een gezonde huid
Juni 2008
De huid is meer dan een omhulsel. Wees er zuinig op! Pagina 5
Psoriasis: onzekerheid en ondraaglijke jeuk Pagina 8
Vakantieplannen? Zon verantwoord!
Een schoon en fris gezicht
Pagina 11
De inhoud van deze bijlage valt niet onder verantwoordelijkheid van de Telegraaf-redactie
Pagina 14
Themabijlage Huid
‘Een gezonde huid is niet vanzelfsprekend’
EEN GEZONDE HUID
JUNI 2008
Onze huid is ons visitekaartje. Toch is een gezonde huid voor veel mensen niet weggelegd. Naar schatting hebben zelfs twee miljoen Nederlanders huidproblemen. Martino Neumann, hoogleraar dermatologie en voorzitter van het Huidfonds vertelt over de laatste ontwikkelingen. Door Mirjam Bedaf
De huid is meer dan een omhulsel. Wees er zuinig op! Pagina 5
“
Steeds meer mensen krijgen te maken met een huidziekte. Psoriasis, eczeem en huidkanker zijn de ziektes die de meeste aandacht vragen. Sinds kort weten we dat mensen met psoriasis, ongeveer twee procent van de Nederlandse bevolking, een verhoogd risico hebben op het krijgen van hart- en vaatziekten. De afgelopen jaren is er veel onderzoek gedaan naar psoriasis. Onze afdeling heeft deze gegevens verzameld en na wat rekenwerk bleek dit risico verhoogd te zijn. Voor onderzoek met grote groepen mensen is veel geld nodig, en dat hebben we nu niet voor handen. Doorverwijzing “Toch kunnen we dankzij dit onderzoek kritischer kijken naar mensen met psoriasis. Het is belangrijk om hun risico op hart- en vaatziekten zo veel mogelijk te verlagen. Het is daarom zaak om bij patiënten ook naar andere risicofactoren voor harten vaatziekten te kijken, zoals roken, overgewicht en een verhoogd cholesterol. Als het nodig is, kunnen we ze doorverwijzen naar een ander specialisme.” Ontbrekend eiwit “Onlangs is ook meer bekend geworden over het ontstaan van atopisch of constitutioneel eczeem. Een bepaalde groep mensen met deze vorm van eczeem mist een belangrijk eiwit in de huid, het filaggrine. Collega dermatoloog Maurice van Steensel vertelt hier in deze bijlage meer over. Het ontbreken van dit eiwit is eenvoudig te tes-
kanker in een vroeg stadium is sterk verbeterd door een nieuw geneesmiddel, dat de natuurlijke afweer van de huid stimuleert. Deze zalf ruimt de eerste kwaadaardige cellen op.” Wassen en smeren “Om de huid gaaf te houden adviseer ik om zo min mogelijk in de zon te zitten, niet te roken en de huid met water en zeep te wassen. Het vuil uit onze omgeving dringt namelijk diep in onze huid door. De vuile vaat maken we ook schoon met zeep. Waarom onze huid dan niet? Een volvette zeep, bijvoorbeeld op basis van olijfolie, werkt uitstekend. Het is belangrijk na het wassen een crème te gebruiken om de huid weer in te vetten. Welke crème het beste werkt is persoonlijk, maar zeker niet alleen de dure merken werken goed. Wel blijft het een kwestie van uitproberen.”
Psoriasis: onzekerheid en ondraaglijke jeuk
Vakantieplannen? Zon verantwoord!
Pagina 8
Een schoon en fris gezicht
Pagina 11
Pagina 14
DE INHOUD VAN DEZE BIJLAGE VALT NIET ONDER VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE TELEGRAAF-REDACTIE
°
INHOUD
huidtypen en verzorgingsrituelen p. 4 Huid: meer dan een omhulsel p. 5 Blijf niet rondlopen met acne p. 7 Psoriasis: wat is het? p. 8 Hoe psoriasis te behandelen? p. 8 ‘Ik heb alles over voor een gave huid’ p. 9 Verantwoord zonnen, zo doe je dat p. 11 Hoe ontstaat eczeem? p. 12 Onlosmakelijk verbonden met eczeem P. 13 Huidkanker in opmars p. 13
ten door middel van een huidbiopt. Mensen die filaggrine missen, kunnen we helpen hun huidbarrière zo goed mogelijk in tact te houden. Ze moeten dan vooral zorgen dat hun huid vet blijft en niet uitdroogt.” Vroeg stadium “Een ziekte waar wij dermatologen ons zorgen over blijven maken is huidkanker. Ondanks alle waarschuwingen om de zon zo veel mogelijk te vermijden, neemt het aantal mensen met deze aandoening nog steeds toe. Als deze toename in dezelfde mate
doorzet, zit ons spreekuur over zes jaar vol met mensen met huidkanker en zijn er niet genoeg dermatologen om alle patiënten te behandelen. Ik pleit daarom voor het opleiden van meer dermatologen en een grotere rol voor huisartsen om huidkanker in een vroeg stadium te ontdekken en te behandelen. De meest voorkomende symptomen zijn schilferige plekjes op de huid, vooral in het gezicht. De huisarts kan dit daarom eenvoudig zien, als een patiënt met een andere klacht bij hem of haar op het spreekuur komt. De behandeling van huid-
Mediaplanet produceert, financiert en ontwikkelt themakranten In pers, online en via broadcasting. www.mediaplanet.com
Laseren is populair p. 14 Een schoon en fris gezicht p. 14
Professor Dr. Martino Neumann, hoogleraar dermatologie Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam en voorzitter van het Huidfonds.
Voetverzorging p. 15
Een gezonde huid - publicatie Mediaplanet publishing house B.V. Project Manager: Tom Ruijgrok, Mediaplanet Publishing House B.V. +31 20 7077 018 Production Manager: Judith Kloppenburg, Mediaplanet Publishing House B.V. +31 20 7077 003 Design & Repro: Thomas Rohlfs,
[email protected], +31 20 7077 011 Tekst: Mirjam Bedaf, Brenda Kluijver Mediaplanet is de leidinggevende Europese uitgever van themakranten in pers, online en via broadcasting. Als u zelf een idee heeft over een onderwerp, of misschien wel een heel thema, aarzelt u dan niet om contact met ons op te nemen. Mediaplanet Publishing House, Kristiina Kansen, Country Manager Tom Ruijgrok
tel: +31 20 70 77001 www.mediaplanet.com Gedistribueerd met De Telegraaf, juni 2008
Themabijlage Huid
Vier huidtypen, vier verzorgingsrituelen Niet iedereen heeft dezelfde huid: er zijn vier verschillende huidtypen. Elk type vraagt om een eigen dagelijkse verzorging. Van droog tot vet, van douchen tot smeren: een overzicht. Door Brenda Kluijver
Normale huid Het klinkt zo gewoon, een normale huid, maar dat is het niet. Er zijn maar weinig mensen met dit huidtype, dat zich kenmerkt door hele kleine poriën en weinig pukkels. De huid glimt niet en heeft ook geen droge plekken. Degenen met een normale huid kunnen bijna elk verzorgingsproduct gebruiken dat zij willen. Douchegels van allerlei soorten, oliën, bodylotions en scrubcrèmes: de normale huid kan praktisch alles hebben. Droge huid Mensen met een droge huid hebben vaak last van een trekkerig gevoel. Hun talgkliertjes scheiden minder vettige stof uit dan die van andere mensen, waardoor de huid droog en strak aanvoelt.
Op sommige plekken kan de huid zelfs schilferen, bijvoorbeeld in het gezicht. De droge huid is vaak extra gevoelig voor kou, wind en zonlicht.
Er zijn maar weinig mensen met een normale huid Dagelijks minstens twee maal smeren met een vette crème is bij een droge huid essentieel. Het hele lichaam vraagt om een laag crème, niet alleen het gezicht. Te warm of te koud water bij het douchen kan de huid extra uitdrogen. Mensen met een droge huid kunnen speciale douchegels of badolie gebruiken die de huid voedt. Voor gezichtsreiniging geldt: gebruik zo min mogelijk producten die met water moeten worden afgespoeld, omdat de huid daardoor alleen maar verder uitdroogt. Lotion en tonic zijn een goede optie. Vette huid Een vette huid kenmerkt zich door het glimmende laagje op het voorhoofd, de neus en naast de neus. Deze plekken heten ook wel de t-zone: talgkliertjes produceren daar extra veel talg. Mensen met een vette huid hebben meer kans op puistjes en meeëters; hun poriën zijn vrij groot en raken sneller verstopt door vuil en talg. Een vette gezichtshuid is te wassen met een reinigingsgel en lauwwarm water. Ook zijn er speciale reinigingslotions
en tonics verkrijgbaar voor de vette huid. Voor de lichaamsverzorging zijn producten op oliebasis af te raden, omdat die van zichzelf ook vettig zijn. Een vrij vloeibare bodylotion en gewone douchegel zijn een betere keuze. Wie het aandurft kan de douchebeurt afsluiten met een plens koud water: dit doet de poriën sluiten. Gemengde huid De meeste mensen hebben een gemengd huidtype. De t-zone is wat vettig, maar verder is de huid normaal tot droog. Voor het verzorgen van de gemengde huid zijn er speciale producten op de markt. Het is de truc om de wangen en hals goed in te smeren met een vochtinbrengende crème, zonder de overige plekken van het gezicht nog vetter te maken dan ze al zijn. Op die plaatsen moet uiteraard ook gesmeerd worden, maar dan liefst minder vaak. Voor de gezichtsreiniging kun je kiezen uit reinigingsgel, milk of tonic voor de gemengde huid.Voor de lichaamsverzorging geldt hetzelfde als bij de normale huid: bijna alles kan. Gevoelige huid Een gevoelige huid reageert snel en sterk op bepaalde cosmetica, crèmes en andere verzorgingsproducten. Mensen met een gevoelige huid hebben vaak last van rode vlekjes, schilfertjes of kleine bultjes, die jeuk of pijn veroorzaken. Dit kan in het gezicht zijn, maar ook op andere lichaamsdelen.
