Üdvözlöm! Kishalmi Tibor ügyvezető Royal-kert Kft

Kishalmi Tibor ügyvezető Royal-kert Kft.

Üdvözlöm! Társaságunk a Royal-Kert Kft. négy évnyi, komoly előkészítő munkával felkutatta Kínában azokat a traktor gyártókat, akikben megláttuk a hosszútávú és megbízható együttműködés lehetőségét. Legfőbb célunk egy európai és ezen belül a magyar igényeknek megfelelő traktor család piaci bevezetése volt Magyarországon. Alapelvárásunk leendő partnerünkkel szemben a magas színvonalú gyártás kultúra, a minőségi termék, a versenyképes ár és a megbízható kereskedelmi együttműködés volt. Ezeknek a kritériumoknak a kínai, CHERY felelt meg, melynek gyártója Kína vezető gépgyártó óriása a Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd. A konszern magas színvonalú gyártási technológiájával, valamint költséghatékony traktorgyártásával kiemelkedik versenytársai közül. Annak ellenére, hogy Magyarországon egy „kínai terméket” néhányan még mindig fenntartással kezelnek, mi bátran hangsúlyozzuk hogy a CHERY traktorok is erről a piacról származnak. Tesszük ezt azért, mert bízunk a traktoraink minőségében, kiváló ár/érték arányában és bízunk vásárlóink józan értékítéletében! A piac visszaigazolta, hogy a magyar gazdák és kommunális célú felhasználók jelentős részének egy egyszerű szerkezetű, masszív, stabil, olcsón üzemeltethető, strapabíró traktorra van szüksége a munkavégzéshez. A 25-35-40-45-50 LE teljesítményű CHERY traktoraink ennek az elvárásnak mindenben megfelelnek. Az eddig értékesített traktorokról vevőinktől pozitív visszajelzések érkeznek hozzánk. Ez nagyon jó hír. A gépekkel gond nélkül dolgoznak elégedett tulajdonosaik. A traktorok alkatrész ellátását, javítását természetesen pontosan ugyanolyan súllyal kezeljük, mint az értékesítés más területeit. Raktárról történő folyamatos alkatrész ellátást és szükség esetén gyors szerviz szolgáltatását biztosítunk vevőink részére. Bízom benne, hogy sikerült felkeltenem érdeklődését a CHERY traktorok iránt, és mielőbb Önt is elégedett vásárlóink között köszönthetjük.

CHERY RD254-A fülke nélküli traktor 25 LE (18,8 kW) Elsősorban kisebb területek kiváló mezőgazdasági és kommunális erőgépe. • 3 hengeres, vízhűtéses dízelmotor • kompakt méret • hagyományos felépítés • „robosztus” szerkezeti elemek • korszerű gyártástechnológia • alacsony szervizigény • megbízható, gazdaságos üzemeltetés

Teljesítményéhez jól illeszkedő munkaeszközök széles választéka sokoldalúvá teszi a traktor használhatóságát.

CHERY RD sorozat

(nyitott / fülkés) RD254-A / RD254

Motor

3 hengeres, 4 ütemű, vízhűtéses dízel

Motor típusa

LD KM385

Motor teljesítménye (kW/LE)

18,8/25

Henger térfogat (cm3)

1530

Motor fordulatszám (ford./perc)

2350

Erőátvitel

mechanikus sebességváltó, irányváltó (8 fokozat előre, 8 fokozat hátra)

Sebesség előre / hátra (km/h)

1,71 - 26,02 / 1,59 - 24,24

TLT Teljesítmény (kW)

17

TLT fordulat (ford./perc)

540/1000

Max. emelési erő (kN/kg)

4,25/433

Hátsó eszköz felfüggesztés

szabványos I. kat. 3 pont

Hidraulika csatlakozó hátul

2 pár

Fordulókör sugara (mm)

3300 +/- 300

Külső méret H x SZ x M (mm) nyitott / fülkés

3317 x 1440 x 2300 / 3317 x 1520 x 2350

Tengelytáv (mm)

