


vysoce výkonná LED


Y
-&%

-

-

úsporná


N


N

15 m

13 m


I



posilovač výkonu


N











maximální

32 m

25 m

15 m

5m


I



optimální

23 m


N

13 m

6m


I



úsporná

15 m


N

11 m

9m


I




MN (posilovač výkonu)

TIKKA XP HAZLOC ZIPKA PLUS 9

-

35 lm (maximální intenzita)

voděodolná *19

-3

"""
Y


3 x LED

-

-


N

22 m


N

6m


I



9

-

26 lm


H

WPEʏPEPMOÈ
*19


-3

"""
Y


2 x LED

-

-

23 m


N

15 m


N


I



9

-


MN

vodotěsná do 5 m *1


akumulátory /J.)

výkonná 1W LED


N




I




-

9


H

31 h


I

9

-


MN (vysoce výkonná LED)


I



-

9

TIKKA PLUS ZIPKA TIKKA TIKKINA

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Kompaktní čelové svítilny

-3

""
Y



H

vodotěsná do 5 m *1
9

akumulátory /J.)
WPMJUFMOÏ

vodotěsná do 5 m *1
9

-3

""
Y


-

-


N





5 x LED

-

-


N


N


N


N

65 h



9

-

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB

-

-


N


N






I




-

9

5 x LED

-

-


I


I

9

-

-

9

9

-

-

9

9

-

E69 P

-

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB

DUO LED 14


N

&
1


H


N


I 
N


N

optimální maximální


Y
-&%

9m


N


I


úsporná -

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB

DUO LED 14 ACCU

&
"$

vodotěsná do 5 m *1
9


H

akumulátory /J.)

&
1

DUOBELT LED 14

&
1


H


H

vodotěsná do 5 m *1
9

-3

$
Y



H

vodotěsná do 5 m *1
9

-3

$
Y



N


N

optimální

MYO 3 noir ZOOM HALOGENE

&
1

voděodolná *19


H


maximální


Y
-&%

&
1/

voděodolná *19


H

E22 NOI

 
I


I



I


I


I




I





I

23 h

9m



33 h


I


N


I

96 h

26 h

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB

-

-


N


N

35 m


I




-

9

5 x LED

-

-


N


N

22 m

19 m


I



9

-

-


N


N

35 m




I




-

9


I


I


I



I

9

-


I


I

9

9

9

9

9

-

26 m --> 35 h

9

maximální


Y
-&%

-3

""
Y





N


I

optimální

-3

""
Y





N


I

9m


N


I


úsporná

MYO XP


I 
I

9

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB 
H



15 m --> 63 h

úsporná

DUOBELT LED 5




N


I

9

vysoce výkonná LED




N


I

maximální


N

59 m

39 m

16 m


I



optimální


N


N

36 m

21 m


I



úsporná


N

31 m


N


N


I



posilovač výkonu


N









 

-

xenonová žárovka

-

-


N


N






I

standardní žárovka (volitelné)

-

-

35 m


N

15 m


N


I




3 x LED

-

-

25 m

22 m

19 m


N


I



-


N


N





9h



2h


H

voděodolná

3LR12

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB

-


H


voděodolná IP66

ACCU 2 ULTRA -J*PO

N"I

6 x vysoce výkonné LED

9

DUO ATEX LED 5


MN (5 LED)

DUO LED 5


MN 
-&%

DUO LED 14


MN 
-&%
NBYJNÈMOÓ
intenzita)

SLAŇOVACÍ BRZDY

vodotěsná do 5 m *1
9

IBMPHFOPWÈ
äÈSPWLB

22 m --> 13 h

DUO LED 14 ACCU


MN (5 LED)

DUOBELT LED 5


MN 
-&%
NBYJNÈMOÓ
intenzita)

DUOBELT LED 14


MN (posilovač výkonu)

MYO XP


MN (xenonová žárovka)

MYO 3 noir ZOOM HALOGENE

9

35 lm

9

9


MN (maximální intenzita)

ULTRA

9

9


MN (maximální intenzita)