Hypo-allergene producten zijn speciaal voor dit huidtype ontwikkeld. Een product is hypo-allergeen als er weinig stoffen inzitten die de huid kunnen irriteren. Ook dermatologisch geteste producten geven een kleinere kans op heftige reacties. Beide termen garanderen echter niets en de reactie kan per persoon verschillen. Ouder wordende huid Hoewel de ouder wordende huid niet echt een huidtype is, vraagt zij wel om bijzondere verzorging. Hoe ouder iemand wordt, hoe minder elastisch de
huid en hoe minder vocht zij opneemt. De ouder wordende huid kenmerkt zich dan ook door rimpels en een droog velletje. Het verzorgen van de oudere huid lijkt op de verzorging van de droge huid: vooral smeren met vette crèmes dus en niet te heet douchen. Diverse producten beloven een verstevigende en rimpel-vertragende werking en zijn gericht op de ouder wordende huid.
Themabijlage huid
Ingezonden Mededeling
Huid: meer dan een omhulsel
De huid is het visitekaartje van het lichaam. Het beschermt tegen schadelijke invloeden en is ook nog eens het grootste orgaan. Redenen genoeg dus om er zuinig op te zijn.
MARYVI HUIDINSTITUUT voor een non-chirurgische alternatief! Skinfittness! De allernieuwste NASAHigh Technologie in huidverzorging. GentleWaves voor huidverjonging –en verbetering (snel - pijnloos - veilig en effectief). Herstelt en repareert de ver-
Door Brenda Kluijver
ouderde en beschadigde huid.
D
GentleWaves is een Low Level Light
e huid laat zien of iemand oud of jong is, het koud of warm heeft en tot welk ras hij of zij behoort. Ieders huid is uniek, maar bestaat altijd uit een aantal lagen. De buitenste laag is de opperhuid, ook wel epidermis genoemd. Deze laag bestaat uit cellen die langzaam naar boven komen, vanuit diepere huidlagen. Ze sterven tijdens die reis naar boven af en eenmaal op haar bestemming, vallen ze als kleine schilfers van de huid. De cellen in de opperhuid bevatten pigmentkorrels, die de kleur van de huid bepalen. Ze beschermen de huid ook tegen zonlicht. Omdat de cellen in de op-
perhuid dicht tegen elkaar aan liggen, is zij ondoordringbaar voor bijvoorbeeld water. De opperhuid is niet doorbloed.
Het lichaam moet kunnen functioneren bij verschillende temperaturen De laag onder de opperhuid is de lederhuid, ofwel dermis. De vezels in de lederhuid bepalen hoe rekbaar en veerkrachtig de huid is. In deze laag gebeurt veel: bloedvaten regelen de zuurstof-
voorziening, lymfevaten voeren afvalstoffen af en zenuwen zorgen voor de tastzin en pijnbeleving. Talgkliertjes in de lederhuid scheiden een vettig stofje uit, dat de huid soepel houdt en uitdrogen voorkomt. De lederhuid regelt bovendien de afweer tegen virussen en bacteriën. Functies van de huid De huid beschermt niet alleen tegen dergelijke biologische invloeden, maar ook tegen bijvoorbeeld mechanische. Een klap of een scherp voorwerp stuit immers eerst tegen een huidlaag en dringt niet zomaar diep het lichaam binnen. Ook houdt de huid chemische stoffen tegen, zoals bij het gebruiken van terpentine om verfresten te verwijderen. Komen er toch schadelijke stoffen of voorwerpen de huid binnen, dan waarschuwen de huidsensoren direct de hersenen. De hersenen registreren vervolgens de pijn, kou of hitte en laten het lichaam daarop reageren. Een andere belangrijke functie van de huid is het produceren van vitamine D. Deze vitamine komt vrij door door ultraviolette straling uit zonlicht. Vitamine D houdt botten en tanden gezond en voorkomt het ontstaan van chronische ziekten. Dat is de reden waarom zonlicht goed is voor een mens. Het pigment in de huid zorgt er deels voor dat het ultraviolette licht niet teveel schade aan kan richten.
abraakprodcuten uit voeding, verlaten via de huid het lichaam. Iemand die bijvoorbeeld veel knoflook heeft gegeten, kan daarnaar ruiken als hij zweet.
techniek die de huidcellen stimuleert.
Die uitscheidingsfunctie van de huid helpt ook mee met de temperatuurregulatie van het lichaam. Geen onbelangrijke taak, aangezien het lichaam moet kunnen functioneren bij verschillende temperaturen. Is het koud, dan moet het lichaam zorgen voor voldoende warmte. Is het warm, dan moet het lichaam kunnen koelen. Dat koelen gebeurt door het uitscheiden van vocht, het verwarmen onder meer door het vet in het onderhuidse bindweefsel.
zetten in extra energie. Een unieke ma-
Vet Het vetweefsel dat aanwezig is in de derde huidlaag, het onderhuidse bindweefsel, is mede verantwoordelijk voor hoe warm iemand het heeft. Vet is niet goed in het geleiden van warmte, en daarom is zij een goede isolator. Het onderhuidse bindweefsel is op sommige plekken extra dik, zoals op de billen, de rug en in de bovenbenen. Op die plekken doet het bindweefsel dienst als stootkussen.
• Bevordert natuurlijke cellulaire acti-
De LED fotomodulation technologie werkt met 2000 LEDs (light emitting diodes). Het gele licht wordt gepulseerd en zó gecodeerd dat de cellen het omnier om de huidcellen nieuw collageen en elastine te laten aanmaken. Vergelijkbaar met het fotosyntheseproces waarbij planten energie halen uit het zonlicht. Chromatherapie heeft de volgende eigenschappen: • Bevordert collageen –en elastineproductie • Bevordert de circulatie; bloeds -en lymfeomloop viteit van de huid • Maakt de huidtextuur gladder en egaler • Verbetert huidstevigheid en elasticiteit • Reduceert hierdoor de rimpels • Vermindert hyperpigmentatie • Bestrijdt bacteriën die acne veroorzaken Resultaat van de behandelingen; niet alleen een verjongde, strakke huid, maar
Ook bij voetzolen en handpalmen is dat het geval, zodat de huid niet stuk gaat van wrijving of druk. Door die invloeden vormt zich wel een extra laagje op de opperhuid: eelt. Dit voorkomt dat de huid dieper beschadigd raakt. Bescha-
ook een toename van vitaliteit. Men voelt zich fitter en de natuurlijke afweer is verbeterd. Meer informatie bij Maryvi Huidinstituut, Kerklaan 21, 1961 GA Heemskerk, tel.0251-243329 of www.maryvi.nl.
Door warmte van de zon of door inspanning gaan we zweten en het is onder andere aan de huid om dat vocht door te laten. Via de huid wordt vocht verdampt en worden zouten afgescheiden. Ook andere afvalstoffen, zoals
EMUCARE: NATUURLIJKE HUIDVERZORGINGSPRODUCTEN VOOR DE PROBLEEMHUID Natuurlijke verzorgingsproducten samengesteld uit Emoe olie. EmuCare huidverzorgingsproducten zijn natuurlijke producten op basis van emoe olie. Sinds 1998 produceren wij huidverzorgingsproducten op basis van emoe olie. De oorsprong van emoe olie ligt bij de aboriginals in Australië. Zij ontdekten al duizenden jaren geleden dat het vet van de emoe een mogelijk heilzame werking heeft op huid. Het bijzondere van emoe olie is dat het rijk is aan essentiële vetzuren. Deze vetzuren spelen een belangrijke rol bij het aanmaken van nieuwe huidcellen. Welke mensen hebben baat bij EmuCare? EmuCare is bijzonder effectief voor mensen die last hebben van een extreem droge huid. Uit onderzoek is gebleken dat 60% van de mensen met huidproblemen binnen enkele dagen verbetering zien. EmuCare zorgt ervoor dat de huid weer zacht en ontspannen aanvoelt.
Een vooraanstaand brandwondencentrum in Korea gebruikt EmuCare bijvoorbeeld om patiënten met 2de en 3de graads brandwonden te behandelen. De huid wordt elastisch en voelt weer soepel aan. Wilt u meer informatie over de EmuCare producten ga naar onze website www.emucare.com.
