Ředitel divadla
Nové infopanely
Dětská nota
str. 5
str. 7
str. 18
2
Krátce z města i magistrátu
Raduan Nwelati, primátor města Mladá Boleslav: „Vážení obyvatelé, přeji vám krásné a pohodové prožití vánočních svátků s vašimi nejbližšími. Doufám, že vám rok 2012 přinese jen to nejlepší podle vašich očekávání. Jako primátor města vám mohu slíbit, že také v příštím roce budeme pro vás pracovat nejlépe, jak umíme.“ Adolf Beznoska, náměstek primátora: „Vánoční svátky jsou v posledních letech velmi hektické. Přeji vám proto, aby se k vám domů vrátil ten pravý duch Vánoc. Přeji vám splnění vašich snů, a to nejen o Vánocích, ale i v příštím roce.“ Daniel Marek, náměstek primátora: „Přeji vám Vánoce prožité ve společnosti přátel a s láskou rodiny. Také vám přeji rok, který přinese štěstí a ukáže se být lepší, než jste čekali.“
AKCE
AKCE
JIŽ 9. ROČNÍK Štědrodenního koupání v Jizeře by se měl konat i letos v Podlázkách. Pokud se otužilci sejdou, měla by se tato oblíbená akce konat opět od 10 hodin na pláži. TRADIČNÍ Vánoční výstup na Chlum chystá Rádio Jizera 17. prosince. Sraz bude v 9.30 u vánočního stromu na Staroměstském náměstí. Trasa povede přes lesopark Štěpánka, Karlův vrch a Švédské šance. Cíl je u vysílače rádia Jizera, kde na účastníky čeká zdarma grilovaná klobása a svařené víno. Ve stejný den občanské sdružení Staroměstský Zvon zahájí ve 14 hodin letošní druhý Blešák na zastávce na Staroměstském náměstí. Akci doplní nabídka občerstvení místních obchodníků. Odpoledne ukončí v 18 hodin malý vánoční ohňostroj, tradičně ze střechy hotelu Věnec. DOPRAVA
DOPRAVA
MĚSTSKÁ doprava bude do 22. prosince jezdit standardně. V pátek 23. prosince pojedou autobusy jako o prázdninách. Od soboty 24. do pondělí 26. 12. budou platit nedělní jízdní řády s omezením. Na Štědrý den budou jezdit linky cca do 16. až 17. hodiny, 50, 60 a 71 bude v tento den mimo provoz. Na První svátek vánoční vyjedou autobusy o něco později,
mezi osmou až desátou hodinou. 26. prosince nepojedou pouze večerní spoje na linkách do průmyslových lokalit. Pracovní dny 27. až 30. prosince budou ve znamení jízdních řádů jako při celozávodní dovolené v automobilce. Silvestrovská sobota zkopíruje přesně provoz autobusů jako na Štědrý den a první den nového roku bude stejný jako 25. prosinec jen s tím rozdílem, že pojedou večerní spoje na noční směny. V pondělí 2. ledna budou platit prázdninové jízdní řády a od 3. ledna bude provoz MHD bez omezení. HISTORIE
HISTORIE
VEDENÍ města 11. listopadu symbolicky položením kytice k pomníku padlých na Komenského náměstí připomenulo Den válečných veteránů. Tento den si především jako vzpomínku na padlé připomínají ve většině zemí, které byly v novodobé historii zataženy do válek. Náměstkové primátora Adolf Beznoska, Daniel Marek a Jiří Bouška se tak připojili k těm, kteří nezapomínají na oběti statečných lidí ve válečných konfliktech. MAGISTRÁT
MAGISTRÁT
DALŠÍ jednání zastupitelstva se bude konat 22. prosince od 15.00 na magistrátu. Na programu bude především návrh rozpočtu města na rok 2012.
Jiří Bouška, náměstek primátora: „Všem nám přeji, abychom si co nejvíce užívali vánoční atmosféry v okruhu našich blízkých a aby se nám povedlo pohodu vánočních svátku přenést i do nového roku, do kterého nám přeji především spokojenost v našich životech, ať už v profesních nebo osobních.“
NA TITULNÍ STRANĚ: Ve čtvrtek 17. listopadu vjely do parkovacího domu na Staroměstském náměstí první automobily.
Ve Vzdělávacím centru Na Karmeli se 4. a 5. listopadu konal EdukArt 2011 –přehlídka středoškolských možností. Představilo se zde přes čtyřicet středních škol a učilišť, a to nejen z našeho regionu. Cílem akce je žákům končícím základní školní docházku a jejich rodičům ukázat širokou paletu možností, kde pokračovat ve studiu a proč.
BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav • Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností • ADRESA REDAKCE: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Mladá Boleslav (přízemí, dveře č. 12). • DTP: Bronislav Veselý-SAGRAT® • Tisk, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje Strategic Consulting, s.r.o. • Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města • Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu • Ev. č.: MK ČR E 16376. 15. ročník • Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel. 326 715 171, e-mail:
[email protected]) • Uzávěrka redakčních materiálů pro lednové číslo je 12. prosince 2011. • DŮLEŽITÉ KONTAKTY: Odpovědný redaktor – Pavel Šubrt, tel.: 326 715 266, 739 348 384, e-mail:
[email protected] | Manažer inzerce – Monika Placerová, tel: 734 580 108, e-mail:
[email protected]. Prosincové číslo vyjde v pátek 2. prosince. Do domácností má dorazit nejpozději 7. prosince.
Krátce z města i magistrátu
3 ným městům v ČR, ve kterých je kvalita ovzduší stále sledována. PŘÍMĚSTSKÉ části Mladé Boleslavi využívaly finančních prostředků města listopadu především k odvozu odpadu. Lidé tak měli možnost zlikvidovat o víkendech odpad do přistavených kontejnerů firmou Compag. VYDOBÝVÁNÍ dubů v ulici mjr. Frymla vyvolalo v listopadu velkou negativní reakci tamějších obyvatel. S touto akcí ovšem radnice nemá nic společného – město pozemek nevlastní, patří Českým drahám a zásah do zeleně je prováděn na základě iniciativy soukromé osoby. Celou věc šetří i policie. OD 15. LISTOPADU byl dočasně na dobu zhruba dvou týdnů z technických důvodů uzavřen sběrný dvůr ve Svatovítské ulici v Mladé Boleslavi. Po dobu výluky služby zajišťoval celotýdenním provozem sběrný dvůr SEVER v ulici 17. listopadu..
Náměstek Daniel Marek při listopadových návštěvách sociálních zařízení se přijel podívat také do Centra 83 a na zdejší dílny.
RADA města schválila na základě výběrového řízení nového provozovatele reklamních ploch. Stal se jím Jaromír Maceška, který se bude starat o plakátovací plochy nejen v centru, ale i v příměstských částech města. SPORT
SPORT
LEDOVÉ KLUZIŠTĚ opět vznikne během adventu před Zákaznickým centrem Škody Auto. Možnost si zde zabruslit by měli zájemci od pondělí 5. prosince 2011 do pátku 6. ledna 2012. Vstup bude zdarma, nebude chybět půjčovna bruslí ani občerstvení. ŠKODA AUTO
ŠKODA AUTO
Automobilka Škoda Auto v říjnu zvýšila prodeje o 11,3 procent na 77.000 vozů (říjen 2010: 69.200). Od ledna do října prodala celkem 741.800 vozů, což v porovnání se stejným obdobím uplynulého roku (638.200 vozů) představuje nárůst o 16,2 procent. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, ODPADY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ,
ODPADY
OD ZAČÁTKU prosince se sníží četnost vývozu bioodpadu v Mladé Boleslavi. Zatímco přes letní období byly hnědé nádoby na bioodpad vyváženy jednou týdne, od listopadu budou vyváženy z města i příměstských částí jednou za 14 dní. Vývozními dny zůstane v příměstských částech úterý a ve městě středa, ovšem pouze v liché týdny. V prosinci bude svoz v úterý a ve středu ve 49. a 51. týdnu. KVALITA ovzduší byla v listopadu v Mladé Boleslavi podobně jako v některých dalších českých městech výrazně zhoršená. Nadlimitní byly především koncentrace polétavého prachu, kvůli kterým Mladá Boleslav opakovaně dosahovala v šestistupňové stupnici ČHMI páté pozice, tedy označení špatné a řadila se tak k nejvíce postiže-
4
Ze zastupitelstva města 20. října 2011
Jak dál s hazardem Zastupitelé sociální demokracie v Mladé Boleslavi předložili na zasedání zastupitelstva návrhy dvou obecně závazných vyhlášek, jejichž předmětem je regulace a úplný zákaz hracích automatů v Mladé Boleslavi. První vyhláška zakazuje provozování výherních hracích přístrojů k poslednímu prosinci 2012, výherní loterijní terminály by skončily provoz k poslední prosinci 2013. Druhá vyhláška má za cíl omezit provozování těchto přístrojů na dobu pouze od 16 do 22 hodin. Primátor Raduan Nwelati nijak tyto návrhy nezpochybnil, ale dává přednost tomu, aby oba dokumenty nejdříve posoudilo ministerstvo vnitra, aby se předešlo případným sporům o jejich přesnou definici. Navrhl proto neschvalovat přímo předložené návrhy vyhlášek, ale schválit záměry těchto návrhů a po jejich posouzení nadřízenými orgány je předložit ke schválení zastupitelstvu. Ujistil přítomné, že snahou vedení města bude pokusit se stihnout návrhy
předložit do prosincového zastupitelstva. S tímto návrhem se ztotožnila koalice i opozice a záměry obou návrhů nakonec podpořili jednohlasně všichni zastupitelé. Vedení města ovšem již dříve udělalo další krok, který má zvýšit šance na omezení hazardu ve městě. Požádalo písemně ministerstvo financí, aby zrušilo všechny licence, které na vydalo na videoterminály v rozporu s městskou vyhláškou. Ta totiž jasně stanovuje místa, kde herny mohou být zatím provozovány a naopak tím zamezuje vznik videoterminálů na dalších místech. Ministerstvo financí oznámilo, že obce, které mají omezovací vyhlášky a nechtějí videoterminály na dalších místech, mohou požádat MF o jejich zrušení. Mladá Boleslav tak učinila – nyní je na ministerstvu, aby stačilo všechny tyto žádosti do konce roku vyřídit. V opačném případě od ledna začne platit pro videoterminály tříletá ochranná lhůta.
Třikrát na téma městského stadionu Zastupitelé projednali i několik bodů, které se týkají městského stadionu. Schválili příslušné rozpočtové opatření, které umožní uhradit náklady na opravu poškozené konstrukce na hřišti č. 2. Dále se zabývali také žádostí FK Mladá Boleslav, který potřebuje zvýšit kapacitu hřiště č. 2 s ohledem na podmínky platné pro kluby hrající profesionální soutěž. Schválili záměr navýšit kapacitu hřiště v letech 2013 až 2014
Termíny rady a zastupitelstva v roce 2012 Rada města: 5. 1., 19. 1., 2. 2., 16. 2, 1. 3., 15. 3., 29. 3., 12. 4., 26. 4., 17. 5., 31. 5., 14. 6., 28. 6., 12. 7., 2. 8., 16. 8., 30. 8., 13. 9., 27. 9., 11. 10., 25. 10., 8. 11., 22. 11., 6. 12. a 20. 12.
Zastupitelstvo města: 26. 1., 23. 2., 22. 3., 19. 4., 24. 5., 21. 6., 23. 8., 20. 9., 18. 10., 15. 11., 13. 12.
o 3000 na celkových 8000 platících diváků. Zastupitelé také schválili uzavření dohody o budoucím majetkovém vypořádání a o zajištění dofinancování do úrovně rozpočtu mezi městem a FK Mladá Boleslav. FK MB je investorem chystané rekonstrukce sportovní haly včetně zázemí na sportovním stadionu, kterou chce provést s pomocí státní dotace a má zajistit i příslušné spolufinancování. Město je majitelem areálu.
Byty v Čechově ulici do května Zastupitelé také schválili uzavření nového znění smlouvy o výstavbě mezi městem a společností Status na půdní vestavbu a další úpravy v domě č. p. 773 v Čechově ulici. V suterénu tohoto objektu vznikly prostory pro poskytování sociálních služeb, ve třech nadzemních podlažích vzniklo celkem devět bezbariérových bytů. Tyto úpravy financovalo město. Společnost Status zajišťuje výstavbu čtyř bytů v podkroví, které budou v jejím vlastnictví. Součástí úprav v domě je i výstavba výtahu. Nově se firma Status ve smlouvě zavázala dokončit výstavbu čtyř podkrovních bytů do 31. května 2012. Tento závazek je zajištěn smluvní pokutou ve výši 50 000 Kč.
Skladatel Karel Mareš a Boleslav Když se kulturní veřejnost v listopadu dozvě děla, že zemřel hudební skladatel Karel Mareš (2. 8. 1927–14. 11. 2011), mnohým Boleslavanům došlo, že šlo o zdejšího rodáka. Pamětníci jej vnímají především jako autora více jak 300 písní (Oliver Twist, Tam za vodou v rákosí, U Kokořína), jako pianistu v divadle u Jana Wericha či jako divadelního a televizního režiséra a herce. Objevil zpěváky Bobka, Drobného, Laufra či Urbánkovou. Jako skladatel byl také spjat s pražským Semaforem a jeho hvězdou Evou Pilarovou. Karel Mareš ovšem napsal v šedesátých letech i píseň o boleslavské Karmeli a také beat-foxtrot Boleslav, který natočil orchestr Karla Vlacha. Karel Mareš absolvoval v r. 1945 boleslavskou obchodní akademii. V posledních (jd) letech žil Mareš v nedalekém Pěnčíně.
Zastupitelé mimo jiné schválili: uzavření dodatku ke smlouvě o úvěru na 224 mil. Kč mezi městem a Českou spořitelnou. Konečný termín splatnosti úvěru se mění z 31. 12. 2011 na 30. 6. 2012. Také se rozšiřuje možnost financování z tohoto úvěru o projekt Areál volnočasových aktivit na Staroměstském náměstí. Ke konci roku má být splaceno z tohoto úvěru již asi 190 mil. Kč. navýšení neinvestičního příspěvku na rok 2011 ZŠ a MŠ MB, 17. listopadu 1325 o 170 700 Kč na dovybavení školy, dále ZŠ T. G. Masaryka a MŠ o 150.000 Kč na dovybavení školy, dále ZŠ a MŠ MB, Jilemnického 1152 o dotaci kraje ve výši 80 000 Kč na realizaci projektu Florbal – 10 let florbalu na 6. ZŠ. změnu rozpočtu o 80 000 Kč na úhradu nákladů související s návštěvou hostů z okresu Darmstadt-Dieburg ve dnech 29. 10.–30. 10. navýšení rozpočtu o 450 000 Kč, které půjdou na úhradu stavebních prací nutných k obnovení provozu MŠ Svatovítská 574 po havárii vody v srpnu 2011. navýšení rozpočtu o 1,813 mil. Kč od společnosti VAK Mladá Boleslav. VAK prováděl výměnu potrubí v sídlišti a počítal i s úpravou povrchů komunikací. Na základě smlouvy o společném postupu tyto práce zajistilo město v rámci vlastních investic v této lokalitě. Společnost VAK nyní vyčíslené náklady městu uhradila. navýšení neinvestičního příspěvku ZŠ a MŠ MB, Jilemnického o 90 000 Kč na opravu podlahy auly školy. Ta se má změnit na tělocvičnu. navýšení neinvestičního příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav o 500.000 Kč o krajskou dotaci na vybrané tři premiéry v rámci projektu podpory divadel. navýšení rozpočtu o dotaci od Ministerstva pro místní rozvoj ve výši 2,985 800 mil. Kč na regenerace sídliště Severní město. Tyto prostředky město využije na financování regenerace vnitrobloků mezi ulicemi U Stadionu a U Penzionu. neinvestiční dotaci 76 000 Kč společnosti Tyflocentrum Praha na úhradu provozních nákladů pobočky Mladá Boleslav. prodej tří bytů v ulicích Zalužanská, Laurinova a Havlíčkova nájemníkům podle platné směrnice a dvou bytů v ulicích Zalužanská a Dvořákova vybraným zájemcům na základě výběrového řízení. prodej pozemku o výměře 10 633 m2 u Bězděčína společnosti UNO NS za cenu 850/Kč/m2. Zároveň zastupitelé revokovali původní usnesení z roku 2010 o prodeji této firmě, která tehdy s městem neuzavřela smlouvu. uzavření dodatku ke smlouvě o poskytnutí investiční dotace z prostředků města (na úhradu nákladů na vybudování parkovacího domu na Staroměstském náměstí) mezi městem a společností Městské parkovací domy Mladá Boleslav. Dodatek prodlužuje termín čerpání dotace do 30. 3. 2012. mimořádnou splátku překlenovacího úvěru České spořitelny ve výši 18 milionů korun a dalších 1,9 mil. Kč je určeno na platby daní a poplatků státnímu rozpočtu. navýšení příjmů rozpočtu o 10,116 mil. Kč z rezervních fondů a dále přesun 8,283 mil. Kč v rámci rozpočtu na uhrazení stavebních prací a na ukončení archeologického výzkumu v rámci revitalizace Staroměstského náměstí. Většinu prostředků město získá zpět formou dotace v roce 2012. přijetí daru ve výši 33 mil. Kč od Škody Auto na „Přemostění Jizery pro rozvoj podnikatelské zóny v Mladé Boleslavi“.
Zastupitelé vzali na vědomí: zprávu o tvorbě a čerpání rozpočtu města za 1.–9. měsíc 2011. Příjmy byly plněny ze 76,5 % a výdaje ze 68,09 % upraveného rozpočtu. Odpovídajícím způsobem byly spláceny i jistiny všech úvěrů města. Karel Mareš. Snímek ČT.
