e na l in e A region full of This project was co-financed by the European Union. Not for sale

Moravskoslezský kraj Krajský úřad 28. října 117 702 18 Ostrava Česká republika Tel.: +420 595 622 222 E-mail: [email protected]

www.kr-moravskoslezsky.cz

Realisation and design: Agentura API s.r.o. Translation: Skřivánek s.r.o.

This project was co-financed by the European Union. Not for sale.

A region full of adrenaline

BESKYDY MOUNTAINS

Adrenaline mix 1

SUN Outdoor Pustevny

SUN Outdoor Pustevny Prostřední Bečva Tel.: +420 774 155 375, www.beskydysport.cz, e-mail: [email protected] Famous alpine centre near a cable car to the popular Pustevny heights with an offer of adrenaline activities for amateurs as well as those with extensive experience Mountain bikes and scooters for the more and the less daring For beginners who have not yet tried a wild downhill ride, mountain bike rental is also available for half-day and all-day rides in beautiful nature with many attractive views of the landscape. The more daring who want to experience the true thrill of fast rides can try downhill runs on scooters along asphalt roads, as well as forest paths. If you are interested, an experienced instructor is also available.

There are five diverse rides in the offer: 1. Knížecí (Pustevny – Ráztoka) 2. Through Tanečnica Pass (Pustevny – Ráztoka) 3. Around Nořičí hora* (Pustevny – Ráztoka) 4. To Bečva through Martiňák* (Pustevny – Horní Bečva) 5. Below Radhošť* mountain (Pustevny – Rožnov pod Radhoštěm) *for organised groups Business hours: V – VI, IX – X: holidays, Sat – Sun 9.00 – 19.00,VII – VIII: Mon – Sun 9.00 – 19.00,XII, I – III: Mon – Sun 8.30 – 16.30. Snowshoe outings Offer of two- to four-hour outings to locations that cannot be reached on foot in winter. An outing can also be undertaken in the evening with headlamps and these are designed for groups of 3 – 10 people. It is necessary to order this service at least 3 days in advance under favourable climatic conditions. We speak: English, German, Russian, Polish

1

BESKYDY MOUNTAINS

BESKYDY MOUNTAINS

3

Paragliding from the top of Skalka

Paragliding club VŠB Ostrava (Paragliding klub VŠB Ostrava) Kunčice pod Ondřejníkem – Skalka Tel.: +420 608 811 699, www.paragliding-vsb.cz, e-mail: [email protected] SUN Outdoor Bílá Bílá 149, Bílá Tel.: +420 774 155 380, www.beskydysport.cz, e-mail: [email protected] Trampoline – I’m not lazy An unusual test of the agility and physical condition is offered by movement on the flexible surface of a trampoline. Various jump system are available for exercises for all generations of experienced instructors.

Flight adrenaline 2

Parachute training with jumps from 1,000 m

Aeroclub Frýdlant nad Ostravicí (Aeroklub Frýdlant nad Ostravicí) Tel.: +420 558 677 616, +420 777 000 494, www.akfrydlant.cz, e-mail: [email protected]

The archery range in the centre of Bílá offers several types of targets at various distances also special types of bows according to the talent and age of the interested party.

The operator offers parachute training. Training is conducted under the supervision of instructors with electronic safety instruments. Training lasts from Friday at 17.00 to Sunday, with an age restriction of 15 years. Airplane jumps from elevations of 1,000 m with automatic opening of the main parachute.

Business hours: Summer VI, IX: Sat – Sun 9.00 – 16.00 VII, XIII: Fri – Sun 9.00 – 16.00 Winter XII, I – III: 8.30 – 16.00, 18.00 – 21.00.

Business hours From 15 April to 30 September on weekends from 9.00 to 18.30, on weekdays by prior agreement with the pilot at the given telephone number. All flight operations are performed only during favourable weather.

We speak: English, German, Russian, Polish

We speak: English

Archery with training

2

An attractive location for flying available to all enthusiasts of this adrenaline sport. The starting line offered on nearby Skalka hill offers excellent conditions in south-western air currents. Organisation of basic and introductory flying courses. Business hours: Year-round except the second half of September, courses take place V – IX. We speak: English

4

Tandem jumps from elevations of 4,000 m

Air Hit Morava Starodvorská 614, Krmelín Tel.: +420 602 775 235, +420 602 576 333, www.tandemblaha.cz, www.tandemovyseskok.cz, e-mail: [email protected] Jumps from elevations of 4,000 metres, 50- to 55-second freefalls at speeds around 200 to 260 km/hr. Then a 5- to 7-minute peaceful flight on a parachute, which can be independently controlled

up to elevations of 300 metres in the company of a professional tandem pilot. Business hours: IV – X: Sat – Sun, weekdays by agreement. We speak: English

5

Paragliding courses

MAC school of paragliding (MAC škola paraglidingu) Ondřejník, Velký Javorník, Javorový vrch u Třince Tel.: +420 571 644 050, +420 608 824 334 www.macskola.cz, e-mail: [email protected] The operator offers this in the form of a total of 7 types of courses for beginners as well as for more advanced, comprehensive instruction in paragliding. The benefit of the school is that the students have the opportunity to get acquainted with more flight terrain with varied problems and thus acquire more practical experience. For each participant, their own complete set is prepared, which consists in a paraglider, seats with foam pads, a helmet, a reserve parachute and transmitters. Business hours: By prior agreement at telephone number 608 824 334 or by e-mail. We speak: English 3

Stand up with MUSHER

The Wallachian Kingdom Travel Agency (CK VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ s. r. o.) Pustevny Tel.: +420 571 655 196, www.balickyzazitku.cz, e-mail: [email protected] Offer of rides on sleds drawn by a harnessed dog team. Together with the rides we have training and becoming acquainted with the commands and rules for handling a dog team. The course length is 16 km, the total ride time including instruction is 1.5 – 2 hours. Business hours: XI – III.

9

Terrain go-carts on a track full of turns

FM go-carts (Motokáry FM) Collolouky, Frýdek-Místek Tel.: +420 608 779 169, www.motokaryfm.cz, e-mail: [email protected] Adrenaline on a circuit in go-carts The go-cart asphalt track is 300 m and there are five right turns and six left turns. Business hours: Mon – Fri 15.30 – 20.00, Sat – Sun 13.00 – 20.00. We speak: English, Italian, Russian

We speak: English, German, Polish

6

Paragliding – tandem flights

Jiří Večerek – paragliding Ondřejník, Velký Javorník, Javorový vrch u Třince Tel.: +420 608 435 430, +420 603 864 396, www.xfly.cz, e-mail: [email protected] The operator offers basic, thermal and flyover flights. The flight length depends on the meteorological conditions, lasting approximately 10 – 15 minutes. All necessary equipment for rent. Business hours: By prior agreement, flights only during favourable weather. We speak: English

Driving adrenaline 7

Four-wheelers on two circuits

Miroslav Bajer Dolní 863, 742 66 Štramberk Tel.: +420 777 307 736, www.ctyrkolkystramberk.wz.cz, e-mail: [email protected] For rides on four-wheelers in Štramberk terrain courses with technical sections can be used. Also available are two circuits for children and adults. The rental shop is located 200 metres from the Hotel Roubenka. Business hours: Open year-round, with limited operation in winter. We speak: English

4

5

BESKYDY MOUNTAINS

BESKYDY MOUNTAINS

8

Bike park with medium and mild difficulty

11

HONDA go-carts

Sport Morávka a.s. Sviňorky Morávka Ski Area (Ski areál Sviňorky Morávka) Tel.: +420 558 432 080, +420 777 691 271, www.skimoravka.cz, e-mail: [email protected]

Go-carts Go-Kart, Bedřich Teichman (Motokáry Go-Kart) Frenštát pod Radhoštěm Tel.: +420 603 295 225, +420 604 298 030, www.motokara.wz.cz, e-mail: [email protected]

Artificial created runs with sloped turns, dirt and wooden obstacles of medium and mild difficulty for bike enthusiasts. The total length of the course is 850 metres.

The track, approximately 620 metres in length is located in a forest park on the site of a former parking lot at the exit road in the direction of Rožnov pod Radhoštěm. There are 5 HONDA 200 and 1 child‘s go-cart available. Circuit for children and adults.

Business hours VII – VIII: only weekends and holidays 10.00 – 18.00. We speak: English, German

BESKYDY MOUNTAINS

BESKYDY MOUNTAINS

a 10

Business hours V – VI and IX: Mon – Fri 16.00 – 20.00, Sat – Sun 13.00 – 20.00, VII and VIII: Mon – Sun 12.00 – 20.00. We speak: English, German

Adrenaline on the ropes 12

Alpine rope park Tarzania (Horský lanový park Tarzanie)

Balance Outdoor s.r.o. Trojanovice Ráztoka Tel.: +420 800 827 926, +420 777 899 888, www.tarzanie.cz, e-mail: [email protected], [email protected] The rope centre offers several courses of various difficulty levels at lengths of more than 1,000 m. The long cableway above the river, vertical obstacles, jumps, ladders, nets, spider webs, foot-bridges and other obstacles hang from trees at heights of 4 to 12 metres above the ground and are ingenuously marked in such a way that they combine tasks with various levels of difficulty with tasks that are both technical and entertaining. A speciality of the park is a children‘s course with a self-control system enabling safe climbing even for small children from 4 years of age or 100 cm in height. For children from 3 to 10 years of age, the Tarzánek children‘s park has 6

been prepared free of charge. Part of the area includes also children‘s and bungee trampolines. Business hours IV: Sat – Sun 11.00 – 17.00, V: Sat – Sun 10.00 -18.00, VI: Mon – Fri 11.00 – 18.00, Sat – Sun 9.00 – 20.00, VII – VIII: daily 9.00 – 20.00, IX: Mon – Fri 11.00 – 17.00, Sat – Sun 9.00 – 18.00, X: Sat – Sun 10.00 – 17.00, XI: Sat – Sun 10.00 – 16.00, XII – III: intermittent operation, only by telephone agreement for groups of 5 or more persons. We speak: English, German, Russian

13

Alpine rope centre Monkey House (Horské lanové centrum Opičárna)

Vyrimex spol s.r.o. Ostravice – Sepetné Valley (Ostravice – údolí Sepetné) Tel.: +420 739 664 450 www.opicarna.cz, e-mail: [email protected] The rope centre offers two basic courses of 7

Business hours: IV: Sat – Sun 10.00 – 17.00, V: Sat – Sun 10.00 – 18.00, VI. Mon – Fri 11.00 – 18.00, Sat – Sun 9.00 – 20.00, VII – VIII: Mon – Sun 9.00 – 20.00 IX: Mon – Fri only by telephone agreement, Sat – Sun 9.00 – 19.00, X: Sat – Sun 10.00 – 17.00 XI: Sat – Sun 10.00 – 16.00 Outside of the operation period, by telephone agreement for groups of 5 or more persons.

14

Rock climbing course under the supervision of an instructor

BESKYDY MOUNTAINS

BESKYDY MOUNTAINS

various difficulties and various length variations. The visit begins with an agreement with an instructor, who proposes a course, provides basic information and a short practical training. Each of the participants receives a safety harness with a belaying rope and block, which the instructor should secure to the body, and the necessary safety helmet. High obstacles may be visited by everyone who has reached the age of 10 and whose height is at least 130cm.

The Wallachian Kingdom Travel Agency (CK VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ s. r. o.) Štramberk, Čertovy skály, Lačnovské skály Tel.: +420 571 655 196, www.balickyzazitku.cz, e-mail: [email protected] Three-hour rock climbing course, progressive belaying, working with ropes, knots and rappelling under the supervision of an experienced instructor. Climbing gear for rent. Business hours: IV – X. We speak: English, German, Polish

We speak: English, Polish

8

9

Aeroclub Krnov – glider and powered flights

Aeroclub Krnov (Aeroklub Krnov) Krnov Airport (Letiště Krnov) Tel.: +420 554 614 584, +420 554 616 000, www.letistekrnov.cz, e-mail: [email protected] Sightseeing flights and photo flights Sightseeing flights and photo flights in powered and glider aircraft – view of the Jeseníky Mountains and the city of Krnov from a bird‘seye view. Business hours: IV – X: Sat – Sun non-stop depending on weather, Mon – Fri by agreement. Parachute training Basic and advanced parachute training under the supervision of experienced instructors. Arranging several per year. Jump elevation 1,000 metres, approximately 10-minute flights in aircraft and 2- to 3-minute jump until the

Adrenaline mix 1

From jumping boots to Grassball zorbing

Business hours: IV – X. Sailing and motor training Training to acquire a pilot‘s licence for a glider and pilot of powered aircraft. The training course begins in winter with theoretical preparation and continues with training flights according to arrangement. Business hours: IV – X. Tandem jumps Arranging tandem weekends several times per year. Jumps from elevations of 3,000 metres, free fall, flight with a parachute with a professional tandem pilot. Business hours: IV – X. We speak: English, German, Polish

Flight adrenaline 2

Parachute training at the Krnov Airport

Arctic Park Křížov Křížov 18, Břidličná Tel.: +420 774 430 443, +420 608 200 321, www.arcticpark.cz, e-mail: [email protected], [email protected]

Paraklub Krnov Aeroclub of the Krnov Airport (Aeroklub Letiště Krnov) Tel.: +420 724 072 464, +420 604 177 509, www.paraklub.ic.cz, e-mail: [email protected], [email protected]

Grassball zorbing, jumping boots, paintball, horses, archery, snowshoes available in one place. Joy, thrills and adventure for everyone who wants to try several non-traditional sports in a single day in beautiful nature.

Parachute training under the supervision of instructors with the additional option to complete tandem jumps.

Business hours: Year round 10.00 – 19.00.

opening of the parachute, training period

Business hours: IV – X. We speak: English

We speak: English, Polish 10

11

JESENÍKY MOUNTAINS

JESENÍKY MOUNTAINS

3

5

JESENÍKY MOUNTAINS

JESENÍKY MOUNTAINS

Driving adrenaline Go-carts with speeds up to 70 km/hr

F1 Carting U Stadionu 43, 792 01 Bruntál Tel.: +420 554 717 117, +420 608 732 909, www.jankutrade.cz, e-mail: [email protected] Offer of rides in a covered go-cart track 300 m in length. More than 13 turns alternate in technical and speed passages, the maximum speed is close to 70 km/h. The track, in its arrangement is unique in Europe, as it has an extraordinary level of crossovers like the Suzuki track, banked turns like at Indianapolis and a tunnel like the one at Monte Carlo. Everything is supplemented by a timer, the time can be controlled by each driver during the ride on a digital display located above the track. Also available is an F1 simulator, which is equipped with audio and video technology to simulate the sound and feel of a drive.


