EEG

Bladzijde: 1/6

Blad met veiligheidsgegevens volgens 91/155/EEG datum van de druk: 22.11.2002

opnieuw bewerkt op: 22.11.2002

1 Identificatie van de stof of het preparaat en van de vennootschap/onderneming · Informatie over het produkt · Handelsnaam: DELTA KLARLACK PU70 SDGL. AF · Artikelnummer: 325829 · Toepassing van de stof / van de bereiding Heldere lak / Kleurloose lak · Fabrikant/leverancier: CD-Color GmbH & Co.KG Wetterstraße 58 D-58313 Herdecke Telefon: (0049) (0)2330/926-0 Telefax: (0049) (0)2330/926-580 Internet: www.cd-color.de E-Mail: [email protected] · Inlichtingengevende sector: Abteilung Produktsicherheit · Inlichtingen in noodsituatie: (0049) (0)2330/926-188 Herr Roes (0049) (0)2421/983-144 Herr Dr. Herzog

2 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering · Beschrijving: Aromatenvrije, zijdeglansende kleurloose PUR-vernis met UV-filter op basis alkyd-hars, binnen en buiten · Gevaarlijke inhoudstoffen: CAS: 90622-57-4 Iso-Alkane, (C9-C12) G Xn; R 10-65-66 51,4% @ ? CAS: 34590-94-8 Dipropylenglykolmethylether, Isomerengemisch 1,1% EINECS: 252-104-2 · Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

3 Gevaren · Gevaaromschrijving: Ontvlambaar. · Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: R 10 Ontvlambaar. R 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. · Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. · Aanvullende gegevens: Contains Cobalt-II-salts and 2-Butanonoxim. May cause allergical reactions.

4 Eerste-hulpmaatregelen · Na het inademen: Frisse lucht toedienen; bij klachten arts ontbieden. · Na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. · Na oogcontact: De ogen gedurende verscheidene minuten onder stromend water afspoelen terwijl de oogspleet geopend blijft. Bij aanhoudende klachten een dokter raadplegen. · Na inslikken: Geen braken teweegbrengen en onmiddellijk medische hulp. (Vervolg op blz. 2)

NL

DR

Bladzijde: 2/6



Handelsnaam: DELTA KLARLACK PU70 SDGL. AF (Vervolg van blz. 1)

· Informatie voor de arts: · De volgende symptomen kunnen optreden: Repeated/prolonged exposition respectively in high concentration: fatigue drowsiness removal of natural fat from the skin irritant to skin and eyes inhalation may cause an irritating effect to mucous membranes · Gevaren Danger of entering the lungs in the case of swallowing and subsequently vomiting of the product, what may cause suffocation or toxic lung edema. Prolonged or repeated exposition may cause skin disease (dermatitis). · Behandeling symptomatic treatment Rehabilitation of natural fat from the skin through creaming in order to prevent dermatitis (skin disease).

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden of met schuim, dat tegen alcohol bestand is. · Blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn: Krachtige waterstraal · Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Vuur veroorzaakt een dikke, zwarte rook. Blootstelling aan de afbraakprodukten kan een gevaar voor de gezondheid opleveren. · Speciale beschermende kleding: Adembeschermingsapparaat dragen dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. · Verdere gegevens Het besmette bluswater afzonderlijk verzamelen, mag niet in de riolering terechtkomen.

6 Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat · Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Beschermende kleding aantrekken. Niet beschermde personen op afstand houden. Onststekingsbronnen op afstand houden. Dampen niet inademen. · Maatregelen ter bescherming van het milieu: Mag niet in riolering of afvalwater terechtkomen. Bij indringen in afvalwater of riolering moet de bevoegde instantie gewaarschuwd worden. · Procedure voor het reinigen/opnemen: Met vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder, zaagmeel) opnemen. Voor voldoende ventilatie zorgen. · Aanvullende gegevens: Informatie inzake berging - zie hoofdstuk 13.

7 Hantering en opslag · Handling: · Informatie m.b.t. veilig hanteren: Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Aërosolvorming vermijden. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Onststekingsbronnen op afstand houden - niet roken. Maatregelen treffen tegen ontlading van statische elektriciteit. Dampen kunnen samen met lucht een ontplofbaar mengsel vormen. · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Enkel in de originele verpakking bewaren. · Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Verwijderd houden van eet- end drinkwaren. · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten. Tegen hitte en directe zonnestralen beschermen. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/6




Tank op een goed geventileerde plaats bewaren. Tanks ondoordringbaar gesloten houden. · Opslagklasse: · VbF: vervalt

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: 34590-94-8 Dipropylenglykolmethylether, Isomerengemisch MAC 300 mg/m³, 50 ml/m³ · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Niet eten of drinken tijdens gebruik. Gassen/dampen/aërosol niet inademen. · Ademhalingsbescherming: Indien de arbeiders worden blootgesteld aan een niveau boven het maximum, dan moeten zij gebruik maken van de juiste, goedgekeurde ademhalingsbescherming. Voor goede ventilatie zorgen. · Handbescherming: Handschoenen / bestand tegen oplosmiddelen. Bij herhaald en/of langdurig contact: Een afsluitende crème kan helpen om de blootgestelde huidsdelen te beschermen. Aan het einde van werktijd handen wassen en huidbeschermingscreme opdragen. · Handschoenmateriaal De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. Aangezien het product uit meerdere stoffen is samengesteld, is de duurzaamheid van de handschoenmaterialen niet vooraf berekenbaar en moet derhalve vóór het gebruik worden getest. · Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. · Oogbescherming: Veiligheidsbril · Lichaamsbescherming: Tegen oplosmiddelen bestande beschermingskleding

9 Fysische en chemische eigenschappen · Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk:

Vloeibaar Kleurloos Zwak, karakteristiek

· Toestandsverandering Kookpunt/kookpuntbereik:

> 153°C

· Vlampunt:

≥ 21°C maar ≤ 55°C

· Ontstekingstemperatuur:

ca. 230°C

· Zelfonsteking:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk, maar de vorming van ontploffingsgevaarlijke damp-/luchtmengsels is mogelijk.

