EC 31. cikkelye szerint

DEN BRAVEN Magyarország Kft. 2051 Biatorbágy, Rozália park 2.

Biztonsági adatlap 1907/2006/EC 31. cikkelye szerint Nyomtatás dátuma: Módosítás/revízió:

2004. 12. 16. 2009. 08. 13.

1. Az anyag/készítmény és a vállalkozás azonosítása: 1.1 Kereskedelmi név: Zwaluw, Univerzális Készglett 1.2 Az anyag/készítmény használata: Egyenetlen felületek simítására. 1.3 Gyártó cég neve: Den Braven Czech and Slovak, s.r.o. Címe: 793 91 Úvalno 353, Czech Republic Telefon: +420554648200 Fax: +420554648205 E-mail: [email protected] Importáló/forgalmazó cég neve: DEN BRAVEN Magyarország Kft. Személy neve: ifj. Strahl István Címe: 2051 Biatorbágy Rozália park 2. Telefon: +36-23-312-800 Fax: +36-23-312-801 Sürgősségi telefon: Tel: +36-80-20-11-99 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. Veszélyek azonosítása Veszélyjel: nincs. Egészséget és a környezetet fenyegető veszélyek: az eddigi tapasztalatok és információk alapján nincsenek.

3. Összetétel:

Anyagok megnevezése a Tömeg CAS-/EINECS-szám IUPAC-nak megfelelően %

Rmondatok

Smondatok

NA

NA

NA

NA

NA


4. Elsősegélynyújtási intézkedések: Általános információ: Azonnali orvosi ellátás nem szükséges, de ha a panaszok nem múlnak el, forduljunk orvoshoz. Amennyiben egészségügyi problémát okoz, mutassuk meg a készítmény címkéjét vagy ezt a biztonsági adatlapot a kezelőorvosnak. Eszméletvesztés esetén helyezzük a sérültet stabil oldalfekvésbe, a fejet kicsit hátrabillentve. A ruhát lazítsuk meg, biztosítsuk a levegővétel akadálytalanságát. Ne hánytassunk, ha a sérült mégis hány, figyeljünk oda, hogy ne lélegezze be azt. Belélegzés esetén: Tünetek és hatások: Amennyiben az anyagot rendeltetésszerűen használjuk, és az alapvető higiéniai szabályokat betartjuk, a készítményt nem lehet belélegezni. Elsősegély: Függesszük fel a használatot, a sérültet vigyük friss levegőre, ne hagyjuk, hogy meghűljön. Ha a légzési problémák, a légszomj vagy más tünetek továbbra is fennállnak, forduljunk orvoshoz. Bőrrel való érintkezés esetén: Tünetek és hatások: Helyi irritációt okozhat. Elsősegély: Az érintett bőrfelületről távolítsuk el egy teljesen száraz szövettel vagy papírtörlővel, majd langyos vízzel és szappannal tisztítsuk meg. Ne használjunk oldószert vagy hígítókat. Ha a bőr erősen irritált, forduljunk orvoshoz. A szennyezett ruházatot távolítsuk el. Szembejutás esetén: Tünetek és hatások: Irritálja a szemet, mint egy idegen tárgy, a szemfehérje bepirosodhat. Elsősegély: (Távolítsuk el a kontaktlencsét.) A szemhéjat megemelve 15 percen át öblítsük a szemet langyos vízzel, és azonnal forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: Tünetek és hatások: A nyelőcső számára irritáló lehet, émelygést és hányást okozhat. Elsősegély: Azonnal öblítsük ki a szájat vízzel (csak akkor, ha a sérült eszméleténél van, és nincsenek rohamai), majd itassunk meg egy pohár (kb. ¼ liter) vizet. Azonnal forduljunk orvoshoz, és mutassuk meg neki a készítmény címkéjét vagy ezt az adatlapot. Speciális eszközök, amivel a különleges, azonnali ellátás biztosítható: Nincs ilyen eszköz.


5. Tűzvédelmi intézkedések: Megfelelő oltóanyagok: A termék nem tűzveszélyes; a víz elpárolgása után a szárazanyag meggyulladhat – hab, CO2 Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: A szárazanyag égése során a szén oxidjai (CO, CO2) keletkeznek. A készítményt tartalmazó lezárt konténert távolítsuk el a tűz közeléből, és hűtsük le vízzel, vagy fedjük be habbal. Az oltásra használt vizet ne engedjük talajba, csatornába vagy vízforrásba szivárogni. Védőfelszerelés: Védőöltözet és komplett légzésvédő készülék. További információ: -

6. Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén: Emberekre vonatkozó előírások: Viseljünk védőfelszerelést a 8. pontban leírtak szerint. Speciális óvintézkedések nem szükségesek, a kémiai szerek kezelésekor alkalmazandó általános óvintézkedések betartandók. A környezet védelmére vonatkozó előírások: Ne engedjük csatornába vagy bármilyen vízforrásba folyni. Előzetes kezelés nélkül nem szabad szennyvízbe engedni. Nyers, hígítatlan állapotban biológiailag nem lebontható. Hígítatlan állapotban a termék komolyan veszélyeztetheti a biológiai folyamatokat a szennyvíztisztító üzemekben. Amennyiben nagyobb mennyiség szivárog ki, különösen csatornába vagy vízforrásba, értesíteni kell a tűzoltóságot, a rendőrséget, és az illetékes hatóságokat, vagy a régió környezetvédelméért felelős szervet. Tisztítás/összegyűjtés: A kiszivárgott anyagot gyűjtsük össze abszorbeáló anyaggal (homok, sóder, szilicium-dioxid, savmegkötők, általános megkötőanyagok). A maradványokat helyezzük hulladékkonténerbe, és a hatályos jogszabályokban leírtaknak megfelelően távolítsuk el – 13. pont. Eltávolítás: megfelelő kezelés után (csapadékképzés, flokkuláció, elektromos flokkuláció, stb.), a kondenzált iszap elkülönítése (gyúlékony), elégetése egy arra megfelelő és hivatalos engedéllyel rendelkező égetőben. A kezelés során visszamaradó víz biológiailag lebomlik.

7. Kezelés és tárolás: 7.1 Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Kövessük az alapvető higiénia szabályait, a kémiai anyagok kezelésekor alkalmazandó általános előírásokat és a hatályban levő jogszabályokat. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerüljük a talajszennyezést, ne engedjük csatornába, talajba vagy bármilyen vízforrásba folyni. Speciális, az anyag kezelésére vonatkozó ajánlott vagy tiltott mód: Nem ismert. 7.2 Tárolás: A tartályokra és a raktárakra vonatkozó elvárások:


A konténerek legyenek szorosan lezárva, legyenek száraz, hideg és jól szellőző helyen +5 oC és +28 oC között. Ajánlott tárolási periódus: a gyártástól számított kb. 6 hónap. Tároljuk élelmiszerektől, takarmánytól és gyógyszerektől elkülönítve. Gyermekektől tartsuk távol. Adott tároló helyiséghez a megengedett tárolható mennyiség: Speciális konténer-/csomagolóanyag: -

8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem: 8.1 Expozíciós határértékek: A termék nem tartalmaz munkahelyi határértéket meghaladó veszélyes anyagot. A munkahelyen történő mérésekre ajánlott mód: Biológiai expozíciós tesztek (BET) indikátor: Expozíciós forgatókönyv: 8.2. Expozíció ellenőrzése Biztosítsuk a megfelelő szellőzést a helyiségben. 8.2.1. Foglalkozási expozíció ellenőrzése A speciális védő és megelőző intézkedések teljes listájáért ld. a 7. pontot. A kémiai szerekre vonatkozó szokásos intézkedések alkalmazandók. Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk munka közben. Amikor éppen nem dolgozunk az anyaggal, mossunk kezet meleg vízzel és szappannal alaposan, és használjunk kézápoló krémet. Ne nyúljunk a szemünkbe szennyezett kézzel. Ne érjen bőrhöz, szemhez. Személyi védelem: Légzésvédelem: Normál körülmények között, rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. Folyamatos használat, elégtelen szellőzés szellőzőrendszeri hiba, magas gőzkoncentráció, pl. rosszul szellőző helyiségekben, meghibásodások, stb. esetén használjunk megfelelő légzésvédőfelszerelést: szűrőbetétes maszkot. Kézvédelem: Viseljünk gumiból készült védőkesztyűt, mely a kémiai veszélyeket jelölő piktogrammal ellátott. A gyártó által meghatározott paramétereket kell figyelembe venni, és a kesztyűket megfelelő időközönként cserélni. A sérült kesztyűket azonnal cserélni kell. A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagon múlik, hanem további minőségjegyeken, és gyártónként változik. Mivel a készítmény több összetevőből áll, a kesztyű ellenállása nem számítható ki előre, így közvetlenül használat előtt ellenőrizendő. Szemvédelem: Normál körülmények között, rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. Bizonyos felhasználási módok során az anyag kifröccsenése elképzelhető, ezért viseljünk szorosan illeszkedő védőszemüveget és arcvédőt. Bőrvédelem: Folyamatos munka esetén viseljünk védőruházatot. Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk munka közben. A szennyezett ruházatot vegyük le, az ismételt használat előtt mossuk ki azt. Szünet vagy ebéd előtt, és a munka befejeztével mossunk kezet meleg vízzel, szappannal, és használjunk kézápoló krémet.