Climbing with a secure ferrate set

Karlov pod Pradědem – Settlement Romance (Karlov pod Pradědem – Chatová osada Romantika) Tel.: +420 733 112 029, www.lanovecentrum.cz/karlov, e-mail: [email protected] The offer of a programme in the rope centre, where a climber can secure himself/herself using a ferrate set. One condition for participation is a minimum height of 120 cm and a minimum age of 10, participants less than 18 years of age must be accompanied by an adult. Business hours: VII – VIII: Mon – Sun 9.00 – 18.00, IV – VI and IX – X: Sat 9.00 – 18.00, Sun 9.00 – 17.00. Option for evening programmes. We speak: English 12

Business hours: Mon – Fri 13.00 – 22.00, Sat – Sun 10.00 – 22.00. We speak: English, German

6

In-line court over an area of 660 m²

TJ Lokomotiva Krnov Bruntálská 59, Krnov Tel.: +420 554 616 948, e-mail: [email protected] The in-line court is built from obstacles with a surface of beech, water-resistant plywood and galvanised approach sheets over an area of 660 m². Obstacles consist in the Grind Box, Pyramida, Bank Wall and Radius Wall. Business hours: Daily depending on the weather, 9.00 – dusk. We speak: English, German, Polish 13

1

Parachute training with jumps from 1,200 m


Go-carts and a children‘s electric jeep

Silesian aeroclub Zábřeh (Slezský aeroklub Zábřeh) Dolní Benešov Tel.: +420 553 655 077, www.lkza.cz, e-mail: [email protected]

Veid Markvartovická 1148/1, Hlučín Tel.: +420 603 505 265, +420 777 305 265, www.motokaryhlucin.cz, e-mail: [email protected]

Jumps are conducted in a training fall type wing from elevations of 1,100 – 1,200 metres above the ground with automatic parachute opening. The jump itself takes place after a 2-day training under the supervision of experienced instructors, during the jump, radio contact is provided with the instructor with the help of transmitters. Medical examination required.

Go-cart race track on a circuit 300 m in length offers racing go-carts up to 200ccm and 270ccm in size, mini four-wheelers, mini-motors, fourwheelers and a children‘s electrical jeep with its own track. Every ride in a go-cart is measured by a digital timer.

Business hours: IV – X.

OPAVA-SILESIA REGION

OPAVA-SILESIA REGION

Flight adrenaline

Business hours: In summer, during favourable weather: Mon – Fri 14.00 – 20.00, Sat – Sun 10.00 – 20.00, in other seasons from 15.00. We speak: English, German, Polish

Adrenaline on the water 3

Water skiing with 920m tow

Boarding house Rodos (Penzion Rodos) Celní 12, Hlučín Tel.: +420 739 038 208, www.ski.hlucin.com, e-mail: [email protected] Summer adrenaline on water skis. The tow length of 920 metres is operated during favourable weather conditions and is designed both for professionals, as well as amateur interested parties. During tourist skiing, ride speeds up to 30 km/hr. Business hours: V – IX: 8.00 – 19.00. We speak: English 14

15

OSTRAVA REGION

OSTRAVA REGION

Lawn skiing – grass skiing

Alternative skiing outside the winter season. Also available in addition to skis, poles, boots are elbow and knee protectors, helmets, gloves and glasses. Business hours: IV – IX: Mon – Fri by order, Sat – Sun 10.00 – 18.00. Zorbing Rolling in a transparent ball made of special PVC with a diameter of more than 2.5 metres and a weight of 60 kilograms. Inside, the rider remains in a tunnel, attached while rolling downhill. At the end of this experience, it stops safely due to gravity. Business hours: IV – IX: Mon – Fri by order, Sat – Sun 10.00 – 18.00. We speak: English, Polish

Adrenaline mix 1

Vaňkův kopec Horní Lhota near Ostrava - Zátišíí Tel.: +420 737 809 476, +420 604 259 955, www.vankuvkopec.cz, e-mail: [email protected]

Ten-metre climbing wall

CDU SPORT – VOLNÝ ČAS o.s. Charvátská 10, Ostrava-Výškovice Tel.: +420 596 744 454, +420 603 410 636, www.cdusport.cz, e-mail: [email protected]

Business hours: Mon – Fri 7.00 – 22.00, Sat – Sun 8.00 – 22.00. We speak: English

In winter, daily operation of 4 lifts for all categories of skiers, of which one is for the smallest skiers in the children‘s corner together with a merry-go-round.

3

Mountain scooters

Business hours: IV – IX: Mon – Fri by order, Sat – Sun 10.00 – 18.00.

2

The climbing wall is 9m high; for a fee, rental of seat squab, snap hook and belaying axis.

Vaňkův kopec Ski Area (Ski areál Vaňkův kopec)

Downhill rides with an off-road scooter of robust construction. We have available elbow and knee protectors, helmets and glasses. Including basic instruction in the ride method. Fee for riding on the lift.

Adrenaline on the ropes

Mountainboard Ride on a snowboard on wheels. We have available elbow and knee protectors, helmets, gloves and glasses. The offer includes basic instruction in the ride method. Fee for riding on the lift. Business hours: IV – IX: Mon – Fri by order, Sat – Sun 10.00 – 18.00.

Thirteen-metre climbing wall

Eliass Climbing Centre Hrušovská 2678/20, Ostrava Tel.: +420 596 977 711, +420 603 475 497 www.scarpa.cz/stena, e-mail: [email protected] Climbing horizontally or slightly vertically on a nearly 13-metre long wall, curved in the upper sectionsinto a shorter ceiling or larger overhangs. For a fee, rental of a seat squab, rope and other gear. Business hours: Mon – Fri 16.00 – 22.00. We speak: English

16

17

4

OSTRAVA REGION

OSTRAVA REGION

Driving adrenaline Extreme truck trial with Tatra 813

The Wallachian Kingdom Travel Agency (CK VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ s. r. o.) Ostrava-Přívoz Tel.: +420 571 655 196, www.balickyzazitku.cz, e-mail: [email protected] Truck ride with a trial special Tatra 813, 8 x 8 driven by an experienced pilot over a difficult track of the Ostrava polygon. The total duration including training and refreshment is 1 hour. Business hours: Year-round, on order. We speak: English

hooting adrenaline 5

Paintball with a combination of buildings and forest

Paintball Elite Krmelín, ventilation shaft of the Paskov mine, arena Karviná-Mizerov, military area (Krmelín, větrací šachta Dolu Paskov, arena Karviná-Mizerov, vojenský areál) Tel.: +420 732 273 560, +420 604 414 851 www.paintballelite.cz, e-mail: [email protected] Paintball for companies and the public in events on fields, a combination of buildings and forest. We have available top gear including weapons and masks with thermal fibreglass. Business hours: By agreement. We speak: English, German, Polish

6

Paintball with a referee on the field

Paintbal profi club Ostrava Slezská Ostrava 18

Tel.: +420 603 464 769, www.paintballprofi.cz, e-mail: [email protected] Paintball with the rental of complete gaming gear, a referee on the field, assessment and declaration of results, plus prior to and during the event, photographing or arranging video-recording. Business hours: By agreement. We speak: English

7

Paintball with instruction

Paintball land Ostrava Ostrava-centrum Tel.: +420 608 857 560, www.paint.cz, e-mail: [email protected] Providing large as well as small paintball events including instruction regarding game rules, handling weapons and safety during games on and off official playing fields. Business hours: By agreement. We speak: English 19

POODŘÍ – moravian KRAVAŘe REGION


Rope course The high rope course is designed for persons more than 150 cm in height. Obstacles 320 metres long creating the rope course are located 3 – 10 metres above the ground in the trees or on wooden columns. Participants are secured from falling by the safety system. On site we also have a rope course for children. Business hours: In the summer season: 9.00 – 21.00. Rodeo bull Mechanical rodeo bull, exercise trainer with several levels of difficulty and speed, automatic and manual control. Business hours: In the summer season: 9.00 – 21.00. Mountain climbing wall The mountain climbing wall has its own structure and is located in open space. It serves for climbing training and exercises and as a substitute for climbing in the wild.

Business hours: In the summer season: 9.00 – 21.00.

Adrenaline mix 1

HEIpark Tošovice

HEIpark Tošovice Tošovice 68, Odry Tel.: +420 556 312 570, +420 556 312 573, www.heipark.cz, e-mail: [email protected] The HEIpark sports area is located in the foothills of the Oder hills near Oder. They offer their guests adrenaline, rest and relaxation. Bobsled track The track is 965 metres in length, rising 77 metres in elevation. Vehicles are in operation for 2 persons seated one behind another. Individual speed selection. Business hours: Year round: 9.00 – 21.00. 20

21

Rides on tyres in special snow-covered channels. For children and adults. Business hours: In winter: 9.00 – 21.00. We speak: English, German




Snowtubing

Up to 6 go-carts at once

L. Janáček Ostrava International Airport (Mezinárodní letiště L. Janáčka Ostrava) Go-cart rental Mošnov Airport – Albrechtičky (Půjčovna motokár letiště Mošnov – Albrechtičky) Tel.: +420 603 517 006, +420 602 508 886, www.pskart.cz, e-mail: [email protected] On a 600-metre long track on the course of a former parking area of the Mošnov Airport, up to 6 go-carts can race at the same time. The course has both a technical passage as well as a fast level area and tight corners. The go-carts are equipped with automatic transmission; you only have to to control the brake and gas pedals. Business hours: IV – VI, IX – X: Mon – Fri 15.30 – 19.00, Sat – Sun 10.00 – 19.00, VII – VIII: Mon – Fri 13.30 – 19.00, Sat – Sun 10.00 – 19.00. We speak: English

3

Snowkiting courses

HARAKIRI kite courses (HARAKIRI kite kurzy) Veselský kopec - Oderské vrchy Tel.: +420 776 807 518, www.kite-kurzy.cz, e-mail: [email protected] Snowkiting courses (landkiting, buggykiting on dry land, kiteboarding on water), where interested parties may try a fast ride and high jumps on skis or a snowboard under the supervision of experienced instructors. Necessary gear available. Business hours: Two-day and week-long courses year-round. We speak: English, Polish 22

23

4



Flight adrenaline Independent parachute jumps

Aeroclub Ostrava Aircraft (Aeroklub Ostrava Aircraft), Ostrava-Mošnov International Airport LKMT (Mezinárodní letiště Ostrava-Mošnov LKMT) Tel.: +420 608 908 235, www.an-2.cz, e-mail: [email protected], [email protected] Independent wing parachute jumps, after jumping from the aircraft, the parachute opens automatically without the participant taking any action. Option to control the parachute to the landing site using radio contact with the instructor. Prior to the jump, it is necessary to undergo training and a medical examination. Business hours: Year-round according to agreement and the weather. We speak: English, Russian

5

Flying and photo flights

Ostrava-Mošnov International Airport LKMT (Mezinárodní letiště OstravaMošnov LKMT), Mošnov 403 Tel.: +420 774 443 030, +420 733 145 672, www.aeroklub-ostrava.cz, e-mail: [email protected] Photo flights are conducted by Cessna 172 aircraft; the aircraft is designed for 3 passengers. For 5 passengers, there is a twin-engine aircraft available, a Piper PA-23 Aztec. The route of the photo flight can be selected according to individual requirements or it is possible to select from a number of recommended routes: Beskydy Mountains (flight duration 30 minutes), reservoirs of North Moravia (flight duration 1 hour and 15 minutes), Castles and Chateaux (flight duration 30 minutes), Golf Courses (flight duration 45 minutes). Business hours: Year-round according to agreement and the weather. We speak: English 24

25

1

Beskydy Flight School (Beskydská škola létání)

Training centre in the Javorový vrch u Třince (Výcvikové středisko na Javorovém vrchu u Třince) Tel.: +420 777 311 661, www.chciletat.cz, e-mail: [email protected] Basic tandem flights Basic tandem flights suitable for those who want to try the feeling of flight in the company of an experienced pilot. 450 metres in altitude and roughly 10 minutesare spent in peaceful flight.. Business hours: Hours most preferred: IV – IX. Thermal tandem flights Thermal tandem flights with a tandem pilot in rising air currents. The length of the flights fluctuates up to 20 minutes according to meteorological conditions.

TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO REGION


Flight adrenaline

Business hours: Hours most preferred: IV – IX. Acrobatics in tandem parachute Acrobatic tandem flying for the more demanding, from a sufficient altitude falling in a sharp spiral downward, approximately 20 m/s. The flight duration ranges around 15 minutes. Business hours: During thermal weather, the hours most preferred: V – VIII. Paragliding course Basic paragliding course for interested parties who want to fly independently and develop their own piloting skills. Introductory paragliding courses for those who want to get to know their limits and understand the basic principles of unpowered flight. Business hours: Hours most preferred: IV – IX. We speak: English, Polish


HIGHEST ROPE CENTRE IN THE BESKYDY MOUNTAINS

ALVI PRO s.r.o. Javorový vrch u Třince Tel.: +420 558 321 306, www.javorovy-vrch.cz, e-mail: [email protected] Javorový rope centre in the vicinity of a beech forest. Obstacles range in height from 5 to 10 metres, a feeling of weightlessness is experienced due to 5 rope slides on blocks in lengths from 15 to 40 metres. The rope centre itself consists in a basic circuit approximately 280 metres in length, option of independent free paths. Business hours: By agreement. We speak: English, German 26

27

3

Go-carts on a 180 m track

Shooting adrenaline 4

BMX , MTB, IN-LINE SKATES IN THE WHEEL HALL

MZ Kart Arena Covered hall Havířov-Prostřední Suchá (Krytá hala Havířov-Prostřední Suchá Tel.: +420 604 533 661, +420 602 133 583, +420 602 297 135, www.mzkart.cz, e-mail: [email protected]

Wheel club o.s. (Wheel klub o.s.) Near farm – former farmstead, Karviná Tel.: +420 608 826 964 (Ing. David Chrapek), www.wheelweb.cz, e-mail: [email protected]

20 DINO go-carts are available with Honda 200 cm3 engines, which make it possible to race on a special track with timed speeds up to 55 km/hr, and 1 children‘s vehicle. For safety reasons it is a matter of course to rent protective goggles and helmets. The ride is designed for the general public, even including children from 6 years of age. Upon request, it is possible to provide moderation of the races and to borrow a data projector with a projection screen with an overview of the races.