Rozhovor s.../Pozvánka
5
Skřípek: Chceme dát divadlu novou dynamiku Městské divadlo a dění kolem něho se stalo v posledních týdnech jedním ze stěžejních témat na stránkách novin i při hovorech mezi lidmi. Rada města v říjnu odvolala ředitele Františka Skřípka, vyhlásila výběrové řízení na tuto funkci a 23. listopadu rada rozhodla, že právě Skřípek a jeho koncepce jsou pro budoucnost divadla mezi koncepcemi jeho protikandidátů tím nejlepším. A jak na to pohlíží staronový ředitel FRANTIŠEK SKŘÍPEK? Co jste prožíval po rozhodnutí o svém odvolání z funkce? „Jasné je, že to pro mně bylo velké překvapení, že jsem něco takového nečekal. Já osobně jsem svou podstatou fatalista, říkám si, že osud nějakým způsobem máme napsán a že osud dává nějakým způsobem člověku impulsy. Zajímavé je, že 22. září oslavil kolega a umělecký šéf divadla Josef Kettner sedmdesátiny a při té příležitosti ohlásil, že je čas skončit a že k 31. 12. jde do důchodu. Den poté jsem byl pozván na radnici, kde jsem se dozvěděl, co mne o týden později čeká. Nejdříve jsem myslel, že mi osud říká – Kettner končí, skončíš i ty.“ Ale nedopadlo to tak. Co vás nakonec přimělo jít do výběrového řízení a pokusit se o tuto funkci znovu bojovat? „Začalo něco, co je velmi krásné a co člověka potěší. Začali se ozývat různí lidé a říkali, abych to bral jako výzvu, abych se přihlásil, abych nerezignoval a že mi drží palce. Člověk si najednou uvědomí, kolik má ve svém okolí solidárních lidí, od kterých by tu solidaritu ani neočekával. Tak jsem si přeložil impuls osudu trochu jinak – asi tak, že říká, že jedna éra končí, nechť začne éra nová. Vzal jsem to jako výzvu, uvědomil si, že je potřeba provést sebereflexi a zjistit, kde jsou vlastně rezervy divadla. Také jsem si uvědomil, že se uvolňuje místo uměleckého šéfa a že je na místě, aby se jím stal mladý člověk s perspektivou. A myslím, že takovým člověkem bezesporu je režisér Pavel Khek, který bude od roku 2012 novým uměleckým šéfem divadla.“ A v čem jste při tomto bilancování našel rezervy divadla? „Dospěl jsem k tomu, že ty rezervy nejsou tolik v tom základním, tedy uměleckém programu, tam se nám vede dobře a měli bychom v tom pokračovat. Ale rezervy jsou v nadstavbě, v tom,jak se umí divadlo prezentovat, jak umí či neumí prodat svoje klady a jak dobře komunikuje s veřejností. Právě tuto oblast by příchod mladého člověka na pozici uměleckého šéfa mohl provětrat a mohl by přitáhnout další mladé lidi. Až se po rekonstrukci otevře opět
malá scéna, chtěli bychom ji více otevřít mladým lidem. Děláme občas různé konkursy pro naše představení a zjišťujeme, že na zdejších gymnáziích a dalších středních školách je řada talentovaných mladých lidí. I tohle by byla cesta, jak divadlo víc otevřít dalším impulsům, které jsme dostatečně nevyužívali.“ Když rada v listopadu rozhodla, že jste vyhrál výběrové řízení, měl jste samozřejmě velkou radost. Co podle vás asi nejvíc na rozhodnutí radních zapůsobilo? František Skřípek. „Myslím si, že se zalíbila právě ta myšlenka větší dynamiky divadla, jakéhosi nového mladého elánu, s jakým přijde nový mla- víme, že jsme divadlo, které musí obhospodařovat nejširší divácdý šéf, že divadlo se dostane do středu větší pozornosti. Věříme, kou obec, od těch nejmladších po nejstarší, od městských intelekže se naše premiéry mohou stát ještě významnějšími tuálů až po obyčejné lidi z malé vesnice. Všichni musejí za ten rok společenskými událostmi, než je tomu dosud. Budeme se snažit dostat alespoň jednu premiéru, která jim bude stoprocentně obohatit i letní sezonu. Osvědčilo se nám hraní pod širým nebem, vyhovovat.“ je to zajímavé pro řadu lidí, kteří by do klasického divadla nešli, ale venku je to zajímá. Budeme moci využít v letních měsících takové Jak prožíváte dění kolem petice za dostavbu alternativhraní nejen ojediněle, ale v určitých sériích představení jak tady ní scény? „Snažím se na to dívat z jednoznačně pozitivní stránky. Myslím v Mladé Boleslavi, tak například na hradě Kost.“ tím to, že se najde ve městě a okolí spousta lidí, kteří chtějí ze svého nejupřímnějšího pohledu udělat pro divadlo to nejlepší. Jak vlastně chcete oslovit více mladé publikum? „Je to právě osoba Pavla Kheka, která to garantuje. Můžeme Kladné je, že tu nemáme netečné obyvatele, že do divadla nechoříci, že listopadová premiéra, kterou režíroval, byla přesně tím, čím dí lhostejní diváci, že divadlo je záležitost jejich srdce a že považuchceme mladé diváky oslovit. A podařilo se to. Hra Dr. Jekyll jí za nutné svůj vztah k divadlu projevit.“ a Mr. Hyde klasickou látku zpracovává moderně, velmi dynamicky a přitažlivým způsobem právě pro mladou generaci. Současně Malá scéna je vlastně celý rok mimo provoz. chceme více přinášet i částečně kontroverzní témata, která právě Nová alternativní scéna se zatím stavět nebude, mladé publikum zajímají. Takovou premiérou by měla být například ale chystá se v roce 2012 rekonstrukce malé hra Tlustý prase v režii Petra Mikesky, na téma tlaku okolí na to, jak scény. Co to pro divadlo znamená? „Je jasné, že divadlo nutně potřebuje protiváhu ke klasickému jemá vypadat ideální mladý člověk.“ višti. Ověřili jsme si, že hraní jiným způsobem v arénovém prostoru Nebojíte se, že tato kontroverzní témata mohou odradit je osvěžující i pro herce. Když hrají v prostředí, kde není bariéra rampy a kde diváka mají doslova na dosah, tak je to učí jiné heusedlejší publikum? „Vše je otázka vyváženosti. Jasné je, že si nemůžeme dovolit recké technice, přesvědčivému niternému herectví. Pro diváky je nastavit repertoár pouze jedním směrem. V tradičních divácích to velmi atraktivní, vzrušující blízké setkání. Alternativní prostor máme velkou oporu, velmi si jich vážíme a nechceme je z divadla je všeobecně velmi potřebný. Zcela nová scéna by byla ideální. vyhnat. Jde o jakési vybalancování obojího. Abychom měli insce- Jestliže ji není možné vybudovat, určitě je správné zařídit to tak, nace tradiční, které našemu divadlu vždy slušely a sluší, velkou abychom měli co nejdříve stávající prostor malé scény opět k dispěknou klasiku, která se ideálně hodí k historickému interiéru di- pozici. Do budoucna bych chtěl, aby alternativní scéna nebyla vyvadla. Vedle toho musí být ale něco, co nás posunuje dopředu užívána jen pro naše představení, ale i například pro večery poea v čem jsme trochu avantgardní. Klíč je ve vyváženosti. Rozhodně zie, scénická čtení i představení různých studentských souborů.“
na vánoční jarmark od Templu po Sbor Letošní vánoční jarmark se bude konat v sobotu 10. prosince od 9.00 do 16.00 hodin v několika lokalitách staré části Mladé Boleslavi. V Městském paláci Templ bude bohatý program na téma Zvykoslovné tradice českých vánoc a bude zaměřený na rodiny s dětmi, na Staroměstském náměstí budou jarmareční stánky s vánočním zbožím a bude i otevřena vyhlídková věž renesanční radnice s možností pohledu z výšky na město a okolí. V oblasti Karmele a Českobratrského náměstí návštěvníci najdou opět jarmareční stánky, bohatou nabídku občerstvení a ve Sboru českých bratří kulturní program v podobě hudebních vystoupení skupiny
Holba, pěveckých sborů Ptáčata a Jiřičky, čertovskou kovárnu a divadelní představení o narození Ježíška. Akce vyvrcholí v 19.15 vánočním koncertem souboru Tomáš Kočko&Orchestr ve Sboru českých bratří. Písničkář Tomáš Kočko vstoupil do povědomí širší veřejnosti s recitálem, ve kterém uvedl zhudebněnou poezii básníka píšícího v dialektu beskydských horalů Ladislava Nezdařila. Písně na básnické texty tvoří podstatnou část Kočkova repertoáru, který už několik let uvádí v hudební formaci Tomáš Kočko & Orchestr. Druhou významnou částí repertoáru je původní tvorba inspirovaná
zbojnickou tématikou, zvláště pověstmi a písněmi o Ondrášovi, legendárním hrdinovi beskydských hor. Repertoár doplňují osobité úpravy tradičních písní Moravy. Zvuk kapely je akustický, poučený rockem, etnickou hudbou i jazzem. Skupina vystupovala na mnoha významných festivalech: world music, festivalech folkových, folklórních, rockových i festivalech alternativní hudby v ČR i zahraničí .(www.kocko.cz). Vstupenky na koncert již dnes na pokladně Kulturního střediska Svět, na recepci Domu kultury, ve Sboru českých bratří, v Infocentru. Vstupné 180 Kč.
6
Staroměstské náměstí
Parkovací dům je již v částečném provozu Zpřísnil se dohled nad parkováním
Opravená Železná umožňuje přístup k parkovacímu domu.
Na státní svátek 17. listopadu byl uveden parkovací dům na Staroměstském náměstí do částečného provozu. V praxi to znamená, že motoristé mohou zatím využívat k parkování 38 míst v dvou horních mezipodlažích tohoto podzemního objektu.
Zahájením provozu parkovacího domu také končí určitá benevolence vůči „divokému“ parkování na Staroměstském náměstí. Nyní již městská policie netoleruje parkování podél hlavní průjezdné komunikace ani na jiných místech, která nejsou k parkování určená. Řidiče, kteří tyto přestupky spáchají, čeká pokuta. Zatím povolenou výjimkou je šikmé parkování podél obslužné komunikace u fontány. V provozu zůstává zatím také dočasné parkoviště na náměstí Míru u Jizerky. Po rozjezdu parkovacího domu s plnou kapacitou 77 míst budou mít řidiči na Staroměstském náměstí více míst k parkování než před revitalizací náměstí. Podle údajů firmy Městské parkovací domy Mladá Boleslav před revitalizací bylo na náměstí 131 parkovacích míst, z toho 65 pro návštěvníky a 66 pro rezidenty. Po kompletním dokončení oprav náměstí včetně ulice K. Militké bude na náměstí k dispozici především pro návštěvníky celkem 37 parkovacích míst na parteru náměstí a 77 míst v parkovacím domě, tedy celkem 114 míst. Rezidenti a abonenti jsou nyní rozmístění v rezidentních zónách v okolních ulicích.
Proč je tu dál staveniště Úplné dokončení parkovacího domu a spuštění do se mu na displeji zobrazí cena, kterou má uhradit a také plného provozu lze očekávat nejdříve začátkem příštího hodnoty mincí či bankovek, kterými může částku zaplatit. roku. Potom bude mít objekt 77 k dispozici parkovacích Přeplatek automat vrátí. Na displeji se řidič také dozví, do míst. Zatím ovšem ještě není dokončena kopule vstupního objektu, kudy by měli později vcházet řidiči zpět ke svým autům. Proto v částečném režimu musí chodit řidiči k autům dočasně po příjezdové rampě a je na místě velká opatrnost chodců i motoristů. Do parkovacího domu se nyní přijíždí ze Staroměstského náměstí nájezdem do Železné ulice a následným odbočením vlevo na příjezdovou rampu. Systém parkovacího domu se neliší od jiných zařízení v dalších městech. Řidič, který vjíždí do parkovacího domu, si nejdříve po zmáčknutí tlačítka na strojku u vjezdu odebere lístek s čárovým kódem, který si ponechá u sebe. Poté se Parkovací dům nabízí standardní zázemí. zvedne závora a řidič může vjet a zaparkovat v jednom kdy musí poté opustit parkovací dům. Tento stejný lístek z podlaží. Před odjezdem přijde k pokladnímu automatu pak při odjezdu přiloží ke strojku u rampy a po zvednutí a přiloží lístek s čárovým kódem k určenému místu. Poté závory může odejet. Z parkovacího domu motoristé vyjíždějí vlevo do Železné ulice, která je již opět pouze jednosměrná ve směru ke Kozině a náměstí Míru. Parkovací dům bude v provozu nepřetržitě. Při denním provozu v době od 7 do 18 hodin se za první hodinu parkování neplatí, za druhou a každou další započatou hodinu se platí 10 korun. V noci od 18 do 7 hodin řidič zaplatí za jeden vjezd, a tedy případně i za celou noc, pouze 10 korun. Tato taxa je dočasná, budoucí výše standardního parkovného bude teprve upřesněna. Den před zprovozněním parkovacího domu se veřejnost mohla přijít na tuto stavbu podívat. Této možnosti využily necelé dvě stovky lidí, z nichž někteří dokonce přišli opakovaně. V listopadu se pracovalo na finální úpravě ulice K. Militké.
I po zahájení částečného provozu parkovacího domu je kolem staveniště. Opravuje se totiž do finální podoby i ulice K. Militké, bude se dokončovat kopule vstupního objektu a jeho okolí a především začne výstavba areálu volnočasových aktivit nad parkovacím domem. Vznikne zde parčík a součástí této investice bude vybudování i podzemní expozice, o jejíž konečné podobě a rozsahu se dále diskutuje. Bude záviset jak na finančních možnostech města, tak na statickém posouzení prostoru určeného k podzemní expozici. Tento areál má být hotový během jara 2012. Ulice K. Militké se sice opraví ještě letos, ale zůstane pro motoristy uzavřená a bude zatím k dispozici pro potřeby stavbařů při stavbě volnočasového areálu. Po úplném dokončení všech prací se změní i příjezd do parkovacího domu. Motoristé pak budou přijíždět z ulice 9. května do ulice K. Militké a do parkovacího domu. Vyjíždět budou naopak vpravo do Železné ulice a dále na Staroměstské náměstí.
Dlaždiči při finální úpravě části Železné ulice.
Novinky, plány, informace
7
Infopanely Metalové cesty již stojí na místě Neobvyklé a esteticky působivé jsou nové infopanely, které byly v listopadu rozestavěny po městě jako součást projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví.
Působivý infopanel je přímo u radničních budov.
Cílem iniciátorů tohoto turistického projektu z Infocentra Mladá Boleslav je nabídnout prostřednictvím těchto infopanelů cestu po nejzajímavějších místech Mladé Boleslavi. Každý z infopanelů je originální dílko, které je vytvořeno tak, aby charakterizovalo místo, u kterého stojí. Po zatočení klikou a výběru jazykové mutace může zájemce slyšet zajímavý výklad o dané lokalitě. Panely
v druhé polovině listopadu instaloval na místech jejich autor David Szalay spolu se svými spolupracovníky. Do uzávěrky Boleslavanu tak stály již na místě na Výstavišti, na Českobratrském náměstí, na Karmeli, na Židovském hřbitově, u Havelského parku a vedle kostela Nanebevzetí Panny Marie v blízkosti magistrátu. Další působivý panel je na Českobratrském náměstí. Zbylých šest z celkového počtu 12 infopanelů mělo být instalováno na svých mís- nictvím e-mailu na adresu
[email protected] , a to do 31. tech do konce listopadu. 12. 2011. Poté odborná komise vybere nejvhodnější náSoučástí velkého projektu Metalová cesta Mladou zev,“ řekl náměstek primátora Daniel Marek. Boleslaví, který je spolufinancován dotací z evropského fondu Regionální operační program Střední Čechy, je i rozsáhlá modernizace infocentra, oprava fasády a střechy celého objektu a dále instalace hnědého turistického značení pro vybrané památky a turistické cíle v Mladé Boleslavi. Přestavba infocentra byla sice již v listopadu u konce, ale stále trvaly problémy s kvalitou odvedené práce u podlahové krytiny v interiéru. Teprve po dokončení těchto úprav se infocentrum vrátí do tohoto sídla z dočasného působiště v budově magistrátu pod vyhlídkovou věží. Před vydáním Boleslavanu ještě nebylo jisté, zda se to podaří během prosince či později. Bude se také soutěžit o název postavičky poutníka elegána, který je v různých podobách na všech infopanelech. Jeden z panelů stojí u Havelského parku. „Zájemci mohou posílat své návrhy na magistrát prostřed-
Staronovým ředitelem divadla je František Skřípek Rada města 23. listopadu jednala o výběru ředitele městského divadla. Na základě vyhodnocení výběrového řízení, do kterého se přihlásilo šest osobností, se do pomyslného finále dostali dva favorité. Jedním byl právě dosavadní ředitel František Skřípek (který byl z funkce koncem září odvolán a znovu se o funkci ucházel) a bývalý ředitel divadla v Mostě a muž dalších uměleckých profesí Václav Hofman. Oba také měli možnost přímo na jednání rady svoji koncepci a představy o dalším směřování divadla obhájit. Rada města nakonec všemi 11 hlasy rozhodla, že v čele městského divadla zůstane František Skřípek. Do výběrového řízení na funkci ředitele městského divadla se přihlásili kromě Františka Skřípka a Václava Hofmana také režisér Pavel Khek, režisér a herec Petr Mikeska, architektka Soňa Zálešáková a herec řady divadel Jan Miller. Kandidáty posoudila nejdříve odborná komise, jejímž předsedou byl ředitel Národního divadla Ondřej Černý a členy i další významní odborníci, v menšině
byli zástupci města. V řízení divadla se tak nic nemění, protože Skřípek byl i po svém odvolání z funkce pověřen řízením do doby výběru nového ředitele. Primátor Raduan Nwelati po rozhodnutí rady prohlásil, že je moc rád, že se František Skřípek do výběrového řízení přihlásil a dokázal tak svoji koncepci prosadit. „Já od začátku říkal, že účelem výběrového řízení bylo, abychom se seznámili s koncepcemi, které připadají pro divadlo v úvahu. Zároveň aby se člověk, který vede divadlo již 17 let, nad tím zamyslel a zkusil svoji koncepci posunout o kousek dál, aby divadlo nestagnovalo," řekl primátor. Je přesvědčen, že tyto nové impulsy František Skřípek nyní přináší. Patří mezi ně cíl ještě zlepšit spolupráci s mladšími diváky, spolupracovat i s ochotnickým divadlem a další zajímavé návrhy.
Zvažuje se vznik multifunkční karty Dopravní podnik Mladá Boleslav začal před několika týdny v hrubých obrysech hledat řešení pro tzv. městskou multifunkční kartu. Takovou kartou může být třeba čipová karta, kterou řada občanů používá k platbě jízdné v městské dopravě. Dopravní podnik se inspiroval Plzeňskou kartou, která přináší držitelům řadu zajímavých funkcí a vymožeností. Různé platby i mimo autobus, třeba v knihovně, na koupališti, za parkovné. Karta může být i nosičem informací, které např. v rámci bezpečnosti v jednotlivých panelových domech fungují pro obyvatele jako klíč a nikdo neoprávněný se do vchodu nedostane, nebo jako kontrola vlastních dětí, že jsou opravdu ve škole. V současné době probíhá řada konzultací a připravuje se studie proveditelnosti, která by měla odpovědět na to, jak současný karetní systém, který v našem městě slouží k platbě jízdného v autobusech MHD, rozšířit i na další místa, nabídnout nové možnosti a služby – a všechny různé karty vlastně implementovat do jedné, nebo do co nejmenšího možného počtu.
8
Investice
Na 8. ZŠ se diskutovalo o problémové lokalitě u Kauflandu Zhruba čtyři desítky občanů přišly 7. listopadu do tělocvičny 8. ZŠ diskutovat s vedením města a zástupci občanských sdružení o možnostech, jak zlepšit život v problémové lokalitě u Kauflandu. Primátor Raduan Nwelati zdůraznil, že cílem nebylo najít zázračné řešení, ale především zahájit komunikaci radnice a lidí v této lokalitě a najít aktivní občany, kteří chtějí při řešení zdejších problémů pomáhat. Akce se zúčastnili jak obyvatelé problémových domů Havlíčkova č. p. 885, 886 a 887, tak zástupci občanských sdružení Téma dne, Společný svět a Proxima sociale, městské policie, úřadu práce i magistrátu. Na opakované primátorovy výzvy se nakonec přihlásilo několik jedinců z těchto domů, kteří jsou ochotni docházet do pracovní skupiny a hledat řešení problémů, přinášet podněty ze svého bydliště a zároveň názory a podněty z pracovní skupiny předávat lidem ve svém okolí. Lidé z okolí si zde stěžují na hlučnost či také slovní agresivitu zdejších nájemníků, kteří se pohybují často na ulici v blízkosti domů. Nájemníci si stěžují například na problémy se špínou ve společných prostorách domů i s pronikáním švábů, štěnic a dalšího nepříjemného hmyzu do bytů i přes opakované deratizace. Celou situaci komplikuje fakt, že zatímco dům č. p. 887 vlastní město, domy č. p.885 a 886 byly již před lety prodány soukromým majitelům. V této souvislosti upozornil primátor, že bohužel nelze vrátit prodej domů zpátky, ale je třeba hledat
Primátor Raduan Nwelati diskutuje s obyvateli domů v blízkosti Kauflandu.
řešení, jak situaci zlepšit. Zároveň bude radnice ve spolupráci s občanskými aktivisty i dalšími organizacemi hledat možnosti, jak pomoci sociálně slabým, ale slušným občanům. Jde také o to, aby lidé z okolí neměli důvody ke stížnostem na tyto nájemníky. Primátor také vysvětlil, že město bude ochotno pomáhat při řešení konkrétních podnětů
a problémů, ale nebude nikoho nepřiměřeně zvýhodňovat. Město například finančně podporuje provoz nízkoprahového klubu pro teenagery, nabízí možnost práce nezaměstnaných osob při úklidu sněhu v zimním období, bude pomáhat řešit problém neúčinné deratizace v domě č.p. 887, kde je možný zdroj v dlouhodobě uzavřeném a neobývaném bytě.
Je potřeba co nejdříve vyměnit parkovací karty
Průkazka ISIC nahrazuje papírové potvrzení o studiu
Držitele rezidentních a abonentních parkovacích karet čeká povinnost vyměnit si parkovací karty za nový vzor 2012, který bude platit od 1.1. 2012. Ve vlastním zájmu by neměli tuto výměnu odkládat až na konec roku a zamířit do sídla společnosti Městské parkovací karty Mladá Boleslav již dříve v průběhu prosince. Do konce roku bude povolen souběh obou vzorů. Pokud přijdete na výměnu dříve, předejdete delší čekací lhůtě na vystavení nové karty. Nezapomeňte vzít k výměně s sebou stávající kartu. Nový vzor karty si můžete k uzavřené smlouvě objednat také telefonicky (326 307 854) nebo prostřednictvím e-mailu
[email protected] a domluvit si konkrétní termín platby a osobního převzetí. Nové karty budou mít větší rozměr než stávající vzory a budou mít jednotné grafické ztvárnění pro všechny parkovací oblasti ve městě. Lišit se budou jen barvou – karty pro Staré Město budou červené, pro ostatní oblasti budou zelené. Ceny zůstávají stejné jako v letošním roce.