EmuCare kennismakingspakket: Wilt u kennis maken met onze producten voor psoriasis en eczeem maar u weet nog niet welk product (oil of crème) het meest geschikt voor u is, dan is het EmuCare psoriasis kennismakingspakket wellicht voor u interessant. Dit pakket bevat een 50 ml oil, 50 ml crème en 150 ml shampoo. Hoe kunt u EmuCare bestellen? U kunt EmuCare eenvoudig bestellen via onze website www.emucare.com. Daar vindt u een overzicht van alle EmuCare producten. U kunt ook deze bon insturen: Naam: Adres: Woonplaats: Bankrekening (betaling via eenmalige Telefoon:
incasso):
Ja, ik wil graag een EmuCare kennismakingspakket ontvangen van €39,95 voor €34,95. De bon s.v.p. versturen naar Almeca BV, Postbus 144, 5692 HD Son en Breugel
EEN gAvE huiD ooK vooR u MogELijK ! De enige echte originele Neoderma Kruidenpeeling
Taking Beauty Back to Nature De biologische dieptepeeling op basis van Chinese kruiden en perfluorcarbon (zuurstof) van Neoderma biedt een oplossing en werkt preventief voor de gevoelige, dunne, donkere huid en voor de meest voorkomende huidproblemen zoals: • acne en onzuivere huid • pigment- en ouderdomsvlekken • littekens en grove poriën • rimpels en een verslapte huid • rosacea (couperose huid) De peeling heeft een therapeutische en verjongende werking. Bovendien beïnvloedt de peeling het immuunsysteem van de huid. Pijnloos en betaalbaar bij uw schoonheidsspecialist of huidtherapeut, en u hoeft er na de behandeling niet voor thuis te blijven! Als geen ander heeft de peeling geen bijwerkingen. De peeling is puur natuurlijk, dus niet agressief, geen vervelling, geen rode huid en zeker geen pijn. Neoderma heeft naast de (gewone) peeling eveneens: • Biopeeling Light • De Biolifting en Neo-Marine Spa behandeling (op basis van algen en perfluorcarbon)
• Neo White Treatment • Rebalancing Treatment • Anagennessis (Anti-Ageing) • Revitalizing Eye Treatment • Body Wellness Peeling with feeling uitsluitend verkrijgbaar via de gediplomeerde schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten, herkenbaar aan het Neoderma-certificaat en/of -schildje.
WWW.NEoDERMA.NL voor meer informatie over behandelpunten bij u in de buurt, kunt u tijdens kantooruren (09.00 – 17.00 uur) bellen met: Neoderma-hettinga Benelux (iwona hettinga, exclusieve importeur) Laan van Meerdervoort 422, 2563 BE Den haag, Nederland Tel. 0031 (0)70 363 40 25, Fax 0031 (0)70 364 58 65 e-mail
[email protected], www.neoderma.nl
Lid
neoderma-260x192-mei08.indd 1
Laser Centrum
28-05-2008 12:11:37
Utrecht • Almere • Amersfoort Medische Laserspecialist voor behandeling van
• ongewenste haargroei • huidaandoening • huidverjonging • huidvernieuwing • pigmentstoornissen • vaatafwijking• verwijdering tatoeages • Micro-dermabrasie • Acne behandeling icm laser, zeer goede resultaten behaald!
LASERCENTRUM 12,5 jaar Laserervaring !
Epilatie in het gelaat? U krijgt tot 75% vergoed van uw zorgverzekeraar! Combinatie voordeel
Dermatoloog aanwezig ! Wij verzorgen uw aanvraag (aanvullende verzekering)
Oksels ontharen? normaal 100,- p.beh. NU bij combinatie met andere behandeling 40,-
Medisch Centrum Biltstraat Biltstraat 405, 3572 AV Utrecht
Ook op zaterdag OPEN!
UTRECHT ALMERE lid NVH, contract aanwezig AMERSFOORT Gezondheidscentrum Ge De Binder Edelhertweg 21, 1338 EC Almere Buiten
CosMedischCentrum Amersfoort Everard Meijsterweg 43, Amersfoort
www.lasercentrumutrecht.nl • info 030 21 45 909
Themabijlage huid
Blijf niet rondlopen met acne Acne is een van de meest voorkomende huidaandoeningen. Bijna iedereen heeft er in meer of mindere mate wel eens last van gehad. Omdat puistjes vooral in het gezicht ontstaan, is het een vervelend huidprobleem. Gelukkig is het goed te behandelen. Door Mirjam Bedaf
“
Niet uitknijpen Acne komt vooral voor bij jongeren tussen de 13 en 25 jaar, maar ook op latere leeftijd kun je er nog behoorlijk last van hebben. Er is veel onderzoek gedaan naar het ontstaan van acne. Hieruit blijkt dat het niets te maken heeft met het eten van aardbeien of chocolade, slechte hygiëne of een vitaminetekort. Wel spelen stress en erfelijke aanleg een rol. Bij elke vorm van acne is het belangrijk de huid ’s ochtends en ’s avonds grondig te reinigen met water en zeep. En knijp de puistjes niet uit. Er kunnen dan nog meer ontstekingen of zelfs littekens ontstaan.
Acne heeft een aantal oorzaken”, legt dermatoloog Peter van de Kerkhof uit. “In de eerste plaats is het een hormoonkwestie. Talgklieren zijn overgevoelig voor mannelijke hormonen. Die hormonen vergroten de talgklieren en stimuleren de productie van talg, waardoor een vette huid ontstaat. De corynebacterie groeit gemakkelijk in zo’n omgeving. Deze bacterie splitst de vetten uit het talg in kleinere stukjes, die vervolgens de verhoorning van de huid stimuleren. Op die manier ontstaan hoornkopjes, beter bekend als mee-eters. Zo’n mee-eter sluit het talgkliertje af, waardoor er eenvoudig een ontsteking kan ontstaan. Het gevolg is een rode zwelling met eventueel een puskopje. Een puistje dus.”
Soorten Er zijn verschillende soorten acne. Bij alle vormen zijn mee-eters, puistjes en infiltraten te onderscheiden. Er zijn twee typen mee-eters oftewel comedonen. Open comedonen hebben een zwart kopje. Deze kleur wordt niet veroorzaakt door vuil, maar door lichaamseigen pigment. Gesloten comedonen zijn wit van kleur, vanwege het talg dat zich heeft opgehoopt in de afgesloten talgklier. Puistjes zijn gesloten mee-eters die ontstoken zijn geraakt. Infiltraten zijn rode ontstoken bul-
Overal Talgklieren tref je bijna overal op het lichaam aan, behalve op handpalmen en voetzolen. Daar zul je dus niet snel een puistje aantreffen. Verder kan acne over het hele lichaam voorkomen. Op de bovenrug, op het voorhoofd en de kin bevinden zich de meeste talgklieren. Daar is de kans op puistjes daarom het grootst.
ten, die erg pijnlijk kunnen zijn. Meestal ontstaat een infiltraat na het uitknijpen van een puistje. Hierdoor scheurt de wand van de talgklier en komt de inhoud ervan in de omringende huid terecht. Smeren of slikken “De behandeling van acne is in eerste instantie uitwendig. Staan ontstekingen op de voorgrond, dan schrijven we vaak een crème voor die de talgproductie remt. Is er sprake van veel mee-eters dan adviseer ik een vitamine A-zuur. Dit remt de verhoorning van de huid en dus ook de vorming van mee-eters. Daarnaast kan een lotion met antibiotica worden voorgeschreven om de bacteriegroei te remmen. Bij ernstig acne, en als bovenstaande middelen niet helpen, kunnen we systemische medicijnen voorschrijven, die ingenomen dienen te worden. Dat is meestal ook een vitamine A-zuur of een antibioticum’, vertelt Van de Kerkhof. ‘Acne kan vaak prima door de huisarts worden behandeld. Helpt de behandeling niet, dan kan de arts je doorverwijzen naar een dermatoloog. Die zal dan een combinatie van verschillende medicijnen voorschrijven, die het beste bij jou past.”
Instituut Els van Gogh Instituut Els van Gogh BEAUTY WITHOUT BOUNDARIES
In ons instituut zijn we gespecialiseerd in duurzaam ontharen en huidverbetering. Denkt u hierbij aan het behandelen van huidveroudering, acne, pigmentstoornissen, couperose, rosacea of ontsierende adertjes. Daarnaast zijn we erg ervaren in het aanbrengen en het herstellen van permanente make-up, zowel voor cosmetische als medische doeleinden. Wij halen het maximale uit uw huid door mee te werken met uw huid. Deze aanpak combineren we met de nieuwste technologieën en geavanceerde apparatuur voor een optimaal resultaat. Ons instituut biedt professionaliteit en kwaliteit omgeven met een ontspannen en gezellige sfeer. Els van Gogh heeft als huidspecialist bijna veertig jaar internationale ervaring. Samen met haar dochter Karen en de rest van het team weet zij als geen ander waar u én uw huid behoefte aan heeft. Kennis maken? Bezoek dan onze vernieuwde website (www.elsvangogh.nl) of neem contact op via de onderstaande gegevens.
elangrijk. rlijk ís b e it u t e H het tot waar g n a g e o t chaft Het vers innerlijk! aat: het g m o jk uiteindeli
Laser behandelingen voor huidverbetering
Huidveroudering
Wat is NLite™? Andere behandelmethoden en -producten:
NLiteTM is een medische laser die wij inzetten bij de behandeling van diverse huidproblemen. Nlite™ richt milde lichtenergie in de diepere huidlaag (de dermis) en stimuleert hiermee het zelfgenezend vermogen van het lichaam, zonder deze te beschadigen.
Wat kan NLite™ behandelen?
De laser is bewezen succesvol bij de behandeling van: • Huidveroudering (huidversteviging en -verstrakking; reductie fijne lijntjes en rimpels) • Vasculaire aandoeningen (wijnvlekken; rosacea en couperose) • Actieve acne en acne littekens (alle gradaties en zonder vervelende bijwerkingen)
voor Acne
voor
www.elsvangogh.nl Instituut Els van Gogh • Lindenlaan 105, Huizen • T: 035 - 52 31 262 • E:
[email protected]
na
na
Themabijlage Huid
Psoriasis: wat is het?