BMX, MTB, in-line skates. Located in the hall are two linked tracks, which are created from wooden obstacles and enable various combinations to pass through the hall. Driving is preceded by training on three trainers, a foam pit for initial training jumps, jumps with a permanent soft impact on the trampoline, acquiring orientation in the air. For safe operation, four administrators supervise, without whose presence it would not be possible to train in the hall.

Business hours: Mon – Fri 15.00 – 22.00; Sat 10.00 – 24.00, Sun 10.00 – 22.00.

Business hours: By agreement.

We speak: English

28

5

Paintball on 600 m2

Paintball Mosty Mosty u Jablunkova Tel.: +420 607 227 238, www.paintballmosty.cz, e-mail: [email protected] Paintball operation in slightly to medium hilly terrain over an area of approximately 500-600 m2. The field is supplemented by trenches, where the participants may hide prior to an attack by the opposing players or use as a firing position. Also available is a cottage that serves for refreshment. Business hours: By agreement, necessary to order 2 days in advance. We speak: English, German, Spanish

Adrenaline on the water 6

Wakeboarding and water skiing

Ski & Wake Park Těrlická Reservoir (Těrlická přehrada) Tel.: +420 608 863 067 (Mgr. Martin Kocur), www.skiwakepark.cz, e-mail: [email protected] Ski & Wake Park is a sports area proposed for The operation of water-skiing, wakeboarding, wakeskating and kneeboarding. It was established as a park for riders of all age categories and skill levels, from beginners who want recreationally to try the feeling of riding on the water to riders who demonstrate performance at a world level. Ride options for electric tow as well as motor boat. Gear can be rented from the operator. Business hours: Tow reservation by agreement, V – IX: Mon – Sun 8.00 – 20.00. We speak: English, German, Polish

We speak: English, Polish

29



Driving adrenaline

7

Mosty u Jablunkova Ski Area (Ski areál Mosty u Jablunkova

SKI Beskydy, s.r.o., Mosty u Jablunkova 1111, Mosty u Jablunkova Tel.: +420 558 367 022, +420 558 339 750, www.skimosty.cz, e-mail: [email protected] The Mosty u Jablunkova Ski Area is focused on year-round leisure time adrenaline activities. Though the centre has „Ski“ in its title, the offer of summer activities now exceeds those in winter. Who doesn‘t want to be an astronaut? Aerotrim – a cosmic flight simulator, which consists in three adjacent circuits. Participants are secured inside the circle, turned around and move in three axes. They experience the feeling of disorientation in space, similar to the feeling of astronauts or acrobatic pilots. Business hours: VII and VIII: daily 9.00 – 19.00, closed during inclement weather. Bike Park for adrenaline cyclists The first legal track for cyclists in the Beskydy Mountains, with15 obstacles. It extends over the surface of the riding circle and adjacent terrain. Thanks to its well-built construction, it is possible to jump up to 4 m in height and 10 m in distance. For a ride to the Bike Park it is possible to use the ski tow (for groups of a minimum of 6 people). Business hours: Unlimited in summer, not open in the winter. First above ground bobsled track in the Czech Rep. First above ground bobsled track in the Czech Republic with an overall length of 950 metres and a downhill length of 650 metres, rides at speeds of up to 40 km/hr. The track has a turnstile set up for immediate statistical indicators of visitors and it is equipped with a timer for measuring the time of completed rides. Business hours: II and III: 10.00 – 17.00, IV and V: 10.00 – 30

18.00, VI – IX: 9.00 – 19.00, X: 10.00 – 18.00, XI: 10.00 – 16.30, XII – I: 10.00 – 16.00. Closed during inclement weather. Bungee trampolines Total of 4 trampolines, each is circular and has a diameter of 3 metres. A person jumping on the bungee trampoline is secured by a safety belt on rubber lines.Body weight is limited to up to 120 kg. Business hours: VI – IX: 9.00 – 19.00. In winter, not in operation, closed during inclement weather. Gorolszus – downhill on a suspended rope Gorolszus, at a length of 232 metres is considered the longest ride in the Czech Republic. This involves a downhill ride on a suspended rope, which participants complete suspended from a climbing seat along a pulley. Entry for persons at least 12 years of age and taller than 140 cm. Business hours: VI: Sat and Sun 10.00 – 18.00, Mon – Fri by order, VII – VIII: 10.00 – 18.00. In winter not in operation, closed during inclement weather. Wild rides on alpine scooters An adrenaline sport appropriate for operating outside the winter season on slopes used for skiing. The scooter has been adapted in its construction for riding over very difficult terrain. For propulsion uphilla standard ski tow is used. Entry only for persons over 14 years of age, taller than 150 cm and weighing up to 120 kg.

option to use the children‘s rope centre free of charge. Business hours: VI – IX: 9.00 – 19.00. In winter, not in operation, closed during inclement weather. Climbing walls with many difficulties The climbing walls including overhangs have a total area of 110 m2 and a height up to 7.5 metres. The walls are set with many types of mountain climbing holds (approximately 5 units/m2). Individual colours for holds form multiple climbing routes of any difficulty in single parts of the walls. Business hours: VI – IX: 9.00 – 19.00. In winter, not in operation, closed during inclement weather. Attractive rodeo An entertainment attraction during which it is necessary to stay „in the saddle“ as long as possible. An attraction with various speeds and tilting jolts to all sides and attempts to unseat participants. A safe fall is guaranteed by an inflated mattress. Difficulty variations – 4 automatic programmes with various levels of speeds or 8 manual programmes. Business hours: VII – VIII: 9.00 – 19.00. In winter, not in operation, closed during inclement weather. We speak: English, German, Polish

Business hours: VI – IX: 9.00 – 19.00. In winter, not in operation, closed during inclement weather. A rope centre full of obstacles In a natural setting we have built 3 circuits with various levels of difficulty. In total, it is possible to conquer 23 types of obstacles over a total length of 210 metres and to use 4 rides at a total length of 92 m. The rope centre is designed for persons from 12 years of age. Smaller children have the 31


Adrenaline mix

456

lebsk

Špičák

iční vrch Studn 44

lá E3

Ramzová

453

Bě

874

1343

rlova hora Ka453

453

874 Mnichov

Holčovice

Praděd

Karlovice

av a

Lázeňský areál

DívčíO Bohušov Hrad sobla

h

416

Linhartovy 57

Karlovice

Ježník

Grobniki

Ježník45

Cisek

416

Zubrzyce Włodzienin

Wojkowice Wojkowice

Bojszów Brzezinka

Brzezinka

Kozłów

Andělská Hora

Karlova Studánka

451Andělská

451

417

Baborów

Baborów

Sławików

Kużnia Kużnia RaciborskaRaciborskaRudy

Sławików

Nędza

Gamów

Rudnik

Tłustomosty Tłustomosty

3

Horní 11 Benešov

503

511

Horní Benešov

Pawlów

Alm

Holasovice Holasovice

503

Pilszcz

Nędza

Jankowice Rudzskie

Rudy Stanice

Knurów GierałtowiceGierałtowice

Ochojec

Jankowice Rudzskie

av a

Hv oz d

nic e

Oslava

Oslava

Os k

av a

Os k

Velké Svobodné Heraltice Heřmanice

11

Velké 11 Heraltice

Stanice

CZERWIONKACZERWIONKAOchojec

zřícenina -zřícenina ruin - Ruine - ruin- ruina - Ruine - ruina

Żory

91

lázně - spalázně resort - spa - Kurort resort- uzdrowisko - Kurort - uzdrowisko

925

aquapark - aquapark - Aquapark - Aquapark - aquapark - aquapark 3 aquapark 3 - aquapark museum- -museum Museum- -Museum muzeum- muzeum Gostyńmuzeum Gostyń-muzeum

městská památková městská památková rezervacerezervace (zóna) (zóna) - urban architectural - urban architectural reserve - städtisches reserve - städtisches Denkmalschutzgebiet Denkmalschutzgebiet - miejska -strefa miejska zabytkowa strefa zabytko archeologické archeologické naleziště -naleziště archeological - archeological site site - Archäologische - Archäologische FundstelleFundstelle - wykopalisko - wykopalisko archeologiczne archeologiczne

Żory

2

ra

ra

Od

Od

ra

Od

HOLEŠOV HOLEŠOV 432 Přílepy

Přílepy

Be

ká

tíns

Vse

o

437

Ratiboř

437

Hošťálková Hošťálková

Cáb

842

ka

ka

á

á

Ko py tn

Stonávka

Ropičan

Ropičan

a

bin

Lu

Bystřice

481

Cáb

Soláň Tanečnice

H

H

Ratiboř

Rusava

Ko py tn

ra

Od

a

bin

Lu

Od

ra

Od ra čva

čva

Be

ká

tíns

Křídlo Rusava

o

Vse

Křídlo

e

432

735 438

438

Olš

Rymice Rymice Pravčice Pravčice

437

e

490

Olš

Bezměrov 47 Bezměrov 47 Tištín Zlobice Zlobice

Prusinovice Prusinovice

ka ráv Mo

Břest

490 Břest

kea Mohelnic ráv Mo

Kojetín Chropyně

2

842

Tanečnice

912

E442 CHKO CHKO E442 481 56 Beskydy Beskydy Vysoká Vysoká Soláň

912

Karolinka Karolinka

1024

Čartak 487

10

Čeladenka

Čeladenka

Tištín

Bystřička Bystřička Lhota Lhota Bystřička Bystřice Bystřice Vlkoš 55 Rajnochovice Rajnochovice Bystřička Kostelec Kostelec p. Hostýnem p. Hostýnem Mikulůvka 57Mikulůvka 57 Bystřice Bystřice Chvalčov Chvalčov u Holešova u Holešova St. Ves St. Ves Valašská Valašská Hostýn Hostýn Chropyně 46 46

ice trav Os

3 5

ice trav Os

a

ké ské ns n ý y tý hy t s 437 c h s Kateřinice 501 501 Kateřinice Růžďka Růžďka Bystřice r rc 735 Jablůnka Jablůnka v v

1

5 6

DY DY KY SKY S BE BE 6 13 É KÉ 11 K ZS ZS 12 1 8 5 LE SLE S O O K K S S AV AV R R Vigantice Vigantice Horní Bečva Klokočov Klokočov Horní Bečva O Bílá eBíláO BtrílaáviceBílá Bílá Hutisko - Hutisko Bílá M Ostravic M Kostel Os Raková Raková Kostel- Klokočov - Klokočov Solanec Solanec ina

n. Hanou n. Hanou Nezamyslice Nezamyslice Mořice Mořice

Uhřičice

Mohelnice

2

in Lub

b Lu

ka Jičín

6 5

7

e

4

5

14

Olš

e

vice Ostra

ice

ice

4

avice Ostr

jn dře

jn dře

On

On

Sedlnice

Sedlnice

2

9

ka Jičín

Měrovice Měrovice Kojetín Němčice n. Hanou Němčice n. Hanou

Olš

6

Stonávka

Mora vice

Mora vice

Odra

Odra

a

a

p.

Uhřičice

3

2

Sezin

ický

p.

a

Sezin

čov

ický

k ov

Dobromilice

4

5

3

55 VlkošZáříčí

367Záříčí

367

Dobromilice

Olše

4 6

OSTRAVA OSTRAVA 3 7

1

OLOMOUC OLOMOUC

Olše

Opava

1

Gru

čov

Gru

diš Bu

a

everything about climbing and mountain climbing

k ov

everything about the water, on the water, in the water


ý p.

Adrenaline on the water

diš Bu

k avs

Lib

ý p.

k avs

Lib

everything about shooting, weapons, hits

hrad - castle hrad - Burg - castle - zamek - Burg - zamek

Stanowice Stanowice

Świerklany Świerklany Górne Górne

Morava

Shooting adrenaline

k é v r ck hé y v r c h y ers ders Od O

Morava

everything about steering wheels, pedals, downhill races

91

zámek (nepřístupný) zámek (nepřístupný) - chateau -(inaccesible) chateau (inaccesible) - Schloss -(unzugänglich) Schloss (unzugänglich) - pałac (zamkniąty) - pałac (zamkniąty)

Czerwionka Czerwionka -LESZCZYNY -LESZCZYNY OrzeszeOrzesze Leszcyny Leszcyny

Oldřišov Kobeřice

Opava

ice

Driving adrenaline

Krzanowice Bleńkowice Krzanowice Bleńkowice

zámek (přístupný) zámek (přístupný) - chateau -(accesible) chateau (accesible) - Schloss -(zugänglich) Schloss (zugänglich) - pałac (otwarty) - pałac (otwarty)

3

stř

everything about airplanes, parachuting, jumping

c

1

By

Flight adrenaline

Lyski Chwałęcice Chwałęcice

Pilszcz 46 315 Hněvošice 315 Hněvošice

Oldřišov

ava Op

1

JVeEnušiS na sopka J E S E Svobodné E NÍK 654 N Í K Heřmanice Razová Razová

ava Op

šina sopka Venu 654

ice

diverse adrenaline in one place

Lyski

památka UNESCO památka UNESCO - monument - monument of the UNESCO of the UNESC - Denkmal- von Denkmal UNESCO von UNESCO - zabytki UNESCO - zabytki UNESCO

SzczygłowiceSzczygłowice

Rudnik

Pawlów

hraniční přechod hraniční- přechod border crossing-point - border crossing-point - Grenzübergang - Grenzübergang - przejście- graniczne przejście graniczne

nic e

Bedřichov Ves

stř

Adrenaline mix

Alm

c

Hv oz d

Bedřichov Rabštejn

By

Category:

Świętochłowice Świętochłowice ostatní silnice ostatní a cesty silnice - other a cesty roads - other roads CHORZÓW CHORZÓW - sonstige sonstige Straßen Wegen und- drogi Wegen inne - drogi inne 2 -Straßen 2 und

informaceinformace - information - information service - service - Informationen - Informationen - biuro informacji - biuro informacji

Knurów

va Opa

va Opa

va Opa

va Opa

Moravice

11

silnice I. asilnice II. třídyI. -aroads II. třídy of-the roads I. and of the I. and Będzi 46 II. class - Straßen II. class -I.Straßen und II. Klasse I. und II. Klasse - drogi1. i -2.drogi1. klasyfikacji i 2. klasyfikacji Czeladź Czela