Podobně jako v jiných městech České republiky mohou studenti středních odborných učilišť, středních, vyšších odborných a vysokých škol využívající městskou dopravu v Mladé Boleslavi, uplatnit svůj platný průkaz sudenta ISIC namísto papírového potvrzení o studiu. Platný či platně revalidovaný průkaz ISIC nebo kombinovaný průkaz studenta VŠ, SŠ ISIC pak stačí předložit na Infocentrech dopravního podniku vždy při nárokování si studentského jízdného na čipových kartách. Platný průkaz tak nahradí papírové potvrzení o studiu na daný školní rok. Stačí ho tedy jen předložit a není nutné si ve škole zajišťovat zvláštní formulář o potvrzení studia. Místo papírového potvrzení lze tento průkaz uplatnit také v MHD v Praze, Plzni, Liberci, Brně, Hradci Králové, Opavě, Českých Budějovicích, Ostravě, Jihlavě, Olomouci a nově také v Mladé Boleslavi. Celkově pak také v integrovaných dopravních systémech Libereckého, Jihomoravského a Moravskoslezského kraje.
Dvě průjezdné komunikace jsou hotové Další investice zlepšila vzhled i funkčnost vybraných lokalit na Severním sídlišti. Město zde nechalo revitalizovat další dvě průjezdné komunikace a přilehlé okolí ve vnitroblocích mezi ulicemi U Stadionu a U Penzionu. Tuto čtyřmilionovou investici zajistila firma H-Intes a město projekt řeší s pomocí dotace v rámci programu regenerace panelových sídlišť. Podle smlouvy se zhotovitelem by celé dílo mělo být dokončeno 2. prosince. Došlo jednak ke změně parkování a obnově zeleně, vybudování nových povrchů komunikací i chodníčků. Do jednoho z těchto vnitrobloků bylo umístěno nové jednoduché dětské hřiště. Mezi ulicí U Stadionu a U Penzionu je šest průjezdných komunikací. Dvě se podařilo opravit již v minulých letech, dvě se dokončily nyní a zbylé dvě plánuje město opět s pomocí dotací revitalizovat v dalších letech.
Součástí úprav průjezdných komunikací je i nové dětské hřiště.
Novinky, plány, informace
9
Ministr dopravy přivezl do Mladé Boleslavi dobré zprávy Mladou Boleslav 11. listopadu navštívil ministr dopravy Pavel Dobeš v rámci své cesty po několika středočeských městech. Při této příležitosti jednal se zástupci města, kraje i poslanci o financování důležitých dopravních investic ze strany státu. Ministr dopravy prohlásil, že k zajištění potřebných peněz pro rozjezd stavby Severovýchodní tangenty zbývají ještě splnit dvě podmínky do konce roku v podobě projednání v hospodářském výboru parlamentu a pak při schvalování samotné výše rozpočtu. „A pokud se tyto dvě věci splní, tak nám nic nebude stát v cestě pro rok 2012 v průběhu ledna udělat rozpočtovou změnu ve výši 50 milionů korun, které budou uvolněny na výstavbu tangenty. V této věci je určitě důležitá právě i deklarace ze strany města i kraje, že budeme opravdu schopni tyto finanční prostředky profinancovat v roce 2012. Děkuji celému portfoliu, jak městu, kraji, tak jednotlivým poslancům ze všech politických stran za podporu této akce," řekl ministr Dobeš. Pokud nenastanou žádné další překážky, kraj bude schopen akci zahájit v létě 2012. Po uzávěrce
Zde bude navazovat Severovýchodní tangenta na nultý úsek u Bondy centra.
První náměstek primátora Adolf Beznoska vítá ministra dopravy Pavla Dobeše.
Boleslavanu došlo zpráva, že hospodářský výbor parlamentu již otázku financování tangenty projednal. „Jsem velmi rád za výsledek těchto jednání. Město přípravu této akce zahájilo asi před čtyřmi lety. Postupně se nabalovali ti, kteří jsou pro výstavbu důležití, to znamená Středočeský kraj (protože to bude silnice krajská), ministerstvo dopravy jako zdroj financí přes Státní fond dopravní infrastruktury. Pomohli nám ve finále svojí aktivitou poslanci, kteří jsou z regionu Mladá Boleslav. Takže já si myslím, že jsme ve finále, že vypadá to velmi pozitivně a že stavbu tangenty v příštím roce skutečně zahájíme,“ řekl náměstek primátora Adolf Beznoska.
Jednalo se také o investicích do oprav důležitých komunikací ve městě, které jsou součástí státní silnice 1/38. „Ulice Jičínská ve výši 11 milionů korun a ulice Jaselská ve výši 17 milionů korun budou opraveny v roce 2012. K tomu se pojí i problematika opěrné zdi na komunikaci 1/38, kde také budou finanční prostředky alokovány již v roce 2012. Následně po dohodě s městem budou tyto komunikace převedeny do majetku města,“ řekl ministr. Náměstek primátora Beznoska o této věci jednal již letos na jaře na Ředitelství silnic a dálnic a při návštěvě ministra se předjednané úmluvy potvrdily.
Chystá se nová koncepce podpory sportovní činnosti mládeže V současné době je připraven návrh nové koncepce poskytování dotací na sportovní činnost mládeže ve sportovních organizacích v Mladé Boleslavi. Je zde navržena řada novinek, vše ale bude záležet na výsledku projednání v radě města 1. prosince.
Jednou ze zásadních navrhovaných novinek je změna termínu odevzdání žádostí o tyto dotace, který byl dosud 15. prosince. Nově by se žádosti měly odevzdávat až v lednu, přesný termín bude uveřejněn na webu města v prosinci. Žadatelé by tak měli o měsíc víc času na podání žádosti.
Mladá Boleslav a Škoda Auto chystají intenzivní spolupráci v řadě oblastí Město Mladá Boleslav a společnost Škoda Auto hodlají v následujících letech spolupracovat na řadě konkrétních projektů a finančně se spolupodílet i na zajištění velkých celoměstských akcí. Po téměř roční přípravě dílčích pracovních týmů jsou již jasně stanoveny oblasti, pro které se plánují projekty. Tyto společné akce chystají oba partneři v oblasti bezpečnosti, volnočasových aktivit, vzdělání a sociální sféře i v oblasti životního prostředí. V oblasti bezpečnosti ve městě se například připravuje za podpory obou partnerů inovace kamerových systémů a obnova vozového parku městské policie, osvětlení přechodů pro chodce a řešení některých křižovatek i projekty na poli prevence kriminality. „Druhou aktivitou, kde jsme se již dohodli, bude společná
organizační i finanční podpora některých celoměstských akcí. Jsou to například Svatováclavská jízda historických vozidel, Oldtimer Bohemia Rally, jarmarky i například větší sportovní akce,“ řekl první náměstek primátora Adolf Beznoska. V oblasti vzdělávání chtějí oba partneři například podpořit vznik cizojazyčné mateřské školy s návazností na školu základní. V oblasti životního prostředí se město i firma budou podílet na revitalizaci vybraných městských parků i na dalších zajímavých projektech například v oblasti likvidace komunálního odpadu. V současné době se upřesňuje rozsah a finanční objem spolupráce na léta 2012 až 2014. Chystají se tak akce a projekty v objemu desítek milionů korun
Pracovníky společnosti Compag v listopadu plně zaměstnávala ohromná množství listí padajícího ze stromů po celém městě.
Příprava rozpočtu je v plném proudu V době uzávěrky Boleslavanu byly v plném proudu přípravy rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2012. „Máme za sebou již tři kola jednání s vedoucími odborů a první koaliční jednání. Vše směřujeme k tomu, aby byl zastupitelům předložen k projednání a případnému schválení 22. prosince,“ řekl první náměstek primátora Adolf Beznoska. Dva týdny předtím bude návrh rozpočtu umístěn na úřední desce magistrátu. „Výše rozpočtu se bude pohybovat řádově kolem 800 milionů korun, je to samozřejmě bez dotací s výjimkou těch, o kterých už dnes víme,“ řekl náměstek.
10
Magistrát
Od 2. ledna se začnou vydávat nové typy občanských průkazů Od 2. ledna 2012 se začnou vydávat nové typy občanských průkazů, a to občanský průkaz se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem a občanský průkaz se strojově čitelnými údaji (e-OP). Současně se přestanou vydávat stávající občanské průkazy. Nechystá se ovšem žádná plošná výměna průkazů. Stávající průkazy zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou. Občan si může o nový průkaz zažádat i před uplynutím doby platnosti starého průkazu. Nejpozději 14. prosince 2011 je možné podat žádost o vydání občanského průkazu, podle stávající právní úpravy, u obecního úřadu obce s rozšířenou působností příslušného k jeho vydání podle místa trvalého pobytu žadatele. V době od 15. prosince 2011 do 31. prosince 2011 může občan požádat o vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti 1 měsíc, za který nebude vybírán správní poplatek. V tomto případě nemá povinnost požádat současně o vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji. V případě e-pasů o ně lze požádat nejpozději do 16. prosince, pokud je žádost podána v zahraničí na zastupitelském úřadě. Do 19. prosince lze požádat v případě, že je žádost
Město Mladá Boleslav pronajme 1. 15 garážových stání (č. 11, 13, 14, 16, 17, 19, 23, 26, 28, 31, 32, 34, 35, 37, 60) v objektu Bytového družstva Laurinova III, v ul. U Kasáren č. p. 1377 a 1378. 2. pronajme nebytové prostory – kanceláře v domě č. p. 150 na Staroměstském náměstí, a to kanceláře 101 až 113, 201 až 208, 301 až 304, 306, 310 a 311. 3. nebytový prostor č. 9 (kanceláře) o výměře 75,36 m2 v domě č. p. 152 v ul. Starofarní 4. nebytový prostor č. 12 (kancelář) o výměře 8,32 m2 v domě č. p. 152 v ul. Starofarní vyhlásilo výběrová řízení ■ na prodej nebytového prostoru (obchodu) v Pražské bráně č. p. 112 o výměře 34,2 m2 v přízemí domu, s vchodem přímo z ulice za minimální cenu 464.075 Kč. ■ na prodej bytu č. 847/32 tř. Václava Klementa – „Na Slovance“ č. p. 847 o výměře 38,2 m2 ve 12. podlaží 1+1 za minimální cenu 860 100 Kč. Dům je proti 1. bráně Škoda auto. Bližší informace na odboru správy majetku města – oddělení bytového hospodářství Magistrátu města Mladá Boleslav.
podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností. V době od 27. do 30. prosince 2011 nebudou e-pasy ani předávány. Od 1. 1. 2012 si občan může požádat (jen u úřadů obce s rozšířenou působností): 1. o občanský průkaz se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem – OP se vydá na žádost občana, bez ohledu na věk je správní poplatek 500,- Kč – občan nepředkládá žádost ani fotografii 2. nebo o občanský průkaz se strojově čitelnými údaji, bez kontaktního čipu – OP se vydá na žádost občana staršího 15 let (bez poplatku), – pro občana mladšího 15 let (správní popl.50,- Kč), – občan nepředkládá žádost ani fotografii. Občan doloží dosavadní OP. Při vyřizování žádosti se současně pořídí digitalizovaná podoba občana a digitální podpis. K vydání prvního OP občan k žádosti doloží rodný list, popřípadě další potřebné doklady (oddací list, rozsudek o rozvodu aj.). Platnost občanského průkazu je 10 let pro
občany starší 15 let. Nově bude také možné žádat o vydání e-OP pro děti mladší 15 let. Tento doklad bude mít platnost 5 let a správní poplatek za jeho vydání bude 50 Kč. Při převzetí těchto nových typů OP si občan volí bezpečnostní osobní kód, který slouží ke komunikaci s informačními systémy veřejné správy. 3. nebo o občanský průkaz bez strojově čitelných údajů, bez kontaktního čipu – OP se vydá na žádost občana jen v odůvodněných případech, – doba platnosti 6 měsíců – vydává se z důvodu technické závady, nebo v důsledku katastrofy nebo jiné mimořádné události – bez poplatku, – doba platnosti 3 měsíce – vydává se bezprostředně po nabytí státního občanství (kdy občan nemá vyřízené matriční doklady) – správní popl. 100,- Kč), – doba platnosti 1 měsíc - vydává se z důvodu ztráty, odcizení, zničení, nebo z důvodu volebního práva, – OP se vydá do 15 dnů na žádost občana jen na obecním úřadu obce s rozšířenou působností, v jehož obvodu je občan hlášen k TP, občan předloží žádost a 2 fotografie.
Čejetičtí občané mluvili o svých problémech Zhruba dvě desítky lidí z Čejetic 9. listopadu diskutovaly na radnici se zástupci města a magistrátu. Například se mluvilo o kácení a výsadbě u místního fotbalového hřiště. „Staré topoly jsme museli pokácet hned z několika důvodů. Byly to opravdu velmi staré stromy, které by se mohly polámat. Také jejich listí padalo na fotbalové hřiště a kořeny navíc ničily chodník. Na místo jsme proto vysadili jehličnany, které by měly splňovat všechny naše požadavky. Postupně tam budou dosázeny ještě další stromy,“ řekl Jan Krištofiak, referent oddělení rozvoje města – údržba zeleně. Uvedl také, že město nehodlá kácet zdravé vzrostlé stromy v zahradě místní mateřské školy. O školce se mluvilo také ve spojitosti s telekomunikační anténou. Ta je totiž již několik let umístěna na střechu místní školky a lidé se obávají špatného vlivu na zdraví dětí i místních. Podle sdělení odboru životního prostředí
zde byla skutečně provedena měření právě na základě žádosti lidí. Výsledky ale neprokázaly, že by anténa měla škodlivý vliv. Lidé si také stěžovali na hluk klimatizace, která chladí celé zařízení. Náměstek primátora Adolf Beznoska řekl, že firmě nebude v budoucnu prodloužena smlouva a město musí najít jiné vhodné místo pro anténu, která slouží právě Čejeticím. Lidé si také mohli prohlédnout studie záměrů úprav Chobotecké ulice a parkoviště u místního hřbitova. „V příštím roce plánujeme v celém městě úpravy zeleně na všech hřbitovech. Týkat se to bude i hřbitova v Čejeticích,“ dodal Krištofiak. Mluvilo se také o kanalizaci: podle sdělení společnosti VAK se kanalizace plánuje na přelomu roku 2012 a 2013. Asi nejzajímavějším tématem pro místní obyvatele byla plánovaná stavba nového mostu přes řeku Jizeru. Náměstek Beznoska vysvětlil financování této investice a především problémy, hlavně v podobě objížděk, které tato stavba místním přinese.
registruje v Mladé Boleslavi již jen 26 bezdomovců Počet bezdomovců se v Mladé Boleslavi výrazně snížil. Zatímco na konci roku 2010 jich městská policie registrovala na území města 131, letos na konci září jen 34 a v listopadu již jen 26. „Na jednu stranu se strážníci snaží vytěsnit tyto osoby o zákazu pití alkoholu na veřejných místech a kde znečišťují z míst, kde budí veřejné pohoršení a obtěžují slušné obyvatele veřejná prostranství. Bezdomovci musí také nepořádek po sobě města, ale na straně druhé před blížící se zimou mapují místa, uklidit. „I několikrát za noc kontrolujeme všechna místa, kde kde tyto osoby přespávají (a mohly by umrznout) a snaží se tyto osoby nocují, kontrolujeme stále dokola, zda se mezi nimi neje přesvědčit o přestěhování do azylového střediska Naděje,“ pohybují osoby v pátrání. Hlavně ale neustále přesvědčujeme vysvětlil ředitel městské policie Tomáš Kypta. bezdomovce, aby řešili svoji osobní neutěšenou situaci v místě V Mladé Boleslavi je městská policie neustále vyhání z míst, svého posledního trvalého bydliště, kde mohou získat lepší kde budí veřejné pohoršení , kde porušují vyhlášku města sociální zázemí. Tak se nám podařilo přesvědčit zejména většinu
cizinců z řad bezdomovců k odjezdu z Mladé Boleslavi," upřesnil Kypta. V současné době bezdomovci přespávají u kruhového objezdu u Jičínské ulice, za dálnicí u pole nedaleko Intersparu, v budově bývalých kasáren na Jičínské, v opuštěných či zchátralých budovách a přístřešcích v ulici Pražská, na Štěpánce, v ulici Ptácká, Zalužanská, v zahrádkářské kolonii v Čejetičkách, v lese v Jemníkách. Zhruba 14 osob využívá azylového střediska Naděje. O všech nocovištích bezdomovců i jejich počtu mají městští strážníci přesnou evidenci.
Akce
11
Půvab, ladnost i dynamika provázely taneční soutěž Již 11. ročník jedné z největších tanečních soutěží ve standardních a latinskoamerických tancích POJIZERSKÝ POHÁR 2011 se konal 28. října v Domě kultury. Tato jediná taneční soutěž v regionu každoročně přiláká více než tisíc diváků. A každoročně také nabízí krásnou podívanou, vynikající výkony i ladnost a dynamiku. Akci pořádá občanské sdružení RYTMUS za podpory města Bakov nad Jizerou, Mladé Boleslavi a dalších partnerů. Podrobné výsledky soutěže najdete na webu www.csts.cz.
Sníímky: B. Rosenkranz
V soutěži receptů zvítězily řepánky
zhoustla. Podáváme s vařenými opečenými, na plátky nakrájenými brambory.
Tři vítězné recepty: DOBROVICKÉ ŘEPÁNKY (Libuše Krejbichová) Ingredience – Těsto: (zhruba na 30-40 ks řepánků) 800 g polohrubé mouky, 160 g cukru krupice, 200 g másla,3 ks vejce – Y, I mléka, 1 kostka droždí, sůl a 1 střední bulva řepy. Postup: Mouku prosejeme do mísy a přidáme cukr a sůl. Promícháme a do důlku rozdrobíme droždí a zalijeme vlažným mlékem; Když droždí vzejde, přidáme rozpuštěné máslo a vejce a propracujeme vařečkou těsto. Těsto hněteme tak, aby se do něj dostal vzduch a to tak dlouho, dokud se nelepí na mísu. Potom těsto lehce poprášíme moukou, přikryjeme utěrkou a dáme na teplé místo vykynout asi 1 hodinu. Potom těsto vyklopíme na vál, ukrajujeme dílky, které prsty rozmačkáme a plníme nádivkou. Zabalíme a vytvarujeme bochánek. Pečeme ve vyhřáté troubě dozlatova a po vytažení ihned potíráme rozpuštěným máslem. Náplň: Bulvu cukrové řepy omyjeme, oloupeme, uvaříme bulvu v celku, nastrouháme. Mák umeleme, povaříme s mlékem. Osmaženou řepu a povařený mák smícháme. ●
U vyhlášení výsledků soutěže nechyběl ani primátor R. Nwelati, expert na turistiku T. Okamura, poslanec J. Smutný a historik K. Herčík.
Projekt Jak chutná Boleslavsko, v jehož rámci posílali občané staré regionální recepty, 31. října vyvrcholil vyhlášením výsledků. Do této regionální soutěže nakonec přišlo 32 receptů. Odborná porota posoudila šest vybraných receptů ve finále a stanovila jako vítěze dobrovické řepánky. Na druhém místě skončil recept Jizerský kapr na smetaně a na třetím recept na polévku Hladká Ančka. Tato polévka získala také novinářskou cenu. Při vyhodnocení projektu v restauraci Rozvoj nechyběli jeho iniciátoři poslanec Jan Smutný a Tomio Okamura (viceprezident Asociace českých cestovních kanceláří a agentur), dále historik Karel Herčík, primátor Raduan Nwelati i zástupci restaurací a další partneři projektu. Zájemci mohli posílat staré recepty na regionální speciality s příslušným příběhem k jejich původu. Nejlepší místní speciality, objevené díky této soutěži, by se měly objevit i v nabídce místních restaurací a stát se tak velkým lákadlem pro potenciální návštěvníky Mladé Boleslavi a okolí. Všichni přítomní se shodli na tom, že by projekt měl pomoci přilákat turisty na tyto speciality, které určitě ocení i mlsné jazyky. Cílem organizátorů je vydat brožurku se zaslanými recepty i s doprovodnými texty.
