EC direktíva szerint: Veszélyes keverék

Dejmark Kft.

1907/2006/EK, 453/2010/EK Duropal zománclakk 1/8

BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2014.02.05. (1.1.verzió) 1. 1.1.

A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító (terméknév): Duropal zománclakk

1.2.

A termék felhasználása: zománclakk, foglalkozásszerű és lakossági felhasználásra

1.3.

A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: TIKKURILA ZORKA D.O.O. 15000 Šabac Hajduk Veljkova bb, Telefon: +381 15 15 36-88-61 E-mail: [email protected] Forgalmazó cég neve:Dejmark Kft. 1097 Budapest, Gyáli út 27-29. Telefon: 06-1-348-3040 Fax: 06-1-348-3070 Felelős személy: [email protected] E-mail: [email protected]

1.4.

Sürgősségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., telefonszáma: 06 80 201199

2. 2.1.

A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA A keverék osztályozása a gyártó, az 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyes keverék A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja

2.2.

Címkézési elemek az 1999/45/EC direktíva szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: nincs A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható Tartalmaz: Petróleum ásványolaj (White spirit), 2-Butanon-oxim, Kobalt-karboxilát

Dejmark Kft.


Szenzibilizáló anyagot (2-Butanon-oxim és Kobalt-karboxilát) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. VOC: Erre a termékre az EU határ (A/i-SB): 500 g/l Ezen termék VOC értéke: max. 500 g/l 2.3.

3.

Egyéb veszélyek: a keverék szerves oldószereket tartalmaz. PBT, vPvB-értékelés: a keverék nem tartalmaz ide (1907/2006/EK/XIII.).

tartozó

összetevőt

ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Keverék. Egy komponensű, alkidgyanta alapú festék, pigmentek és speciális adalékok keveréke. Veszélyes összetevők: Megnevezés

CAS-szám

EU-szám

%

Osztályozás 67/548/EC / 1272/2008/EK

Petróleum (ásványolaj), White Spirit 2-Butanon-oxim

64742-81-0

265-184-9

15-<23

Xn, N, R 10-65- Asp.Tox.1, H304 66-51/53

96-29-7

202-496-6

< 0,3

Kobalt-karboxilát

13586-82-8

237-015-9

< 0,5

Xn, R 21-40- Acute Tox.4, H312, Karc.Kat.3, Carc.Cat.2, H351 41-43 Eye Dam.1, H318, Skin Sens.1, H317 Xn R 22-38-43 -

Megjegyzés: az összetevőkre vonatkozó R- és H-mondatok a 16.pontban szerepelnek. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános előírások: kétség esetén vagy a tünetek jelentkezésekor orvoshoz kell fordulni. 4.1.1. Lenyelés esetén: Ne együnk semmit. Csak vizet igyunk. NE HÁNYTASSUNK. Rosszullét esetén orvossal konzultáljunk. 4.1.2. Bőrre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és a bőrt alaposan mossuk le szappannal és vízzel. NE HASZNÁLJUNK oldószert vagy hígítót. 4.1.3. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet - legalább 10 percen át - bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. 4.1.4. Belégzést követően: vigyük a sérültet friss levegőre, helyezzük nyugodt testhelyzetbe. Ne együnk és ne igyunk semmit, amíg a tünetek nem múlnak el. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Belégzés esetén légzési panaszok, mellkasi fájdalom jelentkezhet. Lenyelve okozhat panaszokat, konzultáljunk orvossal. Hányinger, hányás, fejfájás előfordulhat. Közvetlenül a szembe jutva izgathatja a szemet, homályos látás jelentkezhet. Direkt bőrkontaktus enyhe bőrszárazságot, irritációt okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nincs további információ. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Kevésbé tűzveszélyes 5.1. Oltóanyag: hab, oltópor, CO2, vízpermet Biztonsági okokból ne használjunk: erős vízsugarat az oltáshoz

Dejmark Kft.

1907/2006/EK, 453/2010/EK Duropal zománclakk

5.2.

5.3.