Żernica

Bargłówka Bargłówka

Ruda

Modzurów

Gamów

Włodzienin

Ruda

P P O O L SL S K OK O

Modzurów

416

Łany

Żernica

Wronin

417

Sulków

ald mv

20 26

11

Hrabišín

Hrabišín

ald mv

1 10 14 16

Stará Ves

46

46 technická technická památka -památka technical- monument technical monument WODZISŁAW WODZISŁAW 936 936 - Technisches - Technisches Denkmal -Denkmal zabytek -techniczny zabytek techniczny Kobeřice ŚLĄSKI ŚLĄSKI Międzyrzecze Międzyrzecze Chuchelná Chuchelná Czarków Czarków sruby čs. opevnění sruby čs. opevnění z let 1935-38 z let 1935-38 Świerklany Świerklany Píšť Píšť Rýmařov Rýmařov 468 468 467 467 370 370 460 460 Chlebičov Chlebičov Czechoslovak Czechoslovak fortifications: fortifications: blockhouses blockhouses Czyzowice Czyzowice Krzyżanowice Krzyżanowice 930 930 Břidličná Břidličná 459 459 Opevnění Krzyżowice Krzyżowice Štěpánkovice Štěpánkovice Stěbořice Stěbořice Opevnění St. Heřminovy St. Heřminovy der tschechoslowakischen Befestigung der tschechoslowakischen Befestig - Bollwerke- Bollwerke 446 446 Větrný mlýn Větrný mlýn Slezská Slezská Oskava Oskava Velké55 Velké 45 45 - bunkry, obiekty - bunkry, fortyfikacji obiekty fortyfikacji 452 452 Bolatice Bolatice 55 Hor. Město Hor. Město Hlavnice Hlavnice Harta Harta 442 442 440 440 Hoštice Hoštice Nový Nový BohuslaviceBohuslavice Vřesina Hať Vřesina Hať Pszcyna Pszcyna Slavkov Slavkov n n ý ý e e 370 370449 v v Mszana Mszana v v r r r r ch ch Brzeźce Brzeźcebotanická botanická Dvůr Dvůr 449 zahrada, arboretum zahrada, arboretum - botanical- botanical garden gard Leskovec Leskovec Če Če Libina Libina Pawłowice Pawłowice Areál čs. opevnění Areál čs. opevnění OPAVA OPAVA 46 Roudný Choltice Choltice 46 l. Moravicí Vel. Roudný Ven. n. Moravicí - Botanischer - Botanischer Garten - ogroda Garten botaniczna - ogroda botaniczna Miedźna Miedźna Dolní Darkovičky Dolní Darkovičky Roudno Roudno Darkovice Darkovice 679 679 Kravaře Bohumín Bohumín Mladecko Mladecko Zábřeh Zábřeh Štítina Kravaře Štítina Wisła Wisła BenešovDarkovičky Darkovičky Benešov Šu Šu Ryžoviště Ryžoviště - Chalupki - Chalupki JASTRZĘBIEJASTRZĘBIE331 331 Větrný mlýn Větrný mlýn Rešovské Rešovské 56 56 Otice Otice přírodní4 zajímavost přírodní4 zajímavost - natural point - natural of interest point of interest 780 780 Litultovice Litultovice Wielka Wielka e e Mokré Lazce Mokré Lazce vodopády vodopády ic ic Lomnice Lomnice - Natursehenswürdigkeiten - Natursehenswürdigkeiten - ZDRÓJ- ZDRÓJ Věrňovice OVěrňovice O rav Raduň orav Raduň Dol. Libina Dol. Libina Hvozd Hvozd Dolní Dolní Mo M Kozmice Šilheřovice Šilheřovice lše lše nice 11 Památník II. 11 Památník II. Kozmice 443 - ciekawostka - ciekawostka przyrodnicza przyrodnicza Branka Branka e Závada Závada Životice nic443 Životice BOHUMĺN BOHUMĺN 445 445 světové války světové války 446 446 Kružberk Kružberk Markvartovice Markvartovice Hanuše Hanuše Gołkowice - Gołkowice Dolní - Dolní Háj Háj Strumień Strumień 440 440 klášter monastery klášter - monastery - Kloster -- klasztor Kloster - klasztor HLUČĺN HLUČĺN 937 937 e e č č n n n n u u á á Sl Sl PetrovicePetrovice Dlouhá Dlouhá 427 427 Lutyně Lutyně ve Slezsku ve Slezsku Pudlov Pudlov Ludgeřovice Ludgeřovice 56 56 67 67 Sovinec Hradec Hradec Šumvald Loučka Šumvald Sovinec Hrabyně Hrabyně Lipina Lipina Loučka u Karvinéu Karviné Žimrovice Žimrovice 471 471 kostel – church kostel –– Kirche church-–kościoł Kirche - kościoł Vildštejn Vildštejn 800 800 E3 E3 Vel. Polom Vel. Polom n. Mor. Troubelice Troubelice 5 5 Lipina Lipina n. Mor. Dolní Marklovice Dolní Marklovice Dvorce Dvorce 58 58 Hornické Hornické Chybie Chybie Dětmarovice Dětmarovice ůrka Hůrka Huzová Huzová Jakubčovice HJakubčovice Kostel Kostel Pustá Pustá dřevěný kostel dřevěný – wooden kostel –church wooden church Melč Melč Weisshuhnův Weisshuhnův Dolní Marklovice Dolní - Marklovice Děhylov Děhylovmuzeum 511 511 muzeum Kružberk Kružberk 938 938 Přírodní Přírodní530 46 46 Dolní Dolní Hvězdárna Polom Polom Nanebevstoupení Nanebevstoupení - Marklowice Górne - Marklowice Górne 530 – Holzkirche – Holzkirche - kościół drewniany - kościół drewniany Rychvald Rychvald Hvězdárna kanál kanál Landek 470 470 park park 469Landek 465 zíLhota 465 Lhota 469 Páně Páně íček Radkov Radkov Vodárenská Vodárenská věž věž Moravice Moravice a planetárium a planetárium Ostravská Ostravská Ko ček Landek Drogomysł Drogomysł Landek rozhledna Hlubočec KozHlubočec ORLOVÁ ORLOVÁ Paseka Paseka rozhledna outlook-tower outlook-tower ZOO ZOO 470 470 Vikštejn Vikštejn Skřipov J. Palisy J. Palisy 45 45 Černý důl Skřipov radnice radnice 464 464 446 KARVINÁ KARVINÁ Doubrava Doubrava 551Černý důl 551 57 57 UNIČOV UNIČOV 446 Moravský Moravský - Aussichtsturm - Aussichtsturm - wieża widokowa - wieża widokowa Slezskoostravský Slezskoostravský Kyjovice Kyjovice Důl Důl 443 443 Vřesina Vřesina Újezd Újezd Beroun Beroun Lázně Lázně hrad hrad Michal Michal 59 59 Fryštát Fryštát Mezihoří Mezihoří jeskyně - cave jeskyně - Höhle - cave- jaskinia - Höhle - jaskinia nný vrch nný vrch Darkov Darkov h. 56 56 Kame Kame Čer vená h. Čer venáBudišov Budišov Doly Doly Březová Březová 463 463 511 511 Důl Důl 383 383 Obloukový Obloukový n. Budišovkou n. Budišovkou zoologickázoologická zahrada - zahrada zoological - zoological garden garden 442 442 11 11 Tísek Tísek Zbyslavice Slatina SlatinaZbyslavice Petřvald Petřvald 440 749park 440 749 Mladějovice Mladějovice 462 518 462 518 ZOO ZOO Jindřich Jindřich most most Přírodní park Přírodní Zoologische Zoologische Garten - ogrod Gartenzoologiczny - ogrod zoologiczny 449 449 Vítkov Vítkov 473 473 Horní Horní y Vrchy KlimkoviceKlimkovice Údolí Bystřice Údolí Bystřice DebowiecDebowiec Větřkovice VrchVětřkovice Polanská Dolní Polanská Dolní Suchá Stonava Kotulova Suchá KotulovaStonava Kiczyce Kiczyce lidová architektura lidová architektura - folk architekture - folk architekture Pňovice Pňovice 444 444 479 Šenov Šenov niva Vítkovice479 niva Vítkovice 540 540 Biała- budownictwo Biała dřevěnka dřevěnka Kostel475 Kostel 503 503 475 - Volksarchitektur - Volksarchitektur - budownictwo ludowe ludowe 446 Hnojice 446 Hnojice 447 447 Polanka 57 Polanka 11 11 Hazlach Hazlach Skoczów Skoczów 57 Klokočov Klokočov sv. 474 Petra sv. Petra 447 474 Bílovec Bílovecn. Odrou 478n. Odrou 478 Krakowska Krakowska vesnické památkové vesnické památkové rezervace rezervace LITOVEL LITOVEL 447 a Pavla a Pavla BIELSKO BIELSKO Chotěbuz Chotěbuz Pogórze Pogórze ŠTERNBERK ŠTERNBERK VratimovVratimov Čižovice 442 Čižovice 442 Jistebník Jistebník Větrný mlýn Větrný mlýn Albrechtice Albrechtice HAVĺŘOV HAVĺŘOV village monuments village monuments preservation preservation areas areas 5 5 - Cieszyn - Cieszyn 565 565 Přírodní park Přírodní park 477 478 477 478 Město Libavá Město Libavá 67 67 Jaworze Jaworze BIAŁA BIAŁA Bravinné Václavovice Václavovice Těrlicko Chotěbuz Těrlicko Chotěbuz Štěpánov Štěpánov Bílovk Bílovk - Dorfdenkmalreservationen - Dorfdenkmalreservationen Jívová Jívová Skála Skála Oderské vrchy OderskéFulnek vrchyBravinné a a Srednie Srednie CIESZYN CIESZYN P. Marie Od P. Marie Od Fulnek - wiejski pamiątkowy - wiejski pamiątkowy rezerwat rezerwat Stará Ves Stará Ves 11 11 ra Horní Horní veí cp. p. hrastavraec hrasHtaus Řepiště Řepiště Štarnov - 46 Bělkovice Štarnov 46 Bělkovice Český Těšín Český Těšín í Krmelín Krmelín Archeopark Archeopark C C us H n. Ondřejnicín. Ondřejnicí Mo Mo 473 Bludovice 473 Bludovice 446 446 - Cieszyn Těrlicko Podobora- Cieszyn Těrlicko Podobora skanzen - skanzen open-air -museum open-air museum 93 93 Lašťany Lašťany rav Náklo Bohuňovice rav Bohuňovice Spálov Spálov Náklo Žermanice Žermanice 532 532 a a Paskov Sedliště Sedliště 58 58 Paskov of architecture of architecture - Freilichtmuseum - Freilichtmuseum - skansen- skansen STUDÉNKA STUDÉNKA 51 51 Soběšovice Soběšovice Kostel Kostel 486 486 Hladké Hladké GoleszówGoleszów Příkazy449 Příkazy 56 56 Albrechtičky Albrechtičky 449 441 Jakubčovice441 Jakubčovice Dolany Dolany R56 R56 sv. Michala sv. Michala Skrbeň Skrbeň 474 474 Životice Životice památník památník - memorial- memorial - Mahnmal- Mahnmal - pomnik - pomnik 48 48 ČESKÝ E3 E3 ČESKÝ Petřvald Petřvald Lískovec Lískovec USTROŃ USTROŃBrenna Brenna Kostel Kostel Lučina Lučina Buczkowicz Buczkowicz Brušperk Brušperk Třanovice Třanovice 464 464 synagoga synagoga - synagogue - synagogue - Synagoge - Synagoge - synagoga - synagog Sviadnov Sviadnov 57 57 Odry Odry Horka Horka TĚŠĺN TĚŠĺN Horní Líštná - Horní Líštná 46 46 ý kopeček ý kopeček Všech svatých Všech svatých Mošnov Mošnov Staříč Horní Žukov Horní Žukov Staříč Suchdol Suchdol Svat Svat Sovinec Sovinec - Leszna Górna- Leszna Górna Dolní Dolní n. Mor. n. Mor. Bartošovice 48 48 Hradisko Hradisko ZOO ZOO n. Odrou n. CHKO Odrou Bartošovice židovský hřbitov židovský - Jewish hřbitovcemeter - Jewish cemeter Potštát Potštát DomaslaviceDomaslavice 412 412 CHKO Bukowa Bukowa Okrouhlá Okrouhlá lský kopec lský kopec Hlubočky Hlubočky 468 354 354 Vese Vese - Judenfriedhof - Judenfriedhof -Szczyrk żydowski-Szczyrk żydowski cmentarz cmentarz Hnojník Hnojník 468 Fryčovice Fryčovice FRÝDEK-MĺSTEK FRÝDEK-MĺSTEK R35 R35 Mankovice Mankovice Poodří Poodří Těšetice Těšetice E462 E462 557 557 Chlebovice Chlebovice Sedlnice Příbor Sedlnice Příbor 47 Vražné 47 Vražné 441 441 68 TŘINEC Olešná Olešná mlýn - millmlýn - Mühlen - mill -- młyn Mühlen - młyn DobráDobratice Dobratice68 11 TŘINEC Dobrá Staré Staré 448 448 elká ČantoryVjeelká Čantoryje Kostel 289 289 VKostel 11 Vel. BystřiceVel. Bystřice 48 Panorama 48 Panorama Nošovice Puchart Puchart Město BaškaMěstoNošovice Baška Komorní Komorní Kunín Kunín sv. Mikulášesv. Mikuláše 995 995 mezinárodní mezinárodní letiště - international letiště - international airport airport Přáslavice Přáslavice Hukvaldy Hukvaldy Hněvotín Hněvotín ra ra J.G.Mendel J.G.Mendel 5 5 E442 E442 Palkovice Palkovice Vyšní Od Od Střítež Střítež Vápenné Nýdek Kostel Kostel Vápenné Nýdek Vyšní Komorní Lhotka Komorní Lhotka 440 440 R46 R46 International International Flughafen Flughafen Jeseník Vel. Újezd Vel. Újezd n. Ludinou n. LudinouJeseník Lutín 570 E462 Lutín 570 pece Čantoryje Čantoryje Baška46 Lhoty Baška Lhoty Božího těla Božího tělapece lhotka 46 lhotka E462 - lotnisko internacjonalne - lotnisko internacjonalne Guty Guty Kostel 503 NOVÝ JIČĺN NOVÝ JIČĺN n. Odrou 503n. Odrou Polední Polední Kostel sv. Antonína Kostel sv. Antonína Kostel Hukvaldy Hukvaldy Doloplazy Doloplazy 56 56 Janovice Janovice Lesní mlýn Lesní mlýn 486 486 KOPŘIVNICE KOPŘIVNICE Drahotuš Drahotuš Wisła Wisła 672 672 Olšany Olšany 502 502 Paduánského Paduánského Povýšení Povýšení Bělotín Bělotín Bernartice Bernartice Metylovice Metylovice letiště- -Flughafen airport - Flughafen - lotnisko - lotnisko Vel. Týnec Vel. Týnec Bílá hora Bílá hora muzeum Technické Technické muzeum Malinka letiště Malinka- airport 449 u Prostějova 449 u Prostějova untík Javorový Javorovýsv. Kříže sv. Raškovice Raškovice Kříže Bystřice 55 55 Puntík Bystřice 482 P 482 Mniší Kozlovice Mniší Kozlovice Starý E462 E462Starý 435 435 5 5 E462 E462 501 501 autokempink - camping- -camping Campingplatz - Campingplatz Čelechovice Čelechovice Javorový Javorový 1032 1032 Prašivá Prašivá Šostýn Šostýn Blatec Blatec 56 56 502 Jičín 502 Jičín 6 samochodowy 6 autokempink Frýdlant Frýdlant Pražmo Pražmoopice Dolní Újezd Dolní Újezd na Hané na Hané camping samochodowy camping Štramberská Štramberk Štramberská Štramberk Tršice Tršice p i c t t r r s s o ý ý e Grygov Grygov St. Jičín St. Jičín O O Hrádek Hrádek R R Lipník Lipník yčera Kyčera Veselíčko Veselíčko 435 Trúba Trúba Smržice Smržice 435 Morávka Morávka Tichá Tichá n. Ostr. n. Ostr. K 47 n. Beč. 47 n. Beč. golf golf golf Golf golf golf Golf golf HRANICE HRANICE 1044 1044 Ženklava Ženklava 1082 Helfštýn Helfštýn 906 906 Krásná Krásná 1082 57 57 Hustopeče Hustopeče Vrbátky Vrbátky Radniční Kunčice Radniční Kunčice 480 480 Osek Osek E442 E442 436 436 Morávka Morávka n. Bečvou n. Bečvou Hodslavice Hodslavice Majetín Majetín 483 lyžařská střediska lyžařská -střediska ski centre - ski - Skizentrum centre - Skizentrum pod Ondřej. pod 483 Ondřej. věž věž n. Bečvou n. Bečvou Milíkov Milíkov 483 483 Lichnov 5 5 Veřovice Veřovice Lichnov Dub Dub Kokory Travný Travný Bečva Bečva Kokory vá Týn Týn Bečva ová KapleuboJABLUNKOV - środowisko - środowisko narciarckenarciarcke Bečva Kostel Kostel Kaple JABLUNKOV sá h. sá h. n. Moravou n. Moravou zub y y 46 46 L L Mořkov Mořkov oz 982 n. Beč. 434 n. Beč. sv.KAnny sv. Anny Hostašovice Hostašovice Bukovec Bukovec Ko 982 Prosenice 434Prosenice . Javorník . Javorník l l sv. Prokopa sv. Prokopa Ústí Ústí Lysá Lysá e e Kostel Kostel Ostravice Ostravice B B 1203 1203 V V Kralice Kralice 47 Brodek 47 Brodek Písek Písek Istebna Istebna 35 35 55 55 pěší turistická pěší trasa turistická E3 -trasa tourist E3path - tourist E3 - path E3 eč eLešná Kamiesznica Kamiesznica Lešná čv Kozubová Kozubová FRENŠTÁT FRENŠTÁT štýOndřeje va n a Barbory Čeladná a Barbory Čeladná 1323 hora 1323 hora Olše Olše Huštýn sv. Ondřeje Husv. a na Hané na Hané u Přerova E3 - E3 Wanderwege - Wanderwege E3 - pieszy E3szlak - pieszy turystyczny szlak turystyczny Mazák Mazák E75 uRokytnice Přerova Jasnowice Jasnowice 918 Rokytnice Radslavice Radslavice NárodopisnýNárodopisnýE75 p. 918 Radh.p. Radh. Koniaków Koniaków Opatovice Choryně 501Choryně 501 Opatovice Soběchleby Soběchleby Hrubčice Hrubčice Dolní Dolní Bukovec 749 749 Mosty Bukovec Mosty 58 58 areál areál Věrovany Věrovany 438 438 cykloturistika cykloturistika - bike riding - bike riding Pavlovice Pavlovice Trojanovice Trojanovicemrk 439 439 Bedihošť Bedihošť Lomná Lomná Bukovec Bukovec Kelč Kelč 435 435 u Jablun.u Jablun. 461 461 S Smrk 5 PŘEROVPŘEROV 434 434 - Radfahretouristik - Radfahretouristik - turystyka- turystyka rowerowarowerowa Horní Horní u Přerova 437 u Přerova 437 Bečva Bečva - Jasnowice - Jasnowice5 Mionší Mionší VALAŠSKÉ VALAŠSKÉ Kněhyně Radhošť RadhošťKněhyně Lomná Lomná Hrčava Kostel Hrčava Kostel Čehovice Čehovice Juhyně Všechovice VšechoviceJuhyně Malý Polom Malý PolkoýmPolo 1276 1276 Zašová Zašová hranice Moravskoslezského hranice Moravskoslezského kraje kraje m Velký Polom Těšíňočka Těšíňočka Vel Ivaň Ivaň Tovačov 434 Tovačov sv. Cyrila sv. Cyrila Branky MEZIŘĺČĺ Branky MEZIŘĺČĺ Želatovice Želatovice ROŽNOV 11 11 919 919 1129 1129 1257 434 E442 E442 border of Moravian-Silesian border of Moravian-Silesian region region 1257 Zubří ROŽNOV Zubří 1061 1061 Police Police a Metodějea Metoděje SouborPustevny Horní Pustevny Troubky Troubky Horní Grúň Grúň 1067 1067 - Grenze des - Grenze Mährisch-Schlesische des Mährisch-Schlesische region region Kunovice Kunovice p.35Radh.p. Radh.46 Soubor Hrachovec Hrachovec 433 433 435 Klenovice 435 35 útulen 46 útulen Klenovice Bochoř Bochoř Moštěnice Moštěnice Podlesí Podlesí 150 150 - granica Okręga - granicaMorawsko-Śląskiego Okręga Morawsko-Śląskiego Rožnovská Rožnovská íšková Loučka PLoučka Píšková Šance Šance Kostel Kostel na rHané na Hané Dolní Bečva Dolní Bečva va va Střítež Střítež 150 150 a a r Bečva Bečva Dřevohostice DřevohosticeLoukov Loukov Čadca - Milošová Čadca - Milošová sv. Panny Marie sv. Panny Marie Skalité Skalité Mosty u Jabl. - Mosty u Jabl. Pivín Pivín Mo Mo Beňov Beňov 436 436 E3 E3 sedačkovásedačková lanovka - lanovka chair-lift -- chair-lift Sessellift- Sessellift Prostřední Prostřední 578 578 - Svrčinovec - Svrčinovec Lobodice Lobodice Staré HamryStaré Hamry Vel. Lhota Vel. LhotaHradisko Vidče Vidče Hradisko 35 Podhradní Podhradní Bečva35 Bečva - wyciąg krzesełkowy - wyciąg krzesełkowy