JIZERSKÝ KAPR NA SMETANĚ (Vojtěch Brož) Ingredience: 6–8 porcí kapra zbavených páteřní kosti, 3 velké cibule, 2 menší žluté papriky, 4 střední rajčata, 5 stroužků česneku, 1/4 l smetany na vaření, bílý pepř, sůl. Postup: Kapra osolíme, opepříme (trochu více) a necháme odležet 2 hodiny. Porce kapra po obou stranách prudce opečeme (asi 1 minutu) a odložíme na talíř. Cibuli nakrájíme na tenká kolečka a na výpeku zesklovatíme. Do zapékacího pekáčku poklademe 1/2 opečené cibule. Pod každou porci kapra dáme na jednu cibuli 2 kolečka papriky, 2 kolečka rajčat a plátky česneku. Vše mírně podlijeme výpekem a trochou vody, přiklopíme a 20 minut zapékáme na mírném ohni. Poté zalijeme smetanou a zapékáme tak, aby smetana mírně
POLÉVKA HLADKÁ „ANČKA“ (Lucie Jonášová) Ingredience: 1,5 l vody, 30 dkg brambor, 3 bobkové isty, 3 kuličky pepře, 2 kuličky nového koření, sůl, 4 vajíčka, 0,25 l smetany, hladká mouka, ocet (přidat do talíře, kdo má rád). Postup: V osolené vodě vaříme na kostičky nakrájené brambory + koření. Natvrdo uvařená vajíčka nakrájíme a přidáme do vařící polévky. Nakonec rozkvedláme hladkou mouku ve smetaně a polévku zahustíme. ●
●
Historik Karel Herčík s dezertem Michalovická Putna
12
Akce
Mladá Boleslav vzpomíná na Den boje za svobodu a demokracii Mladá Boleslav, stejně jako řada dalších měst, si 17. listopadu připomněla Den boje za svobodu a demokracii vzpomínkovým setkáním na náměstí Republiky u památníku obětí komunistického režimu. „Jsem rád, že letos na tuto akci přišlo mnohem více lidí, než v letech předešlých. Jsem velmi rád, že si lidé chodí připomenout toto významné výročí pro naši zemi, ať už to je uzavření českých vysokých škol v roce 1939 nebo začátek sametové revoluce v roce 1989,“ řekl primátor Mladé Boleslavi Raduan Nwelati. Setkání se také zúčastnili všichni náměstci primátora.
„V roce 1989 mi bylo osm let a sledoval jsem události doma s rodiči a ti mne vyháněli od televize, abych neviděl, jak jsou lidé bití. To si pamatuji do dneška,“ vzpomněl náměstek Daniel Marek. Představitelé města a různých sdružení tradičně položili k památníku věnce a květiny. Součástí akce byl také proslov historika a ředitele Muzea Mladoboleslavska Na vzpomínkovém setkání k 17. listopadu bylo celé vedení města. Luďka Beneše, který připomněl historické události v roce 1939 a 1989. valo, cítila jsem vzrušení, napětí, obavy, jak vše dopadne, „Nejenom v Praze a dalších velkých městech, ale byla svědkem vzrušených debat, organizování různých aki zde v Mladé Boleslavi to na podzim 1989 vřelo. cí, kopírování dokumentů. Několik studentů fungovalo jako Byla to Církev československá husitská, která na- spojky mezi Mladou Boleslaví a Prahou. Uvědomujeme si, bídla své prostory vznikajícímu Občanskému fóru. že ti, kteří se tenkrát aktivně podíleli na odporu proti režiMůj předchůdce, farář Antonín Jelínek, se stal je- mu, osobně riskovali, protože nebylo zdaleka jasné, jak ho zakladatelem a prvním mluvčím. Já jsem v té vše dopadne. Dnes po dvaadvaceti letech je to krásné době byla na mateřské dovolené, ale vzpomínám, vzpomínání,“ řekla dnes Libuše Kopřivová, farářka Církve jak jsem zlomové okamžiky na podzim 1989 silně československé husitské v Mladé Boleslavi. Během slavNa náměstí Republiky přišel také čestný občan města Rostislav prožívala. Pokaždé, když jsem přišla do naší modnostní akce vystoupil pěvecký sbor Boleslav a zazněla česKubišta a senátor Jaromír Jermář. (hak) litebny či kanceláře, kde Občanské fórum praco- ká hymna z úst Michala Kopala.
Změny v sociální oblasti a jejich dopad na výkon sociálních agend na pověřených obecních úřadech a na obecních úřadech obcích s rozšířenou působností od 1. 1. 2012 Poslanecká sněmovna schválila řadu změn v sociální oblasti, jejichž účinnost bude od 1. ledna 2012. Od tohoto data budou dávky, které dosud vyplácely pověřené obecní úřady nebo i obecní úřady s rozšířenou působností, vypláceny Úřadem práce ČR, prostřednictvím jeho kontaktních pracovišť, jakožto jednotného výplatního místa sociálních dávek.
Jsou to především dávky hmotné nouze: – – – –
příspěvek na živobytí doplatek na bydlení mimořádná okamžitá pomoc a dále i příspěvek na péči
Důležitou změnou, která se týká především občanů se zdravotním postižením, je přijetí zákona č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů, kterým jsou nově upraveny peněžité dávky těmto osobám určené ke zmírnění sociálních důsledků jejich postižení a průkazy osob se zdravotním postižením. Zákon se stává účinným také od 1. ledna 2012. Je třeba upozornit občany, kteří si každoročně žádali o příspěvek na provoz motorového vozidla nebo o příspěvek
na individuální dopravu, že obě tyto jednorázové dávky se od 1 .1. 2012 slučují do nové opakované dávky – příspěvek na mobilitu. Výše příspěvku na mobilitu činí 40 Kč měsíčně. Nárok na dávku má osoba starší 1 roku, která není schopna zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace, opakovaně se v kalendářním měsíci dopravuje nebo je dopravována a nejsou jí poskytovány pobytové sociální služby v domově pro seniory, pro osoby se zdravotním postižením nebo ve zdravotnickém zařízení ústavní péče. Vzhledem k tomu, že se jedná o měsíčně vyplácenou dávku, lze ji přiznat za splnění výše uvedených podmínek nejdříve od prvého dne měsíce, ve kterém byla žádost uplatněna. Je proto důležité požádat o příspěvek na mobilitu hned v lednu 2012. Další novou dávkou je příspěvek na zvláštní pomůcku, která slučuje tyto stávající dávky: příspěvek na opatření zvláštních pomůcek, příspěvek na úpravu bytu, příspěvek na zakoupení motorového vozidla a příspěvek na zvláštní úpravu motorového vozidla. Poslední pomocí pro osoby se zdravotním postižením jsou průkazy TP, ZTP a ZTP/P – jejich platnost však končí dobou, která je vyznačena na těchto stávajících průkazech, nejdéle však mohou platit do 31.12.2015. Občané, kteří jsou držiteli těchto oprávnění budou do konce roku 2011 písemně informováni nejen o době platnosti průkazů, ale také
o postupu jejich nahrazení elektronickou kartou, tzv. kartou sociálních systémů. Příspěvek na úhradu za užívání bezbariérového bytu a garáže a příspěvek úplně nebo prakticky nevidomým občanům k 1.1.2012 zaniká a bude vyplacen naposledy za prosinec 2011. Úřad práce ČR bude i nadále zabezpečovat výplatní agendu státní sociální podpory, přičemž v tomto případě se jedná o dávky: – rodičovský příspěvek – porodné – pohřebné – příspěvek na bydlení – dávky pěstounské péče a – přídavek na dítě Od 1. 1. 2012 dochází k úplnému zrušení sociálního příplatku a změn se dočká rodičovský příspěvek, přičemž od uvedeného data dojde k modifikaci doby a výše možného čerpání této dávky. Podrobnější informace o připravovaných změnách lze naleznout na informačním portále Ministerstva práce a sociálních věcí, http://portal.mpsv.cz.
Akce
13
Primátor přijal úspěšnou účastnici výtvarné soutěže Primátor Raduan Nwelati 31. října na radnici uvítal nadanou malou výtvarnici a žačku ZUŠ Mladá Boleslav Evu Šonskou, která letos zvítězila ve své věkové kategorii (autoři 7–9 let) v 15. ročníku mezinárodní výtvarní soutěže Můj sen. Nadané osmileté autorce poblahopřál a předal jí pamětní list a jako dárek výtvarné potřeby. Stejné ocenění města poputuje také za další žákyní ze ZUŠ Mladá Boleslav, Fiorenzou Amerighi, která ve stejné soutěži, ale v jiné kategorii (10–12 let) také letos vyhrála. „Držíme ti palce, abys vyhrávala i dál a aby si pořád kreslila,“ řekl primátor Raduan Nwelati. Můj svět je výtvarná soutěž pro děti a mládež od 3 do 26 let. Název soutěže si klade za cíl připomenout stěžejní dílo psychoanalytika Sigmunda Freuda „Výklad snů“. Soutěž pořádá Společnost Sigmunda Freuda a město Příbor, které je rodištěm slavného psychoanalytika a kde se každoročně koná Freudův folklorní festival.
Primátor R. Nwelati a malá kreslířka Eva Šonská.
Filmový festival zimních sportů vidělo 130 diváků Divadelní sál Domu kultury v Mladé Boleslavi hostil 23. listopadu Filmový festival zimních sportů. Program nabitý kvalitními filmy, které získaly mnoho ocenění na mezinárodních festivalech, přišlo shlédnout 130 návštěvníků. Vynikající film Mont Blanc Speed Flying z dílny Didiera Lafonda připravil pro diváky hned na úvod vizuální ahůdku. Šest špičkových lyžařů s křídly nad hlavou kři-
žovali svahy Mont Blancu. To hlavní hrdinové snímku Re: Session nepotřebovali ani křídla, aby předvedli své velmi akční a zábavné pojetí freeridu. A že zimní radovánky je možné provozovat nejen na sněhu, ale i na ledu a bez ohledu na věk, připomněl Guy Lacelle ve filmu Blown Away in Norway. Hostem festivalu byl známý mladoboleslavský horolezec Petr Mašek, který představil své dvě letošní expedice do Peru a do Nepálu. Velký ohlas v publiku sklidil film Winter Swimming, který představil mrazivého koníčka praž-
Strážníci za věrnou službu dostali ocenění Za věrnost službě městské policie odměnil 23. listopadu primátor Raduan Nwelati vybrané strážníky, kteří mají za sebou 20, 15, 10 a 5 let služby. Spolu s ředitelem městské policie Tomášem Kyptou poté v obřadní síni magistrátu postupně předávali odznaky, děkovné listy a knihu strážníkům za dlouholetou službu u mladoboleslavské městské policie. Seznam strážníků, kteří byli oceněni za věrnou službu ■ za 5 let služby: Bláha Petr, Dedek Vladimír, Stach Pavel, Sluková Hana ■ za 10 let služby: Kredba Miloš, Masáková Andrea ■ za 15 let služby: Vítek Zdeněk, Špringel Aleš ■ za 20 let služby: Baborák Josef, Lepeška Stanislav, Veleman Miloslav NW a strážníci.
ských otužilců. Dokument Azadi: Freedom zavedl diváky do Kašmíru, který byl v devadesátých letech považován za jedno z nejnebezpečnějších míst na zemi. Dnes je však tento kouzelný kout světa rájem na zemi pro lyžaře. Program festivalu doplňovaly také krátké snímky z dílny Red Bull, které zábavnou formou představily neobvyklé zimní disciplíny. Závěrečný potlesk diváků byl příjemným zakončením prvního ročníku Filmového festivalu zimních sportů a také motivací pro organizaci příštího festivalu.
Bylinkářka B. Zálešáková oslavila životní jubileum Primátor Raduan Nwelati 21. listopadu přijal na radnici známou bylinkářku Bohumilu Zálešákovou, která v tento den oslavila 80. narozeniny. Poblahopřál k životnímu jubileu, předal za město pamětní listy a dárky a vyslechl její zajímavé vyprávění. Paní Zálešáková se narodila v obci Bánov u Uherského Brodu. Od tří let ale žila v Mladé Boleslav, kde navštěvovala i školy. Celý svůj další život dělila lásku mezi Mladou Boleslav a rodnou Moravu. Vzpomínala především na svého otce, proslulého bylinkáře-kořenáře Augustina Polanského, na kterého podle jejích slov vzpomínají lidé s láskou dodnes i 20 let po jeho smrti. S obdivem i úctou vykládala o jeho práci a péči o bylinky, o jeho schopnosti lidem pomáhat i šířit dobrou náladu a humor. Sama, podobně jako celá rodina, byla do života bylinek a léčivých kořenů zasvěcována. V důchodu svému otci pomáhala a i dnes se o bylinky zajímá a miluje i výlety do přírody. Vyjádřila ale lítost, že v dnešní krajině mnohé byliny mizí často nenávratně kvůli negativ- Primátor Raduan Nwelati a bylinkářka Bohumila Zálešáková. ním zásahům člověka.
14
Akce
V DPS Havlíčkova byla výstava fotografií seniorských aktivit Výstava fotografií seniorských aktivit 9. listopadu odstartovala vernisáží ve foyeru Domu s pečovatelskou službou v Havlíčkově ulici. Tuto slavnostní událost, kterou zasvěceně uvedly Helena Červená a Eva Pešková, si nenechaly ujít desítky seniorů. Autorem většiny fotografií je hlavní představitel společnosti Kultura města Mladá Boleslav a Domu kultury Pavel Filip, kolekci doplnily i snímky několika dalších autorů. Fotografie představily seniory při sportovních, kulturních i společenských aktivitách. Helena Červená i Eva Pešková na místě Pavlu Filipovi poděkovaly za podporu seniorských aktivit obecně i za fotografickou dokumentaci jejich akcí. Výstavu, která má trvat do 7. prosince, pořádá obecně prospěšná Pavel Filip, Helena Červená a Eva Pešková.
Tři medaile pro domácí krasobruslaře z Velké ceny Mladé Boleslavi O prvním listopadovém víkendu se konal další ročník tradiční Velké ceny Mladé Boleslavi v krasobruslení. Závodu v rámci nejvyšší republikové soutěže se zúčastnilo sto krasobruslařů z celé České republiky z 25 oddílů. Domácí barvy hájilo hned deset závodníků oddílu TJ Auto Škody. Nejcennější zlatý kov získala pro mladoboleslavský klub v kategorii juniorky Monika Zörklerová. Vedla soutěž již po krátkém programu a vydařenou volnou jízdou, ve které dosáhla svého osobního bodového maxima, vítězství obhájila. V kategorii žačky vybojovala bronzovou medaili Dorota Horáčková. V této kategorii měl mladoboleslavský oddíl ještě další tři reprezentantky, které rovněž předvedly velmi dobré jízdy. Karolína Líhařová se umístila na 8. místě, Pavla Karešová na místě 14. a Barbora Musilová skončila celkově na 18. příčce. Také mladší žačky měly tříčlenné zastoupení. Nejlepšího umístění z nich dosáhla Nikola Baščanová, která skončila celkově 15., Pavla Prokopová se umístila na 20. a Štěpánka Erbertová na 22. místě. Nejmladší žačka Leontýna Dutá si při své premiéře v nejvyšší soutěži dobruslila pro 20. příčku.Třetím medailistou a jediným mužským zástupcem oddílu TJ Auto Škody byl František Kareš, který v kategorii Nováčci získal stříbrnou medaili. Krasobruslařka M. Zörklerová.
společnost For Senior MB. Její hlavní představitelka Eva Pešková připomenula, co vše dokázala letos tato společnost úspěšně zorganizovat. Byly to především sportovní hry seniorů, seriál turistických pochodů Seniorská stovka, cyklus tanečních odpolední v kavárně Domu kultury pod názvem Čaje o páté, ale společnost pokračuje ve vydávání občasníku Senior revue. Organizuje i mnohé kulturní akce, stála u zrodu letošního prvního ročníku letní poutě a chystá i další koncerty a pořady v závěru roku. „Myslím si, že ta organizace má svoje oprávnění a že se budeme snažit vám připravovat aktivity, které vás budou těšit a bavit, vytáhnou vás z vašich domovů, abyste byli spolu a rádi,“ řekla Eva Pešková.
Mladá Boleslav hostila opět špičkové karatisty Tradiční turnaj se stal v sobotu plnoletým. Osmnácté pokračování Vánoční ceny Mladé Boleslavi v karate přilákalo v sobotu 19. listopadu do městské sportovní haly téměř 350 závodníků z více než čtyřicítky klubů z České republiky, Slovenska a Německa. Turnaj, který se většinou koná dva týdny před republikovým šampionátem mládeže, patří k posledním ostrým prověrkám a nejinak tomu bylo také letos. V silné konkurenci se rozhodně neztratili ani domácí karatisté z pořádající TJ Auto Škoda. Úspěch z loňského roku zopakoval v posledních letech nejúspěšnější domácí závodník Filip Vít. Dominoval nejen téměř padesátce starších žáků v kata, ale zvítězil i v nejpočetněji obsazené kategorii kumite žáků do 50 kg. Prokázal, že je na republikové mistrovství dobře připraven, i když obhajoba zlata z loňska nebude vůbec jednoduchá. Nebyl ale jediný, kdo dosáhl na medaile. Bronz z loňského roku obhájil Martin Pech, který prohrál jen nejtěsnějším poměrem 1:2 v semifinále. Jeho tréninkový kolega Jakub Pečenka zůstal těsně za medailí na nepopulárním pátém místě. Dalšího bronzového úspěchu se domácí klub dočkal v kata starších žáků. Tam Erik Stojka sice nepředvedl své nejlepší výkony a byla na něm patrná tréma z domácího prostředí, ale nakonec se na bronzovou příčku prosadil. Těsně za medailemi v této kategorii na pátých místech zůstali Michal Cimbora a Daniel Hájek. Medaile přidali do domácí sbírky také týmy žáků a žákyň. Chlapecký tým bohužel neměl v kategorii příliš soupeřů, a tak se předvedl pouze ve finále, kde prohrál s družstvem Sport Relaxu Česká Lípa. Děvčata měla svou kategorii více obsazenou a o medaili musela tvrdě bojovat. Nakonec se jim podařilo získat bronz, který jim snad trochu zmírnil zklamání z kata jednotlivců. V neoficiálním hodnocení klubů obsadila domácí Auto Škoda deváté místo. Na domácím turnaji startovalo pětadvacet závodníků z domácího oddílu a mnozí si prakticky poprvé vyzkoušeli atmosféru velkého turnaje. Všichni odvedli maximum, a i když na medaile nedosáhli, měl by je jejich start motivovat v dalším tréninkovém úsilí. Osobní poděkování patří všem, kteří se na organizaci dlouhodobě nejlépe hodnoceného turnaje v České republice podíleli. Bez jejich vynikající práce by Vánoční cena tohoto ocenění nikdy nemohla dosáhnout. Záštitu nad turnajem převzal opět primátor města Mladá Boleslav a finančně ho podpořil Středočeský kraj, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Kosmonosy a Bělá pod Bezdězem. Dlouhodobě turnaj podporuje také Středočeský svaz karate. Poděkování patří také všem sponzorům. Pořadatelé již přemýšlí o dalším ročníku. Již dnes je znám termín devatenácté Vánoční ceny. Ta se uskuteční v sobotu 17. 11. 2012. Ladislav Mareš st. Filip Vít. Snímek: L. Mareš
Akce
15
Mašek, Jaroš a Jonák v Himalájích nezdolali Larkya Peak, ale jiný vrchol Mladoboleslavský horolezec Petr Mašek se začátkem listopadu vrátil z Himalájí, kde spolu s velmi zkušenými horolezci Radkem Jarošem a Pavlem Jonákem měli v plánu náročný prvovýstup na horu Larkya Peak (6010 m.n.m).
Vlevo vrchol Tadeáš Peak, vpravo Kateřina Peak.