9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Általános információ: Halmazállapot (20 oC-on): Szín: Szag: pH:

Gyúlékonyság (szilárd anyag, gázok): nem gyúlékony Oldódás vízben: korlátlan tolulolban: nem oldódik

folyadék tejfehér jellegzetes 7 – 8,5

10.Stabilitás és reakciókészség: Kerülendő körülmények: Normál hőmérséklet és előírásszerű használat esetén a termék stabil. Veszélyes reakciók: Nem ismertek. Veszélyes bomlástermékek: Normál és magas hőmérsékleten sem képződnek.

11.Toxikológiai információk: Akut toxicitás: Nincsen a termékkel kapcsolatos elérhető toxikológiai adat. A termék nem mérgező. Releváns LD/LC50 értékek: LD50, orális, patkány (mg/kg-1): MAK-érték: Toxikokinetika, metabolizmus és disztribúció: Akut hatások (toxicitás, irritáció):

------Káros hatás nem ismert. A termék enyhén irritálja a fedetlen bőrt és a nyálkahártyát. Szenzibilzáló hatás: Szenzibilizáló hatás különlegesen érzékeny embereknél, közvetlen kontaktus esetén léphet fel. Toxicitás ismételt adagolás után: --CMR hatások (karcinogenitás, mutagenitás, reproduktív toxicitás). ---

Egyéb információ: A veszélyességgel kapcsolatban ld. 3. pontot. A termékkel állatkísérletet végeztek akut toxicitásra és irritációra.

12.Ökológiai információk: Ökotoxicitás: LC50: 96 óra, hal (mg/l-1) EC50, 48 óra, dafnia (mg/l-1) IC50, 72 óra, alga (mg/l-1) Mobilitás:

>100 >100 >100 ---


Perzisztencia és lebomlás:

Bioakkumulatív potenciál: PBT eredmények: Más kedvezőtlen hatások:

Nyers állapotban a diszperzió biológiailag nem bomlik le; kezelés és az üledék elválasztása után a megmaradó víz biológiailag lebontható. ----Kerüljük a meg nem keményedett termék környezetbe történő beszivárgását.

13.Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény alapján. 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet, a veszélyes hulladékok nyilvántartására és kezelésére vonatkozó jogszabály. 16/2001 (VII.18.) KöM rendelet, a hulladékok jelölése és nyilvántartására vonatkozó jogszabály. Hulladékkezelés: A mindenkori jogszabályok az irányadók. Az elégetés hivatalos égetőben kell, hogy történjen. A szennyezett csomagolás eltávolítása: A mindenkori jogszabályok az irányadók. A csomagolást teljesen ki kell üríteni, és más szeméthez hasonlóan eltávolítani.

14. Szállításra vonatkozó információk: Megjegyzés: A termék szállítási szempontból nem veszélyes.

15. Szabályozási információk: A termék a 3/2006. (I.26) EüM rendelet az Európai unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről és a 33/2004. (IV. 26. ) EszCsM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) szerint került besorolásra. A biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményeinek kialakításánál az Európai Parlament és a Tanács a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 1907/2006/EK rendelet előírásait vettük figyelembe. Az 67/548/EK és a 1999/45/EK címkézési direktívák szerint. Kémiai biztonsági összegzés: ---


16.Egyéb: A biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményeinek kialakításánál az Európai Parlament és a Tanács a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 1907/2006/EK rendelet előírásait vettük figyelembe. További utasítások: A terméket csak rendeltetésszerűen használjuk! Minden alkalmazottnak, aki a készítménnyel kapcsolatba kerül, tisztában kell lennie annak tulajdonságaival, hatásaival, a kezelésével, a kapcsolatos óvintézkedésekkel, a hulladékkezeléssel, az elsősegélynyújtási intézkedésekkel. Minden továbbfelhasználónak is tisztában kell lennie az anyag tulajdonságaival, és az ezen biztonsági adatlapban foglalt információkkal. A terméket ne használjuk más célra, mint amire készült (ld. 1.2 pont). Technikai információ: ld. 1.3 pont A termék összes összetevője megtalálható az EINECS-ban vagy az ELINCS-ben. Ezen termékismertetőnket a legjobb ismereteink, tapasztalataink, vizsgálataink szerint állítottuk össze, de ugyanakkor csupán általános útmutatást nyújt, és nem vonatkozik konkrét alkalmazási esetekre. A termékismertető tartalma nem képezi jogi kötelezettség tárgyát, a benne foglalt adatokra hivatkozva kárigény nem érvényesíthető.

EC 31. cikkelye szerint

Recommend Documents