Rabštejn

Beskydy Mountains (Beskydy) Jeseníky Mountains (jeseníky) Opava Silesia Region (Opavské slezsko) Ostrava Region (ostravsko) POODŘÍ – MORAVIAN KRAVAŘE REGION (Poodří – Moravské Kravařsko) Těšín Silesia Region (těšínské slezsko)

Moravice

J E 952S Stará J E S

952

víceproudová víceproudová silniceBYTOM - dual silnice carriageway - dual carriageway BYTOM E462 - mehrspurige - mehrspurige Straße - drogi Straße szybkiego - drogi szybkiego ruchu ruchu

Kozłów

An adrenaline rush is one of the few experiences every person goes through in a similar way. It Hora Nowa Nowa Petrovy Markowice Markowice Široká Široká Pietrowice Pietrowice Bliszczyce Bliszczyce Cerekwia 925 6 Cerekwia Kietrz Kietrz Světlá Hora Světlá Hora Niva Niva E3 kameny Wielkie 416 Wielkie Przegęndza Przegęndza á 416 Vernířovice Vernířovice 2 doesn‘t matter if you are brave or daring, or if you bow your head with respect from the balcony. Desná 450 450 sn 45 Brantice O 45včáBrantice k RACIBÓRZ RACIBÓRZ Ovčák 445 445 452 De Pec Pec 452 Cvilín Cvilín Sobotín Sobotín 466 Úvalno 466 Úvalno Malá 553 Malá 5534 Branice Branice 11 11 1311 1311 At the moment you exceed your boundaries, adrenaline washes through you and endorphins flood Petrov Nové N Í Z Nové N Í ZVartnov Lubotyń Lubotyń 419 419 Petrov Vartnov Morávka ČertovMorávka 916 916 Čertova h Úvalno ah 49 49 K Ý 459 K Ý Úvalno Heřminovy Heřminovy Kornowac Kornowac 459 n. Desnou n. Desnou Rašeliniště Če Če Rašeliniště . . 924 924 rn rn Čižina 460 Čižina 460 Skřítek Skřítek ýp ýp 825 825 K K RYBNIK Sudice Sudice 420 420 you with uncontrollable joy and happiness. When once you „get a taste“, you will want it again and . . Rydułtowy RydułtowyRYBNIK Ostrý Ostrý 49 49 - Pietraszyn - Pietraszyn el. Tetřev ZátorVel. Tetřev Zátor Í Í V 45 45 Gródczany Gródczany Staré Město Staré Město Lichnov Lichnov 929 929 N 941 N 941 57 57 a 674 in674 ina Brumovice Brumovice Kamenný v. Kamenný v. E 933 933 again...Let this publication be your guide on the path to unforgettable thrills in our region. Sudice Sudice BRUNTÁLBRUNTÁL E Čiž Čiž ín kope ín kope Karlova Studánka Petrovy E3 kameny

E462

Stara Kuźnia Stara Kuźnia

Cisek

Łany

Sulków

38

45

Gościęcin

Wronin

Dobieszów

KRNOV KRNOV

Bojszów Łącza

Łącza

Dziergowice Dziergowice

Grobniki GŁUBCZYCE GŁUBCZYCE

Krnov - Pietrowice

Trawnik Wieś Reńska Wieś Reńska

PIKARY PIKARY ŚŁĄSKIE ŚŁĄSKIE

Strzyżowice Str Częchowice CzęchowiceWieszowa Wieszowa Legenda Legenda - Legend - Legend - Zeichenerklärung - Zeichenerkläru

Rudziniec

MORAVIAN-SILESIAN MORAVIAN-SILESIAN REGION REGION - MÄHRISCH-SCHLESISCHE - MÄHRISCH-SCHLESISCHE REGION REGION Sośnicowice Sośnicowice Pawłowiczki Pawłowiczki Grudynia Wielka OKRĘG OKRĘG MORAWSKO-ŚLĄSKI MORAWSKO-ŚLĄSKI GLIWICE GLIWICE Polska Cerekiew Polska Cerekiew 38

57 Krnov Opa - Pietrowice vice

Opa

vice Hošťálkovy

Hošťálkovy

Rudziniec

Grudynia Wielka 38

Zubrzyce Pietrowice

Linhartovy Pietrowice

40

PyskowicePyskowice

Bycina

Lisiecice

416

574

Dobieszów 55 Opawica 38

Strážiště

40

Bycina

Ujazd

Słavięcice

MORAVSKOSLEZSKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ KRAJ

Lisiecice

Bohušov

Twardawa

Trawnik

Gościęcin

ha

K

55 Opawica 717

Szonów

Ujazd

Słavięcice

KĘDZIERZYNKĘDZIERZYN-KOŹLE-KOŹLE

417

kolej ko Slezské ÚzSlezské Fulštejn Rudoltice Fulštejn la obyRudoltice

Karlova hora

Holčovice

717 Strážiště 452

Osoblaha 457

a Liptaň

Město Město AlbrechticeAlbrechtice

Jelení vrch

Op

Praděd Lázeňský areál 1491

57

kolej ko Úz Třemešná Kobyla

Bí lá

Praděd Mravenečník 1491 Praděd1343

av a

Mravenečník

Op

n. Desnou

ná Des

n. Desnou

Bí lá

Nové Losiny

DívčíO Hrad sobla

574 Hynčice

Hynčice

B B451 pava 451 ava 452 p Kosárna Kosárna 450 U M. DRědDlouhéU450 Me.dDníěOFurstenwalde d Kouty Kouty íO dn Furstenwalde Vrbno R n. Desnou H n. Dlouhé Desnou H ř tře Vrbno St Stráně Loučná Loučná 1368 Stráně 1368 p. Pradědem p.S Pradědem

Nové Losiny

Liptaň

Osoblaha 457

Racławice Szonów

Osoblaha - Pomorzowicki 417

rať

RabenštejnMnichov

ava Černa Op

Jeseníky

Ý

445

57

Osoblaha - Pomorzowicki

t ná

Heřmanovice Heřmanovice

Jeseníky

Červenohorské sedlo Rabenštejn

Ý

Bělá

Bělá

Červenohorské Čer ná stráň sedlo 1237

Čer ná stráň 1237

445

1204 Suchý vrch Jelení vrch

ava Černa Op

44

Solná h. 975 868 868 Heřmanovice Heřmanovice Třemešná

Orlík

1204 CHKO Suchý vrch

CHKO

44

Orlík

457

Twardawa

415

Slezské Racławice Pavlovice

Slezské

Pavlovice Trzebina

Bartultovice- Trzebina

rať

Bělá

41

Trzebina

Bartultovicenik - Trzebina ud Pr

nik

hora

Příčný vrch 453 lná h . So

975 Koberštejn

Opavice

Bělá

1423 53 1423 p. Pradědem p. Pradědem

445 hora

453 čný vr ch Pří

Rejvíz KoberštejnRejvíz Adolfovice

Opavice

Branná

53

55445

55 453 JESENĺK

Šerák 1361 Adolfovice Keprník

d ru

sk pská kupa P 610 610Biskup á kupa Jindřichov B is k u Jindřichov 454 454 DolníZlatý Údolí Dolní Údolí888 888 457 Biskupská Biskupská chlum Edelštejn Edelštejn

Zlatý chlum

ná Des


369

Branná

41

Zlaté Hory - Konradów

sko Zlaté Hory Zlaté StrážiHory

Skrzypiec415

Skrzypiec

Walce

40

40

t ná

Ramzová Šerák Ostružná 1361 eprník K369

Zlaté Hory -457 Konradów

Písečná 457

Strážisko

Česká Ves 53 Česká Ves

53

Lázně JESENĺK Lipová

nná Bra

nná Bra

Lázně Lipová

44

Písečná 992

992

Mochów 40 Mochów Nowy Walce GłogówekGłogówek Browiniec

Nowy Browiniec

PRUDNIK PRUDNIK

lá

1125

Ostružná

Mikulovice - Głuchołazy

Bě

1125

60

jeskyně Na Pomezí

k ols

Smrk

jeskyně Smrk Na Pomezí

k ols E3

Mikulovice 455 - Głuchołazy

40 GŁUCHOŁAZY GŁUCHOŁAZY Mikulovice

iční vrch S tu d n

60

P

Kunětice

Kunětice

456 455

Černá Černá Stříbrný 457 457 Supíkovice Supíkovice Voda Voda potok Mikulovice Vápenná jesk.Vápenná Na Špičáku jesk. Na Špičáku

Stříbrný potok 957

Rych

P

Skorošice Žulová Žulová

Skorošice

Rych

957

lebsk

Špičák

sv. Bedřicha sv. Bedřicha

56

Salajka Salajka 1024Bílá - Bumbálka Bílá - Bumbálka - Makov

Čartak

484

Korňa - Makov

487 Velké Karlovice -Velké Karlovice -

484

TurzovkaTurzovka 487

487

Korňa Staškov Staškov

487

487

7

0 Oščadnica Oščadnica

Čadca Čadca

Zákopčie Zákopčie

Krásno Krásno

0 75

7 10Rycerka 1015

5 Rycerka Górna

20 km 20 15

Górna

© B.A.T.©Program B.A.T. Program s.r.o. 2004 s.r.o. 2

POSITION AND MAP OF THE REGION.