1639

Első nyomtáv (mm)

1250

Hátsó nyomtáv (mm)

1160

Kerékméret első / hátsó

6,0-16 / 9,5-24

Hasmagasság (mm)

290-345

Saját tömeg (kg)

1475 (nyitott); 1860 (fülkés)

Üzemanyag tartály

29 liter

Alapfelszereltség • 4 kerék hajtás (4WD), differenciál zár • Irányváltó (8 fokozat előre, 8 fokozat hátra) • Szervokormány • Hidraulika csatlakozó hátul (2 pár) • Hátsó hidraulika rendszer • 3 pont felfüggesztés + vonórúd • TLT: 6 bordás; 540/1000 ford/ perc • ROPS borulásgátló keret • Első pótsúly • 1,4 mm-es acéllemez burkolatok • Robosztus alváz • Kompresszoros levegőrendszer • Komfort ülés • Munkalámpa

Rendelhető kiegészítők • Hátsó kerék pótsúly (2x30 kg = 60 kg) • Gyepgumi garnitúra • Árnyékoló tető • Pótkocsi légfék bekötő szett

nitúra

gyepgumi gar

Ajánlott munkaeszközök: Fűnyíró - Szárzúzó - Padkakasza - Rézsűkasza - Talajmaró - Pótkocsi - Tolólap - Sószóró - Árokásó - Lombfújó - Gödörfúró - Permetező - Eke - Tárcsa - Borona - Kultivátor - Bálázó

CHERY RD254 fülkés traktor 25 LE (18,8 kW) Elsősorban kisebb területek kiváló, „4 évszakos” mezőgazdasági és kommunális erőgépe. • biztonságos, jól felszerelt panoráma fülke • ergonomikus kezelőszervek • kompakt méret • 3 hengeres, vízhűtéses dízelmotor • hagyományos felépítés • „robosztus” szerkezeti elemek • korszerű gyártástechnológia • alacsony szervizigény • megbízható, gazdaságos üzemeltetés

Teljesítményéhez jól illeszkedő munkaeszközök széles választéka sokoldalúvá teszi a traktor használhatóságát.

Alapfelszereltség • körben üveges panoráma fülke • felnyitható hátsó ablak • kétoldali ajtó • fűtés / szellőzés • komfort ülés • visszapillantó tükör • ablaktörlő • első-hátsó munkalámpák • minden másban megegyezik a fülke nélküli változattal

Rendelhető kiegészítők • Hátsó kerék pótsúly (2x30 kg = 60 kg) • Gyepgumi garnitúra • Pótkocsi légfék bekötő szett

öltség

ik alacsony üzem et kompakt mér


CHERY RF354-A és RF404-A fülke nélküli traktor 35 LE (25,7 kW) 40 LE (29,4 kW) Elsősorban közepes méretű területek kiváló mezőgazdasági és kommunális erőgépei. • különböző teljesítményű, 4 hengeres dízelmotorok • hagyományos felépítés • kis mérethez tartozó nagy saját tömeg • „robosztus” szerkezeti elemek • korszerű gyártástechnológia • alacsony szervizigény • megbízható, gazdaságos üzemeltetés

Teljesítményéhez jól illeszkedő munkaeszközök széles választéka sokoldalúvá teszi a traktorok használhatóságát.