· Ontploffingsgrenzen: Onderste: Bovenste:

0,6 Vol % 7,0 Vol % (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/6




· Stoomdruk:

bij 20°C 1hPa bij 50°C ≤ 110kPa

· Dichtheid bij 20°C:

ca. 0,89 g/cm³

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Niet mengbar Water: · pH-waarde: · Viscositeit Kinematisch bij 20°C: · Oplosmiddelgehalte: Organisch oplosmiddel: · Gehalte aan vaste bestanddelen:

not applicable to preparations which contain solvents. ca. 75 s (DIN 53211/4) ca. 54,0 % ca. 46,0 %

10 Stabiliteit en reactiviteit · Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. · Gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. · Gevaarlijke afbraakprodukten: Geen gevaarlijke ontbindingsprodukten bekend.

11 Toxicologische informatie · Acute toxiciteit: · Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: Geen informatie · Karakteristieke symptomen bij dierexperimenten: Geen informatie · Primaire aandoening: · op de huid: -> "Aanvullende toxicologische informatie" · Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend. · Aanvullende toxicologische informatie: Blootstelling aan samengestelde dampen van de oplosmiddelen in concentraties die hoger zijn dan de gegeven maximale blootstelling, kan de gezondheid schaden, bijvoorbeeld irritatie van de slijmvliezen en de ademhalingsorganen en het kan de nieren, de lever en het centraal zenuwstelsel nadelig beinvloeden. Symptomen omvatten onder meer hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, spierzwakte, dufheid en in extreme gevallen bewusteloosheid. Herhaalde of langdurige blootstelling aan het produkt kan resulteren in het verwijderen van de vetten uit de huid, waardoor niet allergische contact dermatitis kan ontstaan en wardoor de stof via de huid kan worden opgenomen. Indien de vloeistof in de ogen komt, kan dit irritatie geven en onherstelbare schade aanrichten. Een dokter raadplegen.

12 Milieu-informatie · Gegevens m.b.t. eliminatie (persistentie en afbreekbaarheid): · Verdere informatie: Geen informatie · Algemene informatie: Gevaar voor water klasse 1 (D) : gevaar voor water klein

13 Instructies voor verwijdering · Produkt: · Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. · Europese afvalcatalogus 08 01 11 afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/6




· Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Besmette verpakkingen moeten optimaal leeggemaakt worden; ze kunnen vervolgens na adequate reiniging opnieuw gebruikt worden.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): · ADR/GGVS/E klasse: In the case of an application of vessels with a capacity < 450 l the transport doesn`t apply to the directions/instructions of the ADR (see direction 2.2.3.1.5 ADR). · Opmerkingen: In the case of an application of vessels with a capacity > 450 l the classification is: Class: 3 Classification: F1 Danger code (Kemler): 30 UN-Number: 1263 Packaging group: III Hazard label: 3 Description of goods: 1263 PAINT · Vervoer per zeeschip IMDG: · IMDG-klasse: Doesn`t apply to these directions/instructions! · Marine pollutant: Neen · Opmerkingen: In the case of an application of vessels with a capacity > 450 l the classification is: Class: 3 UN-Number: 1263 Label: 3 Packaging group: III EMS-Number: 3-05 Proper shipping name: PAINT · Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR:

x g c d

· ICAO/IATA-klasse: 3 · UN/ID-nummer: 1263 · Label 3 · Verpakkingsgroep: III · Juiste technische benaming: PAINT

15 Wettelijk verplichte informatie · Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. · Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Ontvlambaar · R-zinnen: 10 Ontvlambaar. 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. (Vervolg op blz. 6) NL

DR

Bladzijde: 6/6




· S-zinnen: 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. 23 De damp/de spuitnevel niet inademen. 24 Aanraking met de huid vermijden. 38 Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. 51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. · Speciale omschrijving van bepaalde toebereidingen: Contains Cobalt-II-salts and 2-Butanonoxim. May cause allergical reactions. · Nationale voorschriften: · Classificatie volgens VbF: vervalt · Gevaarklasse v. water: Gevaar voor water klasse 1 (D): gevaar voor water klein · Aanvullende voorschriften, beperkingen en verbodsverordeningen VOC-quota: 477 g/l-laquer according to the VOC-Directions (1999/13/EG)

16 Overige informatie Productcode according to GISBAU (German Regulation): M-KH 02 Deze informatien zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. The user is responsible for the observance of all necessary legal instructions. This Material Safety Data Sheet is completely overworked according to the latest modifications of the 91/155/EC-Material-Safety-Data-Sheet-Directions. All foregoing Material Safety Data Sheets are invalidated with the latest copy in each case. Voor verwerking technische nota lezen! · Relevante R-zinnen 10 Ontvlambaar. 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. · Blad met gegevens van de afgifte-sector: Abteilung Produktsicherheit · Contact-persoon: (0049) (0)2330/926-185 Herr Zantis · Bronnen Material-Safety-Data-Sheet-Directions according to 91/155/EC NL

DR

EEG

Recommend Documents