Tento cíl se ale až na místě ukázal jako nereálný a trio horolezců ve zcela liduprázdné krajině zdolalo 20. října další panenskou horu, pracovně nazvanou Kateřina Peak (5639 m.n.m.). Pokusili se zdolat i sousední zhruba šestitisícový vrchol, který nazvali Tadeáš Peak, ale na vrchol nakonec nedošli kvůli rychle se horšícímu počasí. Přestože tedy horolezci nesplnili původně vytyčený plán, své lezecké schopnosti si mohli důkladně prověřit na jiných horách. Expedice byla
podle nich úspěšná především z pohledu objevování dosud lidmi neprozkoumané části velehor. První potíž nastala již v Káthandú, kde se museli zdržet kvůli úřadům o týden déle proti původním plánům. Mezitím Petr Mašek také řešil akutní problém, protože mu nedorazil batoh s výstrojí v hodnotě kolem 60 000 až 70 000 Kč. Po pěti dnech naštěstí zavazadlo z Indie dorazilo a všichni tři mohli vyrazit do cílové horské oblasti. Po náročném putování a nelehké orientaci v liduprázdné krajině vylezli po ledovém hřbetu v délce asi 900 metrů a ocitli se konečně v blízkosti vytoužené Larkya Peak. A v tu chvíli se ukázalo, že fotky a mapy nabízely optimističtější pohledy, než pohled přímo z místa. Stěna byla podle Maška natolik technicky obtížná, že bylo nereálné takový výkon zkoušet v takovém silném mrazu. Horolezci se tedy vrátili k svému základnímu táboru a zvolili náhradní cíle v podobě hory nazvané Kateřina Peak. Pokus vylézt
Petr Mašek v chrámu v Káthmandu.
na sousední horu skončil kvůli změně počasí 250 metrů pod vrcholem. „Začínalo sněžit a bylo jasné, že bychom se hnali do velkého rizika, kdybychom lezli dál. Takže jsme se vrátili a opravdu přišlo chumelení, které pak trvalo 30 hodin a napadlo půl metru sněhu – to také vlastně ukončilo naše podnikání," řekl Mašek. Počasí znemožnilo vylézt i na další zvažovanou skalní stěnu a horolezci se vrátili s těžkými baťohy a bez jídla hlubokým novým sněhem do trekového tábora. Ten byl však zavřený kvůli nějakému sváru dvou vesnic a museli putovat až do tmy další dvě hodiny do dalšího možného místa k přespání. Tam přespali a zhruba po dalších 4 dnech dorazili do civilizace. Mašek připouští dílčí neúspěch kvůli Larkya Peak, na straně druhé vysoce hodnotí objevitelské pocity v panenské přírodě.
Taneční školu Zita navštívilo téměř 60 tisíc tanečníků Desítky let je s Mladou Boleslaví neodmyslitelně spjata taneční škola Zita. Sídlí na náměstí Míru a má za sebou bohatou historii. Zita je dnes v našem městě známým pojmem v tanečním vzdělávání, ale také pro všechny, kteří na střední škole absolvují taneční. Škola totiž nabízí kvalitní výuku společenského tance v širokém rozsahu od úplných začátečníků až po vyspělé taneční páry v tanečním sportu. Najdete zde v taneční školičce děti od 4 let, naopak nejstaršímu účastníkovi kurzů bylo 82 let! Za dobu existence školy ji navštívilo neuvěřitelných 60 tisíc lidí. „Vlastní výuku u nás zajišťují kvalifikovaní učitelé tance s dlouholetou praxí a příslušným vzděláním v tanečním oboru, navíc i s mezinárodní licencí a ochrannou známkou EURO DANCE CENTER od světové taneční organizace WD&DSC, která zaručuje taneční kompatibilnost s kterýmkoli žákem, který navštěvuje taneční školu se stejným certifikátem po celé Evropě,“ vysvětluje zakladatel školy Josef Zita. Zdejší výuka tak má přesně zavedený systém vzdělávání v jednotlivých kurzech na různých stupních taneční dovednosti. Vzdělávání na nejvyšší taneční
Pohled do sálu Taneční školy Zita.
úrovni v kolektivním pojetí zajišťují potom kurzy Experimentální, které mají samostatný kurz pro Standardní tance a kurz pro tance Latinskoamerické. Absolventi těchto kurzů získávají následně diplom taneční školy. V poslední době je také oblíbená individuální výuka pro páry i jednotlivce. Začátky školy se datují ještě do doby, kdy žádné taneční školy neexistovaly a taneční vzdělávání zajišťovaly různé kulturní organizace. „Hned po absolvování taneční konzervatoře jsme tedy vyučovali pod těmito subjekty jako najmutí učitelé tance. Po 1. 1. 1991 se začala psát nová kapitola, kdy jsme otevřeli naší taneční školu. Učili jsme v pronajatých prostorách mimo jiné zde v Mladé Boleslavi i v tanečním sále hotelu Věnec. Potom přišlo splnění našeho druhého tajného snu – získali jsme svůj vlastní taneční sál. V roce 2001 jsme zakoupili od města poničené kino Oko, ze kterého jsme rozsáhlou rekonstrukcí vytvořili moderní taneční sál. Ten má kapacitu 400 lidí a je srovnatelný s tanečními sály předních evropských tanečních škol,“ vzpomíná Josef Zita. Svěřenci této taneční školy také sbírají ocenění na různých soutěžích. Tomu ale předchází tvrdá dřina. „Podařilo se nám za poslední roky vypěstovat vlastními silami – tedy bez různě najatých trenérů, což je dnes běžný trend – asi 15 tanečních párů tř. A. Rozhodně největším úspěchem bylo 4. místo na Mistrovství ČR družstev v Latinskoamerických tancích. Už jen fakt, že družstvo tvoří čtyři taneční páry na odpovídající úrovni v republice, hovoří za vše. A tak nás potěšila i ta "bramborová" medaile, když přihlédnu ke skutečnosti, že před námi byla dvě ostravská družstva, která dlouhodobě patří ke kolébce latiny u nás v republice a pražský Madat, který sdružuje prakticky nejlepší tanečníky
Odchovanci školy získávají úspěchy i na různých tanečních soutěžích.
v hlavním městě. Splnil se nám takový první tajný sen – zatančit si se svými žáky ve finále MR družstev,“ vysvětluje Zita. V současné době k 10. výročí otevření taneční školy probíhá každý pátek den otevřených dveří pro žáky 9. tříd, jako potencionálních účastníků tanečních kurzů. Každý, kdo se této akce zúčastní, získává ke kulatému výročí i 10% slevu na příští taneční kurz. Po novém roce začíná plesová sezóna a v Zitě každoročně mají připraveny čtyři taneční plesy, na kterých si skutečně zatančíte všechny společenské i country tance, navíc je vždy pamatováno i na nějaké to zpestření módní přehlídkou, taneční ukázkou či vloženou diskotékou. No a na závěr jedno netaneční pozvání pro všechny milovníky dobré hudby: v úterý 20. prosince se v taneční škole ZITA koná Vánoční gala koncert pěveckého sboru BONI PUERI.
16
Historie
Zapomenuté fotky z Mladé Boleslavi Mladá Boleslav se stále mění, a tak mohou veřejnost zaujmout fotografické doklady z let nedávno minulých, na kterých si v rodinách může vzpomenout již jen děda či bábinka.
Křikavův pivovar stál proti Masarykovým kasárnám, později přejmenovaným na Kasárna 9. května. Jejich základní budova stojí dodnes a čeká na nějaké smysluplné civilní využití. Objekt někdejších kasáren se stal po odchodu sovětských vojsk v roce 1991 trvalou ostudou města, zatímco pro lokalitu po známém pivovaru se našlo přece jen nějaké využití.
Fotbalový klub Aston Villa Mladá Boleslav vznikl v roce 1919 a z tohoto roku máme i snímek prvního mužstva. Za brankářem stojí František Marek, jeho pozdější trenér a otec známého současného fotbalového nestora Fanči. První astoňácké hřiště bylo na Kolonii, kde se říkalo Na vile. Třeba se podaří díky čtenářům identifikovat i jiné hráče na fotce…
Současná generace zná letiště v blízkosti Sahary, Chrástu a Bezděčína, ale ti nejstarší si pamatují to první na Radouči, kdy zde působila za první republiky Masarykova letecká liga. Skupinové foto je z leteckého dne z 20. let 20. století, hangár s letadly ze 30. let.
Most přes Jizeru u Česany má pohnutou historii. Snímek Luboše Ulče z roku 1968 jej představuje jako dřevěnou poničenou stavbu, když tam vjelo cizí těžké nákladní auto a míst se zcela zlomil. Pak se ještě několikrát most rekonstruoval a v současnosti čekáme na zcela nové přemostění. Víte, že se městem Mladá Boleslav proháněla závodní auta? Fotka s s populárním závodníkem Václavem Bobkem na škodovce (č. 1) je z roku 1955. Záběr je z míst tehdejší ulice, ze které vzniklo náměstí Republiky. Lidé závod sledovali ze strany od vstupu do Zahradníkovy ulice či protější restaurace Flaklovka.
Připravil Josef Donát (Snímky jsou z nejrůznějších zdrojů a kolují občas mezi zdejšími sběrateli).
Historie
17
BOLESLAVSKÝ ADRESÁŘ 1933 aneb návrat do první republiky Listuji v zajímavé knížce. V roce 1933 ji pod názvem „Adresář města Mladé Boleslavě“ vydal Karel Baloun, majitel Revizní, účetní a inkasní kanceláře, sídlící na Staroměstském náměstí č.p. 88/I. a navázal tak na obdobné publikace z let 1901 a 1906, vydané turnovským editorem Václavem Kudrnáčem. Podívejme se blíže na obsah Balounovy publikace, která bez nutnosti pátrání v archivu poskytuje dobrý přehled o zdejším městě v době první republiky.
město si své domy dlouho číslovalo římskými čísly. Staré město mělo 143 domů, Nové město 575, Podolec 854 a Pták 197 domů. I tato čísla dokládají, že Mladá Boleslav z roku 1933 byla počtem obyvatelstva i domů zhruba poloviční proti současnosti.
Obyvatelstvo, městské čtvrti, ulice
Živnosti, řemesla, průmysl
Podle sčítání obyvatel měla v roce 1931 Mladá Boleslav 19 604 obyvatel. Včetně 803 vojínů, tedy ani ne polovinu současného stavu. Tvořily ji čtyři historické čtvrti (Staré město, Nové město, Podolec a Pták), takže dnes k městu připojené Čejetice, Čejetičky, Debř, Michalovice, Podlázky, Rožátov, Chrást, Bezděčín a Jemníky k městu nepatřily. Mnoho náměstí a ulic si svá pojmenování beze změny udrželo, ale např. Pavlouskovu, Šámalovu nebo Rašínovu ulici bychom dnes hledali marně. Naopak jsou zachyceny i četné zlidovělé části města, z nichž některé již upadly v zapomnění. Habeš, Kozinu, Belvedér, Maroko, Rozvoj, Slovanku známe dodnes, ale například Myšinu, Vrabčinu, Letnou, Lvov, Žižkov, U Libuše, U tří křížů znají již jen málokteří. Pro zasmání dodejme, že jedna z ulic pod Konviktem nesla nelichotivé pojmenování „posranka“, ta však v Balounově přehledu uvedena není.
o budování a udržování parků. Také vzdělávacích spolků a jiných kulturních korporací byly desítky. Nejznámější byl pěvecký spolek Boleslav a divadelní spolek Kolár, který pravidelně pořádal svá představení v městském divadle. Klub přátel umění se zasloužil o povznesení výstavního a výtvarného života ve městě, Mladoboleslavská filharmonie pak stála za pořádáním vlastních koncertů a zvala k nám jiná hudební tělesa a sólisty. Čilý byl i sportovní život, v němž aktivně působili turisté, cyklisté, hokejisté,
Masarykův dům, známý jako dětské nemocnice, se vrátil k sociálním účelům.
Budova krajského soudu s pomníkem M. Tyrše.
Správa města, úřady, instituce Starostou města tehdy byl Karel Šerák, civilním povoláním berní ředitel, jeho náměstky byli Josef Bach, mistr klempířský a Josef Repš, mistr zednický. Městská rada byla devítičlenná, zastupitelů bylo 36. Všechny městské a státní úřady byly doplněny seznamy svých zaměstnanců a rozčleněny, podle svých agend a referátů. Byly to i úřady, které bychom dnes marně hledali: Cejchovní úřad, Četnickou pátrací stanici, posádkové velitelství, důchodkový kontrolní úřad a jiné. Město spravovalo vlastní jatky, elektrické podniky, plynárnu, vodovod, sirotčinec, chudobinec, hospodářský dvůr, vozovou váhu u kostela sv. Jana Nepomuckého a také pohodnici, z kulturních institucí knihovnu s čítárnou a divadlo. Město pořádalo celkem čtyři výroční trhy, vždy v úterý, a to po Třech Králích, po Božím Těle, před sv. Bartolomějem a po sv. Havlu. Týdenní trhy byly v úterý a v pátek, vždy od 7 do 11 hodin. Kromě toho se na Kozině konaly každý pátek trhy na vepře, kůzlata a jehňata. Trhy na hovězí dobytek a koně se již od konce 19. století ve městě nepořádaly.
Spolkový život Lidské spolčování mělo v Mladé Boleslavi letité tradice již od 16. století, ale od poloviny 19. století vznikaly desítky spolků nejrůznějšího zaměření. Z dobročinných a podpůrných spolků jmenujme baráčníky staroměstsko-ptácké a novoměstsko-podolské, spolek paní a dívek a také spolek pro ochranu zvířat. Z hospodářských spolků tu byli včelaři, zahrádkáři, králíkáři, rybáři, ale také od roku 1872 existující Okrašlovací spolek, který se zasloužil
házenkáři, sokolové, skauti, vodáci, tenisté či šachisté, ale i nejznámější fotbalové kluby Aston Villa (hřiště tehdy měla v sousedství Žižkových kasáren), Mladoboleslavský S. K. (v sousedství současného hřiště Astonka), jehož původní hřiště bylo v 50. letech zastavěno bytovými domy) a Slavoj Mladá Boleslav, jehož hřiště bylo původně nad podoleckou školou, později v dnešní Jilemnického ulici, kde se stále říká „Na Slavoji“. Daleko nejvíce spolků však bylo odborových, řemeslnických a živnostenských. Nebyla snad profese, která by svůj spolek neměla. Málokterý spolek měl své vlastní místnosti, výborové i členské schůze se konaly v restauracích a hotelech.
Značnou proměnou prošla za téměř 80 let, dělících nás od vydání Adresáře, skladba místního průmyslu a živností. Boleslavské textilky firmy Klinger, Eisler a Fuchs nebo Lihovar, Suchar, Akuma, pivovar, jatky, Dobrého či Zahrádkova slévárna již dávno nevyrábějí. Vznikly firmy nové, ale především se značně rozšířila automobilka. Pročítáme-li i seznam tehdejších živností, z mnohých zbylo pouze vžité jméno. Občas tak lze zaslechnout, že jsme to či ono zakoupili u Jelínků, u Kulíků či u Frančů nebo Kočů, poseděli jsme u Bičíků, u Měšťáků nebo v Grandu či u Kryštofů. Bezpochyby chodíme na procházky údolím Klenice na Štěpánku, a vůbec nás nenapadne, že jednotlivé části tohoto lesoparku byly nazvány Důstojnickými sady,Sady Čsl. legií, Havlíčkovými sady, Trávnického sady či Sady U tří křížků. Výrazně se posunuly hranice města, zejména směrem na sever. Není to tak dlouho, co Havlíčkova ulice, Palackého ulice a současná třída Václava Klementa končily přibližně kolem Máchovy ulice a desítky metrů před Kauflandem. Tady začínal nepříliš udržovaný prostor se skládkami a smetišti, sem chodili otcové s dětmi na podzim pouštět draky, bylo tu eldorádo kluků na kolech a při hrách s míčem. Kdesi v dáli se bělaly ve svahu stavby sousedních Kosmonos, s nimiž je dnes Boleslav prakticky stavebně propojena. Jak málo k tomu stačilo – ani ne jedno celé století, několik lidských generací. Adresář Karla Balouna z roku 1933 je zajímavé a poučné čtení. Možná by stálo za pokus vydat podobnou publikaci o Mladé Boleslavi současnosti – pro potřebu dnešních obyvatel a jako doklad naší doby pro generaci příští. V době internetu a jiných moderních informačních systémů stále platí antické úsloví – Litera scripta manet (Napsané písmeno trvá). KAREL HERČÍK
Školství, zdravotnictví Základní (obecné) a měšťanské školy v počtu tří byly rozděleny na chlapecké a dívčí, nejnovější byla škola podolecká (Masarykova). Osmileté státní gymnázium na Komenského náměstí, státní reálka v Palackého ulici. Zemská průmyslová škola měla mistrovské oddělení automobilní, aeromechanické, pro koláře a karosáře a stavební, dále oddělení školy pokračovací pro řemesla kovozpracující, kováře a podkováře, oddělení šoférských kurzů a také kurzy večerní. Ve městě působila i veřejná škola obchodní, zemská rolnická, hospodyňská a škola pro ženská povolání, odborná škola pokračovací, škola pomocná a městská byla i škola mateřská. Zdravotní péči zajišťovala nejen nemocnice, ale i více než dvě desítky odborných a praktických lékařů, zubních lékařů a techniků bylo sedm.
Telefonní seznam, majitelé domů Součástí publikace je telefonní seznam účastníků a zvláště cenný je soupis majitelů domů podle jednotlivých popisných čísel i s uvedením adresy. Boleslavské čtvrti jsou od nepaměti číslovány arabskými čísly od č. 1 v každé čtvrti zvlášť, pouze bývalé židovské
Dobová reklama továrny Dobrý.
18
Kultura
Premiéra hry Dr. Jekyll & Mr. Hyde vzbudila ovace publika Zaslouženým dlouhotrvajícím potleskem odměnili 4. listopadu diváci aktéry premiéry hry Dr. Jekyll & Mr. Hyde v Městském divadle Mladá Boleslav. Tato první novinka divadelní sezony v úpravě a režii Pavla Kheka nabídla vynikající koncentrovanou a dynamickou podívanou. Úspěch nebyl jen dílem výborných hereckých výkonů, ale celého tvůrčího týmu. Hra působí na diváky i díky dramaticky vystavěné hudbě, funkční a působivé scéně, podmanivé hře světel a především nepřerušovaným proudem scén zajímavého, dobře vygradovaného a nadčasového příběhu. Nadčasové téma souboje dobrých i temných sil v člověku je známé díky světoznámému Stevensonovu románu. Mladoboleslavská novinka vychází z předlohy amerického dramatika Jeffrey Hatchera, který příběh z prostředí Londýna v 19. století zpracoval velmi osobitě. Diváci se stávají svědky policejního vyšetřování poté, co dr. Jekyll zemřel za neznámých okolností. Neobvyklé a náročné pro aktéry je soustředění všech epizod a postav pouze mezi šest herců. Zatímco Petr Mikeska hraje jedinou roli doktora Jekylla a Lucie Matoušková roli dívky Elizabeth, další čtveřice herců (Martin Hrubý, Ivo Theimer, Roman Teprt a hostující Svatava Milková) musí zvládat
téměř dvacíítku dalších postav. Každý z nich navíc se stává občas i jednou z podob Mr. Hyda. Před hledištěm tak proudí scény plné pohybu a dynamických změn, vypjatých okamžiků i zajímavých dialogů. Premiéru si nenechal ujít ani primátor města Raduan Nwelati a náměstci Adolf Beznoska, Daniel Marek a Jiří Bouška, zástupci sponzorů, zastupitelé, hosté Novinka divadla vzbudila zaslouženou pozornost. Snímek: Martina Venigerová. z okolních obcí a měst. Tvůrci tohoto představení se dokázali vyburcovat k vyniI když je zřejmé, že část publika s touto formou kajícímu představení, které nasadilo vysokou laťku a pro divadelní tvorby souznít plně nedokáže, bouřlivý potlesk mnohé bude jistě skvělým kulturním zážitkem. na závěr ukázal nadšení většiny přítomných.
DĚTSKOU NOTU 2011 vyhrál Martin Kučera
Vystoupení na Dětské notě jsou vždy zajímavým pěveckým i choreografickým počinem.
38. ročník autorské soutěže písniček pro děti „DĚTSKÁ NOTA 2011“ se konal ve dnech 7. až 11. listopadu v Domě kultury v Mladé Boleslavi. Výhercem se stal skladatel Martin
Kučera se svojí písní Koťátka. Jeho skladba zaujala nejen porotu, ale také jasně zvítězila u dětí. Na druhém místě skončila písnička Lítání od Markéty Amerighi a třetí pozice
patří Adamovi Koubkovi a jeho Fantazii. Zajímavostí jistě je, že se do desítky nejlepších písní, ze kterých dnes porota vybírala, probojoval teprve devítiletý Vojtěch Borusík z Berouna. Ten se svojí písní Indiáni všechny přesvědčil, že o něm v hudebním světe ještě uslyšíme. Letos se přihlásilo do soutěže celkem 49 autorů s 56 písničkami. O deseti nejlepších rozhodla porota ve složení zpěvačka Debbie, hudební producent Armin Effenberger, česká jazzová pianistka a skladatelka Beata Hlavenková, hudební skladatel, textař, zpěvák, pianista a hudební pedagog Jiří Šlupka Svěrák a za město Mladá Boleslav náměstek primátora Daniel Marek. „Velice si vážíme pana Klipce a patří mu velký dík za to, že organizuje Dětskou notu a věnuje se práci s dětmi,“ řekl Marek na tiskové konferenci. „Moc děkuji firmě Ško-energo a městu Mladá Boleslav za podporu. Bez sponzorů bychom rozhodně takovou akci pro děti nemohli uspořádat,“ řekl zakladatel soutěže Milan Klipec. Poprvé v historii DĚTSKÉ NOTY píší scénář noví mladí autoři Robin Král a Helena Kebrtová.. Vyhlašovatelem soutěže je občanské sdružení Paprsek za podpory města Mladá Boleslav, společnosti ŠKO-ENERGO a Škoda Auto Muzea.