CHERY RF sorozat

(nyitott / fülkés) RF354-A / RF345

RF404-A / RF404

Motor



Motor típusa

4LD35B

4LD40B

Motor teljesítménye (kW/LE)

25,7/35

29,4/40

Henger térfogat (cm3)

2416

2835

Motor fordulatszám (ford./perc)

2300

2300

Erőátvitel

mechanikus szinkron váltó, 8E+2H

mechanikus szinkron váltó, 8E+2H

Sebesség előre/hátra (km/h)

31

31

TLT fordulat (ford./perc)

540 / 1000

540 / 1000

Max. emelési erő (kN/kg)

5,79 / 590

6,65 / 680

Hátsó eszköz felfüggesztés

szabv. I. kat. 3 pont

szabv. I. kat. 3 pont

Hidraulika csatlakozó hátul

2 pár

2 pár

Fordulókör sugara (mm)

2600 +/- 300

2600 +/- 300

Külső méret (nyitott) H x SZ x M (mm)

3312 x 1610 x 2300

3312 x 1610 x 2300

Külső méret (fülkés) H x SZ x M (mm)

3312 x 1610 x 2350

3312 x 1610 x 2350

Tengelytáv (mm)

1926

1926

Első nyomtáv (mm)

1200

1200

Hátsó nyomtáv (mm)

1200 / 1500

1200 / 1500

Kerék méret első/hátsó

6,5-16 / 11,2-24

7,5-16 / 12.4-24

Hasmagasság (mm)

395

405

Saját tömeg (kg) nyitott / fülkés

1750 / 1890

1750 / 1890

Üzemanyag tartály (liter)

30

30

Alapfelszereltség • 4 kerék hajtás (4WD) • Differenciál zár • Szervokormány • Hidraulika csatlakozó hátul (2 pár) • Hátsó hidraulika rendszer • 3 pont felfüggesztés + vonórúd • TLT: 6 bordás; 540/1000 ford/perc • ROPS borulásgátló keret • Első pótsúly • 1,4 mm-es acéllemez burkolatok • Robosztus, acélöntvény váz • Kompresszoros levegőrendszer • Rugózott ülés • Munkalámpa

Rendelhető kiegészítők • Hátsó kerék pótsúly (2x30 kg = 60 kg) • Árnyékoló tető • Pótkocsi légfék bekötő szett • Gyepgumi garnitúra • Irányváltó (8 fokozat előre, 8 fokozat hátra)

ág

erő és biztons


CHERY RF354 és RF404 fülkés traktor 35 LE (25,7 kW) 40 LE (29,4 kW) Elsősorban közepes méretű területek kiváló, „4 évszakos” mezőgazdasági és kommunális erőgépei. • biztonságos, jól felszerelt panoráma fülke • ergonomikus kezelőszervek • különböző teljesítményű, 4 hengeres dízelmotorok • hagyományos felépítés • kis mérethez tartozó nagy saját tömeg • „robosztus” szerkezeti elemek • korszerű gyártástechnológia • alacsony szervizigény • megbízható, gazdaságos üzemeltetés

Teljesítményéhez jól illeszkedő munkaeszközök széles választéka sokoldalúvá teszi a traktorok használhatóságát

Alapfelszereltség • körben üveges panoráma fülke • felnyitható hátsó ablak • kétoldali ajtó • fűtés / szellőzés • rugózott vezető ülés • visszapillantó tükör • ablaktörlő • első-hátsó munkalámpák • minden másban megegyezik a fülke nélküli változattal

Rendelhető kiegészítők • Hátsó kerék pótsúly (2x30 kg = 60 kg) • Gyepgumi garnitúra • Pótkocsi légfék bekötő szett • Irányváltó (8 fokozat előre, 8 fokozat hátra)

elhetőség egyszerű kez asználat 4 évszakos h


CHERY RK404-A; RK454-A; RK504-A fülke nélküli traktor 40 LE (29,4 kW) 45 LE (33,1 kW) 50 LE (36,8 kW) Elsősorban közepes illetve nagyobb méretű területek kiváló mezőgazdasági és kommunális erőgépei. • különböző teljesítményű, 4 hengeres dízelmotorok • hagyományos felépítés • egyszerű kezelhetőség • közepes mérethez tartozó nagy saját tömeg • „robosztus” szerkezeti elemek • korszerű gyártástechnológia • alacsony szervizigény • megbízható, gazdaságos üzemeltetés Teljesítményéhez jól illeszkedő munkaeszközök széles választéka sokoldalúvá teszi a traktorok használhatóságát.