DE DODE ZEE | Veel mensen met Psoriasis reizen naar de Dode Zee o
Ruim twee procent van de Nederlandse bevolking heeft psoriasis, een chronische huidaandoening, die zich kenmerkt door rode schilferige vlekken. Geen levensbedreigende ziekte, maar wel een die voor veel onzekerheid, pijn en ondraaglijke jeuk kan zorgen. Door Mirjam Bedaf
P
soriasis is een ontsteking van de huid, waarbij meer huidcellen dan normaal worden geproduceerd. Het afweersysteem van mensen met psoriasis geeft verkeerde signalen aan de huid, waardoor de huid soms wel negen keer zo veel cellen aanmaakt. Ook de vernieuwing van de huid gaat razendsnel. Vernieuwt een normale huid zich iedere 28 dagen, bij psoriasis is dat slechts vier tot vijf dagen. Door de vele dode huidcellen ontstaan een schilferige huid. Wisselvallig Er bestaan verschillende vormen van psoriasis. De meest voorkomende vorm is psoriasis vulgaris, wat ‘gewone’ psoriasis betekent. De rode schilferende plekken komen vooral voor op de ellebogen, knieën en onderrug, maar ook andere delen van het lichaam kunnen aangedaan zijn. De ene patiënt heeft
maar een paar plekken op het lichaam, een andere zit van top tot teen onder. Ook het verloop is erg wisselend. Klachten kunnen plotseling erger of juist veel minder worden. Psoriasis is niet te genezen. Wel zijn de symptomen tegenwoordig goed te behandelen. Aanleg De precieze oorzaak van psoriasis is voor een groot deel nog onbekend. Psoriasis kan worden uitgelokt door bepaalde factoren, zoals stress, bepaalde medicijnen of infecties. De plekken kunnen voor langere tijd blijven bestaan, ook als die factor wordt weggenomen. Psoriasis is niet besmettelijk. Wel speelt erfelijke aanleg een belangrijke rol. De kans op psoriasis is een stuk groter als het in de familie zit. Als beide ouders psoriasis hebben, hebben hun kinderen vijftig procent kans om deze aandoening ook te krijgen. Heeft
een van de ouders psoriasis, dan is het risico voor hun kinderen beperkt tot tien procent. Onderzoek Stukje bij beetje worden de oorzaken van psoriasis ontrafeld. Er wordt overal ter wereld veel onderzoek naar gedaan. Ook in Nederland. Zo verscheen er begin dit jaar in het toonaangevende medische tijdschrift Nature Genetics een artikel van de Nijmeegse onderzoeksgroep van Joost Schalkwijk en Peter van de Kerkhof. Zij hebben ontdekt dat, door een verandering in het erfelijke materiaal, mensen met psoriasis een verhoogde aanmaak hebben van betadefensines. Deze eiwitten komen vrij bij de kenmerkende ontstekingsreactie bij psoriasis en zijn betrokken bij de overactiviteit van de huid. Een ontdekking die uiteindelijk nieuwe behandelmethoden als resultaat kan hebben.
Hoe is psoriasis Als je te horen krijgt dat je psoriasis hebt, wil je natuurlijk ook weten hoe je er weer vanaf komt. Een goede vraag, maar het antwoord is niet eenvoudig. Psoriasis is nog niet te genezen, maar tegenwoordig wel goed te behandelen. Door Mirjam Bedaf
“ Skin Therapy Vema B.V. Hoep 87a 1741 MB Schagen Tel.: 0224 214852 Churchillsingel 484 3137 XB Vlaardingen E-mail:
[email protected] www.skintherapy.nl
Er zijn verschillende manieren om psoriasis te behandelen: lokale behandeling met crèmes, lichttherapie, en systemische behandeling in de vorm van tabletten of infuus”, vertelt dermatoloog Peter van de Kerkhof.
vitamine D3 bevat. Deze middelen remmen de versnelde celdeling en stillen de jeuk. De schilfers en rode plekken verminderen en de huid komt tot rust. Het voordeel is dat alleen de aangetaste huid wordt behandeld, terwijl de gezonde huid wordt ontzien.
Crèmes Veel mensen met psoriasis hebben baat bij een crème of zalf die hormonen of
Licht Als een lokale behandeling niet of niet meer helpt, kan de huidarts lichtthera-
HUIDPROBLEMEN? Psoriasis behandelcentrum Noord Holland / Zuid Holland In onze behandelcentra in Schagen en Vlaardingen geven we onder begeleiding en op verwijzing van een dermatoloog een unieke Dode Zee lichttherapie. Deze natuurlijke behandelmethode wordt al 20 jaar met succes door ons toegepast bij Psoriasis, maar ook bij huidproblemen als Vitiligo, Eczeem, Zonne-allergie en Acné. Behandelingen ook ’s avonds mogelijk. In Schagen ook op zaterdagochtend.
www.skintherapy.nl
VERGOEDING Onze behandelingen worden door de meeste verzekeraars VOLLEDIG vergoed.
VERZORGING Een uitgebreid assortiment aan huid-en haar verzorgende crèmes staat voor u klaar.
WELKOM Wij verwelkomen u graag om kennis te maken in de ontspannen sfeer van het behandelcentrum en voor een eerste GRATIS ADVIES.
Themabijlage huid
‘Ik heb alles over voor een gave huid’
om hun klachten te verminderen
Ria Bloemberg-Lubbers heeft haar hele leven al huidklachten. Tot haar 32e had ze ernstig eczeem. Toen ze tien jaar later ook nog eens psoriasis kreeg, was ze bang dat de ellende van vroeger weer van voren af aan zou beginnen. Door Mirjam Bedaf
“
Pas na de komst van de hormoonzalf kreeg ik mijn eczeem onder controle. Op mijn 32e was het zover, mijn huid was helemaal gaaf. Vroeger was dat wel anders’, vertelt Ria. ‘Het bovenste knoopje van mijn blouseje los, betekende het einde van mijn verkering. Mensen lachen vaak om dit grapje, maar het is natuurlijk heel triest. Eczeem is afschrikwekkend. Niemand wilde naast me zitten op school en ik ben zelfs een keer uit het zwembad gehaald vanwege mijn gehavende huid.” Vreselijk “Ik liet daarom zo min mogelijk huid zien. Altijd lange mouwen en ik droeg mijn haren zo veel mogelijk in mijn gezicht. Leven met eczeem is vreselijk. Je bent er altijd mee bezig: Je haar zit niet, vanwege het eczeem langs je haargrens. Je moet constant zalf smeren, en met make-up probeer je het te verdoezelen. Bovendien heb je de hele dag pijn en jeuk.”
s te behandelen? Psoriasis is tegenwoordig goed te behandelen pie voorschrijven. Hierbij wordt het lichaam, of delen ervan, bestraald met UV A- of UV B-licht, twee specifieke onderdelen van zonlicht. Dat kan thuis of als dagbehandeling in het ziekenhuis of privé-kliniek. Pillen Bij ernstige psoriasis, en als bovengenoemde behandelingen niet goed werken, zal de arts overgaan op een systemische behandeling in de vorm van tabletten of injecties. Bijvoorbeeld medicijnen die zijn afgeleid van vitamine A zijn effectief tegen psoriasis. Ze kunnen bij langdurig
gebruik wel ernstige bijwerkingen hebben, zoals hoge bloeddruk of verminderde werking van nieren en lever. Biologicals Als de psoriasis slecht te behandelen is, kunnen ook biologicals worden ingezet. Deze middelen danken hun naam aan het feit dat ze door levende organismen, zoals bacteriën of gisten, worden gemaakt. Deze eencelligen kunnen heel specifiek stoffen produceren die gericht zijn tegen het ontstaan van psoriasis. TNF-ά bijvoorbeeld. Dit is een stof dat de cel aanzet tot ontstekingen. Door de tegenhanger van deze stof, anti-TNF-ά toe te dienen, wordt de ontstekingsreactie bij psoriasis tegengegaan. De frequentie van toedienen verschilt per biological van twee keer per week tot één keer per zes weken. Biologicals worden
toegediend door middel van een infuus, injectie of prikpen . Veiligheid “Een behandeling met biologicals is erg duur. Daarom schrijven we ze alleen voor als andere middelen niet helpen,” licht Van de Kerkhof toe. “Dat komt vooral doordat het ontwikkelen van nieuwe middelen veel geld kost. Bij zo’n nieuw medicijn zijn we in de beginjaren wel erg voorzichtig met voorschrijven, omdat de bijwerkingen op lange termijn nog niet bekend zijn. Met anti-TNF-ά hebben we nu een aantal jaren ervaring en het lijkt veilig te zijn. Omdat biologicals duur en ingrijpend zijn, zullen we patiënten die goed op andere medicijnen reageren, niet met deze nieuwe middelen behandelen. Maar als het nodig is, zetten we ze uiteraard wel in.”
Plekken “Wat was ik blij met mijn gave huid. Ik schrok daarom enorm toen ik tien jaar later, op mijn 42e weer plekken kreeg. Ik dacht eerst dat het een andere vorm van eczeem was. Later bleek het psoriasis te zijn. Het komt zelden voor dat iemand beide huidziektes heeft. Een vervelende combinatie, want zon is bijvoorbeeld heel goed voor psoriasis maar een huid met eczeem kan daar juist niet tegen.” Reuma “Er is tegenwoordig veel te doen aan psoriasis, maar je moet er wel om vragen. Ik heb eerst een paar maanden lichttherapie gehad. Dat hielp goed, maar na een kuur kwam mijn psoriasis steeds terug. Ondertussen had ik ook nog reuma gekregen. Veel mensen met psoriasis krijgen een bepaalde vorm van reuma, artritis psoriatica. De zware medicijnen hiertegen hielpen niet.” Biological “Gelukkig kwam ik in aanmerking voor een behandeling met een biological. Mijn reuma knapte er van op en mijn psoriasis verdween helemaal. De behandeling heeft wel bijwerkingen, het verlaagt je weerstand. Ik heb al zes keer longontsteking gehad, waarvoor ik tweemaal ben opgenomen in het ziekenhuis. Toch heb ik dat er voor over. Met een kapotte huid heb ik geen leven.”
