Řešení pro hydroizolace Waterproofing Solutions

Řešení pro hydroizolace Waterproofing Solutions

SPOLEČNOST POLYGLASS POLYGLASS COMPANY Polyglass SpA je jedním z předních evropských výrobců modifikovaných bitumenových hydroizolačních a syntetických pásů z PVC-P a FPO. Vyrábí také vrstvené zateplovací systémy a pokrokový systém obnovy azbestových střech. Polyglass je prvním italským výrobcem na světě, který je se svými výrobky a technologiemi zastoupen ve více než 40 zemích. Výrobní závod se nachází v Ponte di Piave v provincii Treviso na severovýchodě Itálie, kde je také ředitelství naší společnosti. Polyglass je také přítomen ve Velké Británii prostřednictvím firmy Polyglass Great Britain, která prodává celý sortiment společnosti Polyglass; a v Rumunsku prostřednictvím Polyglass Romania, což je pobočka, jejímž prostřednictvím prodáváme výrobky na východním trhu. V USA je Polyglass USA Inc zastoupen 3 výrobními závody v Pensylvánii, Nevadě a na Floridě. Polyglass SpA is a one of the leading European manufacturers of modified bitumen waterproofing membranes and synthetic membranes in PVC-P and FPO. We also produce laminated thermal insulation systems and advanced asbestos roofing recovery systems. We were the first Italian manufacturer to venture into the world market, with Polyglass products and technologies present in over 40 countries. The factory is in Ponte di Piave in the province of Treviso in Italy’s Northeast, which is also home to our company headquarters. We are also present in the United Kingdom through Polyglass Great Britain, a company selling the full Polyglass range; and in Romania with Polyglass Romania, a subsidiary through which we sell our products in the eastern market. Then we have Polyglass USA Inc. representing us in the United States with an impressive 3 production sites in the states of Pennsylvania, Nevada and Florida.

MEMBER

Polyglass SpA je členem italské Green Building Council (Rada pro zelené budovy) a prostřednictvím dceřinné společnosti Polyglass USA Inc. je členem U.S. Green Building Council. Výrobky Polyglass mohou přispět k získání bodů pro certifikaci budov Leed. Polyglass SpA is member of the Green Building Council Italy and, through its subsidiary Polyglass USA Inc., is member of the U.S. Green Building Council. Polyglass products can contribute in the collection of credits for the Leed certification of buildings.

2 POLYGLASS I Řešení pro hydroizolace / Waterproofing solutions

WWW.POLYGLASS.COM

SORTIMENT VÝROBKŮI PRODUCT RANGE Polyglass je schopen dodávat na trh kompletní řadu výrobků pro řešení hydroizolací a to jak asfaltových, tak syntetických: Hydroizolační membrány Tradiční elastomerické a plastomerické hydroizolační pásy, fólie pro speciální použití, parotěsné zábrany, fólie proti prorůstání kořenů, fólie proti prostupu radonu, kovovou fólií povrstvené ochranné krytiny. Waterproofing membranes Traditional elastomeric and plastomeric waterproofing membranes, membranes for special applications, vapour barriers, anti-root membranes, radon barrier membranes, foil-faced membranes. Samolepicí hydroizolační membrány ADESO® ADESO® je dobře známou značkou na evropském a americkém trhu již více než 20 let, charakteristickou jako nejlépe fungující samolepicí fólie s nejlepšími vlastnostmi částečně z důvodu exkluzivních patentů jako FASTLap®, SEALLap®, MSS, MVACC, APP a SBS Dual Compound™. Na celém světě bylo vyrobeno a prodáno více než 100 milionů m2. ADESO® Self-adhesive waterproofing membranes ADESO® has been a well known name in the European and American markets for over 20 years, recognized as the most functional self-adhesive membrane with the best performance, partly due to a series of exclusive patents, like FASTLap®, SEALLap®, MSS, MVACC, APP and SBS Dual Compound™. We have produced and sold over 100 million sqm across the globe. Hydroizolační mebrány s technologií Reoxthene® REOXTHENE TECHNOLOGY® je revoluční technologie vyvinutá výzkumnými a vývojovými laboratořemi POLYGLASS a MAPEI, která mění tradiční techniky míchání a výroby hydroizolačních pásů s vyšším obsahem směsi polymerového bitumenu (až o 30% více) a snížením hmotnosti až o 40%. Díky technologii REOXTHENE®, můžeme dnes vyrobit pásy o tloušťce 4 mm s hmotností do 29 kg (role 10m). Reoxthene Technology® waterproofing membranes REOXTHENE TECHNOLOGY® is the revolutionary technology developed by the POLYGLASS and MAPEI research and development laboratories that changes the traditional mixing and production techniques for membranes with a greater polymer bitumen blend content (up to 30% more) and weighing up to 40% less. By exploiting the REOXTHENE® technology, we can produce 4 mm-thick membranes weighing up to 29 kg (10m roll). Systémy pro tepelnou a akustickou izolaci Tato řada zahrnuje různé druhy izolačních materiálů (jako je expandovaný polystyren, extrudované výrobky, polyuretanová a minerální vlákna) průmyslově vrstvených s polymerbitumenovou vrstvou za účelem výroby hydroizolace a tepelné izolace v jednom pracovním kroku. Do tohoto sortimentu patří i výrobky SONIC, což je modulární systém membrán na tepelnou a akustickou izolaci podlah, tato řada se skládá ze čtyř různých výrobků: SONIC PANEL, SONIC ROLL, SONIC DOOR a SONIC BAND SMART.