N

EST S

RUS LV

DK

LT BY

RUS IRL GB

U

R

O

P

E

PL

D

B

E

Warszawa

Berlin

NL

London

UA Praha

L

Paris

CZ

SK

MO

Wien F

RO

Budapest H

A

CH

SLO

Bucuresti

HR YU

BIH

Sofija BG

I Roma

E

MK TR

AL

Madrid

P

GR

CZECH

RE P U B LIC

PRA HA OS TRAVA 20 0 k m

m 0 k 20

BRNO

57

OSOBLAHA

M O R A VI A / S ILE S I A

REGI O N

( M O R A V S K O S LEZ S KÝ 45

KR A J )

57

BRUNTÁL

KRNOV

46

11

11

11

OPAVA

46

KRAVAŘE

46

45

11

56

BOHUMÍN

HLUČÍN 56

57

46

D47 KATOWICE

67

67

ORLOVÁ

46

11

OSTRAVA

59

59

KARVINÁ

47

57

BÍLOVEC

67

VÍTKOV

58 56

45

11

11

11

58

56

47

LETIŠTĚ LEOŠE JANÁČKA FRÝDEK

57

48

47

ODRY D47 OLOMOUC

-místek 56

FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ JABLUNKOV

56

58

57

KOPŘIVNICE

ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC 11

NOVÝ JIČÍN

58

E 65 PŘEROV

48

48

48

11

56

E 40 ŽILINA

35

Moravskoslezský kraj Krajský úřad 28. října 117, 702 18 Ostrava Česká republika Tel.: +420 595 622 222 E-mail: [email protected]

You may also obtain detailed information to individual

www.kr-moravskoslezsky.cz

locations in tourist information centres, a current list

Realisation and design: Agentura API s.r.o. Translation: Skřivánek s.r.o.

Silesia Region www.kr-moravskoslezsky.cz.

32

of which you will find on the website of the Moravia/

456

lebsk

Špičák

iční vrch Studn 44

lá E3

Ramzová

453

Bě

874

1343

rlova hora Ka453

453

874 Mnichov

Holčovice

Praděd

Karlovice

av a

Lázeňský areál

DívčíO Bohušov Hrad sobla

h

416

Linhartovy 57

Karlovice

Ježník

Grobniki

Ježník45

Cisek

416

Zubrzyce Włodzienin

Wojkowice Wojkowice

Bojszów Brzezinka

Brzezinka

Kozłów

Andělská Hora

Karlova Studánka

451Andělská

451

417

Baborów

Baborów

Sławików

Kużnia Kużnia RaciborskaRaciborskaRudy

Sławików

Nędza

Gamów

Rudnik

Tłustomosty Tłustomosty

3

Horní 11 Benešov

503

511

Horní Benešov

Pawlów

Alm

Holasovice Holasovice

503

Pilszcz

Nędza

Jankowice Rudzskie

Rudy Stanice

Knurów GierałtowiceGierałtowice

Ochojec

Jankowice Rudzskie

av a

Hv oz d

nic e

Oslava

Oslava

Os k

av a

Os k

Velké Svobodné Heraltice Heřmanice

11

Velké 11 Heraltice

Stanice

CZERWIONKACZERWIONKAOchojec

zřícenina -zřícenina ruin - Ruine - ruin- ruina - Ruine - ruina

Żory

91

lázně - spalázně resort - spa - Kurort resort- uzdrowisko - Kurort - uzdrowisko

925

aquapark - aquapark - Aquapark - Aquapark - aquapark - aquapark 3 aquapark 3 - aquapark museum- -museum Museum- -Museum muzeum- muzeum Gostyńmuzeum Gostyń-muzeum

městská památková městská památková rezervacerezervace (zóna) (zóna) - urban architectural - urban architectural reserve - städtisches reserve - städtisches Denkmalschutzgebiet Denkmalschutzgebiet - miejska -strefa miejska zabytkowa strefa zabytko archeologické archeologické naleziště -naleziště archeological - archeological site site - Archäologische - Archäologische FundstelleFundstelle - wykopalisko - wykopalisko archeologiczne archeologiczne

Żory

2

ra

ra

Od

Od

ra

Od

HOLEŠOV HOLEŠOV 432 Přílepy

Přílepy

Be

ká

tíns

Vse

o

437

Ratiboř

437

Hošťálková Hošťálková

Cáb

842

ka

ka

á

á

Ko py tn

Stonávka

Ropičan

Ropičan

a

bin

Lu

Bystřice

481

Cáb

Soláň Tanečnice

H

H

Ratiboř

Rusava

Ko py tn

ra

Od

a

bin

Lu

Od

ra

Od ra čva

čva

Be

ká

tíns

Křídlo Rusava

o

Vse

Křídlo

e

432

735 438

438

Olš

Rymice Rymice Pravčice Pravčice

437

e

490

Olš

Bezměrov 47 Bezměrov 47 Tištín Zlobice Zlobice

Prusinovice Prusinovice

ka ráv Mo

Břest

490 Břest

kea Mohelnic ráv Mo

Kojetín Chropyně

2

842

Tanečnice

912

E442 CHKO CHKO E442 481 56 Beskydy Beskydy Vysoká Vysoká Soláň

912

Karolinka Karolinka

1024

Čartak 487

10

Čeladenka

Čeladenka

Tištín

Bystřička Bystřička Lhota Lhota Bystřička Bystřice Bystřice Vlkoš 55 Rajnochovice Rajnochovice Bystřička Kostelec Kostelec p. Hostýnem p. Hostýnem Mikulůvka 57Mikulůvka 57 Bystřice Bystřice Chvalčov Chvalčov u Holešova u Holešova St. Ves St. Ves Valašská Valašská Hostýn Hostýn Chropyně 46 46

ice trav Os

3 5

ice trav Os

a

ké ské ns n ý y tý hy t s 437 c h s Kateřinice 501 501 Kateřinice Růžďka Růžďka Bystřice r rc 735 Jablůnka Jablůnka v v

1

5 6

DY DY KY SKY S BE BE 6 13 É KÉ 11 K ZS ZS 12 1 8 5 LE SLE S O O K K S S AV AV R R Vigantice Vigantice Horní Bečva Klokočov Klokočov Horní Bečva O Bílá eBíláO BtrílaáviceBílá Bílá Hutisko - Hutisko Bílá M Ostravic M Kostel Os Raková Raková Kostel- Klokočov - Klokočov Solanec Solanec ina

n. Hanou n. Hanou Nezamyslice Nezamyslice Mořice Mořice

Uhřičice

Mohelnice

2

in Lub

b Lu

ka Jičín

6 5

7

e

4

5

14

Olš

e

vice Ostra

ice

ice

4

avice Ostr

jn dře

jn dře

On

On

Sedlnice

Sedlnice

2

9

ka Jičín

Měrovice Měrovice Kojetín Němčice n. Hanou Němčice n. Hanou

Olš

6

Stonávka

Mora vice

Mora vice

Odra

Odra

a

a

p.

Uhřičice

3

2

Sezin

ický

p.

a

Sezin

čov

ický

k ov

Dobromilice

4

5

3

55 VlkošZáříčí

367Záříčí

367

Dobromilice

Olše

4 6

OSTRAVA OSTRAVA 3 7

1

OLOMOUC OLOMOUC

Olše

Opava

1

Gru

čov

Gru

diš Bu

a

everything about climbing and mountain climbing

k ov

everything about the water, on the water, in the water


ý p.

Adrenaline on the water

diš Bu

k avs

Lib

ý p.

k avs

Lib

everything about shooting, weapons, hits

hrad - castle hrad - Burg - castle - zamek - Burg - zamek

Stanowice Stanowice

Świerklany Świerklany Górne Górne

Morava

Shooting adrenaline

k é v r ck hé y v r c h y ers ders Od O

Morava

everything about steering wheels, pedals, downhill races

91

zámek (nepřístupný) zámek (nepřístupný) - chateau -(inaccesible) chateau (inaccesible) - Schloss -(unzugänglich) Schloss (unzugänglich) - pałac (zamkniąty) - pałac (zamkniąty)

Czerwionka Czerwionka -LESZCZYNY -LESZCZYNY OrzeszeOrzesze Leszcyny Leszcyny

Oldřišov Kobeřice

Opava

ice

Driving adrenaline

Krzanowice Bleńkowice Krzanowice Bleńkowice

zámek (přístupný) zámek (přístupný) - chateau -(accesible) chateau (accesible) - Schloss -(zugänglich) Schloss (zugänglich) - pałac (otwarty) - pałac (otwarty)

3

stř

everything about airplanes, parachuting, jumping

c

1

By

Flight adrenaline

Lyski Chwałęcice Chwałęcice

Pilszcz 46 315 Hněvošice 315 Hněvošice

Oldřišov

ava Op

1

JVeEnušiS na sopka J E S E Svobodné E NÍK 654 N Í K Heřmanice Razová Razová

ava Op

šina sopka Venu 654

ice

diverse adrenaline in one place

Lyski

památka UNESCO památka UNESCO - monument - monument of the UNESCO of the UNESC - Denkmal- von Denkmal UNESCO von UNESCO - zabytki UNESCO - zabytki UNESCO

SzczygłowiceSzczygłowice

Rudnik

Pawlów

hraniční přechod hraniční- přechod border crossing-point - border crossing-point - Grenzübergang - Grenzübergang - przejście- graniczne przejście graniczne

nic e

Bedřichov Ves

stř

Adrenaline mix

Alm

c

Hv oz d

Bedřichov Rabštejn

By

Category:

Świętochłowice Świętochłowice ostatní silnice ostatní a cesty silnice - other a cesty roads - other roads CHORZÓW CHORZÓW - sonstige sonstige Straßen Wegen und- drogi Wegen inne - drogi inne 2 -Straßen 2 und

informaceinformace - information - information service - service - Informationen - Informationen - biuro informacji - biuro informacji

Knurów

va Opa

va Opa

va Opa

va Opa

Moravice

11

silnice I. asilnice II. třídyI. -aroads II. třídy of-the roads I. and of the I. and Będzi 46 II. class - Straßen II. class -I.Straßen und II. Klasse I. und II. Klasse - drogi1. i -2.drogi1. klasyfikacji i 2. klasyfikacji Czeladź Czela