ULTRA BELT

9

-

16 lm (maximální intenzita)

e+LITE

9

-

-

SiGNAL

E53 AC


H



H

voděodolná IP66

"$$6

6-53" -J*PO

N"I

6 x vysoce výkonné LED

9

maximální


N


I



NJO

optimální


N


I



NJO

5h

úsporná


N


I



NJO

16 h 55

maximální


N


I



NJO


I

optimální


N


I



NJO


I

úsporná


N


I


NJO


I


VAKY A A DOPLŇKY

ULTRA BELT

E52 AC

LANA

Ultra-výkonné čelové svítilny ULTRA

/PV[PWÏ
B
TJHOÈMOÓ
TWÓUJMOZ

e+LITE SiGNAL

132

&
1

&
1


H


H

vodotěsná do 1 m *1
 vodotěsná do 1 m *1


$3
Y


$3
Y


3 x LED 1 x červená LED

3 x červená LED

maximální

19 m

12 m

5m

3m

35 h



úsporná

11 m


N

5m

3m


I



stálé světlo


N








I



přerušované světlo


N








I



-

-

BLOKANTY


H


N


I


-

KLADKY

DUO LED 5

9

5 x LED

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

DUO ATEX LED 5

SPOJKY

)ZCSJEOÓ
ʊFMPWÏ
TWÓUJMOZ

133

SVÍTILNY

SVÍTILNY - PRODUKTY

Technické parametry svítilen

63

ABSORBICA-Y-MGO L59 MGO / L70150 YM

63

ACCU 2 ULTRA E55450

130

ACCU 4 ULTRA E55400

130

"$$6
%60

DIBSHFVS
&6364
E65 2

127

RACK D11

ULTRA E52 AC

NAVAHO BOD FAST C710F0

42

RALLONGE ULTRA E55950

128

ULTRA BELT E53 AC

129

U 130

NAVAHO BOD FAST noir C710FN

42

RESCUCENDER B50

CROCHLAMP L E04405

127

I’D L D20OLO

76

NAVAHO BOD CROLL FAST C71CF0

46

RESCUE P50

127

I’D S D20OSO

75

NAVAHO SIT C79000






RESCUE CORD 8 mm R846 - R892

102

VECTOR 11 mm R11

102

NAVAHO SIT FAST C790F0






ROLL MODULE P49

103

VECTOR 12,5 mm R12

102

NAVAHO SIT FAST noir C790FN






ROLLCAB P47

CROCHLAMP S E04350 CROLL B16 AAA

83

D

I J JAK C73101

45 62

DELTA P11 / P11-8 / P11-8B

72

JANE L50

121

DEMI ROND P18

72

JANE MGO L53

Am’D BALL-LOCK M34 BL

70

DUO ATEX LED 5 E61L5 3

122

Am’D SCREW-LOCK M34 SL

70

DUO CHARGER E65200 2

126 126

KADOR M73

62

Am’D TRIACT-LOCK M34 TL

70

AMPOULE BAT’INOX P41

94

DUO LED 5 E69 P

123

KIT vitres TIKKA E44850

121

AMPOULE COLLINOX P56

94

DUO LED 14 E72 P

123

KIT Grand Angle TIKKA XP E86870

121

ANNEAU C40

93

DUO LED 14 ACCU E72 AC

123

KOOTENAY P67

ASAP B71

67

DUOBELT LED 5 E73 P

124

ASAP’SORBER L71

67

DUOBELT LED 14 E76 P

124

ASCENSION B17WRA / B17 WLA

81

E

72

90

L LIFT L54 LINK 7 mm R75

101

e+LITE E02 P2

131

LONG LIFE P38

94

AXIS 11 mm R74

100

EXO D30 15B

79

LOOPING C25

82

EXO EASHOOK D30015 CN

79

BAT’INOX P57

94

FALCON C38 AAA

BERMUDE C80

52

BOLTBAG C11

105

45 44

88

90

83

SEQUOIA C690F0

49

SEQUOIA SRT C69CF0

48 49

OK TRIACT-LOCK M33 TL

70

SPATHA S92 S / S92 L

106

WILLIAM SCREW-LOCK noir M36 SLN

70

OK TRIACT-LOCK noir M33 TLN

70

SIGNAL E05 P

131

WILLIAM TRIACT-LOCK M36 TL

70

WILLIAM TRIACT-LOCK noir M36 TLN

70

103

OMNI SCREW-LOCK M37 SL









SPELEGYCA C44

OMNI TRIACT-LOCK M37 TL









SPIKY PLUS 1 79510

106

88

SPIKY PLUS 2 79520

106

SPIKY PLUS 3 79530

106

P

SPIRIT M15 A

62