Štefan Margita v Mladé Boleslavi Náš přední tenorista Štefan Margita vystoupí 15. prosince v Domě kultury v Mladé Boleslavi v rámci turné Nejkrásnější muzikálové melodie. Štefana Margitu na něm bude doprovázet klavíristka Katarína Bachmannová, hosty budou Martina Bártová a Jan Kříž, muzikálové talenty Divadla Kalich. Na koncertech zazní muzikálový repertoár. Na programu, vzhledem k termínům,
budou i písně vhodné k předvánočnímu období. Štefan Margita se narodil roku 1956 v Košicích na Slovensku. Po studiích umělecko-průmyslové školy nastoupil na košickou konzervatoř, kde byl posluchačem profesorky Lydie Šomorjaiové. V roce 1981 se stal členem zpěvohry v Prešově, odkud přešel na operní scénu v Košicích.
V roce 1986 zvítězil na Pražském jaru a v srpnu téhož roku získal angažmá v opeře Národního divadla v Praze. Během své kariéry působil na scénách světových operních domů, jako jsou například milánská La Scala, londýnská Covent Garden nebo newyorská Metropolitní opera. V roce 1992 se oženil s českou zpěvačkou Hanou Zagorovou.
Kultura
19
Advent nabídne potěšení, zábavu i inspiraci Adventní období bude i letos v Mladé Boleslavi plné zajímavých akcí. Symbolicky je zahájilo již tradiční Rozsvícení vánočního stromu, které se konalo v neděli 27. prosince na Staroměstském náměstí. Náměstí opět zaplnily stovky lidí všech generací, kteří se přišli podívat nejen na rozzáření krásné 15 metrů vysoké jedle, ale i poslechnout zpěváky sboru Paprsek a vychutnat si předvánoční atmosféru. Sbor českých bratří během posledního listopadového víkendu nabídl tradiční prodejní adventní výstavu. Dalším velkým lákadlem pro rodiny s dětmi bude jistě Mikulášské odpoledne, které se koná v pondělí 5. prosince. Začne v 16 hodin, jako host zde vystoupí Sabina Laurinová a s Mikulášskou pohádkou se představí Honza Krejčík. Přítomní se mohou těšit i na nějakou tu akční podívanou s čerty. Ve stejný den od 17 hodin chystá DDM Čertování v areálu za Májem. Tradičně jednou z největších akcí bude v sobotu 10. prosince Vánoční jarmark. Koná se od 9 do 16 hodin v několika lokalitách staré části Mladé Boleslavi od Templu až po Českobratrské náměstí a Karmel. Akci zakončí od 19.15 koncert Tomáš Kočko Orchestra ve Sboru českých bratří. O den později, v neděli 11. prosince, opět zavítá na Staroměstské náměstí Vánoční kamion Coca Cola. Otevření Santova městečka se všemi atrakcemi a soutěžemi začíná v 15.00 a v 16.30 hodin přijíždí Santa Claus se svým kamionem. Závěr celé akce je v 18.00 hod.
TRADIČNÍ Vánoční výstup na Chlum chystá Rádio Jizera stupná také nová výstava Pohádkové Vánoce – kostýmy z filmo17. prosince. Sraz bude v 9:30 u vánočního stromu na vých pohádek – zapůjčené z bohatých fondů Filmového studia Staroměstském náměstí. Ve stejný den občanské sdružení Barrandov. Přehledy akcí najdete tradičně Staroměstský Zvon zahájí ve 14 hodin letošní druhý Blešák na stranách 22 až 24. na zastávce na Staroměstském náměstí. Odpoledne ukončí v 18 hodin malý vánoční ohňostroj, tradičně ze střechy hotelu Věnec. Ve stejný den bude také Průvod tříkrálový z Českobratrského nám. přes Staroměstské nám. na nádvoří hradu a do hradního sklepení k jesličkám. Příjemný kulturní zážitek slibuje i slavnostní vánoční koncert 18. prosince od 16 hodin v kostele sv. Bonaventury na Karmeli. Mladoboleslavský komorní orchestr pod taktovkou Jiřího Nováka provede skladby J. Myslivečka, W. A. Mozarta a J. Haydna. Vystoupí zde i smíšené pěvecké sbory. K adventu patří i vánočně laděné výstavy v Muzeu Mladoboleslavska. Až do 15. ledna nabízí Galerie na arkádě výstavu Vánoce s vůní vanilky a od 26. listopadu je v přízemí muzea pří- První adventní neděli se rozzářil vánoční strom na Staroměstském náměstí.
20
Kultura
Jiří Hanák vystavuje v Templu fotografie Galerie Templ od 10. listopadu patří výstavě fotografií Jiřího Hanáka pod názvem Imaginace – cykly formy styly. Hanák se fotografii věnuje od 50. let a má za sebou focení nejen v Česku, ale i zahraničí, což dokazují i snímky vystavené v Templu. V úterý 6. prosince se navíc v 17.30 hodin koná v rámci této výstavy literární pořad E. A. POE: LIGEIA – tichý příběh hrůzy. Jedná se o jedno z vrcholných děl mistra mystické povídky, které přednese právě autor fotografií Jiří Hanák. Posluchači univerzity 3. věku mají po Z vernisáže výstavy fotografií Jiřího Hanáka v Templu. předložení indexu vstup zdarma. Jiří Hanák je absolvent divadelní fakulty JAMU, nosti v roce 1983 odešel do exilu. V letech 1984–97 byl v letech 1960–70 člen divadel v Brně, Šumperku, Hradci spolupracovník BBC. Králové a K. Varech, v roce 1971 z politických důvodů Je autorem povídek, rozhlasových úprav a pořadů, jedbyl nucen odejít do svobodného povolání, do roku na z jeho divadelních her byla uvedena v televizi. Výstava 1980 pracoval v Praze převážně ve Viole, po zákazu čin- v Templu potrvá do 11. prosince.
Boleslav bude zpívat především Mozarta a Rybu Na interpretaci klasicistních autorů 2. poloviny 18. století se bude zaměřovat program pěveckého sboru Boleslav na sklonku roku 2011. Sbor, který se ve svém repertoáru orientuje především na tzv. artificiální hudbu, se v listopadu a prosinci zapojil do projektu, na němž mají účast i další hudební tělesa: Chrámový sbor u sv. Jana Křtitele v Lysé nad Labem, Chrámový sbor Adama Michny Jindřichův Hradec, Chrámový sbor sv. Cecilie Poděbrady a Mladoboleslavský komorní orchestr. Tyto hudební soubory společně přednesou na dvou koncertech především Mozartovu méně známou mši „Missa Aulica“ a Haydnovo Te deum. Vezmeme-li v úvahu zapojení takřka 100 účinkujících a relativní neobvyklost repertoáru, může se mladoboleslavské publikum těšit na výjimečnou hudební událost. Po koncertu s názvem „Hudba doby W. A. Mozarta“ v Lysé nad Labem (13. listopadu) se totiž
projekt přesune do kostela sv. Bonaventury na Karmeli (v areálu VŠ Škoda-auto), kde 18. prosince proběhne od 16 hodin druhý, podobný koncert. V tuto dobu již budou klepat na dveře Vánoce a k nim v našem kraji neodmyslitelně patří i tradiční provedení mše dalšího Mozartova současníka, Jakuba Jana Ryby. Ani letos nebude totiž chybět na kulturní scéně regionu Česká mše vánoční „Hej, mistře“, kterou si budou moci návštěvníci vyslechnout celkem ve třech kostelích. 11. prosince v Havelském kostele v Ml. Boleslavi ve 14 hodin, ve stejný den v kostele sv. Jakuba v Mnichově Hradišti od 17 hodin a 19. prosince v krnském kostelíku (pod viaduktem) od 18 hodin. Program sboru Boleslav se tedy bude na konci tohoto roku linout především ve znamení duchovní hudby 18. století. Karel Novák
Josef Prskavec pokřtil osmou básnickou sbírku Josef Prskavec v úterý v Knihovně města Mladá Boleslav pokřtil svoji novou sbírku Psaní do písku, kterou vydal vlastním nákladem. Básník je mladoboleslavským čtenářům dobře znám, vydal již celkem osm sbírek. „Knížka vtipných básní byla pokřtěna ve skutečně dobré, veselé náladě, přejeme jí na cestě ke čtenářům mnoho štěstí,“ řekla ředitelka knihovny Věra Kovaříková.
Křest nové sbírky začal v 18 hodin v zasedací místnosti knihovny, která byla naplněna do posledního místa. Návštěvníky nejprve naladila hra dětského kytarového hudebního tělesa pod vedením Marie Prskavcové. Po hudebním úvodu se slova ujaly členky Divadla poezie J. Jenčíkové, které přednesly v krátkém pásmu několik básní z nové sbírky. Vrcholem pásma byla zhudebněná báseň, kterou si s chutí společně zazpívali všichni zúčastnění.
Regionální výročí PROSINEC Eva Bosáková-Hlaváčková (18. 12. 1931–11. 1. 1991). Boleslavská rodačka a gymnastka světového jména, dcera olympionika Aloise Věchta. Vyrůstala na dnešní tř. V. Klementa č. p. 684 (viz pamětní deska). Byla průkopnicí nového pojetí nářaďového cvičení a přinesla nový způsob pohybového projevu. Startovala na třech olympiádách a třech mistrovství světa, odkud vždy přivezla medaili. Byl o ní natočen celovečerní film, byla rovněž úspěšnou trenérkou. Stanislav Kovář (6. 12. 1931). Mladoboleslavský malíř a výtvarný pedagog, absolvent VŠ UMPRUM, žák Aloise Fišárka. Autor monumentálních děl z textilního materiálu. Spolumajitel umělecké školy. Držitel ceny města MB z roku 2009. Ferdinand Šubrt (17. 12. 1921–20. 4. 1999). Boleslavský rodák a malíř. Absolvent vysoké školy uměleckoprůmyslové působil též jako vedoucí propagace LIAZ Mn. Hradiště. Mario René Cedrych (14. 7. 1928–19. 12. 2001). Boleslavák a autor řady odborných publikací o autech Škoda. Absolvent zdejší průmyslovky pracoval v automobilce. Začínal v mechanických dílnách, pak pracoval jako konstruktér, zásobovač, dispečer, vedoucí expedice, a v technické službě. Učil jízdě v autoškole a napsal několik knih o automobilech. Josef Macek (8. 6. 1922–10. 12. 1991). Působil v Řepově, ale je především znám jako historik a dlouholetý ředitel Historického ústavu ČAV. Je autorem řady publikací k českým dějinám období husitství a renesance. Byl též poslancem Federálního shromáždění, ale začlenil se do reformního křídla a v době normalizace po roce 1968 byl zbaven funkcí a nemohl ani v Čechách publikovat. Jeho knihy vyšly i v Itálii, Francii, Rakousku a španělsky mluvících zemích. Po roce 1989 byl rehabilitován. Cyril Papoušek (19. 6. 1863–8. 12. 1936). Působil v Mladé Boleslavi a Malých Všelisích. Byl představitelem místní i okresní samosprávy a zemským poslancem. V letech 1895–1928 byl okresním starostou, v roce 1901 se stal poslancem zemského sněmu za mladočeskou stranu. Jeho zásluhy byly oceněny zvolením do čela Svazu českých okresů v letech 1911–1930. Julie Vlasáková (16. 3. 1860–10. 12. 1931). Spisovatelka pohádek, povídek, románů, veseloher, loutkových her, která působila na Mladoboleslavsku. Národopisná pracovnice a překladatelka z němčiny. Přispívala mj. do časopisů Český lid, Boleslavan a Pojizeřím k Labi. PŘED 10 LETY psal Boleslavan o besedě s místními politiky o volném času mládeže. Mladí mají většinou jiné představy, než jejich tátové či dědové. Konstatována byla zejména krize rodiny a hodnot. Boleslavan též psal o tom, jak budou vypadat domy v Železné ulici vedle Baťovny, ale také o chystané přestavbě městského stadionu. Věnoval se též osobnosti gymnastiky Evy Bosákové, která vyrůstala v Mladé Boleslavi a informoval o desetiletém občanském sdružení Fokus a jeho chráněné dílně. V té době byla také dokončena přestavba Nádražní ulice. Čtenáři se rovněž dozvěděli, že v lokalitě bývalých kasáren v Jičínské ulici bude 300 nových bytů, které tam připravuje developerská firma Eube. Základní škola v Debři oslavila sedmdesát let od svého založení školní akademií s vlastní Caruso show. Připraveno z podkladů Knihovny města Mladá Boleslav
Zajímavosti
21
Slabiková křížovka: „O pravdě“ VODOROVNĚ: A. Hybná síla; jméno Ovidia; řeka pramenící na severní Moravě. B. PRVNÍ DÍL TAJENKY. C. Chytrý obratný člověk; užívat si života; hrací známka. D. DRUHÝ DÍL TAJENKY. E. Teplá přikrývka; slabé vlákénko; rovná čára. F. TŘETÍ DÍL TAJENKY. G. Domácky Daniel; hroznovité květenství; medojed kapský. SVISLE: 1. Vykonavatel rozsudku smrti; na neznámém místě; domácky Jan. 2. Značka japonských motocyklů; hovorově buclaté ženy; vykleštěný mladý kohoutek. 3. Věčně být na živu; pokrývat jíním; český zpěvák. 4. Týkající se nočního dravého ptáka; sdružené inkaso; obrovská želva. 5. Popruhy k řízení tažného zvířete; ruský diktátor; rozměr něčeho. 6. Milovaní; domácky Antonie; profese Jana Husa. NÁPOVĚDA: ČÍMAN, NASO, RATEL, TONČÍ Autor: - jarTajenka z minulého čísla: PRAVDA JE OVOCE KTERÉ MůŽETE NATRHATI JEN AŽ BUDE DOCELA ZDRAVÉ
Známí absolventi Pekařova gymnázia Další významnou absolventkou Gymnázia Dr. J. Pekaře je paní doc. Eva Machková, roz. Kuklínková, která se povětšinu svého života věnovala převážně dramatické výchově a její výuce. Jak sama říká, jejím největším životním úspěchem bylo založení Katedry výchovné dramatiky na DAMU v Praze roku 1992, kde jako pedagožka působí dodnes. Paní docentku Evu Machkovou zná snad každý, kdo se pohybuje v oblasti amatérského a zejména dětského divadla. Každý, kdo se zajímá o dramatickou výchovu. Setkat se s ní můžeme na přehlídkách, seminářích, na divadelní fakultě DAMU nebo nepřímo – v četných titulech odborné literatury. Roku 1937 nastoupila do obecné školy Dr. Edvarda Beneše (dnes 3. ZŠ), kde setrvala čtyři roky a poté navštěvovala měšťanskou školu. V roce 1945 byla přijata do kvarty reálného gymnázia (dnes Gymnázium Dr. J. Pekaře), kde celou třídu tvořili právě studenti z měšťanských škol. Jejím třídním profesorem se tehdy stal pan profesor Matěj Vozáb, který vyučoval český jazyk. Na něj paní Machková velmi ráda vzpomíná a tvrdí, že právě díky němu se dostala k divadlu a dramatické výchově, jelikož už jako studentka gymnázia pomáhala panu Vozábovi při přípravě školních her. Ona sama o svém působení říká: „Divadlo jsem nehrála, na gymnáziu jsme sice s třídním dělali Lucernu, Naše furianty a I chytrák se spálí, ale já jsem tam fungovala jako asistentka režie, inspicientka. Hodně jsem chodila do divadla, měli jsme takovou partu a chodili jsme
Doc. Eva Machková vždycky k stání, divadlo mě zajímalo, a proto jsem také šla studovat divadelní vědu.“ Po úspěšném složení maturitní zkoušky byla přijata na právnickou fakultu UK, odkud však v březnu roku 1951 přestoupila na obor divadelní věda na DAMU, který roku
1954 úspěšně zakončila. V letech 1964–1970 se rozhodla pro dálkové studium pedagogiky na filozofické fakultě UK. Po studiu pracovala po dobu tří let v Městském divadle Mladá Boleslav jako archivářka, lektorka a dramaturgyně. Zde také ztvárnila svoji jedinou roli, o které říká: „Moje životní role! Byla to inscenace, kde hrál Luděk Munzar a já.“ Poté působila „na volné noze“, kdy spolupracovala s Divadelním ústavem, televizí, nakladatelstvím atd. Od roku 1961 do roku 1989 působila jako metodik pro amatérské divadlo, dětské divadlo a dramatickou výchovu a dětský přednes v Ústavu pro kulturně výchovnou činnost. V lednu roku 1990 založila Sdružení pro tvořivou dramatiku, které pořádá semináře a kursy ve spolupráci s pedagogickými fakultami a jejich pedagogy. Následně přišel rok 1992 a založení Katedry výchovné dramatiky na pražské DAMU, kterou paní Machková vedla až do roku 1995. Dále jsme se dostali k povídání o dramatické výchově, kde jsme se například dozvěděli, že jejím cílem je prostřednictvím vlastního prožitku pochopit danou látku. Tím se také nabalují naše znalosti a dovednosti (např. komunikace, sociální dovednosti,..) Tomuto tématu se podrobněji věnuje ve své bohaté publikační činnosti – např. v dílech Metodika dramatické výchovy, Úvod do studia dramatické výchovy a Teorie dramatické výchovy. Veronika Bímová, 4.A
22
Kudy a kam MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263. Tel.: 326 734 990 Předprodej vstupenek:Obchodní oddělení MDMB, Husova 214/8. Tel.: 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail:
[email protected]
Velká scéna Čt 1. 12. 8.45
Čt 1. 12. 10.30
Čt 1. 12. 18.00
VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY
(školy)
(Pohádkové divadlo Julie Jurištové Praha)
VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY
(školy)
(Pohádkové divadlo Julie Jurištové Praha)
VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY
(školy)
(Pohádkové divadlo Julie Jurištové Praha) Pá 2. 12. 18.00 TRAMPOTY BROUKA PYTLÍKA (RD2) (Divadlo Lampion Kladno) So 3. 12. 19.00 SHIRLEY VALENTINE (zadáno) (Agentura FBI Praha) Po 5. 12. 18.00 DR. JEKYLL & MR. HYDE (M6) MDMB Út 6. 12. 18.00 VELRYBA LÍZINKA (RD3) (Divadlo Krapet Praha) St 7. 12. 19.00 MUŽI V OFFSIDU MDMB Čt 8. 12. 9.30 DR. JEKYLL & MR. HYDE (školy) MDMB Čt 8. 12. 19.00 DR. JEKYLL & MR. HYDE (C MDMB MDMB Pá 9. 12. 9.30 OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY (školy) Pá 9. 12. 19.00 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU (J) MDMB Po 12. 12. 9.30 OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY (školy) MDMB Po 12. 12.19.00 OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY (M3) MDMB Út 13. 12. 9.30 ROMEO A JULIE (školy) MDMB Út 13. 12. 19.00 AMADEUS (H) (Východočeské divadlo Pardubice) St 14. 12. 19.00 NAŠE MĚSTEČKO (M1) MDMB Čt 15. 12. 18.00 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU (D) MDMB Pá 16. 12. 19.00 DR. JEKYLL & MR. HYDE (A) MDMB So 17. 12. 19.00 PŘÍBUZNÉ SI NEVYBÍRÁME (zadáno) (Agentura Harlekýn Praha) Ne 18. 12. 17.00 VÁNOČNÍ KONCERT SBORU PAPRSEK Po 19. 12. 19.00 MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD (S) Út St Čt Út
20. 12.17.00 21. 12.19.00 22. 12.19.00 27. 12.19.00
St 28. 12. 19.00 Pá 30. 12.18.00
VÁNOČNÍ KONCERT ŠKO-ENERGO NEBEZPEČNÉ VZTAHY (M2) VÁNOČNÍ KONCERT ŠKO-ENERGO FUNNY GIRL (O)
DĚDEČEK AUTOMOBIL ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU
(zadáno) (Agentura FBI Praha) (zadáno) MDMB (zadáno) (Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem) MDMB MDMB
KULTURAKULTURA MĚSTA BOLESLAV MĚSTAMLADÁ Ml. BOLESLAV Akciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kultury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www.kulturamb.eu INFOCENTRUM BOLESLAV INFOCENTRUMMLADÁ MLADÁ BOLESLAV (v době rekonstrukce dočasné sídlo v budově magistrátu s vchodem z podloubí pod vyhlídkovou věží, jinak Železná ulice-náměstí Míru)
[email protected] DŮM DŮMKULTURY KULTURY Dukelská 1093. Tel.: 326 792 082 http://www.dkmb.cz. www.kulturamb.eu Objednávka předplatného: Petra Kaplanová. tel.: 326 792 081 e-mail:
[email protected] Velký sál St 7. 12. 15.00 Setkání Klubu důchodců Škoda Auto Čt 8. 12. 20.00 Boleslavský Otík. 4. ročník hudební ankety
St 14. 12. 19.00 Vánoční koncert. Podnikový dechový orchestr Škoda uvádí známé melodie. 80 Kč, senioři 40 Kč. Čt 15. 12. 20.00 Vánoční koncert Štefana Margity. 499 a 399 Kč. Plesová sezona 2012 Pá 6. 1. Maturitní ples SPŠ Hermés MB So 7. 1. IX. reprezentační ples Města Mladá Boleslav Pá 13. 1. Maturitní ples SOŠ a SOU Mladá Boleslav So 14. 1. Ples Rádií Kiss Delta a Jizera Pá 20. 1. Maturitní ples SZŠ a VOŠ So 21. 1. Maturitní ples Gymnázia Mnichovo Hradiště Pá 27. 1. Kotelnický bál So 28. 1. Erotický ples Divadelní sál So 10. 12. 9.30 Česká asociace sester. Konference – Alternativní metody léčby. Ne 11. 12. 15.00 Budulínek Mandelinka. Nedělní pohádka. 40 Kč. V režii Petra Mikesky hrají M. Venigerová, V. Bajerová a P. Mikeska. St 14. 12. 8.45 Krakonošská pohádka. a 10.15 Zadáno pro MŠ. 35 Kč. Ne 18. 12. 15.00 Vánoční kouzlo. Nedělní pohádka. Divadýlko Kuba. 40 Kč. St 21. 12. 10.00 Evžen Oněgin. Divadlo D296. Zadáno pro školy. Hudební síň Po 5., 12. a 19 12. 18.00 Sahadža jóga. Vstup zdarma. Taneční sál So 10. a Ne 11. 12. 9.00 Výstava modelové železnice. Dlouhé kolejiště, napodobující skutečnou železniční trať a několik dalších modelů, které si mohou děti sami ovládat. 50 Kč. Pro děti pod 1m výšky 30 Kč. Výstavy: Do 31. 12. NEZNÁMÁ AFRIKA. Výstava fotografií a prezentace expedice do ČAD. Autoři: Milan Grell, Luboš Fellner a manželé Hlobeňovi. Realizace ve spolupráci s partnerským městem Pezinok. Kavárna Felicie: Čt 1. a 15. 12.