WWW.POLYGLASS.COM

Řešení pro hydroizolace / Waterproofing solutions I POLYGLASS

3

SORTIMENT VÝROBKŮI PRODUCT RANGE Systems for thermal-acoustic insulation This range comprises insulating materials of various kinds (such as expanded polystyrene, extruded products, polyurethane and mineral fibres) industrially bonded with a polymer bitumen membrane to provide waterproofing and thermal insulation all in one go. This product range also includes the line SONIC, a modular membrane system for the thermal and sound insulation of floors, comprising four different products: SONIC PANEL, SONIC ROLL, SONIC DOOR and SONIC BAND SMART. Střešní a hydroizolační syntetické pásy Mapeplan® PVC-P a Mapeplan® T FPO MAPEPLAN® je nová řada syntetických hydroizolačních pásů, která je díky výjimečné technologii multikoextruze schopna poskytnout povrchy z PVC-P a FPO zaručující trvanlivost a výjimečné vlastnosti. Jednou z nejdůležitějších základních vlastností povrchů MAPEPLAN® je jejich výborná zpracovatelnost a svařitelnost. Tepelné svařování zahrnuje opravdové a dokonalé sloučení a spojení molekulárních řetězců a poskytuje odolnost proti vodním nárazům a mechanickému namáhání. S hydroizolačním systémem MAPEPLAN® je možné vytvořit zcela hermeticky “souvislou” hydroizolaci střech inženýrských a občanských staveb. Roofing and waterproofing synthetic membranes Mapeplan® PVC-P and Mapeplan® T FPO MAPEPLAN® production, is the new line of synthetic coverings for waterproofing, which thanks to an exclusive “multi-extrusion coating” technology is able to provide PVC-P and FPO surfaces guaranteed to last long and have great performances. One of the most important characteristics of the MAPEPLAN® surfaces is their great workability and weldability. The thermal welding consists of an actual fusion and union of the molecular chains and provides resistance to the water head and mechanical stress. With MAPEPLAN® waterproofing systems it’s possible to realize totally hermetic “continuous” waterproofing for roofing and civil engineering works. Speciální výrobky Polyglass nabízí širokou řadu speciálních doplňkových výrobků, která doplňuje hydroizolační systémy s bitumenovými a syntetickými pásy. Řada speciálních doplňkových výrobků zahrnuje bitumenové a epoxidové primery ke zvýšení přídržnosti, akrylové a bitumenové tekuté membrány, probarvené ochranné nátěry, bílé nátěry s vysokou odrazivostí, lepidla a lepicí pásky, asfalt, ochranné a odtokové systémy, syntetické podložky proti prostupu vodních par, paropropustné membrány, systémy na ošetření azbestocementu, bitumenové šindely a různé další příslušenství. Special Products Polyglass offers a wide range of SPECIAL PRODUCTS to complete the waterproofing systems with bituminous and synthetic membranes.SPECIAL PRODUCTS range includes bituminous and epoxy adhesion primers, acrylic and bituminous liquid membranes, pigmented protective coatings, high reflectance white coatings, glues and adhesive tapes, asphalt, protective and drainage systems, synthetic vapor control underlays and breathable membranes, systems for asbestos cement treatment, bituminous shingles and accessories.


WWW.POLYGLASS.COM

INDICE INDEX Představujeme Vám některá řešení, která je možné zhotovit s použitím hydroizolačních výrobků Polyglass, vybraná naším technickým oddělením jako obecný průvodce. Další informace najdete na našich webových stránkách www.polyglass.com nebo kontaktujte náš technický servis. Here are some of the solutions achieveable with Polyglass’ waterproofing products, extracted by the proposals of our Technical Department and to be considered as general guidelines. For further information please consult our website www.polyglass.com or contact our Technical Department. Řešení Polyglass Polyglass solutions

6

1.