71

PAD FAST C89 F

45

STOP D09

76

PANTIN B02ALA / B02ARA

83

SWIVEL S P58 S

96

100

SWIVEL L P58 L

96

PAW S P63 S

96

MACROGRAB B52

84

PAW L P63 L

96

FALCON MONTAIN C38 CAA

51

MGO MG060

72

PERSONNEL C14

105

FALCON ASCENT C38 BAA

51

MICROCENDER B54

84

PITAGOR C80 BR

52

88

MICROGRAB B53

84

POCHE TIKKA E43990

121

TIKKA E43 PBY

119

MINDER P60

89

POCHE ZIPKA E44990

121

TIKKA PLUS E47 PBY

119

TANDEM P21

90

TIBLOC B01

85

53

FOOTPRO C49

82

MINI P59

89

PODIUM S70

47

TIKKA XP ATEX E81 PEX

118

FREINO M42

71

MINI TRAXION P07

87

PORTAGE S32

105

TIKKA XP HAZLOC E81 PHZ

118

CD rom EPI Z29 C

39

119

MODU’LED 14 DUO E60970

127

PORTE FILTRES TIKKA XP E86750

121

TIKKINA E41 PBY

MYO XP E83 P2

125

PORTO C33

105

TOP C81000

MYO 3 NOIR E27 PN

125

PRO TRAXION P51

Chargeur DUO secteur E65200 2

126

Chargeur DUO voiture 12V E65300 2

126

GEMINI P66

89

Chargeur rapide ULTRA E55800

130

GO P15

72

43

GRIGRI D14

77

TREESBEE C04

105

GRILLON L52

61

TUBA D12

77

TWIN P65

89

CŒUR 10 mm P34050

94

GRILLON HOOK 2 m L52 2H

61

CŒUR 12 mm P38150

94

GRILLON HOOK 3 m L52 3H

61

COLLINOX P55

94

GRILLON MGO L52 3MG

CŒUR GOUJON 10 mm P32

94

GRIP 12,5 mm R78

CŒUR GOUJON 12 mm P33

94

CONNEXION FAST C42 F

93

134

PROTEC C45

103

70

WILLIAM SCREW-LOCK M36 SL

70

Z ZIPKA E44 PBY

120

ZIPKA PLUS E48 PBY

120

ZOOM HALOGENE E22 NOI

126

90

TANDEM SPEED P21 SPE

53

87

WILLIAM BALL-LOCK M36 BL

T

50

CARITOOL P42

CLASSIQUE C03

W

SET CATERPILLAR P68

CARITOOL L P42 L

CHESTER C64

59

70

96

G

58

VERTEX ST A12

OK TRIACT-LOCK noir M33 SLN

PAW M P63 M

125

VERTEX VENT A11

SEQUOIA SWING C69SFA

84

FIXO DUO LED 14 E63 L14

57 



70

MACROCENDER B51

FIXE P05

VERTEX BEST A16 VERTEX BEST DUO LED 14 E66


S SECUR C74

V

OK SCREW-LOCK M33 SL

PARALLEL10,5 mm R77

M

F

84

NEWTON C73000 NEWTON FAST JAK C73 JFO

OSCILLANTE P02

100

84

52

45

AXIS 11 mm R74YT

BASIC B18AAA

NEST S61

O

K

DUO CAR CHARGER 12 V E65300 2

C

42

106

127

B

77

R

NAVAHO BOD C71000

strana

106

126

82

PRODUKT kód

CRAB 6 64160

ACCU DUO E65100 2

ASCENTREE B19 WAA

strana

CORDEX PLUS K53

ACCU DUO ATEX E61100 2 ADAPT famille TIKKA E86900

N 77

PRODUKT kód

TOP CROLL C81C00 TRANSPORT C02

PŘILBY

POSTROJE

ABSORBICA-Y L59 / L70150 Y

106

strana

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

63

CORDEX K52

H HUIT D02

PRODUKT kód

SPOJKY

ABSORBICA-I MGO L38 MGO / L70150 IM

93

strana

SLAŇOVACÍ BRZDY

63

CONNEXION VARIO C42 V

PRODUKT kód

BLOKANTY

ABSORBICA-I L58 / L70150 I

93

KLADKY

63

strana

CONNEXION FIXE C42

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

A ABSORBICA L57

PRODUKT kód

43 47

LANA

strana

105 93

VAKY A A DOPLŇKY

PRODUKT kód

61 101

135

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

Index

Sloužit přírodě, která nám dovoluje žít a růst......