Čaje o páté pro seniory i další zájemce. K tanci a poslechu hraje V. Janeček. 30 Kč.
Divadýlko na dlani v divadelním sále DK www.nadlani.cz nebo na tel.: 739 017 581 Čt 8. 12. 19.30 Saloon v modrém. VOTVÍRÁCI (Písek) a DOSTAVNÍK (Polička).100 Kč. Čt 15. 12. 19.30 Vánoční povídka. Divadýlkovské zpracování povídky L. Aškenázyho. 60 Kč. Pá 16. 12. 19.30 Vánoční povídka. Divadýlkovské zpracování povídky L. Aškenázyho. 60 Kč. Čt 12. 1. 2012. Saloon v modrém. RELIÉF (Praha) a BARBECUE 19.30 (Mladá Boleslav). 100 Kč.
GALERIE GALERIE TEMPL TEMPL Krajířova 102, tel.: 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail:
[email protected] Otevřeno: Út–Ne: 9.00–12.00 a 13.00–16.00 Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600 TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE. O víkendech možnost prohlídky muzejní expozice zábavnou formou o „Glejt znalostní“. Výstavy: Do 11. 12. Výstava fotografií Jiřího Hanáka Imaginace – cykly, formy. Čt 15. 12. 18.00 Vernisáž výstavy obrazů Jitky Anlaufové – Bílé květy. Do 8. 1. 2012. Tématická výstavka v respiriu: Do 15. 1. 2012. Výstava Obrazy z paličkované krajky a jiné výtvarné práce Kulturní a společenské akce: Út 6. 12. 17.30 E. A. Poe: LIGEIA – tichý příběh hrůzy – přednes Jiří Hanák, ze záznamu Apolena Veldová.
SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123. tel.: 326 323 781. e-mail:
[email protected]. http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor
Stálé expozice v 1. patře Umění v Kosmonosích. Kosmonosy v umění. Obrazy. grafika. fotografie a plastika ze sbírek Muzejního spolku Kosmonosy. DESIGN – kapitoly designu na Mladoboleslavsku. Výstava věnovaná architektuře, užitnému, průmyslovému a automobilovému designu. Práce a modely designového mága Václava Krále, ak.sochaře Václava Capoucha, Michala Jelínka a Jiřího Krále. Kulturní a společenské akce: St 7. 12. 16.00 Studentský design. Slavnostní vyhodnocení designérské soutěže studentů mladoboleslavských středních škol a ocenění vítězných tvůrců. So 10. 12. 9.00–16.00 Vánoční jarmark od Templu ke Sboru. Městský palác Templ, Staroměstské náměstí, Vyhlídková věž, Karmel, Českobratrské náměstí, Sbor českých bratří. So 10. 12. 19.15 Koncert Tomáš Kočko Orchestr. V zahraničí je kapela řazena do prostoru mezi švédské Hedningarna a maďarské Muszikás.V Čechách se jí dostalo přízvisek jako beskydské Chieftains či moravské Jethro Tull. Vstupenky na pokladně Kulturního střediska Svět, na recepci Domu kultury, ve Sboru českých bratří, v Infocentru. 180 Kč. Velké akce na Staroměstském náměstí: Po 5. 12. 16.00–18.00 MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE. Dvě hodiny plné zábavy, her a písniček pro všechny věkové generace. Vystoupí Sabina Laurinová, s vánoční pohádkou Krejčík Honza, možná přijdou i čerti. Ne 11. 12. 15.00–18.00 VÁNOČNÍ KAMION COCA-COLA. Atrakce pro děti, dětská dílnička, zpěv písniček a učení nového tance, Santova pamětní kniha, focení se Santou. V 16.30 příjezd kamionu Coca-Cola.
VYHLÍDKOVÁ VYHLÍDKOVÁ VĚŽVĚŽ Stará radnice. Staroměstské náměstí Objekt pro návštěvníky uzavřen do konce dubna 2012 s výjimkou mimořádných akcí. KULTURNÍ KULTURNÍSTŘEDISKO STŘEDISKO SVĚTSVĚT Tylova 468. tel. 326 321 709. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail:
[email protected].
[email protected].
[email protected]. St 7. 12.
16.00 Vlastivědná společnost. Vánoce – jeden z nejvýznamnějších svátků církevního roku. Přednáška a beseda P. Jana Nepomuka Jiřiště, faráře Církve římskokatolické v Bělé pod Bezdězem. Čt 8. 12. 15.00 MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA – VaK. Zadáno. SO 10. 12. 9.00-16.00 VÁNOČNÍ JARMARK. – Městský palác Templ, Staroměstské náměstí, Vyhlídková věž, Karmel, Českobratrské náměstí, Sbor českých bratří. Tradiční jarmark s prodejními stánky, občerstvením, prodejem kaprů, čertovskou kovárnou a kulturním programem. Vánoční jarmark zakončí koncert ,,Tomáš Kočko Orchestr ‘‘ ve Sboru českých bratří v 19.15. St 14. 12. 20.00 PAVLÍNA JÍŠOVÁ A PŘÁTELÉ. – Závěrečný koncert podzimního cyklu Folkparáda 2011. Čt 15. 12. 8.45 a 10.15 PAVLÍNA JÍŠOVÁ – Okénko do světa folku a country – pořad pro školy. Písničkový pořad kapely Pavlína Jíšová a přátelé je určen dětem všech stupňů základních škol. 40 Kč. Objednávky: Ludmila Gavurová č. tel.: 605 826 988,
[email protected]
KINOKAVÁRNA SVĚT KINOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 468. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail:
[email protected] Začátky představení 20.00. V prosinci se nepromítá.
KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229 tel. 326 328 256. fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz. e-mail:
[email protected] ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá 12.00–17.00, tel.: 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: Po, Út, Čt a Pá 9.00–18.00 a v So 9.00–12.00, tel.: 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí St 8.45–14.00. V ostatní dny čítárna denního tisku v odd. pro dospělé čtenáře od 9.00 do 18.00. INTERNET – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé. v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. Pobočka S. Město: Po 13.00–17.00. Út 9.00–11.00 a 14.00–18.00 a Čt 13.00–17.00. Omezení na konci roku: Pá 23. 12. jen do 16.00, So 31. 12. zavřeno. Čt 1. 12. 18.00 Přednáška „Lidské smysly a vnímání“ vedoucího hvězdárny Mladá Boleslav Pavla Broma. 20 Kč.
Kudy a kam Po 5. 12. Beseda se spisovatelem a šéfredaktorem časopisu ABC Zdeňkem Ležákem, který představí i svůj debutní román G2R Tajemná hra. Autorské čtení, autogramiáda a prodej zmiňované knihy Pro školy v ústř. budově knihovny a poté na pobočce S. město. Út 6. 12. 18.00 Cestovatelská beseda s promítáním fotografií „Maroko“ s Davidem Švejnohou. 20 Kč. St 7. 12. 9.00–17.00 Vánoční výprodej vyřazených knih. Před hlavním vchodem do budovy knihovny na Tř. V. Klementa. Čtenáři knihovny mají možnost vypůjčit si jednu ze dvou čteček elektronických knih. Jedna je multimediální s barevným displejem. druhá je s e-ink displejem. Na čtečkách jsou nahrána díla K.Čapka. B.Němcové. K.H.Máchy a A.C.Doyla. Pravidla pro půjčování čteček na www.kmmb.cz.
DŮM DĚTÍ MLÁDEŽE „NA VÝSTAVIŠTI“ DŮMADĚTÍ A MLÁDEŽE »NA VÝSTAVIŠTI« Vila - Husova 201. Pavilon -. Purkyňova 224. Zahrada - Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz. e-mail:
[email protected] Pavilon DDM tel.: 326 728 430;
[email protected] Pá 9. 12. 17.00 Skákavá princezna. Obnovená premiéra v novém obsazení členů divadelního souboru Jitřenka. Loutková pohádka plná kouzel v černodivadelním provedení pro diváky od 5 let. Autor: Ladislav Dvorský. Režie: Jaroslav Vidlař. 40 Kč. Informační centrum pro mládež tel.: 326 326 043,
[email protected] Po 5. 12. 17.00 Čertování. V areálu DDM za Májem! Venkovní prostory slibují pekelnou atmosféru dotvářenou ohňovými výstupy performerů. Ve vnitřních prostorech vás zahřeje andělská předvánoční atmosféra plná tvoření, zábavy a her.Malí hříšníci si budou moci odčinit své celoroční prohřešky na čertovských stanovištích a dostat od Mikuláše nadílku. V 18 hodin si přijdou na své i rodiče podívanou na velkolepou ohňovou show skupiny Pa-li-Tchi prezentující severoindické bojové umění Benethi v kombinaci s tancem na vlastní autorskou hudbu. Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 2–3 děti) Zahrada DDM tel. 326 329 113;
[email protected] Pá 2. 12. 17.30–So 3. 12. 9.00 – Noc v Zahradě. Legrace, zajímavé hry a společné vaření večeře. S sebou spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Vstupné: 150 Kč. Út 6. 12. 16.00 – Pětilístek s kouzelnou rybkou. Setkáte se s živými rybam, nakrmíte je či získáte kouzelnou zlatou šupinu. Přihlášky do 2. 12. Vstupné 30 Kč, rodinné vstupné 60 Kč (1 dospělý + 1–3 děti). So 10. 12. 14.00 – Perníkové čarování. Přijďte si upéct a vánočně ozdobit voňavý perníkový svícen, naučíte se novinku – vitrážování. Vhodné pro dospělé i šikovné a zručné děti. Přihlášky do 6. 12. 80 Kč.
Čt 1. 12. 15.00 Pá 9. 12. 16.00 Čt 15. 12. 15.00 Pá 16. 12. 16.00
Vila DDM tel. 326 323 281;
[email protected] Keramická dílna pro veřejnost. Dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. Výtvarné odpoledne – vánoční ozdoby. Přihlášky do 7. 12. 120 Kč. Keramická dílna pro veřejnost – glazování. Pro účastníky keramických dílen zdarma. Zvonečky z pedigu. Cena: 80 Kč.
Kluby pro rodiče s dětmi Klubové předplatné 10 návštěv/400 Kč. Jednotlivě á 50 Kč 7. a 14. 12. 9.00–11.00 Klub Šneček. Zahrada DDM. 6. a 13. 12. 10.00–11.00 Keramika pro nejmenší. Vila DDM.
MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí Tel.: 326 325 616 www.muzeum-mb.cz. e-mail:
[email protected] Otevřeno denně mimo Po 9.00–12.00 a 13.00–16.00. Stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna „Muzeion“ Výstavní sál v prvním poschodí hradu: Vojenské zbraně – palné a chladné zbraně ze sbírek muzea.
23 Výstavní sál v přízemí Josefínského křídla hradu: Od 26. 11. 9.00 Pohádkové Vánoce – kostýmy z filmových pohádek – zapůjčené z bohatých fondů Filmového studia Barrandov. Galerie na arkádě Do 6. 11. Jan Kupecký – grafika – portrétní mědirytiny vytvořené podle kreseb Jana Kupeckého ze sbírek muzea Do 15. 1. 2012 Vánoce s vůní vanilky – vánoční recepty a ukázky tradičního cukroví Muzejní herna „Muzeion“: Perníkové formy Perníkáři – tvůrčí vánoční dílny pro děti Společenské akce: So 17. 12. 15.00 Průvod tříkrálový v čele se třemi mudrci z Východu vyjde z Českobratrského nám. přes Staroměstské nám. na nádvoří hradu a do hradního sklepení k jesličkám. Možnost získání Betlémského světla; vystoupení pěveckého sboru ZŠ Dalovice; vánoční občerstvení; volný vstup do všech výstavních prostor muzea.
HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV Základní škola MB . 17. 11. 1325. hvezdarna.mb-net.cz. e-mail:
[email protected] Otevírací doba pro veřejnost – každý školní pátek. V prosinci a lednu od 18 hod. Prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti. studenti. senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování planety Jupiter. dále dvojhvězd. hvězdokup. mlhovin a okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) Měsíce prohlížení kráterů na jeho povrchu. TÉMATA PŘEDNÁŠEK V TÝDNECH: 2. 12. (D) – Lidské oči aneb proč nový boleslavský dalekohled? (Na podzim před 465 lety se narodil a roku 1601 zemřel v Praze Tycho Brahe, poslední velký astronom bez dalekohledu. Jak ostrý zrak Tychona, tak dalekohledy poté dokázaly významně posunout poznání vesmíru. Představíme zároveň první usnesení o budoucím boleslavském dalekohledu, který rozšíří naše možnosti.) 9. 12. (O) – Hvězdy o Vánocích a prosincové úkazy (Kromě hvězd, které budou zdobit večerní oblohu o Vánocích, máme okolo 14. 12. šanci zahlédnout létavici z meteorického roje Geminid a v sobotu 10. 12. od 16 h do 17:18 h nízko nad východním obzorem pozorovat částečnou fázi měsíčního zatmění, kdy Měsíc bude vystupovat z kruhového stínu Země.) 16. 12. – Mrazivá show čili nízké teploty v akci. (V závěrečné tématické přednášce letošního roku o teplu a teplotě bude hlavním aktérem tekutý dusík o teplotě –196 °C, s nímž předvedeme a vysvětlíme zajímavé pokusy při nízkých teplotách.) (23. 12. 2011–2. 1. 2012 je hvězdárna uzavřena – vánoční prázdniny.) 6. 1. 2012 (O) – Zajímavé astronomické úkazy v novém roce (V první přednášce nového roku tradičně upozorňujeme na zajímavé úkazy, které bychom si v roce 2012 neměli nechat ujít.) RÁDIO JIZERA + LOGO RÁDIO
JIZERA
Vybíráme z programu: Pondělí od 20 do 23 S dechovkou na Rádiu Jizera Út od 20 do 22 Historie rocku a popu Středa od 20 do 22 Rockparáda a Rocksession Čtvrtek od 20 do 21 Astrologie Sobota od 6 do 8 S dechovkou na Rádiu Jizera Každou středu, sobotu a neděli od 11 do 12 Rozhovor rádia Jizera Nejrychlejší zpravodajství z vašeho kraje ve všední dny od 5 do 18 hod. o víkendu od 9 do 18 hod.
ZITAZITA TANEČNÍ ŠKOLA TANEČ. ŠKOLA Náměstí Míru 26 tel.: 326 327 328; 326 327 327. 776 886 776; 776 776 886 www.zita.cz.
[email protected] (Taneční kurs pro mládež = mládež, taneční školka = školka, taneční kurz pro dospělé = dospělí) Čt 1. 12. 19.00 Dospělí – Opak. kurz D2 – závěr. lekce Pá 2. 12. 20.00 Mládež Z2 – závěrečný VĚNEČEK So 3. 12. 14.30 Mládež Z5 So 3. 12. 20.00 Mládež Z6 – závěrečný VĚNEČEK Po 5. 12. 16.00 Školka děti 4–9 let
Po 5. 12. 17.00 Pá 9. 12. 20.00 So 10. 12. 20.00 Po 12. 12. 16.00 So 17. 12. 20.00 Út 20. 12. 19.00
Taneč. přípravka děti 10–14 let Mládež Z3 - závěrečný VĚNEČEK Mládež Z5 Školka a přípravka – Vánoční besídka Mládež Z5 – závěrečný VĚNEČEK Vánoční koncert pěv. sboru BONI PUERI
VZDĚLÁVACÍ CENTRUM KARMELI VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA NA KARMELI Na Karmeli. 326 8 23037, 605 293 605. www.nakarmeli.cz 2.–15. 12. Ohlédnutí za folklorním festivalem v Bakově nad Jizerou. Výstava fotografií. Út 6. 12. Putování za Mikulášem. Děti spolu s rodiči projdou „adventní cestou“ plnou bytostí, které naši předci důvěrně znali. Začátky putování v 16.00, 17.00, 18.00 a 19.00. Procházka tajemným podzemím kláštera, zakončená Mikulášskou nadílka v kostele sv. Bonaventury. Jménem označené balíčky mohou rodiče zanechat na recepci Vzdělávacího centra před zahájením akce. Čt 15. 12. 18.00 Vernisáž výstavy A. Šindarové Mezi nebem a zemí, makrofotky. Výstava potrvá do konce roku. Do 31. 12. Výstava skulptur sochaře Petra Nováka z Jaroměře v kostele sv. Bonaventury
ŠKODA MUZEUM ŠKODA AUTO MUZEUM Škoda Auto Muzeum. tř. Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba). 326 832 38 (pokladna), www.skoda-auto.cz,
[email protected] V současnosti probíhá rekonstrukce muzea. která potrvá do srpna 2012. Provoz muzea je nepřerušen. Informace o aktuální situaci týkající se vystavených vozů, depozitáře a souvisejících služeb – tel.: 326 831 134, 35 a 37 (v pracovních dnech) nebo na recepci muzea – tel.: 326 832 038 (o víkendech). případně na e-mailové adrese
[email protected]. Po 5.12. 17.00 a 18.00 – Mikulášské představení v podání Divadýlka na dlani. 50 Kč. Út 6. 12. 19.00 – LEE ANDREW DAVISON & František Uhlíř Team. Jazzový cyklus – podzim 2011 „Návrat ke kořenům – Afrika a Amerika“. 170 Kč. SENIOŘI SENIOŘI For senior pořádá Po 5. 12. 14.00 Vernisáž – Malé výstavy vánočních stromečků a betlémů v DPS v Žižkových kasárnách St 14. 12. 15.00 Půjdem spolu do Betléma v sále DPS v Žižkových kasárnách (cyklus Sejdeme se na hodinku) Ne 18. 12. 16.00 Slavnostní vánoční koncert v kostele sv. Bonaventury Vzdělávací centrum Na Karmeli. Mladoboleslavský komorní orchestr a smíšené pěvecké sbory. St 11. 1. 2012 15.00 Vernisáž výstavy kreseb Dagmar Budové a křest její sbírky básní Střepy a střípky léta. Ne 18. 12. 16.00 Adventní koncert v býv. kostele sv. Bonaventury. Mladoboleslavský komorní orchestr, host smíšené pěvecké sbory z Nymburska. Vstupenky v předprodeji v recepci Služby škole, proti městské knihovně. Pořádá o. p. s. For Senior MB. Klub univerzity 3. věku Út 6. 12. 15.30 Reflexní masáže, přednáška s ukázkami. Jana Nováková. (Učebna Služby škole) Út 13. 12. 15.30 Procházka adventní Boleslaví. Sraz před budovou SŠ. Út 20. 12. 15.30 Vánoční setkání s poezií. Silvie Ulmanová. Učebna SŠ. Ostatní Čt 15. 12. 17–19 Čaje o páté v kavárně Felicie DK. K tanci a poslechu hraje pan V. Janeček a M Buričin. Vstupné 30 Kč.