Meer informatie: Psoriasis Vereniging Nederland, www.psori-ver.nl, 070-3838003
Psoriasis is meer dan een huidziekte Psoriasis is een veel voorkomende, chronische ontstekingsziekte van de huid, waarbij het afweersysteem overactief is en de gezonde huid aanvalt. Daardoor ontstaan er rode, schilferende, pijnlijke of jeukende plekken op de huid. Mensen in de omgeving van patiënten denken vaak ten onrechte dat het besmettelijk is, of ze vinden het er vies uitzien. Diverse mensen met psoriasis worden daardoor eenzaam of depressief. Daarnaast gaat psoriasis ook regelmatig gepaard met andere gezondheidsproblemen, zoals hoge bloeddruk, diabetes of overgewicht. Eenderde van de patienten heeft ook gewrichtsproblemen. Zo’n driehonderd duizend Nederlanders hebben een vorm van psoriasis; bij eenderde van de patiënten is de ziekte matig tot ernstig. Wilt u meer informatie over psoriasis? Surf dan naar: www.vragenoverpsoriasis.nl
Abbott b.v., Siriusdreef 51, 2132 WT Hoofddorp
! !!!!!Ifu!cftuf!vju!ef!{ff!! ! ! ! ! ! wpps!!vx!ivje/ Tfbefsn!pouxjllfmu!fo!gbcsjdffsu!ffo!dpnqmfuf! mjko!wbo!ipphxbbsejhf!ivjewfs{pshjohtqspevdufo! pq!cbtjt!wbo!bmhfo!fo!{ffcspoxbufs/!Fggfdujfwf! qspevdufo!nfu!ffo!bbohfobnf!tbnfotufmmjoh!fo! tvcujfmf!hfvs!ejf!vx!ivje!kpoh-!{bdiu!fo!tpfqfm! nblfo!fo!ipvefo/
Cftufm !ov!pp wjb!xx x/tfbl!pomjof efsn/ om
Ifu!dpodfqu!wbo!Tfbefsn!jt!pqhfcpvxe!spoe!esjf! qjkmfst;!sfjojhfo-!wppscfsfjefo!cfiboefmfo!fo! wfs{pshfo0cftdifsnfo/![p!cfbouxppseu!Tfbefsn! nfu!ef!bbohfqbtuf!wfs{pshjohtqsphsbnnbÖt!pq! ffo!dpnqmfuf!fo!efsnbupmphjtdif!nbojfs!bbo!ef! wfstdijmmfoef!ivjeuzqft/ Ljkl!wpps!ffo!vjuhfcsfjef!jogpsnbujf pq!xxx/tfbefsn/om Wfslsjkhcbbs! cjk! vx! bqpuiffl! fo! ov! ppl! wjb!ef!xfctipq!wbo!Tfbefsn/
Lpsujohtdpvqpo! ijfs!bglojqqfo
! !
!
!!!Ov!`!3-61!lpsujoh!pq ffo!Tfbefsn!qspevdu!obbs!lfv{f ! ! cjk!vx!bqpuiffl/ Nfu!ef{f!cpo!pouwbohu v!`!3-61!lpsujoh!cjk!vx! bqpuiffl/!Eju!hfmeu!bmmffo! wpps!qspevdufo!wbo!Tfbefsn/! Nbyjnbbm!2!cpo!qfs!lmbou/
SEA051 Adv.GezondeHuid 260x192_pr2.indd 1
11-06-2008 10:06:49
( advertorial )
Internationaal Coen Gho is een wetenschapper die werkt op het hoogste niveau. Na zijn studie medicijnen heeft hij zich gespecialiseerd in haarziekten en gedurende 15 jaar, samen met universiteiten en academische ziekenhuizen, wetenschappers en medici, diverse nieuwe behandelmethoden ontwikkeld op het gebied van haarziekten en brandwonden. Eén van
Hair Science Institute
Ook uw haren kunnen haren maken Een dunner wordende haardos en kaalheid zijn gruwelscenario’s die definitief tot het verleden behoren. Eigen haar dat precies groeit waar u het wilt. Het kan met HaarStamcel Transplantatie®, een unieke methode die van één haar twee haren maakt. “Ongewenste kaalheid is voor miljoenen mannen en vrouwen een groot probleem’, vertelt Coen Gho. Tot voor kort was het enkel mogelijk om met behulp van de traditionele laser- en snijmethoden haar te verplaatsen vanuit het donorgebied naar de kalende hoofdhuid. Het resultaat is allesbehalve natuurlijk en de man of vouw in kwestie houdt er een groot litteken aan over. Niet ideaal.”
om het gewenste resultaat te bereiken. Dankzij de hergroei van de haren in het donorgebied en het feit dat er géén littekens resteren kan het donorgebied na herstel uiteraard - opnieuw gebruikt worden.” Na een periode van 9 tot 12 maanden is het uiteindelijke resultaat zichtbaar.” HaarStamcel Transplantatie® is volgens Coen Gho dermate verfijnd, dat
Voor
Slechts 6 maanden na behandeling
deze nieuwe - i.s.m. Prof. Dr. H.A.M. Neumann - ontwikkelde methoden is de HaarStamcel Transplantatie(R).
de methode als enige kan worden toegepast in het gezicht. “We kunnen haarstamcellen op elke gewenste plek plaatsen. Tot slot vertelt Coen Gho: “HaarStamcel Transplantatie® is de enige methode die garantie geeft. De methode gaat immers niet uit van herverdeling van het haar, maar zorgt er voor dat eigen haren op een andere plaats nieuwe haren maken, snel en doeltreffend.”
3500 nieuwe haren “Bij HaarStamcel Transplantatie® wordt niet gesneden”, aldus Coen Gho. “Bij deze nieuwe methode halen we minuscule stukjes weefsel weg die enkele haarstamcellen bevatten. We gebruiken hiervoor een speciaal instrument. De wondjes zijn zo klein als speldenprikjes. Hechten is niet nodig. Er blijven derhalve ook geen littekens achter. We nemen overigens niet het volledige haarwortelzakje weg, maar slechts een deel ervan. Op de donorplek blijven voldoende haarstamcellen over om een nieuw haarzakje en een nieuwe haar te vormen. Dat gebeurt eveneens in het kale gebied waarheen de haarstamcellen getransplanteerd worden. Wij maken van één haar twee haren en dat is het wezenlijke verschil tussen HaarStamcel Transplantatie® en andere transplantatiemethoden. Soms kunnen er meerdere behandelingen nodig zijn
Vrijblijvend consult De beslissing om een behandeling te ondergaan, is geen keuze die van de één op de andere dag gemaakt wordt. Het is van groot belang dat u zich goed laat
Voor
Slechts 9 maanden na behandeling
voorlichten. Tijdens een kosteloos en vrijblijvend consult in onze kliniek krijgt u uitleg over onze behandelmethode. U krijgt de mogelijkheid om al uw vragen te stellen. Het consult wordt uitgevoerd door een van onze artsen of verpleegkundigen, die ook zelf de behandeling uitvoeren. World Trade Center Amsterdam Strawinskylaan 157 1077 XX Amsterdam tel. 020 - 575 23 30 fax 020 - 575 23 31 Medisch Centrum Wittevrouwenhof Maastricht Wethouder van Caldenborghlaan 45 6226 BS Maastricht tel. 043 - 601 81 01 fax 043 - 601 81 09 London Medical Centre 142-146 Harley Street London W1G 7LD
[email protected] / www.hasci.com
11
Themabijlage huid
Verantwoord zonnen, zo doe je dat! Dankzij alle enge verhalen zou je het bijna niet meer durven: genieten van de zon. Wie echter op een aantal dingen let, kan prima de zon in en verantwoord een kleurtje opdoen. Door Brenda Kluijver
D
e straling van de zon heeft een behoorlijke impact op de huid. Iedereen heeft wel eens gehoord van UV-A en UV-B: dat zijn de twee boosdoeners van een verbrande huid. Het zijn ultraviolette-stralingen, deels tegengehouden door de dampkring rond de aarde en het pigment en andere stoffen in de huid. Dat wat niet wordt tegengehouden, dringt de huid binnen en richt daar schade aan. Zonnebrandcrème: de beschermer Omdat je deze stralingen niet kunt zien, zou je bijna vergeten dat ze er zijn. Ze zijn er echter zelfs als het bewolkt is, en ze weerkaatsen op zandstrand en sneeuw. UV-A is bovendien ook onder water of door een raam nog schadelijk. Smeren met een zonnebrandcrème is dan ook altijd een must voor wie lange tijd de zon ingaat, of dat nu op wintersport of een zomerse wandelvakantie is. Zelfs bij een bezoekje aan de zonnebank is een crème verstandig. Zonnebrandcrème beschermt de huid tegen de invloeden van ultraviolette stralen. Het filter in de crème zorgt ervoor dat de straling geen kwaad kan. Veel
mensen smeren zuinig, maar het filter werkt op z’n best bij een dikkere laag. De eerste smeerbeurt kan het beste een half uur vóór het zonnen plaatsvinden: de bescherming is bij de meeste producten na die tijd pas optimaal, omdat de crème zich moet hechten aan de buitenste huidlaag. Hoge factor Smeren met een factor hoger dan 10 of 15 is tegenwoordig het advies. Zelfs met dat filter kun je nog een gezonde bruine kleur krijgen, zonder dat de huid veel schade lijdt. Mensen die snel verbranden en ook kinderen kunnen beter kiezen voor een factor hoger dan 30. Een kinderhuid bevat nog niet zoveel pig-
ment en is daardoor vatbaarder voor zonnebrand. ‘Je kunt het beste beginnen met een wat hogere factor, en dan langzaam afbouwen naarmate de zomer vordert’, adviseert Frank de Gruijl, biofysicus van het Leids Universtair Medisch Centrum. ‘Je huid past zich vanzelf aan en na verloop van tijd is een lagere factor dan afdoende.’ De zon-deskundige raadt aan om niet teveel vast te houden aan allerlei rekensommetjes die aangeven hoe lang elke factor beschermt. Een bekende formule is dat je de zonnebrandfactor vermenigvuldigt met tien en de uitkomst is het aantal minuten dat je veilig bent in de zon. Met factor 10 zou je dan dus 100 minuten
De Europese Commissie is bezig met nieuwe regelgeving omtrent zonnebrandcrème. Claims als ‘sunblock’ of ‘100 procent bescherming’ mogen na dit jaar niet meer op de tubes staan, omdat ze simpelweg niet waar zijn. Ook moeten de producten voortaan beschermen tegen UV-A en dat moet duidelijk op de verpakking staan. Vroeger beschermden zonnebrandcrèmes vooral tegen UV-B, de straling die zonnebrand veroorzaakt. UV-A richt ernstige schade aan in diepere huidlagen en kan leiden tot snelle huidveroudering, pigmentvlekken en huidkanker. Als het aan de Commissie ligt, geven fabrikanten voortaan met een logo aan dat hun product ook tegen UV-A beschermt.