CHERY RK sorozat Motor Motor típusa Motor teljesítménye (kW/LE) Henger térfogat (cm3) Motor ford. szám (ford./perc) Erőátvitel Sebesség előre / hátra (km/h) TLT Teljesítmény (kW) TLT fordulat (ford./perc) Max. emelési erő (kN/kg) Hátsó eszköz felfüggesztés Hidraulikus csatlakozó hátul Fordulókör sugár (mm) Külső méret (nyitott) HxSZxM (mm) Külső méret (fülkés) HxSZxM (mm) Tengelytáv (mm) nyitott/fülkés Első nyomtáv (mm) nyitott/fülkés Hátsó nyomtáv (mm) nyitott/fülkés Kerékméret első / hátsó Hasmagasság (mm) nyitott/fülkés Saját tömeg (kg) nyitott/fülkés Vontathatóság (kg) fékezetlen- / ráfutó- ill. átmenő fékkel Üzemanyag tartály (liter)

(nyitott / fülkés) RK404-A / RK404 4 hengeres, 4 ütemű, vízh. dízelmotor C490BT 29,4/40 2670 2300/2400 mechanikus sebességváltó, irányváltó (12 fokozat előre, 12 fokozat hátra) 2,35 – 33,20 / 2,06 – 27,49 25,7 540/1000 8,25/833 szabványos II. kat. 3 pont 2 pár 3800 +/- 300 3980 x 1613-1913 x 2620 4085 x 1742-1842 x 2750 1990 / 2020 1250 / 1355 1200-1500 / 1428-1528 8,3 – 20 / 12,4 – 28 344 / 400 2336 / 2790 1500 / 3000

RK454-A / RK454 4 hengeres, 4 ütemű, vízh. dízelmotor A498BT3 33,1/45 3168 2300/2400 mechanikus sebességváltó, irányváltó (12 fokozat előre, 12 fokozat hátra) 2,35 – 33,20 / 2,06 – 27,49 29,8 540/1000 8,25/833 szabványos II. kat. 3 pont 2 pár 3800 +/- 300 3980 x 1613-1913 x 2620 4085 x 1742-1842 x 2750 1990 / 2020 1250 / 1355 1200-1500 / 1428-1528 8,3 – 20 / 12,4 – 28 344 / 400 2336 / 2790 1500 / 3000

RK504-A / RK504 4 hengeres, 4 ütemű, vízh. dízelmotor A498BT1 36,8/50 3168 2300/2400 mechanikus sebességváltó, irányváltó (12 fokozat előre, 12 fokozat hátra) 2,35 – 33,20 / 2,06 – 27,49 32,2 540/1000 8,25/833 szabványos II. kat. 3 pont 2 pár 3800 +/- 300 3980 x 1613-1913 x 2620 4085 x 1742-1842 x 2750 1990 / 2020 1250 / 1355 1200-1500 / 1428-1528 8,3 – 20 / 12,4 – 28 344 / 400 2336 / 2790 1500 / 3000

58,3

58,3

58,3

Alapfelszereltség: • 4 hengeres, 4 ütemű dízelmotor • 4 kerék hajtás (4WD), differenciál zár • Irányváltó (12 fokozat előre, 12 fokozat hátra) • Szervokormány • Hidraulika csatlakozó hátul (2 pár) • Hátsó hidraulika rendszer • 3 pont felfüggesztés + vonófej • TLT: 6 bordás; 540/1000 ford/perc • ROPS borulásgátló keret • Első pótsúly • 1,4 mm-es acéllemez burkolatok • Robosztus alváz • Kompresszoros levegőrendszer • Komfort ülés • Munkalámpa Rendelhető kiegészítők: • Hátsó kerék pótsúly (180 vagy 360 kg) • Gyepgumi garnitúra • Első 3 pontos hidraulika felfüggesztés • Árnyékoló tető • Pótkocsi légfék bekötő szett