6. 6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

3/8 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: az egészségre ártalmas füst keletkezhet, ami veszélyes bomlástermékeket tartalmaz, kerüljük a belélegzését. Tűzoltóknak szóló javaslat: védőruházat és légzésvédő (respirátor A filterrel) használata ajánlott. További adatok: mindig tartsuk a konténert zárva. Távolítsunk el minden gyújtóforrást, nyílt lángot, pl. égő cigarettát a veszélyeztetett területről. A tűz által veszélyeztetett, nem égő, zárt tartályokat vízpermettel hűtsük, lehetőség szerint távolítsuk el a konténereket a tűzforrástól és helyezzük el biztonságos területen. Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. Kerüljük el a gőzök felgyülemlését a légtérben. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Távolítsuk el a képzetlen személyeket a veszélyeztetett területről. Szellőztetés szükséges. A gőzök belélegzését kerülni kell. Zárjunk el minden gyújtóforrást, nyílt lángot, égő cigarettát, szikrát. Viseljünk a mentesítéshez megfelelő védőfelszerelést, légzésvédőt. Környezetvédelmi óvintézkedések: Tilos a terméket csatornába, talajba, vizekbe, környezetbe juttatni. Vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kifolyt terméket nem-éghető folyadékfelszívó anyaggal (pl.: homok vagy vermikulit) itassuk fel és gyűjtsük az arra kijelölt, zárt, felcímkézett edényben. A szennyezett területet tisztítószerrel takarítsuk fel, oldószerek használatát kerülni kell. A gőzök légtérben való felgyülemlését kerülni kell. Hivatkozás más szakaszokra: megsemmisítés az előírások szerint (lásd 13. és 15. pontot). Egyéni védelem: 8.pontban.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. Tartsuk be a higiénés és biztonsági előírásokat. A tárolóedényt tartsuk szorosan lezárva, hőtől és gyúlékony anyagoktól távol. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. Kerüljük a termék szemmel és bőrrel való érintkezését, gőzeinek belélegzését. A szennyezett anyagokat ne hagyjuk a munkahelyen, gyűjtsük össze. A szennyezett ruházatot le kell venni és újbóli használat előtt ki kell tisztítani. Tűz- és robbanásvédelem: kevésbé tűzveszélyes keverék. Gyújtóforrásoktól, nyílt lángtól, hőtől, szikrától távol tartandó. Tilos a dohányzás. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Zárt edényben, száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen tárolandó. Direkt napsugárzástól, hőtől, hőforrástól, nyílt lángtól, szikrától óvni kell. A tárolóhelyen tilos dohányozni. Csak felcímkézett konténerben tárolható. Nem tárolható együtt: erős oxidálószerekkel, gyúlékony anyagokkal. Csak eredeti edényzetben tároljuk. Élelmiszerektől, italoktól, takarmánytól távol tartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): nincs további adat.

Dejmark Kft.


8. 8.1.

AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): nincs Biológiai expozíciós (hatás) mutatók megengedhető határértékei (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet 2. sz. melléklet): nincs

8.2.

Az expozíció ellenőrzése: a vegyi anyagok kezeléséhez előírt egészségügyi és biztonságtechnikai előírásokat be kell tartani. Élelmiszerektől, italoktól, takarmánytól távol tartandó. Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni és újbóli használat előtt ki kell mosni. A munka szüneteiben és a munka befejezésekor folyóvizes, szappanos kézmosás szükséges. Kerülni kell a készítmény bőrre, szembe jutását, gőzének belélegzését. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. Megfelelő műszaki ellenőrzés: szellőzésről gondoskodni kell Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök (gyártó ajánlásai): Légzésvédelem: megfelelő szellőzés esetén nem szükséges Ha a szellőzés nem elégséges, szükséges légzésvédő. A megfelelő légzésvédelem kiválasztását a tényleges expozíció alapján kell meghatározni. Testfelület: a termékkel végzett munka közben viseljünk a készítményt át nem eresztő anyagból készült védőruhát. Kézvédelem: védőkesztyű használata szükséges (pl. Nitrilgumi, vagy fluor). A szennyezett védőkesztyűt le kell venni, gondosan ki kell tisztítani újrafelvétel előtt. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A legmegfelelőbb védőkesztyű kiválasztása a konkrét körülményekhez igazodva történhet, az áthatolási idő, áthatolási sebesség és a degradáció figyelembe vételével. A viselési időt és az áttörési időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és az előírt időt be kell tartani. Szemvédelem: szembe védőszemüveget.

jutás

veszélye

esetén

használjunk

jól

záródó

A megfelelő egyéni védelem kiválasztását a tényleges expozíció alapján kell meghatározni. 9. 9.1.

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: folyékony Szín: Duropal színkártya szerint Szag: jellegzetes Olvadáspont: nincs adat Kezdeti forráspont és forráspont tartomány: 145-200 C° ásványolaj, nehéz Lobbanáspont: 40 C° ISO 3679 Öngyulladási hőmérséklet: 270 C° diesel, nehéz

Dejmark Kft.


9.2.

Robbanási határkoncentráció: alsó: 0,6 tf%, felső: 6,5 tf% Gyúlékonyság: nem meghatározott Gőznyomás: 81 Pa (20 C°) Relatív sűrűség: 1,0-1,15 g/cm³ ISO 2811 Gőzsűrűség: nem meghatározott (levegő=1) Oldhatóság vízben: nem oldódik Párolgási arány (n-oktanol/víz): nem meghatározott Öngyulladási hőmérséklet: nem meghatározott C° Viszkozitás: 180-260 sec (DIN 53211 Ǿ4mm/20 Co Oxidatív tulajdonság: nem oxidáló Robbanásveszély: nem robbanásveszélyes VOC: max 500 g/l Egyéb információk A termékre egyéb adat nincs megadva.