kunnen zonnebaden. ‘Je huidtype en ervaring zeggen meer dan dat soort algemeenheden’, aldus De Gruijl. Waterproof Net als dergelijke sommen, kan ook de term ‘waterproof’ verraderlijk zijn. Om de huid na het zwemmen of een potje
beachball te beschermen, moet altijd even opnieuw gesmeerd worden. Vermengd met water of zweet kan het filter in de crème een deel van de werking verliezen. Vergeet bij het smeren ook je lippen niet: er zijn speciale sticks op de markt die je lippen beschermen tegen UV-stralen.
12
Themabijlage Huid
Vijf procent van alle Nederlanders heeft eczeem. Volgens dermatoloog Maurice van Steensel gaat dit percentage alleen maar toenemen. Hij doet onderzoek naar de oorzaak van eczeem. Ons erfelijk materiaal blijkt de boosdoener te zijn. Door Mirjam Bedaf
E
deel van de mensen met eczeem heeft atopisch of constitutioneel eczeem. Erfelijke aanleg speelt een belangrijke rol bij deze vorm en de oorzaak ervan kan niet weggenomen worden. Eczeem is dus niet besmettelijk.
profilaggrine aan. Dit eiwit wordt normaal gesproken in de bovenste laag van de huid, de hoornlaag, omgezet in filaggrine, dat fungeert als een natuurlijke vochtinbrengende factor. Dit verklaart meteen de kurkdroge schilferige huid van mensen met eczeem”, legt Van Steensel uit.
Erfelijke aanleg speelt een belangrijke rol
Drager Acht procent van de Nederlandse bevolking heeft deze mutatie, en een groot aantal daarvan heeft eczeem. Als een van je ouders drager is van het gen, heeft hij of zij misschien wel een droge huid, maar meestal geen eczeem. Pas met twee defecte genen – een krijg je van je moeder en een van je vader – heb je vijftig keer meer kans op eczeem, dan wanneer je deze veranderde genen niet hebt.
Vermijden Contacteczeem ontstaat door overgevoeligheid voor een bepaalde stof, zoals nikkel, zeep of make-up. Als de huid in contact komt met een stof waar je allergisch voor bent, ontstaan de klachten. Vervelend, maar door het allergeen te vermijden, verdwijnt het eczeem ook weer. Krijg je plotseling huidklachten, ga dan na of een bepaalde stof deze reactie zou kunnen veroorzaken.
Hoe ontstaat eczeem?
czeem is een allergische ontstekingsreactie van de huid. Er ontstaan rode plekken, zwellingen, schilfers of vochtblaasjes. Bovendien jeukt het enorm. Er zijn verschillende soorten eczeem. Het overgrote
teit weinig last meer van heeft. Ongeveer een kwart van de mensen met eczeem blijft echter klachten houden. Soms zijn er perioden dat het eczeem spontaan minder wordt, terwijl op andere momenten het eczeem juist erger wordt. Meestal nemen de klachten dan wel af bij het ouder worden.
Leeftijd Meestal ontstaat eczeem op jonge leeftijd, vaak nog voor de eerste verjaardag. Een groot deel van de kinderen groeit er overheen. Het eczeem blijft vaak een paar jaar bestaan, waarna men er na de puber-
Erfelijk materiaal Maurice van Steensel is dermatoloog en onderzoeker aan het Academisch Ziekenhuis in Maastricht en doet onderzoek naar de oorzaak van constitutioneel eczeem. Samen met zijn Ierse collega’s heeft hij ontdekt dat in Nederland 42 procent van de mensen met eczeem een verandering in een bepaald stukje van zijn of haar erfelijk materiaal heeft, een zogenaamde genmutatie. “Op ons erfelijk materiaal is vastgelegd welke eiwitten worden aangemaakt. Mensen met een mutatie in het filaggrine-gen maken niet of nauwelijks
Nog meer genen Waarschijnlijk zijn ook andere genen verantwoordelijk voor het ontstaan van eczeem. Welke dat precies zijn, wordt op dit moment wereldwijd onderzocht. ‘Het is niet nodig dat iedereen zich nu laat testen op deze genmutatie. Door de oorzaak van eczeem te achterhalen, kunnen we betere middelen vinden om het te behandelen’, aldus van Steensel. ’Nu weten we bijvoorbeeld dat het belangrijk is om vochtinbrengende zalven te gebruiken. Alleen een vette zalf is niet afdoende. Tegenwoordig voegen fabrikanten daarom vochtinbrengende bestanddelen toe, zoals melkzuur of ureum.
( advertorial )
KNEIPP PRODUCTEN MET TEUNISBLOEMOLIE: INTENSIEVE VERZORGING VAN DE ZEER DROGE HUID Een droge huid is een veelvoorkomend probleem waar veel Nederlanders last van hebben. Bij mensen met een droge huid is de huidbalans verstoord en kan de huid zichzelf niet meer herstellen. De huid wordt in sommige gevallen zo droog dat het gaat schilferen en jeuken wat kan resulteren in eczeem. Mensen met een zeer droge probleemhuid hebben vaak al meerdere producten geprobeerd, maar de standaardcrèmes werken meestal onvoldoende. Op de afdeling dermatologie van de universiteit van Würzburg is in opdracht van Kneipp onderzoek gedaan onder 100 mensen met een atopisch droge huid naar de effectiviteit van huidverzorgingsproducten op basis van teunisbloemolie. Teunisbloemolie bevat namelijk een bijzonder hoog gehalte aan essentiële vetzuren zoals het ontstekingremmende gammalinoleenzuur. Deze onverzadigde
vetzuren ondersteunen talrijke lichaamsfuncties en immuunreacties. De resultaten van het wetenschappelijk onderzoek tonen aan dat Kneipp verzorgingsproducten op basis van teunisbloemolie zeer effectief zijn voor de intensieve verzorging van de droge
probleemhuid. De geteste teunisbloem body lotion werd bijvoorbeeld door 88% van de proefpersonen als goed tot zeer goed bevonden. De structuur van de droge huid was sterk verbeterd en in 84% van de gevallen werd deze zelfs niet meer als droog ervaren. Naar aanleiding van deze uitstekende testresultaten introduceert Kneipp nu Probleemhuid Kuur op basis van teunisbloemolie. Deze lijn bestaat uit een huidolie, body lotion, zalf, douche en badolie. Uniek aan deze producten is dat ze geen siliconen- en mineraaloliën en conserveringsmiddelen bevatten. Deze toevoegingen kunnen de huidporiën afsluiten en hierdoor kunnen allergische reacties ontstaan. Conserveringsmiddelen zoals
Kijk voor meer informatie op
parabenen zorgen er weliswaar voor dat een product langer houdbaar blijft, door bacteriën te doden. Het nadeel hiervan is echter dat ook de goede bacteriën op de huid hierdoor verloren gaan, welke de huid juist nodig heeft om haar te beschermen tegen schadelijke invloeden van buitenaf. Kneipp Probleemhuid Kuur ondersteunt het natuurlijk herstellend vermogen van de huid. Het is bij uitstek geschikt voor mensen met een droge tot zeer droge huid, zelfs voor mensen met atopisch eczeem of een zeer gevoelige huid. Het verlicht jeukende, schilferende of geïrriteerde plekken. Deze producten zijn nu verkrijgbaar bij de drogist vanaf € 4,99.