Żernica

Bargłówka Bargłówka

Ruda

Modzurów

Gamów

Włodzienin

Ruda

P P O O L SL S K OK O

Modzurów

416

Łany

Żernica

Wronin

417

Sulków

ald mv

20 26

11

Hrabišín

Hrabišín

ald mv

1 10 14 16

Stará Ves

46

46 technická technická památka -památka technical- monument technical monument WODZISŁAW WODZISŁAW 936 936 - Technisches - Technisches Denkmal -Denkmal zabytek -techniczny zabytek techniczny Kobeřice ŚLĄSKI ŚLĄSKI Międzyrzecze Międzyrzecze Chuchelná Chuchelná Czarków Czarków sruby čs. opevnění sruby čs. opevnění z let 1935-38 z let 1935-38 Świerklany Świerklany Píšť Píšť Rýmařov Rýmařov 468 468 467 467 370 370 460 460 Chlebičov Chlebičov Czechoslovak Czechoslovak fortifications: fortifications: blockhouses blockhouses Czyzowice Czyzowice Krzyżanowice Krzyżanowice 930 930 Břidličná Břidličná 459 459 Opevnění Krzyżowice Krzyżowice Štěpánkovice Štěpánkovice Stěbořice Stěbořice Opevnění St. Heřminovy St. Heřminovy der tschechoslowakischen Befestigung der tschechoslowakischen Befestig - Bollwerke- Bollwerke 446 446 Větrný mlýn Větrný mlýn Slezská Slezská Oskava Oskava Velké55 Velké 45 45 - bunkry, obiekty - bunkry, fortyfikacji obiekty fortyfikacji 452 452 Bolatice Bolatice 55 Hor. Město Hor. Město Hlavnice Hlavnice Harta Harta 442 442 440 440 Hoštice Hoštice Nový Nový BohuslaviceBohuslavice Vřesina Hať Vřesina Hať Pszcyna Pszcyna Slavkov Slavkov n n ý ý e e 370 370449 v v Mszana Mszana v v r r r r ch ch Brzeźce Brzeźcebotanická botanická Dvůr Dvůr 449 zahrada, arboretum zahrada, arboretum - botanical- botanical garden gard Leskovec Leskovec Če Če Libina Libina Pawłowice Pawłowice Areál čs. opevnění Areál čs. opevnění OPAVA OPAVA 46 Roudný Choltice Choltice 46 l. Moravicí Vel. Roudný Ven. n. Moravicí - Botanischer - Botanischer Garten - ogroda Garten botaniczna - ogroda botaniczna Miedźna Miedźna Dolní Darkovičky Dolní Darkovičky Roudno Roudno Darkovice Darkovice 679 679 Kravaře Bohumín Bohumín Mladecko Mladecko Zábřeh Zábřeh Štítina Kravaře Štítina Wisła Wisła BenešovDarkovičky Darkovičky Benešov Šu Šu Ryžoviště Ryžoviště - Chalupki - Chalupki JASTRZĘBIEJASTRZĘBIE331 331 Větrný mlýn Větrný mlýn Rešovské Rešovské 56 56 Otice Otice přírodní4 zajímavost přírodní4 zajímavost - natural point - natural of interest point of interest 780 780 Litultovice Litultovice Wielka Wielka e e Mokré Lazce Mokré Lazce vodopády vodopády ic ic Lomnice Lomnice - Natursehenswürdigkeiten - Natursehenswürdigkeiten - ZDRÓJ- ZDRÓJ Věrňovice OVěrňovice O rav Raduň orav Raduň Dol. Libina Dol. Libina Hvozd Hvozd Dolní Dolní Mo M Kozmice Šilheřovice Šilheřovice lše lše nice 11 Památník II. 11 Památník II. Kozmice 443 - ciekawostka - ciekawostka przyrodnicza przyrodnicza Branka Branka e Závada Závada Životice nic443 Životice BOHUMĺN BOHUMĺN 445 445 světové války světové války 446 446 Kružberk Kružberk Markvartovice Markvartovice Hanuše Hanuše Gołkowice - Gołkowice Dolní - Dolní Háj Háj Strumień Strumień 440 440 klášter monastery klášter - monastery - Kloster -- klasztor Kloster - klasztor HLUČĺN HLUČĺN 937 937 e e č č n n n n u u á á Sl Sl PetrovicePetrovice Dlouhá Dlouhá 427 427 Lutyně Lutyně ve Slezsku ve Slezsku Pudlov Pudlov Ludgeřovice Ludgeřovice 56 56 67 67 Sovinec Hradec Hradec Šumvald Loučka Šumvald Sovinec Hrabyně Hrabyně Lipina Lipina Loučka u Karvinéu Karviné Žimrovice Žimrovice 471 471 kostel – church kostel –– Kirche church-–kościoł Kirche - kościoł Vildštejn Vildštejn 800 800 E3 E3 Vel. Polom Vel. Polom n. Mor. Troubelice Troubelice 5 5 Lipina Lipina n. Mor. Dolní Marklovice Dolní Marklovice Dvorce Dvorce 58 58 Hornické Hornické Chybie Chybie Dětmarovice Dětmarovice ůrka Hůrka Huzová Huzová Jakubčovice HJakubčovice Kostel Kostel Pustá Pustá dřevěný kostel dřevěný – wooden kostel –church wooden church Melč Melč Weisshuhnův Weisshuhnův Dolní Marklovice Dolní - Marklovice Děhylov Děhylovmuzeum 511 511 muzeum Kružberk Kružberk 938 938 Přírodní Přírodní530 46 46 Dolní Dolní Hvězdárna Polom Polom Nanebevstoupení Nanebevstoupení - Marklowice Górne - Marklowice Górne 530 – Holzkirche – Holzkirche - kościół drewniany - kościół drewniany Rychvald Rychvald Hvězdárna kanál kanál Landek 470 470 park park 469Landek 465 zíLhota 465 Lhota 469 Páně Páně íček Radkov Radkov Vodárenská Vodárenská věž věž Moravice Moravice a planetárium a planetárium Ostravská Ostravská Ko ček Landek Drogomysł Drogomysł Landek rozhledna Hlubočec KozHlubočec ORLOVÁ ORLOVÁ Paseka Paseka rozhledna outlook-tower outlook-tower ZOO ZOO 470 470 Vikštejn Vikštejn Skřipov J. Palisy J. Palisy 45 45 Černý důl Skřipov radnice radnice 464 464 446 KARVINÁ KARVINÁ Doubrava Doubrava 551Černý důl 551 57 57 UNIČOV UNIČOV 446 Moravský Moravský - Aussichtsturm - Aussichtsturm - wieża widokowa - wieża widokowa Slezskoostravský Slezskoostravský Kyjovice Kyjovice Důl Důl 443 443 Vřesina Vřesina Újezd Újezd Beroun Beroun Lázně Lázně hrad hrad Michal Michal 59 59 Fryštát Fryštát Mezihoří Mezihoří jeskyně - cave jeskyně - Höhle - cave- jaskinia - Höhle - jaskinia nný vrch nný vrch Darkov Darkov h. 56 56 Kame Kame Čer vená h. Čer venáBudišov Budišov Doly Doly Březová Březová 463 463 511 511 Důl Důl 383 383 Obloukový Obloukový n. Budišovkou n. Budišovkou zoologickázoologická zahrada - zahrada zoological - zoological garden garden 442 442 11 11 Tísek Tísek Zbyslavice Slatina SlatinaZbyslavice Petřvald Petřvald 440 749park 440 749 Mladějovice Mladějovice 462 518 462 518 ZOO ZOO Jindřich Jindřich most most Přírodní park Přírodní Zoologische Zoologische Garten - ogrod Gartenzoologiczny - ogrod zoologiczny 449 449 Vítkov Vítkov 473 473 Horní Horní y Vrchy KlimkoviceKlimkovice Údolí Bystřice Údolí Bystřice DebowiecDebowiec Větřkovice VrchVětřkovice Polanská Dolní Polanská Dolní Suchá Stonava Kotulova Suchá KotulovaStonava Kiczyce Kiczyce lidová architektura lidová architektura - folk architekture - folk architekture Pňovice Pňovice 444 444 479 Šenov Šenov niva Vítkovice479 niva Vítkovice 540 540 Biała- budownictwo Biała dřevěnka dřevěnka Kostel475 Kostel 503 503 475 - Volksarchitektur - Volksarchitektur - budownictwo ludowe ludowe 446 Hnojice 446 Hnojice 447 447 Polanka 57 Polanka 11 11 Hazlach Hazlach Skoczów Skoczów 57 Klokočov Klokočov sv. 474 Petra sv. Petra 447 474 Bílovec Bílovecn. Odrou 478n. Odrou 478 Krakowska Krakowska vesnické památkové vesnické památkové rezervace rezervace LITOVEL LITOVEL 447 a Pavla a Pavla BIELSKO BIELSKO Chotěbuz Chotěbuz Pogórze Pogórze ŠTERNBERK ŠTERNBERK VratimovVratimov Čižovice 442 Čižovice 442 Jistebník Jistebník Větrný mlýn Větrný mlýn Albrechtice Albrechtice HAVĺŘOV HAVĺŘOV village monuments village monuments preservation preservation areas areas 5 5 - Cieszyn - Cieszyn 565 565 Přírodní park Přírodní park 477 478 477 478 Město Libavá Město Libavá 67 67 Jaworze Jaworze BIAŁA BIAŁA Bravinné Václavovice Václavovice Těrlicko Chotěbuz Těrlicko Chotěbuz Štěpánov Štěpánov Bílovk Bílovk - Dorfdenkmalreservationen - Dorfdenkmalreservationen Jívová Jívová Skála Skála Oderské vrchy OderskéFulnek vrchyBravinné a a Srednie Srednie CIESZYN CIESZYN P. Marie Od P. Marie Od Fulnek - wiejski pamiątkowy - wiejski pamiątkowy rezerwat rezerwat Stará Ves Stará Ves 11 11 ra Horní Horní veí cp. p. hrastavraec hrasHtaus Řepiště Řepiště Štarnov - 46 Bělkovice Štarnov 46 Bělkovice Český Těšín Český Těšín í Krmelín Krmelín Archeopark Archeopark C C us H n. Ondřejnicín. Ondřejnicí Mo Mo 473 Bludovice 473 Bludovice 446 446 - Cieszyn Těrlicko Podobora- Cieszyn Těrlicko Podobora skanzen - skanzen open-air -museum open-air museum 93 93 Lašťany Lašťany rav Náklo Bohuňovice rav Bohuňovice Spálov Spálov Náklo Žermanice Žermanice 532 532 a a Paskov Sedliště Sedliště 58 58 Paskov of architecture of architecture - Freilichtmuseum - Freilichtmuseum - skansen- skansen STUDÉNKA STUDÉNKA 51 51 Soběšovice Soběšovice Kostel Kostel 486 486 Hladké Hladké GoleszówGoleszów Příkazy449 Příkazy 56 56 Albrechtičky Albrechtičky 449 441 Jakubčovice441 Jakubčovice Dolany Dolany R56 R56 sv. Michala sv. Michala Skrbeň Skrbeň 474 474 Životice Životice památník památník - memorial- memorial - Mahnmal- Mahnmal - pomnik - pomnik 48 48 ČESKÝ E3 E3 ČESKÝ Petřvald Petřvald Lískovec Lískovec USTROŃ USTROŃBrenna Brenna Kostel Kostel Lučina Lučina Buczkowicz Buczkowicz Brušperk Brušperk Třanovice Třanovice 464 464 synagoga synagoga - synagogue - synagogue - Synagoge - Synagoge - synagoga - synagog Sviadnov Sviadnov 57 57 Odry Odry Horka Horka TĚŠĺN TĚŠĺN Horní Líštná - Horní Líštná 46 46 ý kopeček ý kopeček Všech svatých Všech svatých Mošnov Mošnov Staříč Horní Žukov Horní Žukov Staříč Suchdol Suchdol Svat Svat Sovinec Sovinec - Leszna Górna- Leszna Górna Dolní Dolní n. Mor. n. Mor. Bartošovice 48 48 Hradisko Hradisko ZOO ZOO n. Odrou n. CHKO Odrou Bartošovice židovský hřbitov židovský - Jewish hřbitovcemeter - Jewish cemeter Potštát Potštát DomaslaviceDomaslavice 412 412 CHKO Bukowa Bukowa Okrouhlá Okrouhlá lský kopec lský kopec Hlubočky Hlubočky 468 354 354 Vese Vese - Judenfriedhof - Judenfriedhof -Szczyrk żydowski-Szczyrk żydowski cmentarz cmentarz Hnojník Hnojník 468 Fryčovice Fryčovice FRÝDEK-MĺSTEK FRÝDEK-MĺSTEK R35 R35 Mankovice Mankovice Poodří Poodří Těšetice Těšetice E462 E462 557 557 Chlebovice Chlebovice Sedlnice Příbor Sedlnice Příbor 47 Vražné 47 Vražné 441 441 68 TŘINEC Olešná Olešná mlýn - millmlýn - Mühlen - mill -- młyn Mühlen - młyn DobráDobratice Dobratice68 11 TŘINEC Dobrá Staré Staré 448 448 elká ČantoryVjeelká Čantoryje Kostel 289 289 VKostel 11 Vel. BystřiceVel. Bystřice 48 Panorama 48 Panorama Nošovice Puchart Puchart Město BaškaMěstoNošovice Baška Komorní Komorní Kunín Kunín sv. Mikulášesv. Mikuláše 995 995 mezinárodní mezinárodní letiště - international letiště - international airport airport Přáslavice Přáslavice Hukvaldy Hukvaldy Hněvotín Hněvotín ra ra J.G.Mendel J.G.Mendel 5 5 E442 E442 Palkovice Palkovice Vyšní Od Od Střítež Střítež Vápenné Nýdek Kostel Kostel Vápenné Nýdek Vyšní Komorní Lhotka Komorní Lhotka 440 440 R46 R46 International International Flughafen Flughafen Jeseník Vel. Újezd Vel. Újezd n. Ludinou n. LudinouJeseník Lutín 570 E462 Lutín 570 pece Čantoryje Čantoryje Baška46 Lhoty Baška Lhoty Božího těla Božího tělapece lhotka 46 lhotka E462 - lotnisko internacjonalne - lotnisko internacjonalne Guty Guty Kostel 503 NOVÝ JIČĺN NOVÝ JIČĺN n. Odrou 503n. Odrou Polední Polední Kostel sv. Antonína Kostel sv. Antonína Kostel Hukvaldy Hukvaldy Doloplazy Doloplazy 56 56 Janovice Janovice Lesní mlýn Lesní mlýn 486 486 KOPŘIVNICE KOPŘIVNICE Drahotuš Drahotuš Wisła Wisła 672 672 Olšany Olšany 502 502 Paduánského Paduánského Povýšení Povýšení Bělotín Bělotín Bernartice Bernartice Metylovice Metylovice letiště- -Flughafen airport - Flughafen - lotnisko - lotnisko Vel. Týnec Vel. Týnec Bílá hora Bílá hora muzeum Technické Technické muzeum Malinka letiště Malinka- airport 449 u Prostějova 449 u Prostějova untík Javorový Javorovýsv. Kříže sv. Raškovice Raškovice Kříže Bystřice 55 55 Puntík Bystřice 482 P 482 Mniší Kozlovice Mniší Kozlovice Starý E462 E462Starý 435 435 5 5 E462 E462 501 501 autokempink - camping- -camping Campingplatz - Campingplatz Čelechovice Čelechovice Javorový Javorový 1032 1032 Prašivá Prašivá Šostýn Šostýn Blatec Blatec 56 56 502 Jičín 502 Jičín 6 samochodowy 6 autokempink Frýdlant Frýdlant Pražmo Pražmoopice Dolní Újezd Dolní Újezd na Hané na Hané camping samochodowy camping Štramberská Štramberk Štramberská Štramberk Tršice Tršice p i c t t r r s s o ý ý e Grygov Grygov St. Jičín St. Jičín O O Hrádek Hrádek R R Lipník Lipník yčera Kyčera Veselíčko Veselíčko 435 Trúba Trúba Smržice Smržice 435 Morávka Morávka Tichá Tichá n. Ostr. n. Ostr. K 47 n. Beč. 47 n. Beč. golf golf golf Golf golf golf Golf golf HRANICE HRANICE 1044 1044 Ženklava Ženklava 1082 Helfštýn Helfštýn 906 906 Krásná Krásná 1082 57 57 Hustopeče Hustopeče Vrbátky Vrbátky Radniční Kunčice Radniční Kunčice 480 480 Osek Osek E442 E442 436 436 Morávka Morávka n. Bečvou n. Bečvou Hodslavice Hodslavice Majetín Majetín 483 lyžařská střediska lyžařská -střediska ski centre - ski - Skizentrum centre - Skizentrum pod Ondřej. pod 483 Ondřej. věž věž n. Bečvou n. Bečvou Milíkov Milíkov 483 483 Lichnov 5 5 Veřovice Veřovice Lichnov Dub Dub Kokory Travný Travný Bečva Bečva Kokory vá Týn Týn Bečva ová KapleuboJABLUNKOV - środowisko - środowisko narciarckenarciarcke Bečva Kostel Kostel Kaple JABLUNKOV sá h. sá h. n. Moravou n. Moravou zub y y 46 46 L L Mořkov Mořkov oz 982 n. Beč. 434 n. Beč. sv.KAnny sv. Anny Hostašovice Hostašovice Bukovec Bukovec Ko 982 Prosenice 434Prosenice . Javorník . Javorník l l sv. Prokopa sv. Prokopa Ústí Ústí Lysá Lysá e e Kostel Kostel Ostravice Ostravice B B 1203 1203 V V Kralice Kralice 47 Brodek 47 Brodek Písek Písek Istebna Istebna 35 35 55 55 pěší turistická pěší trasa turistická E3 -trasa tourist E3path - tourist E3 - path E3 eč eLešná Kamiesznica Kamiesznica Lešná čv Kozubová Kozubová FRENŠTÁT FRENŠTÁT štýOndřeje va n a Barbory Čeladná a Barbory Čeladná 1323 hora 1323 hora Olše Olše Huštýn sv. Ondřeje Husv. a na Hané na Hané u Přerova E3 - E3 Wanderwege - Wanderwege E3 - pieszy E3szlak - pieszy turystyczny szlak turystyczny Mazák Mazák E75 uRokytnice Přerova Jasnowice Jasnowice 918 Rokytnice Radslavice Radslavice NárodopisnýNárodopisnýE75 p. 918 Radh.p. Radh. Koniaków Koniaków Opatovice Choryně 501Choryně 501 Opatovice Soběchleby Soběchleby Hrubčice Hrubčice Dolní Dolní Bukovec 749 749 Mosty Bukovec Mosty 58 58 areál areál Věrovany Věrovany 438 438 cykloturistika cykloturistika - bike riding - bike riding Pavlovice Pavlovice Trojanovice Trojanovicemrk 439 439 Bedihošť Bedihošť Lomná Lomná Bukovec Bukovec Kelč Kelč 435 435 u Jablun.u Jablun. 461 461 S Smrk 5 PŘEROVPŘEROV 434 434 - Radfahretouristik - Radfahretouristik - turystyka- turystyka rowerowarowerowa Horní Horní u Přerova 437 u Přerova 437 Bečva Bečva - Jasnowice - Jasnowice5 Mionší Mionší VALAŠSKÉ VALAŠSKÉ Kněhyně Radhošť RadhošťKněhyně Lomná Lomná Hrčava Kostel Hrčava Kostel Čehovice Čehovice Juhyně Všechovice VšechoviceJuhyně Malý Polom Malý PolkoýmPolo 1276 1276 Zašová Zašová hranice Moravskoslezského hranice Moravskoslezského kraje kraje m Velký Polom Těšíňočka Těšíňočka Vel Ivaň Ivaň Tovačov 434 Tovačov sv. Cyrila sv. Cyrila Branky MEZIŘĺČĺ Branky MEZIŘĺČĺ Želatovice Želatovice ROŽNOV 11 11 919 919 1129 1129 1257 434 E442 E442 border of Moravian-Silesian border of Moravian-Silesian region region 1257 Zubří ROŽNOV Zubří 1061 1061 Police Police a Metodějea Metoděje SouborPustevny Horní Pustevny Troubky Troubky Horní Grúň Grúň 1067 1067 - Grenze des - Grenze Mährisch-Schlesische des Mährisch-Schlesische region region Kunovice Kunovice p.35Radh.p. Radh.46 Soubor Hrachovec Hrachovec 433 433 435 Klenovice 435 35 útulen 46 útulen Klenovice Bochoř Bochoř Moštěnice Moštěnice Podlesí Podlesí 150 150 - granica Okręga - granicaMorawsko-Śląskiego Okręga Morawsko-Śląskiego Rožnovská Rožnovská íšková Loučka PLoučka Píšková Šance Šance Kostel Kostel na rHané na Hané Dolní Bečva Dolní Bečva va va Střítež Střítež 150 150 a a r Bečva Bečva Dřevohostice DřevohosticeLoukov Loukov Čadca - Milošová Čadca - Milošová sv. Panny Marie sv. Panny Marie Skalité Skalité Mosty u Jabl. - Mosty u Jabl. Pivín Pivín Mo Mo Beňov Beňov 436 436 E3 E3 sedačkovásedačková lanovka - lanovka chair-lift -- chair-lift Sessellift- Sessellift Prostřední Prostřední 578 578 - Svrčinovec - Svrčinovec Lobodice Lobodice Staré HamryStaré Hamry Vel. Lhota Vel. LhotaHradisko Vidče Vidče Hradisko 35 Podhradní Podhradní Bečva35 Bečva - wyciąg krzesełkowy - wyciąg krzesełkowy