Systém zelené střechy se syntetickými pásy Green roof system with synthetic membranes

7

2.

Systém zelené střechy s bitumenovými pásy Green roof system with bituminous membranes

8

3.

Systém sedlové střechy Pitched roof system

9

4.

Plochá střecha se samolepicími pásy Flat roof with self-adhesive membranes

10

5.

Oprava hydroizolačního systému Waterproofing system refurbishment

11

6.

Systém hydroizolace s vysokou odrazivostí s fotovoltaickým systémem Highly reflective waterproofing solution with photovoltaic system

12

7.

Systém hydroizolace základových stěn ve styku s terénem Wall foundations system

13

8.

Systém základů a podzemních konstrukcí Foundation and underground structure system

14

9.

Systém pro jímky a umělé nádrže Reservoir waterproofing system

15

10. Systém na mosty a viadukty Bridges and viaduct system

16

11. Údržba komunikací Road paving maintenance

17

12. Systém pro tunely a podchody Tunnel system

18

WWW.POLYGLASS.COM


5

ŘEŠENÍ POLYGLASS POLYGLASS SOLUTIONS

4

5

1

9

7

6 10 3

2

8

1 Systém zelené střechy Green roof system

2 Systém sedlové střechy Pitched roof system

3 Plochá střecha se samolepicími pásy Flat roof with self-adhesive membranes

6 Systém hydroizolace základových stěn ve styku s terénem Wall foundations system 7 Systém hydroizolace základů a podzemních konstrukcí Foundation and underground structure system

4 Oprava hydroizolačního systému Waterproofing system refurbishment

8 Systém pro jímky a umělé nádrže Reservoir waterproofing system

5 Systém hydroizolace s vysokou odrazivostí s fotovoltaickým systémem Highly reflective waterproofing solution with photovoltaic system

9 Systém na mosty a viadukty Bridges and viaducts system

10 Údržba komunikací Road paving mantenamce MEMBER


WWW.POLYGLASS.COM

1. SYSTÉM ZELENÉ STŘECHY SE SYNTETICKÝMI PÁSY GREEN ROOF SYSTEM WITH SYNTHETIC MEMBRANES

7

6 5 4 3 2

1

1 Podklad Roof decking

2 Primer ke zvýšení přídržnosti Adhesion promoting primer Idroprimer

3 Parotěsná zábrana Vapour barrier Polyvap

4 Tepelná izolace Thermal insulation

5 Hydroizolační pás Waterproofing membrane Mapeplan® T B

6 Drenážní a ochranný geokompozit Protective drainage geocomposite Polystuoia 20

7 Živný substrát Growing media

MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM


7

2. SYSTÉM ZELENÉ STŘECHY S BITUMENOVÝMI PÁSY GREEN ROOF SYSTEM WITH BITUMINOUS MEMBRANES

11

9

8 6

10

7

5 4 3 2 1





5 První vrstva bitumenových pásů First layer of bituminous membrane Polyflex Light

6 Druhá vrstva bitumenových pásů Second layer of bituminous membrane Antiradice P Light

7 Dvojitá separační vrstva Double layer of separation Mapeplan® VB PE

8 Tlumicí prvek Cushioning

9 Potěr Screed

10 Ochranný drenážní a ochranný geokompozit Protective drainage geocomposite Polystuoia 20 11 Živný substrát Growing media


MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM

3. SYSTÉM SEDLOVÉ STŘECHY PITCHED ROOF SYSTEM

8 7 6 5 4 3 2 1

1 Bednění Wooden sheathing

6 Dvojité laťování pro odvětrání střechy Wooden sheathing

2 Primer ke zvýšení přídržnosti Adhesion-promoting primer Idroprimer

7 Samolepicí fólie Self-adhesive membrane Polystick Tu Plus

3 Parotěsná zábrana Vapour barrier Polyvap SA

8 Střešní taška (na dřevěných latích) Tiles (on timber battens)

4 Tepelná izolace (do dřevěných latí) Thermal insulation (with timber battens)

5 Paropropustná hydroizolační fólie Breathable waterproofing underlay Silvertek 25 Seal Lap MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM


9

4. PLOCHÁ STŘECHA SE SAMOLEPICÍMI PÁSY FLAT ROOF WITH SELF-ADHESIVE MEMBRANES

6

5 4 3 2

1



3 Parotěsná zábrana Vapour barrier Polyvap SA


5 První vrstva samolepicích pásů First layer self-adhesive membrane Elastoflex SA P

6 Druhá vrstva samolepicích pásů Second layer self-adhesive membrane Elastoflex SA P Mineral

MEMBER


WWW.POLYGLASS.COM

5. OPRAVA HYDROIZOLAČNÍHO SYSTÉMU WATERPROOFING SYSTEM REFURBISHMENT

6 5 4

3 2 1

1 Staré stávající střešní souvrství Old existing roof build-up

2 Mechanicky kotvená tepelná izolace Thermal insulation mechanically fixed

3 Primer ke zvýšení přídržnosti Adhesion-promoting primer Idroprimer

4 První vrstva asfaltových pásů First membrane layer Reoxthene®

5 Druhá vrstva asfaltových pásů Second membrane layer Reoxthene®

6 Ochranný nátěr Protective coating Polysint Sun Reflect

MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM


11

6. SYSTÉM HYDROIZOLACE S VYSOKOU ODRAZIVOSTÍ S FOTOVOLTAICKÝM SYSTÉMEM HIGHLY REFLECTIVE WATERPROOFING SOLUTION WITH PHOTOVOLTAIC SYSTEM

7

6

5 4 3 2 1




4 Mechanicky kotvená tepelná izolace Thermal insulation mechanically fixed

5 Hydroizolační pás Waterproofing membrane Mapeplan® T M

6 Mechanická kotva Mechanical fixing

7 Fotovoltaický systém Photovoltaic system

MEMBER


WWW.POLYGLASS.COM

7. SYSTÉM HYDROIZOLACE ZÁKLADOVÝCH STĚN VE STYKU S TERÉNEM WALL FOUNDATIONS SYSTEM

7

4

3 6 2

1

5

1 Podklad Substrate


3 Bitumenový pás Bituminous membrane Adesoguard

4 Drenážní membrána HDPE Drainage HDPE membrane Polyfond Kit Drain

5 Mikroperforovaná drenážní trubka Micro-perforated drainage pipe

6 Zemina Soil

7 Ukončovací kovovoý profil Finishing metal profile

MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM


13

8. SYSTÉM HYDROIZOLACE ZÁKLADŮ A PODZEMNÍCH KONSTRUKCÍ FOUNDATION AND UNDERGROUND STRUCTURE SYSTEM

1

1

1

1 Hydroizolační systém Waterproofing system Mapeplan® UG

MEMBER


WWW.POLYGLASS.COM

9. SYSTÉM PRO JÍMKY A UMĚLÉ NÁDRŽE RESERVOIR WATERPROOFING SYSTEM

5 4 3 2

1

1 Zhutněný terén Compacted soil

2 Kompenzační, ochranná a vyrovnávací textílie Levelling layer Polydren PP

3 Hydroizolační pás Waterproofing membrane Mapeplan® T WT

4 Ochranná vrstva Protective layer Polydren PP

5 Povrchová úprava břehu Bank covering MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM


15

10. SYSTÉM PRO MOSTY A VIADUKTY BRIDGES AND VIADUCT SYSTEM

5 4

3

2

1

1 Podklad Substrate

2 Primer ke zvýšení přídržnosti Adhesion-promoting primer Polyprimer HP 45

3 Hydroizolační pásy na mosty Waterproofing membranes for bridges Polyflex HP Light

4 Silniční vrstva s pojivem a obrusnou vrstvou Road surfacing - binder course and wearing course

5 Hydroizolační povrchová úprava na ochranu pohledového betonu Waterproofing coating to protect exposed concrete Acriplast - Polyver S 16 POLYGLASS I Řešení pro hydroizolace / Waterproofing solutions

MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM

11. ÚDRŽBA KOMUNIKACÍ ROAD PAVING MAINTENANCE

1

2

1 Poškozená vozovka Damaged road paving

2 Bitumenový konglomerát Bituminous coclomerate Pronto

MEMBER

WWW.POLYGLASS.COM


17

12. SYSTÉM PRO TUNELY A PODCHODY TUNNEL SYSTEM

6 4 3 2 1

1 Podklad Substrate

2 Primární ostění Shotcrete levelling layer

3 Ochranná vrstva Protective layer Polydren PP

4 Hydroizolační pásy Waterproofing membrane Mapeplan® TU

5 Drenážní potrubí Drainage pipe

5

6 Sekundární betonové ostění Concrete liner

MEMBER


WWW.POLYGLASS.COM

MPY2051015 - 06/16

POLYGLASS SPA Registrovaná kancelář / Registered Office: Viale Jenner, 4 - 20159 Milano - Italy Administrativní sídlo / Head Office: Via dell’Artigianato, 34 - 31047 Ponte di Piave (TV) - Italy Tel. +39 04227547 - Fax +39 0422854118 - www.polyglass.com - [email protected]

Řešení pro hydroizolace Waterproofing Solutions

Recommend Documents