www.probleemhuidkuur.nl
13
Themabijlage huid
Onlosmakelijk verbonden met eczeem Sommige mensen groeien over eczeem heen. Bernd Arents niet. Hij is 44 jaar en heeft al eczeem sinds dag vijf na zijn geboorte. Hoe is het voor hem om eczeem te hebben? Door Mirjam Bedaf
“
Als baby had ik al dauwworm, oftewel constitutioneel eczeem”, begint Bernd. “In die tijd waren er niet veel behandelingsmogelijkheden en werd teerzalf gebruikt. Toen ik een jaar of drie was ben ik voor het eerst behandeld met hormoonzalf. Dat hielp goed.” Opname “Tijdens mijn lagere schooltijd had ik wel last van eczeem, maar het speelde geen grote rol. Op mijn 11e jaar werd mijn eczeem erger. Ik ging zelfs een tijdje niet meer naar school, en werd zwaar depressief. Ik zat veel in bad, wat mijn klachten nog enigszins verlichtte. Mijn geïnfecteerde huid resulteerde in een ziekenhuisopname toen ik 15 was. Vanaf toen ging het stukken beter. Ik kreeg daar badtherapie en andere hormoonzalf.” Smeren “Het hebben van eczeem heeft mij erg gevormd. Niet alleen het eczeem zelf, maar ook de bijbehorende allergieën. Zo ben ik allergisch voor onder andere kippenei, noten en appels, een aantal huisdieren en heb ik hooikoorts. Of ik bij vriendjes ging spelen of bij opa en oma ging logeren, ik moest daar altijd rekening mee houden. Ik kwam weleens op een feestje, waar iemand bijvoorbeeld een cavia had. Dan kon ik weer naar huis. En na sporten of zwemmen moet ik me altijd insmeren.” Vicieuze cirkel “Toen ik 29 jaar was, kreeg ik een enorme terugval. Ik zat van top tot teen onder het eczeem. Eczeem is niet alleen een aandoening aan je huid, maar je voelt je erg lamlendig. Je hebt geen energie, je wilt mensen niet meer onder ogen komen. Je sociale contacten worden minder en je komt gemakkelijk in een vicieuze cirkel terecht. Ik werd weer depressief en heb uiteindelijk hulp gezocht om mijn leven weer op orde te krijgen.” Impact “Eczeem heeft ook een behoorlijke impact op intimiteit. Het maakt je onzeker wanneer iemand je voor het eerst naakt ziet bijvoorbeeld, of je aanraakt. Ik denk niet dat ik ooit afgewezen ben vanwege mijn eczeem, maar het is wel een grote angst. Gaat iemand me wel leuk vinden? Intimiteit is echter niet te vermijden en gelukkig heeft het mij geen negatieve ervaringen opgeleverd.”
Meer informatie: Vereniging voor mensen met constitioneel eczeem (VMCE) www.vmce.nl,
[email protected], 033-2471044
Ann 260 x 127 mm hori NL Tips Mama
12/06/08
11:19
Page 1
Huidkanker in opmars Huidkanker komt over de hele wereld steeds vaker voor. Ook in Nederland. In 2006 werd er bij 30.000 Nederlanders huidkanker geconstateerd, terwijl dat er in 2000 nog maar 20.000 waren. Dat komt vooral doordat zonnebaden en zonnige vakantiebestemmingen nog steeds stijgen in populariteit. Door Mirjam Bedaf
Minst kwaadaardig In Nederland is het basaalcelcarcinoom de meest voorkomende kankersoort. Deze vorm van kanker komt meestal voor bij mensen boven de 45 jaar en is meestal niet levensbedreigend. Wel moet het altijd behandeld worden. Anders is de kans groot dat het verder groeit en het weefsel onder de huid aantast. Het basaalcelcarcinoom komt veel voor op het gezicht, omdat dit deel van het lichaam het meeste aan zonlicht wordt blootgesteld. Het ziet er uit als een glad, glazig bolletje en groeit langzaam. Uiteindelijk groeit het uit tot een zweertje.
Welke behandeling wordt gekozen, is afhankelijk van de vorm van kanker Agressief Een vorm van huidkanker die wel degelijk agressief is en snel uitzaait, is het melanoom. Deze kanker ontstaat vanuit pigmentcelen, de melanocyten. Meestal groeit op een plaats waar al een moedervlek zit, soms ook op een gave huid. Risicogroepen zijn mensen met een lichte huidskleur. Daarnaast
lijken mensen, die als kind vaak door de zon zijn verbrand, vaker een melanoom te krijgen. Een melanoom groeit snel en kan in een vroeg stadium al uitzaaien. Behandelen Huidkanker is te behandelen door middel van operaties, bestraling, bevriezing en chemotherapie. Welke behandeling wordt gekozen, is afhankelijk van de vorm van kanker, de grootte van de tumor, leeftijd en conditie van de patiënt. Voorkomen is echter beter dan genezen, dus ga niet onbeschermd de zon in.
De beste UVB-/UVA-bescherming voor de gevoelige huid • Efficiëntie betekent bij Avène brede bescherming tegen het hele UVspectrum (UVB, kort en lang UVA) én tegen vrije radicalen dankzij pretocoferyl. Deze bescherming is bovendien een duurzame bescherming doordat de producten in hoge mate water- en zweetbestendig zijn. • Gebruiksvriendelijkheid betekent bij Avène formules die stuk voor stuk heerlijk vloeibaar en transparant zijn en daardoor onzichtbaar zijn op de huid.
Laboratoires Dermatologiques Avène h t t p / / w w w. e a u - t h e r m a l e - a v e n e . c o m Contact:
[email protected]
Nieuw
in 2008
TIPS VOOR MIJN MAMA • Kies een zonneproduct dat aan mijn huidtype is aangepast – de apotheker zal je helpen. • Laat me niet in de zon spelen tussen 12 en 16 u. • Laat me geleidelijk wennen aan de zon, ik zal des te langer bruin blijven. • Wrijf me regelmatig opnieuw met het zonneproduct in – om de 2 uur en zeker nadat ik gezwommen heb. • Baby’tjes van minder dan 3 jaar moeten uit de zon blijven. • Bescherm me ook met een T-shirt en een hoedje of petje… • Net als jij draag ik dolgraag een zonnebril – maar kies dan wel een gehomologeerd model.
14
Themabijlage Huid
Laseren is populair
afvalstoffen door, die ’s ochtends moeten worden verwijderd. Ook zweet nestelt zich tijdens de slaap in de poriën. Daarom is gezichtsreiniging ook na het opstaan belangrijk.
Haartjes verwijderen, een tatoeage weghalen of rimpels verminderen: het kan allemaal met lasertherapie. De behandeling wint aan populariteit, zowel bij mensen met huidproblemen als bij mensen die zichzelf een beetje mooier willen maken.
Zeep Bij het reinigen van het gezicht is het belangrijk om een product te kiezen dat speciaal voor de gezichtshuid is gemaakt. Je kunt kiezen voor reinigingsmelk, tonic, gels of speciale doekjes die zijn aangepast op de pH-waarde van de huid. Maar ook wassen met zeep is een optie, mits je de huid maar goed afspoelt. Anders kan een droog en trekkerig gevoel ontstaan.
Door Brenda Kluijver
L
asertherapie heeft als grootste voordeel dat de huid alleen lokaal behandeld wordt: omliggend weefsel raakt niet beschadigd en er is weinig kans op infecties. De behandeling is in te zetten voor verschillende doeleinden, van medisch tot cosmetisch. Mensen met wijnvlekken, couperose of littekentjes door acné kiezen bijvoorbeeld nogal eens voor de therapie. Maar ook mensen die balen van hun rimpels of overbeharing melden zich vaker bij klinieken. Resultaten wisselend Het resultaat van de behandeling is afhankelijk van een aantal factoren, zoals de conditie van de huid en de aard van het probleem. Zo zijn bijvoorbeeld grijze haartjes moeilijk te verwijderen en bij tatoeages verdwijnen vooral de donkere kleuren. Wijnvlekken zijn soms slechts gedeeltelijk weg te laseren. Patiënten wordt aangeraden goed te overleggen met de lasertherapeut en desnoods een proefbehandeling te doen, om te zien hoe de huid reageert.
De therapie vindt vaak plaats onder verdoving Omdat de laserbehandeling niet altijd pijnloos is, vindt de therapie vaak plaats onder plaatselijke verdoving. Na de behandeling kan de huid een week of twee rood en pijnlijk zijn, soms met wat korstjes of zwellingen. Voor sommige huidproblemen zijn meerdere behandelingen nodig, zoals bij acné. Het resultaat is ook niet altijd voor eeuwig, zoals bij rimpelbehandelingen. Daar kun je gemiddeld tien jaar mee vooruit.
Een schoon en fris gezicht De hele dag door komt de gezichtshuid in aanraking met vuil. En ’s nachts scheidt ze afvalstoffen uit. Een goede poetsbeurt voor het slapengaan én bij het opstaan is dan ook geen overbodige luxe. Door Brenda Kluijver
Vergoeding De tarieven voor lasertherapie verschillen per behandeling en liggen tussen de honderd en duizenden euro’s. Ziektekostenverzekeringen dekken de therapie meestal niet, ook niet als je particulier verzekerd bent. Als er sprake is van een medische reden voor de behandeling, kan vergoeding wel mogelijk zijn.
D
e gezichtshuid kan best wat vuil hebben, maar herstelt zich ’s nachts minder goed als de viezigheid niet voor die tijd is weggehaald. Stof, uitlaatgassen, make-up, zweet: het blijft allemaal op het gezicht achter. Een voedende nachtcreme kan
moeilijk door een dikke laag vuil heen, en bovendien raken poriën door het vuil verstopt. Dat kan pukkels en meeëters tot gevolg hebben. Op haar beurt zorgt een nachtje slapen ook voor vuil op de huid. De huid laat
Maar hoe nu te kiezen uit die hele rij reinigingsproducten? Het is vooral een persoonlijke keuze: wie houdt van wassen met water, kiest sneller voor een reingingsgel. Dan hoef je immers niet in de weer met reinigingsmelk, om die vervolgens met een tonic weer te verwijderen. Voor de gehaaste mens zijn er de kant-en-klare reinigingsdoekjes. Rond de ogen Ronddraaiende bewegingen maken met het product, welke dan ook, zet de poriën goed open en zo kan het vuil er gemakkelijk uit. Schoonheidsspecialisten raden aan om bij de hals te beginnen met reinigen, en dan langzaam naar boven te werken. Voor de dunne huid rond de ogen zijn er speciale oogmake-up removers. De reinigingssessie is klaar als er geen vuil meer op het watje zit. Afdrogen met een schone handdoek en de huid kan er weer tegenaan.