DALŠÍ POZVÁNÍ DALŠÍ POZVÁNÍ So 3. 12. 15.00 Benefiční koncert na podporu útulku pro opuštěná zvířata Dunajka Komárno. Kostel sv. Havla. Vystoupí L. Sekerová, H. Kerdová, T. Foltýnek - zpěv, L. Novák, M. Mlčoch – housle, M. Sekera – klavír. Díla mistrů B. Smetany, G. Verdiho, A. Dvořáka aj. Po 12. 12. 19.00 Předvánoční swingové legrácky s EVOU EMINGEROVOU & CRAZY BOYS OF PRAGUE. Restaurant Zlatá Kovadlina, Železná ul.33 (v podloubí), předprodej tamtéž, tel.: 326 734 013. Nízkoprahový klub Činžák – roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 13–19leté, otevřeno Út.St. Čt – 15 až 19h). Čt 1. 12. Beseda – Probační a mediační služba Út 6. 12. Vánoční dílna I – výroba vánočních dárků z Fima – ozdoby, přívěšky apod
24
Kudy a kam
Út 13. 12. Výroba vánočních dárků z Organzy – kytičky, přívěšky, brože… Út 20. 12. Rozlučka s Luckou. Po Novém roce Vás tu bude čekat Radan s novou kolegyní. 21.–29. 12. Zavřeno.
DALŠÍ PROGRAMY DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Ariana, vystoupení a krzy orientálních tanců, sokolovna MB, tel.: 608 051 641. www.ariana.xf.cz Ambra, Palackého 576, tel.: 603 279 706,
[email protected] Atelier Fatima - škola orientálního tance a bubnování, Bezručova 1460, MB, www.atelierfatima.cz., tel. 774 616 848,
[email protected]. Bondy centrum, V. Klementa, http://www.bondy-centrum.eu Centrum tance, tel.: 222 719 050, www.orientalnitanec.cz. Čajovna Satori, Lukášova 136, tel.: 737 877 998, www.cajovna-satori.cz,
[email protected] Ekocentrum Klenice, Zalužanská 1371, tel.: 326 728 487, 605 000 577, http://w.mb-net.cz/klenice,
[email protected] Jantar, Staroměstské náměstí 87, informace a rezervace míst: 777 618 416,
[email protected], www.klubjantar.net, www.klubjantar.wbs.cz Kavárna literární, Na Kozině 9, 723 232 689,
[email protected], www.temadne.cz Klub Delfín, Nerudova 797, tel.: 775 575 910,
[email protected], www.stromzivota.cz Klub PMD, www.klub-pmd.cz Kreativní ateliér Karneol, J. Palacha 1109, tel.: 604 215 121,
[email protected], www.kreativniatelier.cz. Mateřská centra, Zalužanská 1371, doty, mb-net.cz/ovecka.html,
[email protected] Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231, tel.: 326 324 385 Rodinné centrum Kulíšek, Václava Klementa 442, tel.: 739 199 199, 604 600 822, http://sweb.cz/rckulisek,
[email protected],
[email protected] Rychta na Štěpánce, Viničná 153, www.rychta.info
Salon Kleopatra, Štefánikova 1347, http://www.salonkleopatra.cz Sirrah Natura, Bezručova 1460, tel.: 608 212 107,
[email protected]. www.sirrahnatura.cz Taneční škola Shareefa, tel.: 606 283 703, e-mail:
[email protected], www.shareefa.cz, Tvořivé kurzy – různé techniky, Zd. Pospíšilová, tel.: 606 304 300, e-mail:
[email protected], http://www.kurzy-darkovebaleni.shop1.cz Tyflocentrum, Václava Klementa 467, tel.: 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyflocentrum.cz Yogashrama, Nerudova 691, 723 754 588, www.yogashrama.cz.
KLUB KLUB ČESKÝCH TURISTŮ ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com So 3. 12. Zimní přechod Chlumu – 38. ročník. Východiska tras: Březno. Bechov. Dolní Bousov. Libošovice. Odj. vlaků: MB hl. n. 7.24. 8.40. m. 7.32. 8.48. Podrobnosti v itineráři a na internetu. Ne 11. 12. Po proudu Želivky. Terén: mírně náročný 18 km. Trasa: ČD Libošovice – Podlažiny – Podvyskeřský mlýn – Skokovy – Příhrazy – ČD Březina. Odjezd: MB hl. n. 8.40, m. 8.48. Vede: F. Veselý So 17. 12. Vánoční pochod Kolín. Trasa: 12 a 22 km. Odjezd: MB m. 7.56, hl. n. 8.03. Start: nádražní hala ČD Kolín, 8.00, 10.00 hod. Vede: J. Žofka St 28. 12. Předsilvestrovská dámská jízda. Terén: nenáročný 10 nebo 13 km. Trasa: ČD Čelákovice Jiřina – Přerov n. L. (vánoční skanzen) – ČD Čelákovice Jiřina (10 km) nebo ČD Lysá n. L. (13 km). Odjezd: MB m. 7.56, hl. n. 8.03 . Poznámka: Klobouky s sebou! Vede: V. Zimová Ne 1. 1. 2012 Výstup na Kopaninu. 14 km. Trasa: Malá Skála – Frýdštejn – Kopanina – M. Skála. Od. MB m. 8.27, MB Hl.n. 8.38. Vede Žaludová, Kverek. Ne 1. 1. Novoroční výstup na Dědka. Individ. trasy. Upomínkové listy od 10 do 16 h na rozcestí pod Dědkem. Ne 8. 1. Okolím Mladé Boleslavi. Vycházka podle počasí do 10 km. Odchod ve 13 h od sportovní haly. Vede M. Kleandrová.
SPORT SPORT Sportovní hala Ne 4. 12. 17.30 Slovanka MB – USK Praha, basket ženy extraliga St 7. 12. 19.00 Slovanka MB – TSV Wasserburg, basket ženy středoevropský pohár CEWL So 10. 12. 17.00 AŠ MB – Sokol Vršovice, házená muži 2. liga So 10. 12. 20.00 Billy Boy MB – TJ Chodov, florbal muži extraliga
Ne 11. 12. Ne 11. 12. So 17. 12. Ne 18. 12.
14.15 18.00 17.00 17.30
Malibu MB – Slaný, futsal muži divize Billy Boy MB – Orka Stará Boleslav, florbal, muži B AŠ MB – BK Opava B, basket muži 1. liga Slovanka MB – Pliska Pardubice, basket ženy extraliga
Zimní stadion – hokejová extraliga Ne 4. 12. 17.30 BK MB – Zlín Ne 11. 12. 17.30 BK MB – Třinec Čt 22. 12. 17.30 BK MB – Litvínov Pá 30. 12. 17.30 BK MB - Liberec ACC Mladá Boleslav pořádá v neděli 1. ledna 2012 tradiční novoroční vyjížďku cyklistů. Sraz v 10.00 hod. u sokolovny v Ml. Boleslavi.
Redakce Boleslavanu přijímá do 12. 12. (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v lednu 2011 a prvním únorovém týdnu 2012
Těšte se již na jarní Folkparádu Oblíbený cyklus Folkparáda letos vyvrcholí 14. prosince koncertem seskupení Pavlína Jíšová a přátelé. Již nyní se ale můžete těšit na program jarní série, která nabídne opět zajímavá jména hudební scény. Ve středu 15. února přijede proslulá bluegrassová formace Druhá tráva. V jejím čele stojí uznávaný skladatel, textař, básník a osobitý zpěvák Robert Křesťan. Kapela, která letos slaví 20 let trvání, také letos vydala CD Marcipán z Toleda a nově i anglicky zpívanou kolekci Shuttle to Bethlehem. Skupinu Druhá tráva založili v roce 1991 Robert Křesťan a Luboš Malina po svém odchodu od Poutníků. Od svého vzniku je řazena mezi špičku na folk & country scéně nejen v České či Slovenské republice. Druhou trávu charakterizují dva výrazné znaky - autorská a interpretační výjimečnost Roberta Křesťana a mimořádná instrumentální zdatnost ostatních členů skupiny. Dalším lákadlem jarní Folkparády bude 14. března vystoupení písničkáře a herce Jiřího Schmitzera. Třetí v pořadí bude koncert partičky Samson a jeho parta a jarní cyklus uzavře 16.května koncert skupiny Flastr. Všechny koncerty se konají ve středisku Svět od 20 hodin. Cena abonentky na jarní cyklus je 550 Kč. Jednotlivé vstupné je 180 kč.
Zdraví/Inzerce
25
Nepodceňujte lékařskou prevenci Ze zákona na ni máte nárok Petra Ďurčíková Na preventivní prohlídku by měl člověk chodit pravidelně, i když nemá zdravotní obtíže. „Dospělý člověk by měl praktické lékaře navštívit jednou za dva roky,“ lékařka Hana Janovská z Vinohrad. „U dětí je frekvence návštěv lékaře odlišná. Právo na prevenci mají
děti v těchto obdobích: první rok života devět krát, dále v 18 měsících, ve třech letech a následně stejně jako dospělí jednou za dva roky,“ dodala Janovská. Všechny tyto prohlídky hradí pojišťovna.
Jak probíhá preventivní prohlídka „Lékař by měl prohlédnout jazyk, [PR]
Čas, který vás (ne)může zabít Preventivní prohlídky využívá jen 40 % dospělých. Přitom včasný zákrok zachraňuje životy, jak se přesvědčila i paní Jiřina H. (47). Při dlouhodobé léčbě musíte navíc počítat s propadem v příjmech. „Na gynekologii jsem chodila pravidelně. Přesto se mi rakovina nevyhnula a léčba způsobila půlroční výpadek v práci.“ Ženám pomáhá finanční sitauci řešit pojištění. „Za splátku 118 Kč dostanou mimo jiné po dobu léčení 5000 Kč měsíčně, takže nejsou zcela závislé na podpoře rodiny.“ Uvádí Miloš Panýr z České pojišťovny Zdraví. „Pojistíme i ženy po operaci s negativním výsledkem.“ SC-311586/3
Více na www.ladyplus.cz
hrdlo a pohmatem vyšetřit štítnou žlázu a hlavní skupiny uzlin, poklepem a poslechem srdce a plíce. Dále pak změřit tep a krevní tlak, prohmatat břicho, zjistit bolestivost v oblasti ledvin, stav žil a tepen na dolních končetinách. Zároveň by měl pacienta zvážit nebo změřit a orientačně vyšetřit sluch a vidění,“ popsal průběh vyšetření neurolog Zbyněk Mlčoch. Součástí prvního vyšetření je i anamnéza, během které by měl lékař zjistit onemocnění v rodině, dřívější onemocnění pacienta, životní návyky a podobně. Zkontrolovat by měl očkování proti tetanu. „Povinnou součástí preventivní prohlídky je onkologická prevence. Lékař by měl provést vyšetření moči, konečníku, varlat a prsů,“ dodal Mlčoch.
Vyšší věk = více vyšetření Preventivní vyšetření se s přibývajícím věkem mění, podle věkových skupin se přidávají laboratorní testy. „Od 40 let
se vždy po čtyřech letech provádí EKG. Na vyšetření cholesterolu a tukových látek v krvi by měl člověk jít v 18, 40, 50 a 60 letech. Od 45 let se provádí vyšetření na cukrovku, u žen mamografické vyšetření. Od 50 let by měl lékař jednou za dva roky vyšetřit stolici na přítomnost krve, což může včas odhalit počáteční stadia rakoviny tlustého střeva a konečníku,“ popisuje na svých internetových stránkách Zbyněk Mlčoch.
Jak často hradí preventivní prohlídku pojišťovna? • Praktický lékař – jednou za dva roky. • Gynekolog – u žen nad 15 let jednou ročně. • Zubař – do 18 let každého půl roku, těhotné dvakrát během těhotenství, dospělý jednou za rok. • Mamograf – u žen od 45 let jednou za dva roky.
SC-311315/2
26
Inzerce
Nový Beránek: klid, vybavenost a přitom blízko do Prahy V Čelákovicích, nedaleko Prahy, čekají na své majitele nové byty. Nabídka zahrnuje bytové jednotky od 1+kk po 3+kk. Cena začíná na 1,3 milionu za nejmenší byt a ani u největších 3+kk nepřesahuje 2,2 milionu, včetně DPH. Město má napojení na Hradeckou dálnici D11 i na Mladoboleslavskou rychlostní silnici R10. Z Čelákovic jste autem na pražském Černém mostě za 10 minut, do Mladé Boleslavi vám cesta zabere 35 minut. Do Pardubic odsud dojedete za hodinu. Pokud byste do Prahy chtěli jezdit raději vlakem, vystoupíte na Masarykově náměstí, přímo v centru, po necelé půlhodině jízdy. Z Prahy do Čelá-
kovic jezdí příměstské autobusy. Vlakové i autobusové nádraží je od Nového Beránka vzdálené pouhých pět minut chůze. Tím, že bytový projekt Nový Beránek leží přímo ve městě, je k dispozici veškerá občanská vybavenost: školka, škola, gymnázium, několik středních škol, poliklinika, nemocnice a dům s pečovatelskou službou. Objekt však zároveň leží v klidné bytové a vilové moblasti Sokolovské ulice. Na
procházku k Labi je to od Beránku necelý kilometr. Čelákovice dále nabízejí plavecký bazén, relaxační centrum, venkovní hřiště i tenisové kurty. Navštívit můžete také muzeum, letní kino, knihovnu i městské kulturní zařízení. Okolí města poskytuje spoustu tras pro příznivce cykloturistiky a na své si přijdou i rybáři. Nový Beránek vznikl komplexní přestavbou bývalého hotelu Beránek. Nejde však o panelový dům. Budova samozřejmě dostala, mimo jiné, kompletní zateplení, nová okna i všechny domovní rozvody. Při osobní návštěvě zjistíte, že veškeré práce byly odvedeny
Rodinné domy Chotětov – pohodové bydlení v blízkosti Prahy Společnost ALTOL Company CZ staví nedaleko Prahy rodinné domy. Ty budou stát v klidné části městysu Chotětov na Mladoboleslavsku. Kdy se budou moci nastěhovat první majitelé a jaké jsou výhody Chotětova, jsme se zeptali Jaroslava Blechy, místopředsedy představenstva společnosti ALTOL. Proč jste si pro výstavbu vybrali právě tuto lokalitu? Hlavním důvodem byla výborná občanská vybavenost tohoto místa, je zde ZŠ, MŠ, pošta, zdravotní středisko, obchody, restaurace i sportovní zařízení. Projekt výstavby vzniká v klidné části Chotětova, kde je mnoho vhodných míst pro aktivní odpočinek a relaxaci. Zároveň je lokalita dobře dostupná jak osobními automobily, tak i veřejnou dopravou. K větším nákupům či k návštěvám nákupních center je možno využít nedalekých velkých měst, jako Mladé Boleslavi (asi 8 km, MHD asi 15 min.), Mělníka (28 km) nebo Prahy (30 km). Všechny stavební parcely budou připojeny na veškeré dostupné sítě technické infrastruktury obce – vodovod, kanalizaci, elektřinu a telekomunikační sítě. Výstavba bude probíhat ve třech etapách, kdy by měla být dokončena ta první? Ano, naplánovány jsou tři etapy, během nichž by mělo v Chotětově vyrůst 136 moderních domů. S dokon-
čením první etapy ideálně počítáme v polovině roku 2012. Co vše nabízíte klientům? Snažíme se maximálně vyhovět požadavkům zákazníka. Za prvé je to prodej stavební parcely s vybraným
Takto vypadá jeden ze vzorových domů.
typovým domem partnerských společností G Servis CZ a Ekonomické stavby. Více informací naleznete na www.altol.cz. Dále je to prodej stavební parcely se zajištěním výstavby rodinného domu podle vlastního projektu.
ve vysoké kvalitě, včetně nejmenších a nejjemnějších detailů. Nový Beránek je zkrátka opravdu dobré místo pro klidné bydlení. Přesvědčte se sami v bohaté fotogalerii na www.novyberanek.cz a neváhejte si domluvit osobní prohlídku. Prodej stavební parcely se zajištěním výstavby rodinného domu s individuálním návrhem od našeho architekta. A v neposlední řadě prodej samotné stavební parcely, jejichž ceny jsou v porovnání s cenami podobných pozemků velmi nízké, například jeden metr čtvereční stojí 980 korun. Petra Ďurčíková
SC-311593/2
Inzerce
27
SC-311482/2
28
Inzerce
1 500 000 výtisků do schránek po celé republice
SC-311683/1
Široký sortiment nadměrných velikostí od spodního prádla až po kabáty – pánské i dámské. Až do velikosti 78 i více!
po předložení tohoto kuponu. Platnost do 31. 12. 2011. Slevy nelze sčítat.
SC-311732/1
J E OD R P
10% sleva
Železná 34 (u stavby parkovacího domu na Staroměstském náměstí) Mladá Boleslav Tel.: 326 735 110
N! E UŠ R E Řpo–pá: P 8.00–17.30 hod. NE so: 8.00–12.00 hod.
Inzerce
29 SC-311651,1
SC-311421/1
Sportovní centrum pro muže a ženy, kde nezáleží na věku a kde se budete cítit jako doma. U nás najdete: běhací pás ● orbitracky ● Nautilus treadclimber ● boxovací trenažér ● stepper ● veslovadlo ● spinningové kolo ● rozmanitá nabídka fitness produktů ● možnost osobního trenéra ● pomoc a rady pro efektivní cvičení
Otevírací doba: Po–pá: 7.00–21.00 So: 14.00–21.00 Ne: 14.00–21.00
Kontakt: Zalužanská 1292 293 01 Mladá Boleslav Tel./fax: 326 782 696
Střední škola gastronomie a hotelnictví Mladá Boleslav, s.r.o. Václavkova 1040, Mladá Boleslav pořádá
DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ pro uchazeče na školní rok 2012/2013
Čtyřletý maturitní obor
HOTELNICTVÍ A TURISMUS
4. 11. 2011 5. 11. 2011
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
13. 1. 2012 14. 1. 2012
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
2. 12. 2011 3. 12. 2011
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
27. 1. 2012 28. 1. 2012
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
9. 12. 2011 od 9.00 hod. do 17.00 hod. VELKÝ DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ S UKÁZKAMI PRACÍ ŽÁKŮ
10. 2. 2012 11. 2. 2012
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
16. 12. 2011 17. 12. 2011
24. 2. 2012 25. 2. 2012
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
od 14.30 hod. do 17.00 hod. od 9.00 hod. do 12.00 hod.
Výborní studenti – nižší školné, odměna za produktivitu, finanční bonusy
Milan Stejskal +420 774 226 494
Osobní trenéři:
Petra Pavlatová +420 603 962 172
Kontakty: 737 768 692, 739 662 684 •
[email protected],
[email protected]
www.ssgastronomiemb.cz
SC-311392/2 SC-311568/2
SC-311542/2
SC-311303/2
Inzerce
SC-311438/2
30
SC-311622/1
Havlíčkova 1307 293 01 Mladá Boleslav Tel.: +420 326 329 335 E-mail:
[email protected]
www.azfotomb.cz
• FOTODÁRKY – hrnky, korbele, puzzle, polštářky, ručníky, trika, termosky, kravaty, podložky pod myš, boxerky • kalendáře, fotoknihy, fotoobrazy • fotografování v ateliéru, zarámování fotografií • zhotovení fotografií z digitálních fotoaparátů a z kinofilmu stálé zákazníky 10 % Poskytujeme slevy: pro množstevní až 30 %
INZERCE: Monika Placerová Telefon:
SC-311351/7
734 580 108
[email protected]
www.ceskydomov.cz
SC-311043/4
SC-311012/4
Inzerce 31
SC-311204/3
32
Inzerce
SC-310900/4