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil 10.2. Stabilitás: előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil. Tartsuk mindig szorosan zárt, eredeti tartályban. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil. Nyílt láng, gyújtóforrás, hő, szikra, veszélyes anyagok kerülendők. 10.4. Kerülendő körülmények: túlzott hő, nyílt láng, gyújtóforrás, hő, szikra, tűzveszélyes anyagok kerülendők. 10.5. Nem összeférhető anyagok: erős oxidálószerektől, gyúlékony anyagoktól távol kell tartani 10.6. Veszélyes bomlástermékek: magas hőmérsékleten, tűz esetén, termikus bomlásnál veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek. 11. 11.1.

TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: a keverékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Akut toxicitás az összetevőre: White Spirit (CAS: 64742-81-0): LD50, szájon át, patkány: > 5000 mg/kg LC50, belélegezve, patkány: 5 mg/l LD50, bőrön át, nyúl: > 3160 mg/kg Irritáció / maró hatás, lehetséges egészségi hatások: Belélegezve: a gőzök tartós belélegzése irritálhatja a légutakat Bőrrel érintkezve: ismételt vagy hosszantartó érintkezés zsírtalaníthatja, száríthatja a bőrt A szembe jutott termék okozhat irritációt. Lenyelve émelygést, hányingert, hányást, panaszokat okozhat.

Dejmark Kft.


Szenzibilizáció: a keverék maga nem besorolt szenzibilizációra. Tartalmaz szenzibilizáló anyagot (2-Butanon-oxim, Kobalt-karboxilát), túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. Aspirációs veszély: nincs A keverék viszkozitás-értéke miatt nem kell R65-tel jelölni (gyártó). Krónikus toxicitás, lehetséges krónikus hatások: nem ismertek krónikus hatások Karcinogenitás, mutagenitás, reprodukcióra gyakorolt hatás (CMR tulajdonságok): a termék összetevői nem felelnek meg az 1 és 2 CMR kategóriákba történő besorolás kritériumainak. További adatok: a termék toxikológiai minősítése számítási eljárás alapján történt (a Készítményekről szóló irányelv 1999/45/EG Irányelv). 12. 12.1.

ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás: a termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre ökotoxikológiai adatok. Akut toxicitás az összetevőre: White Spirit (CAS: 64742-81-0): LC50/96h, vízi környezet, halak: 1000 mg/l

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: adatok nem állnak rendelkezésre 12.3. Bioakkumulációs képesség: a termékre adatok nem állnak rendelkezésre 12.4. A talajban való mobilitás: adatok nem állnak rendelkezésre 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: nem alkalmazható. Nem tartalmaz PBT vagy vPvB anyagokat az 1907/2006./EK rendelet alapján. 12.6. Egyéb adatok: a termék értékelése a Készítményekről szóló irányelv (1999/45/EG) hagyományos módszere alapján történt. Tilos a terméket élővízbe, közcsatornába és talajba juttatni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók (lásd a 15.pontban). Ajánlott Hulladék-kód (gyártó besorolása): EWC-kód: 08 01 11* (szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagot tartalmazó festék vagy lakk-hulladékok) Veszélyes hulladék. A háztartási szeméttel együtt nem kezelhető. Kezelése a veszélyes hulladékra vonatkozó szabályozás szerint történjen. A keverék egyéb hulladékokkal történő keverése esetén ez a kód nem alkalmazható tovább, hanem a megfelelő kódot kell hozzárendelni. További információért a helyi illetékes hatósággal kell felvenni a kapcsolatot.

Dejmark Kft.


7/8 Csomagolás: a szennyezett csomagolóanyagot a keverékkel azonos módon, veszélyes hulladékként kell kezelni. A teljesen üres tároló kannákat az előírások szerint újrahasznosíthatják, vagy a vonatkozó rendeletben foglaltak szerint semmisíthetik meg. 14. 14.1.

SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK UN-szám: UN 1263

14.2. UN-megnevezés:

PAINTS AND LACQUERS, Festékek és lakkok

14.3. Szállítási osztály(ok): ADR/RID: IMO: ICAO/IATA-osztály:

3, flammable liquids 3, flammable liquids 3, flammable liquids

14.4. Csomagolási csoport:

III

14.5.

Környezeti veszély: szállítási szempontból nem tartozik a környezetre veszélyes szállítmányok közé

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL ANNEX II, 73/78 II. Melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nem alkalmazható. 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, az Európai Parlament és Tanács 790/2009/EK Rendelete (2009.08.10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről, 2012. évi XLXXXV törvény a hulladékokról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban szereplő R-mondatok szöveges jelentése: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 21 Bőrrel érintkezve ártalmas R 22 Lenyelve ártalmas R 38 Bőrizgató hatású

Dejmark Kft.


8/8 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított Súlyos szemkárosodást okozhat Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

R 40 R 41 R 43 R 65

A 3. pontban szereplő H-mondatok szöveges jelentése: H 304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H 312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H 317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H 318 Súlyos szemkárosodást okoz. H 351 Feltehetően rákot okoz A biztonsági adatlap a gyártó által 2012.07.27-én, „Duropal enamel lacquer” néven kiállított Biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei előírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról.

EC direktíva szerint: Veszélyes keverék

Recommend Documents