SLAŇOVACÍ BRZDY

SPOJKY

1PTMÈOÓN
OBEBDF
1FU[M
[BMPäFOÏ
W
SPDF

KF
uskutečňovat projekty ve všech zemích světa, kde jsou prováděny aktivity související přímo, či nepřímo se zaměřením firmy Petzl. Nadace Petzl přispívá na projekty neziskových PSHBOJ[BDÓ
KFKJDIä
QSÈDF
NÈ
[B
DÓM
QP[JUJWOʏ
PWMJWʥPWBU
OBÝJ
TQPMFʊOPTU


;BNʏʭVKF
TF
TQFDJÈMOʏ
OB
UʭJ
PCMBTUJ - prevence a povědomí bezpečnosti - ochrana prostředí - podpora výzkumu

Plán školení 5FOUP
QSWOÓ
LSPL
CVEF
NÓU
OB
TUBSPTU
PSHBOJ[BDF
PoSF a nadace Petzl. Cílem bude vyškolit instruktory PVFC v pokročilých technikách záchrany. V této QSWOÓ
GÈ[J
CVEPV
NPDJ
QFSVÈOÝUÓ
IBTJʊJ
TFTUBWJU
záchrannou sadu, která bude vyhovovat jejich QPUʭFCÈN

;ÈSPWFʥ
UP
QPNʹäF
QʭFTOʏ
EFĕOPWBU
obsah technické příručky.

KLADKY

Struktura školení 5BUP
GÈ[F
[BISOVKF
UBLÏ
OÈWSI
B
WâTUBWCV
ÝLPMÓDÓ
věže pro nácvik jednotlivých činností. To umožní stanardizaci technik uzpůsobených podmínkám, se kterými se peruánští hasiči setkávají. t
1FSVÈOTLâ
TCPS
EPCSPWPMOâDI
IBTJʊʹ
17'$  
;BMPäFO
 


EPCSPWPMOâDI
IBTJʊʹ 
7ÓDF
KBL


[ÈTBIʹ
SPʊOʏ
QP
DFMÏ
1FSV 

IBTJʊTLâDI
TUBOJD 

JOTUSVLUPSʹ
WZÝÝÓ
LBUFHPSJF t
/ʏLPMJL
ÞEBKʹ
P
1FSV 
1PQVMBDF

NJMJPOʹ 
3P[MPIB



LNƭ

LSÈU
WʏUÝÓ
OFä
'SBODJF


)MBWOÓ
NʏTUP
-JNB 
+B[ZL
ÀQBOʏMÝUJOB
,FʊVÈOÝUJOB
"ZNBSÝUJOB

;FNʏ
KF
SP[EʏMFOB
OB
UʭJ
QÈTNB
TJFSSB
IPSZ


TFMWB
USPQJDLâ
QSBMFT


DPTUB
UJDIPNPʭTLÏ
pobřeží, okraj pouště)

4USÈOLZ
UPIPUP
LBUBMPHV
LSPNʏ
PCÈMLZ
KTPV
WZUJÝUʏOZ
OB


recyklovaném papíru, vyrobeném převážně ze zpracovaného odpadu. Kromě použití bělících látek neobsahujících chlór, KTNF
TF
QʭJ
WâSPCʏ
UPIPUP
LBUBMPHV
TOBäJMJ
SFTQFLUPWBU
OBÝF
životní prostředí také tím, že jsme redukovali spotřebu QPUʭFCOÏ
FOFSHJF
B
[OFʊJÝUʏOÓ
WPEZ
B
PW[EVÝÓ

Conception : Petzl Laurent Gasmi Graphic design : Yves Marchand [email protected] Products photos : Kalice www.kalice.fr

KOTVÍCÍ PROSTŘEDKY

7F
TQPMVQSÈDJ
T
PSHBOJ[BDÓ
1PNQJFST
4BOT
'SPOUJÒSF
(PoSF) se rozvíjí projekt, jehož cílem je pomoci vyškolit peruánské dobrovolné hasiče (PVFC) v oblasti bezpečnosti a záchrany. 0SHBOJ[BDF
1P4'
KJä
QPNÈIÈ
W
1FSV
ʭBEV
MFU
B
NÈ
spoustu cenných zkušeností. Jejich přítomnost pomohla přesně identifikovat technické potřeby, jak NBUFSJÈMPWÏ
UBL
QFEBHPHJDLÏ
KFKJDI
QFSVÈOTLâDI
LPMFHʹ