( advertorial )
Ongewenste Haargroei? Couperose? Pigmentvlekken? Dermacos heeft de oplossing! Het probleem van ongewenste haargroei… en de oplossing Overbeharing kan een groot en langdurig probleem zijn. Een probleem dat soms onderschat wordt maar dat gelukkig tegenwoordig goed op te lossen is. Met moderne lichtpulse-technieken kan de ongewenste haargroei doorgaans voor 85-90% blijvend verwijderd worden. Hierbij zijn twee factoren van belang: een betrouwbaar apparaat èn deskundige behandelaars. Beide treft u aan bij Dermacos. Deskundige behandelaars Dermacos is een centrum voor cosmetisch dermatologie, gevestigd in Hoorn. Dit centrum heeft zich sinds 2000 volledig toegelegd op definitieve ontharing met flitslampen. De behandeling wordt uitgevoerd door erkende huidtherapeuten Door hun (para)medische scholing en langdurige ervaring hebben de mede-werkers op dit gebied een zeer grote deskundigheid opgebouwd. Wij beloven u behandelingsresultaten die we waar kunnen maken In een persoonlijk gesprek informeren wij u graag over de mogelijkheden. Bij Dermacos is dit adviesgesprek gratis. Afhankelijk van huidtype, haartype en lichaamsplaats stelt de therapeut de behandeling vast. Elke plek van het lichaam is geschikt voor een behandeling met de Ellipse, zowel bij mannen als bij vrouwen.
Meerdere behandelingen voor een permanent resultaat Reeds na één behandeling ziet u resultaat. Maar voor een blijvende verwijdering van de haren in het gelaat zijn gemiddeld zeven tot tien behandelingen nodig om de 6 weken. Ongewenste haargroei op het lichaam vraagt om vijf tot zeven behandelingen om de 3 maanden. De herhalingen zijn nodig omdat niet alle haarzakjes in één keer kunnen worden uitgeschakeld. Dit heeft te maken met de haargroeicyclus. Alleen tijdens de groeifase is effectieve verwijdering mogelijk. De “slapende” haren kunnen pas behandeld worden als ze gaan groeien. Altijd gratis controle behandelingen Na 3-5 weken na de behandeling vallen de haren uit. Dit controleren wij altijd. Indien nodig wordt er gratis nageflitst.
Leden van de Thuiszorg of Service Paspoort Leden van de Thuiszorg of Service Paspoort ontvangen 25% korting op de eigen bijdrage (gelaat) of 25% korting op de eerste lichaamsbehandeling. Overige behandelingen Ook voor het behandelen van couperose of pigmentvlekken kunt u terecht bij Dermacos. Meer informatie? Heeft u nog vragen? Neem gerust contact op met onze medewerkers. Zij geven u graag informatie over deze veilige en effectieve behandeling. U kunt ook schriftelijke informatie aanvragen of onze website bezoeken: www.dermacos.nl.
Kosten en vergoedingen De uiteindelijke kosten zijn aanzienlijk lager dan elektrisch epileren en veel andere methoden. Een overzicht van de prijzen vindt u op www.dermacos.nl. Tijdens het adviesgesprek ontvangt u vrijblijvend een prijsopgave, zodat u vooraf precies weet waar u aan toe bent. Vergoeding door de verzekering kan dan besproken worden, alsmede eventuele kortingen (acties, combinatie- en Thuiszorgkorting). Vrijwel alle ziektekostenverzekeraars vergoeden de behandeling indien er sprake is van een medische indicatie (o.a. ongewenste haargroei in het gezicht bij vrouwen).
• Behandeling uitsluitend volgens afspraak • Dermacos is aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH) • BIG-geregistreerde behandelaars • De Ellipse Flex heeft een medische CE-markering (CE0543) in overeenstemming met de E.U. Medical Device Directive
Grootste ontharingsinstituut van Noord-Holland • De beste apparatuur • Vergoedingen door alle zorgverzekeraars Gekwalificeerde ervaren huidtherapeuten • Gratis Proefflitsen • Altijd gratis controlebehandelingen
Nieuwe steen 10 1625 HV Hoorn tel. 0229 298272 www.dermacos.nl
15
Themabijlage huid
Tips voor voetverzorging • Voeten houden op z’n tijd van een wisselbadje: afwisselend warm en koud water laat het bloed beter stromen. • Een scrubbeurt met een scrubhandschoen of scrubgel heeft zijdezachte voeten tot gevolg. Ook stimuleert dit de doorbloeding. • Snel last van blaren, eelt of likdoorns? Draag sokken zonder naad of draag ze binnenste buiten, zodat de naad niet langs de huid schuurt. • Voeten kunnen elke dag wel een likje creme of vettige zalf gebruiken.
Voetproblemen: van schimmel tot likdoorn De voeten zijn de meest vergeten lichaamsdelen als het om verzorging gaat, zo bleek onlangs uit onderzoek van TNS NIPO. En dat terwijl juist dat tweetal wel wat extra aandacht kan gebruiken. Door Brenda Kluijver
Z
e dragen ons de hele dag en hebben aardig wat te verduren: onze voeten. Toch vergeten veel mensen om hun voeten dagelijks in te smeren, de nagels goed te knippen en
andere kwaaltjes te voorkomen of behandelen. Pijnlijke eeltplekken, kalknagels, voetschimmel (zwemmerseczeem) en likdoorns zijn dan ook veel voorkomende problemen.
MAAK KANS
OP EEN PAAR
DESIGNER
SHOES!
Kijk op www.canesten.nl en ga naar
* geen aankoopverplichting
*
Voetschimmel Schimmels leven overal in de huid, maar komen vooral op de voeten voor. Nattige, schilferende plekken tussen de tenen zijn een duidelijke aanwijzing voor
zwemmerseczeem. Dit ontstaat vooral door het niet goed afdrogen van de huid tussen de tenen. Ook op de zijkanten van de voeten kan schimmel voorkomen. Hét advies om voetschimmel te voorkomen: loop zo min mogelijk op blote voeten op plekken waar andere mensen dat doen. Ook kan het helpen om katoenen sokken en goed ventilerende schoenen te dragen. Dat leidt minder snel tot transpiratievocht, iets waar schimmels goed in gedeien.
Loop zo min mogelijk op blote voeten op plekken waar andere mensen dat ook doen Toch een voetschimmel te pakken? Dan is het afmaken van de voorgeschreven kuur van groot belang. Doe je dit niet, dan is de kans groot dat de schimmel niet weggaat of al snel weer terugkomt. Eelt Eelt is niets anders dan een verdikking van de huid, die ontstaat door wrijving en schuring. Het is een natuurlijk beschermingsmechanisme van de huid en moet dan ook niet helemaal verwijderd worden.Wie veel last heeft van pijnlijke eeltplekken of eeltknobbels, kan echter wel twee keer per week een voetenbad nemen om de plek zachter te maken.
Daarna is de plek te vijlen of raspen, zodat er een laagje verdwijnt. Pedicures zijn hier uiteraard ook erg bedreven in. Kalknagels Gele, vervormde teennagels duiden op een kalknagel. Dit is hetzelfde als een schimmelnagel en zoals de naam al zegt, wordt dit veroorzaakt door een schimmel. Bijna iedereen draagt wel een schimmel bij zich; deze gaan van mens tot mens door bijvoorbeeld op blote voeten te lopen in een zwembad of sauna. De schimmel nestelt zich onder de nagel en is te behandelen met zalfjes of medicijnen. De drogist heeft een keur aan middeltjes, maar blijft het probleem zich voordoen dan kan een bezoek aan de huisarts geen kwaad. Slippers dragen in openbare ruimten en de nagels goed kort houden zijn manieren om besmetting te voorkomen. Likdoorns Gelige, glasachtige, harde plekjes op de voetzool zijn meestal likdoorns. Dit is een naar binnen gegroeid eeltzakje, dat vervelend op een zenuw kan drukken. Likdoorns zijn te verwijderen met behulp van likdoornpleisters, te koop bij de drogist of apotheek. Ook zijn er speciale likdoornringen die om het plekje heen geplakt worden, zodat er niet langer druk op staat bij het lopen. Voor likdoorns hoef je niet naar de huisarts; lukt het verwijderen zelf niet, dan kan een pedicure het wel.
t Jeuk verminderend t Schimmeldodend t Huidherstellend Canesten (werkzame stof clotrimazol) stopt voetschimmel door een grondige behandeling!
t Lees voor het gebruik de bijsluiter
KOAG nr. 80-0608-0627
Distributeur Exclusief: Elha Cosmetics bv, tel. 0172-507442
Intens bruin met optimale bescherming!
PIZ BUIN Tan Intensifier PIZ BUIN Tan Intensifier versterkt het natuurlijke bruiningsproces door de huideigen pigmenten te activeren*. Tan Intensifier is verrijkt met de exclusieve HelioplexTM technologie, die de huid beschermt op het allerhoogste niveau. Het resultaat is geweldig: een schitterende natuurlijke kleur met optimale bescherming! Verkrijgbaar in Spray en Lotion SPF 6, 15 en 30**
With PIZ BUIN, Life is better in the sun * IN VITRO / ** LEES ZORGVULDIG DE AANWIJZINGEN OP DE VERPAKKING. AANBRENGEN VOOR BLOOTSTELLING AAN DE ZON. THE PIZ BUIN BRAND IS AFFILIATED WITH JOHNSON & JOHNSON, A WORLDWIDE PARTNER OF THE BEIJING 2008 OLYMPIC GAMES. ©CILAG GMBH INTERNATIONAL - DIVISION GREITER.