pítés

robosztus felé


CHERY RK404; RK454; RK504 fülkés traktor 40 LE (29,4 kW) 45 LE (33,1 kW) 50 LE (36,8 kW) Elsősorban közepes illetve nagyobb méretű területek kiváló, „4 évszakos” mezőgazdasági és kommunális erőgépei. • biztonságos, jól felszerelt panoráma fülke • ergonomikus kezelőszervek • különböző teljesítményű, 4 hengeres dízelmotorok • hagyományos felépítés • közepes mérethez tartozó nagy saját tömeg • „robosztus” szerkezeti elemek • korszerű gyártástechnológia • alacsony szervizigény • megbízható, gazdaságos üzemeltetés Teljesítményéhez jól illeszkedő munkaeszközök széles választéka sokoldalúvá teszi a traktorok használhatóságát.

Alapfelszereltség: • körben üveges panoráma fülke • felnyitható hátsó ablak • kétoldali ajtó • fűtés/szellőzés • minden másban megegyezik a fülke nélküli változattal

• komfort ülés • visszapillantó tükör • ablaktörlő • első-hátsó munkalámpák

Rendelhető kiegészítők • Manuális légkondicionáló (gyári beépítésű) • Hátsó kerék pótsúly garnitúra (180 vagy 360 kg) • Gyepgumi garnitúra • Pótkocsi légfék bekötő szett • Első 3 pontos hidraulika felfüggesztés • Nagyobb méretű hátsó kerék (14,9-28)

m erő és kényele g megbízhatósá


Mezőgazdasági, kertészeti és kommunális munkaeszközeink

z öldterület ápolás talajművelés tápanyag utánpótlás növényvédelem szálastakarmány betakarítás anyagmozgatás, szállítás úttisztítás ágaprítás lombgyűjtés téli munkák egyéb munkák

pótkocsik Alapfelszereltség: • 2,5–3,5–5 tonna össztömeg • Hidraulikus billentés, 3 oldalra • Légfék és mechanikus rögzítőfék • Nyitható hátfal és oldalfalak • Állítható magasságú vonószem • Erősített alváz és futómű

kra!

a ...minden évsz

Rendelhető kiegészítők: • Oldalfal magasítás • Támasztó kerék • Csúszásgátló platólemez

SZERVIZ – KERESKEDELEM – VEVŐSZOLGÁLAT

1+1 év kiterjesztett garancia A CHERY traktorok kiváló minősége lehetővé teszi számunkra, hogy • Az 1 éves gyártói garancia lejárta után további 1 évig térítésmentesen meghosszabbítható. • A kiterjesztett garancia magában foglalja a szükséges anyag és munkadíjat. • A kiterjesztett garancia ugyanazokra az alaktrészekre és részegységekre vonatkozik, mint a gyári garancia.

5.

rom!

to Az én trak

4.

1. 2.

3.

Royal-kert Kft.

Veszprém, Tirat Carmel u.2.

1. Agro-Sat 2000 Kft. 2. Bedenek és Társa Bt. 3. Pap-Agro Kft. 4. Farkasagro Plusz Kft. 5. Borsod Agroker Zrt.

8948 Nova, József A u.3556. www.agrosat.hu 7522 Kaposújlak, 610 főút. www.bedenek.hu 2750 Nagykőrös, Alsójárás d.1/a. www.pap-agro.eu 5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari park 6/1. 3434 Mályi, Kistokaji u.1. www.borsodagroker.hu

www.royalkert.hu


Importőr és márkaképviselet:

Viszonteladó partnerünk: Telephely és postacím: H-8200 Veszprém, Tirat Carmel u. 2. Tel/Fax: +36 88 560 564 Mobil: +36 20 597 2397; +36 20 462 7358 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.royalkert.hu; www.cherytraktor.hu

Üdvözlöm! Kishalmi Tibor ügyvezető Royal-kert Kft

Recommend Documents