$ÓMFN
UPIPUP
QSPKFLUV
KF
ÝLPMJU
ʊMFOZ
peruánského sboru dobrovolných hasičů pro praktickou záchranu v nebezpečných prostředích. 1SP
VTLVUFʊOʏOÓ
UPIPUP
QSPDFTV
WZUWPʭJMJ
PSHBOJ[BDF
Pompiers Sans Frontiere a nadace Petzl ve spolupráci s peruánským sborem dobrovolných IBTJʊʹ
UʭÓ
FUBQPWâ
QMÈO 

FUBQB
WZUWPʭJU
QMÈO
ÝLPMFOÓ 

FUBQB
WZUWPʭJU
UFDIOJDLPV
QʭÓSVʊLV 

FUBQB
TFTUBWJU
TUSVLUVSV
ÝLPMFOÓ

Technická příručka Tento výukový materiál, psaný španělsky B
GSBODPV[LZ
TF
CVEF
QPVäÓWBU
KBLP
UFDIOJDLâ
manuál. Bude obsahovat souhrn všech technik používaných peruánským sborem dobrovolných hasičů.

LANA

V Peru s Pompiers Sans Frontière (Hasiči bez hranic)

VAKY A A DOPLŇKY

A mnoho dalších projektů se začíná rozvíjet také W
EBMÝÓDI
ʊÈTUFDI
TWʏUB

7ÓDF
JOGPSNBDÓ
P
OBEBDJ
1FU[M
B
KFKJDI
TPVʊBTOâDI
QSPKFLUFDI
TF
EP[WÓUF
OB
XXX QFU[MDPNGPOEBUJPO

BLOKANTY

Slibný začátek Tři roky po jejím založení se nadace Petzl podílí na mnohých národních i mezinárodních projektech, NF[J
LUFSÏ
QBUʭÓ 
QSPKFLU
1IFOPDMJN
QSPHSBN
[BCâWBKÓDÓ
TF
TUVEJFN
a pozorováním horského klimatu - bezplatné praktické semináře o bezpečnosti v horách pořádané asociací La Chamoniarde a nadací Montana Sicurra (Itálie) na svazích masivu Mont Blanc - výstavba školícího centra v Kakani, Nepálu, ve spolupráci s Nepálskou horskou asociací - odborná studie o ledových krách, na které se podílí MBCPSBUPʭ
W
(SFOPCMV
[BCÓWBKÓDÓ
TF
HFPGZ[JLÈMOÓN
výzkumem ledovců a životního prostředí a dále Národní centrum vědeckého výzkumu ve Francii (CNRS)

PŘILBY

POSTROJE

7ʏOVKUF
ʊBT
QSPTUVEPWÈOÓ
JOGPSNBDÓ
VWFEFOâDI
W
UPNUP
LBUBMPHV
B
QPLZOʹN
VWÈEʏOâN
W
OÈWPEFDI
k použití přiložených k jednotlivým výrobkům. Je vaší odpovědností získat dostačující výcvik příslušných technik a bezpečnostních praktik. My jsme učinili vše možné, abychom zajistili přesnost JOGPSNBDÓ
VWFEFOâDI
W
UPNUP
LBUBMPHV
W
EPCʏ
KFIP
WZEÈOÓ
"WÝBL
OFNʹäFNF
[BSVʊJU
äF
UZUP
JOGPSNBDF
KTPV
ÞQMOÏ
QʭFTOÏ
TSP[VNJUFMOÏ
OFCP
BLUVÈMOÓ
'JSNB
1&5;-
TJ
WZISB[VKF
QSÈWP
OB
[NʏOV
[EF
VWFEFOâDI
JOGPSNBDÓ
kdykoliv je to nutné. V případě jakýchkoliv pochybností OFCP
QPUÓäÓ
T
QPSP[VNʏOÓN
LPOUBLUVKUF
1&5;-
OFCP
KFKÓIP
zástupce ve vaší zemi.

POHYBLIVÝ SMYČKY A TLUMIČE ZACHYCOVAČ PÁDU PÁDU

Upozornění

© POSF

Non contractual photos Printed in France by Fot

136

© Petzl 2008 Z13

SVÍTILNY

PRÁCE VE VÝŠKÁCH - PRODUKTY

/BEBDF
1&5;-