Rabštejn

Beskydy Mountains (Beskydy) Jeseníky Mountains (jeseníky) Opava Silesia Region (Opavské slezsko) Ostrava Region (ostravsko) POODŘÍ – MORAVIAN KRAVAŘE REGION (Poodří – Moravské Kravařsko) Těšín Silesia Region (těšínské slezsko)

Moravice

J E 952S Stará J E S

952

víceproudová víceproudová silniceBYTOM - dual silnice carriageway - dual carriageway BYTOM E462 - mehrspurige - mehrspurige Straße - drogi Straße szybkiego - drogi szybkiego ruchu ruchu

Kozłów

An adrenaline rush is one of the few experiences every person goes through in a similar way. It Hora Nowa Nowa Petrovy Markowice Markowice Široká Široká Pietrowice Pietrowice Bliszczyce Bliszczyce Cerekwia 925 6 Cerekwia Kietrz Kietrz Světlá Hora Světlá Hora Niva Niva E3 kameny Wielkie 416 Wielkie Przegęndza Przegęndza á 416 Vernířovice Vernířovice 2 doesn‘t matter if you are brave or daring, or if you bow your head with respect from the balcony. Desná 450 450 sn 45 Brantice O 45včáBrantice k RACIBÓRZ RACIBÓRZ Ovčák 445 445 452 De Pec Pec 452 Cvilín Cvilín Sobotín Sobotín 466 Úvalno 466 Úvalno Malá 553 Malá 5534 Branice Branice 11 11 1311 1311 At the moment you exceed your boundaries, adrenaline washes through you and endorphins flood Petrov Nové N Í Z Nové N Í ZVartnov Lubotyń Lubotyń 419 419 Petrov Vartnov Morávka ČertovMorávka 916 916 Čertova h Úvalno ah 49 49 K Ý 459 K Ý Úvalno Heřminovy Heřminovy Kornowac Kornowac 459 n. Desnou n. Desnou Rašeliniště Če Če Rašeliniště . . 924 924 rn rn Čižina 460 Čižina 460 Skřítek Skřítek ýp ýp 825 825 K K RYBNIK Sudice Sudice 420 420 you with uncontrollable joy and happiness. When once you „get a taste“, you will want it again and . . Rydułtowy RydułtowyRYBNIK Ostrý Ostrý 49 49 - Pietraszyn - Pietraszyn el. Tetřev ZátorVel. Tetřev Zátor Í Í V 45 45 Gródczany Gródczany Staré Město Staré Město Lichnov Lichnov 929 929 N 941 N 941 57 57 a 674 in674 ina Brumovice Brumovice Kamenný v. Kamenný v. E 933 933 again...Let this publication be your guide on the path to unforgettable thrills in our region. Sudice Sudice BRUNTÁLBRUNTÁL E Čiž Čiž ín kope ín kope Karlova Studánka Petrovy E3 kameny

E462

Stara Kuźnia Stara Kuźnia

Cisek

Łany

Sulków

38

45

Gościęcin

Wronin

Dobieszów

KRNOV KRNOV

Bojszów Łącza

Łącza

Dziergowice Dziergowice

Grobniki GŁUBCZYCE GŁUBCZYCE

Krnov - Pietrowice

Trawnik Wieś Reńska Wieś Reńska

PIKARY PIKARY ŚŁĄSKIE ŚŁĄSKIE

Strzyżowice Str Częchowice CzęchowiceWieszowa Wieszowa Legenda Legenda - Legend - Legend - Zeichenerklärung - Zeichenerkläru

Rudziniec

MORAVIAN-SILESIAN MORAVIAN-SILESIAN REGION REGION - MÄHRISCH-SCHLESISCHE - MÄHRISCH-SCHLESISCHE REGION REGION Sośnicowice Sośnicowice Pawłowiczki Pawłowiczki Grudynia Wielka OKRĘG OKRĘG MORAWSKO-ŚLĄSKI MORAWSKO-ŚLĄSKI GLIWICE GLIWICE Polska Cerekiew Polska Cerekiew 38

57 Krnov Opa - Pietrowice vice

Opa

vice Hošťálkovy

Hošťálkovy

Rudziniec

Grudynia Wielka 38

Zubrzyce Pietrowice

Linhartovy Pietrowice

40

PyskowicePyskowice

Bycina

Lisiecice

416

574

Dobieszów 55 Opawica 38

Strážiště

40

Bycina

Ujazd

Słavięcice

MORAVSKOSLEZSKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ KRAJ

Lisiecice

Bohušov

Twardawa

Trawnik

Gościęcin

ha

K

55 Opawica 717

Szonów

Ujazd

Słavięcice

KĘDZIERZYNKĘDZIERZYN-KOŹLE-KOŹLE

417

kolej ko Slezské ÚzSlezské Fulštejn Rudoltice Fulštejn la obyRudoltice

Karlova hora

Holčovice

717 Strážiště 452

Osoblaha 457

a Liptaň

Město Město AlbrechticeAlbrechtice

Jelení vrch

Op

Praděd Lázeňský areál 1491

57

kolej ko Úz Třemešná Kobyla

Bí lá

Praděd Mravenečník 1491 Praděd1343

av a

Mravenečník

Op

n. Desnou

ná Des

n. Desnou

Bí lá

Nové Losiny

DívčíO Hrad sobla

574 Hynčice

Hynčice

B B451 pava 451 ava 452 p Kosárna Kosárna 450 U M. DRědDlouhéU450 Me.dDníěOFurstenwalde d Kouty Kouty íO dn Furstenwalde Vrbno R n. Desnou H n. Dlouhé Desnou H ř tře Vrbno St Stráně Loučná Loučná 1368 Stráně 1368 p. Pradědem p.S Pradědem

Nové Losiny

Liptaň

Osoblaha 457

Racławice Szonów

Osoblaha - Pomorzowicki 417

rať

RabenštejnMnichov

ava Černa Op

Jeseníky

Ý

445

57

Osoblaha - Pomorzowicki

t ná

Heřmanovice Heřmanovice

Jeseníky

Červenohorské sedlo Rabenštejn

Ý

Bělá

Bělá

Červenohorské Čer ná stráň sedlo 1237

Čer ná stráň 1237

445

1204 Suchý vrch Jelení vrch

ava Černa Op

44

Solná h. 975 868 868 Heřmanovice Heřmanovice Třemešná

Orlík

1204 CHKO Suchý vrch

CHKO

44

Orlík

457

Twardawa

415

Slezské Racławice Pavlovice

Slezské

Pavlovice Trzebina

Bartultovice- Trzebina

rať

Bělá

41

Trzebina

Bartultovicenik - Trzebina ud Pr

nik

hora

Příčný vrch 453 lná h . So

975 Koberštejn

Opavice

Bělá

1423 53 1423 p. Pradědem p. Pradědem

445 hora

453 čný vr ch Pří

Rejvíz KoberštejnRejvíz Adolfovice

Opavice

Branná

53

55445

55 453 JESENĺK

Šerák 1361 Adolfovice Keprník

d ru

sk pská kupa P 610 610Biskup á kupa Jindřichov B is k u Jindřichov 454 454 DolníZlatý Údolí Dolní Údolí888 888 457 Biskupská Biskupská chlum Edelštejn Edelštejn

Zlatý chlum

ná Des


369

Branná

41

Zlaté Hory - Konradów

sko Zlaté Hory Zlaté StrážiHory

Skrzypiec415

Skrzypiec

Walce

40

40

t ná

Ramzová Šerák Ostružná 1361 eprník K369

Zlaté Hory -457 Konradów

Písečná 457

Strážisko

Česká Ves 53 Česká Ves

53

Lázně JESENĺK Lipová

nná Bra

nná Bra

Lázně Lipová

44

Písečná 992

992

Mochów 40 Mochów Nowy Walce GłogówekGłogówek Browiniec

Nowy Browiniec

PRUDNIK PRUDNIK

lá

1125

Ostružná

Mikulovice - Głuchołazy

Bě

1125

60

jeskyně Na Pomezí

k ols

Smrk

jeskyně Smrk Na Pomezí

k ols E3

Mikulovice 455 - Głuchołazy

40 GŁUCHOŁAZY GŁUCHOŁAZY Mikulovice

iční vrch S tu d n

60

P

Kunětice

Kunětice

456 455

Černá Černá Stříbrný 457 457 Supíkovice Supíkovice Voda Voda potok Mikulovice Vápenná jesk.Vápenná Na Špičáku jesk. Na Špičáku

Stříbrný potok 957

Rych

P

Skorošice Žulová Žulová

Skorošice

Rych

957

lebsk

Špičák

sv. Bedřicha sv. Bedřicha

56

Salajka Salajka 1024Bílá - Bumbálka Bílá - Bumbálka - Makov

Čartak

484

Korňa - Makov

487 Velké Karlovice -Velké Karlovice -

484

TurzovkaTurzovka 487

487

Korňa Staškov Staškov

487

487

7

0 Oščadnica Oščadnica

Čadca Čadca

Zákopčie Zákopčie

Krásno Krásno

0 75

7 10Rycerka 1015

5 Rycerka Górna

20 km 20 15

Górna

© B.A.T.©Program B.A.T. Program s.r.o. 2004 s.r.o. 2

e na l in e A region full of This project was co-financed by the European Union. Not for sale

Recommend Documents