DVR50 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Uživatelská příručka
1
Obsah Obsah ............................................................................................................................................................ 2 Popis kamery ................................................................................................................................................. 2 Vložení sd karty............................................................................................................................................. 2 Tlačítka a funkce kamery ............................................................................................................................... 3 Nabídka nastavení.......................................................................................................................................... 4 Další funkce................................................................................................................................................... 5 Usb připojení ................................................................................................................................................. 5 Přehrávání na televizi..................................................................................................................................... 5 Nahrávání videa a fotografování .................................................................................................................... 5 Režim usb...................................................................................................................................................... 6 Stav a nabíjení baterií..................................................................................................................................... 6 Technické specifikace .................................................................................................................................... 7 Bezpečnostní opatření.................................................................................................................................... 8
Popis kamery
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tlačítko MODE Tlačítko OK/REC Vypínač Mikrofon Displej Reproduktor
7. 8. 9. 10. 11.
Optika kamery Tlačítko NAHORU Tlačítko MENU Tlačítko DOLŮ HDMI
12. 13. 14. 15. 16.
Připevnění držáku (montážní konzole) GPS vstup (pokud je kamera vybavena) USB Kamera Slot pro micro SD kartu
Vložení micro SD karty Před zahájením nahrávání videa prosím vložte micro SD kartu (není součástí balení) do slotu pro TF CARD kartu v zařízení. Chcete-li SD kartu vyjmout, opatrně ji zatlačte do zařízení a poté vyjměte. Poznámka: Po vložení micro SD karty ji zařízení rozpozná jako výchozí úložiště a všechna data budou na ni uložena.
2
Tlačítka a funkce kamery Displej Displej kamery slouží k přehrávání videa a zobrazení fotografií. Tlačítko OK/REC Režim záznamu videa: stisknutím tlačítka REC zahájíte nahrávání, opětovným stisknutím nahrávání zastavíte. Režim fotografování: stisknutím vyfotíte snímek. Režim zobrazení nabídky: Potvrzení volby. Tlačítko NAHORU (▲) Režim nahrávání: přiblížení obrazu (digitální zoom). Režim zobrazení nabídky: výběr položky výše. Tlačítko MENU Stisknutím vstoupíte do MENU kamery. Tlačítko DOLŮ (▼) Režim nahrávání: přiblížení resp. oddálení obrazu (digitální zoom). Režim zobrazení nabídky: výběr položky níže. Slot pro paměťovou kartu (micro SD) Zdířka pro vložení paměťové karty. USB konektor Konektor pro připojení kamery k počítači nebo nabíjení kamery. Tlačítko RESET V případě, že kamera přestane fungovat správně, lze provést reset stisknutím tohoto tlačítka. Mikrofon Zde je umístěn mikrofon kamery. Kamera Kamera s úhlem snímání 120°. Reproduktor Reproduktor je využíván při přehrávání videa nebo k varovným tónům. Vypínač Krátkým stisknutím zapnete kameru. Dlouhým stisknutím kameru vypnete. Tlačítko MODE Krátkým stisknutím lze přepínat jednotlivé režimy kamery (kamera / fotoaparát / přehrávání) Připevnění držáku (montážní konzole)
3
Nabídka nastavení Nabídku nastavení zahájíte v režimu nahrávání videozáznamů nebo fotografování stisknutím tlačítka MENU dvakrát za sebou. V zobrazené nabídce bude modře označena položka SETUP. Prostřednictvím tlačítek (▲) a (▼) zvolte požadovanou položku nabídky a svou volbu potvrďte tlačítkem OK/REC. Nabídka SETUP / NASTAVENÍ Nabídka SETUP / NASTAVENÍ obsahuje následující položky: DATE/TIME / DATUM A ČAS: nastavení aktuálního času AUTO POWER OFF/AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ: čas do automatického vypnutí BEEP SOUND/ZVUK TLAČÍTEK: potvrzovací zvuky ZAP/VYP LANGUAGE/JAZYK: preferovaný jazyk nabídek FREQUENCY/FREKVENCE: frekvence videa 50/60 Hz FORMAT/FORMÁTOVAT: formátování (vymazání obsahu) paměťové karty SCREEN SAVER/ŠETŘIC OBRAZOVKY: odepnutí LCD po uplynutí nastaveného času DELAYED SCHUTDOWN/ZPOŽDĚNÉ VYPNUTÍ: po ukončení napájení DEFAULT SETTINGS/ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ: obnovit výchozí nastavení kamery VERSION/VERZE: verze firmwaru kamery. Nabídka VIDEO Nabídka VIDEO obsahuje následující položky: RESOLUTION/ROZLIŠENÍ – 1080FHD (1920 x 1080), 720P (1280 x 720), WVGA (848 x 480), VGA (640 x 480). LOOP RECORDING/NAHRÁVÁNÍ VE SMYČCE: délka sekvencí videonahrávek OFF/3/5/10 minut WDR: EXPOSURE/EXPOZICE: kompenzace expozice v rozsahu +2 EV až -2 EV MOTION DETECTION/DETEKCE POHYBU - Je-li zařízení v pohotovostním režimu a funkce je zapnuta: zařízení začne automaticky nahrávat, když zjistí pohybující se objekt, a ukončí nahrávání, když v okolí žádný pohyb není. RECORD AUDIO/NAHRÁVÁNÍ ZVUKU: ZAP/VYP DATE STAMP/RAZÍTKO DATA: zapnutí či vypnutí časového razítka GRAVITY SENSING/G SENZOR: úroveň citlivosti zabudovaného akcelerometru. PLATE NUMBER: zadání SPZ Nabídka PHOTO (still) Nabídka PHOTO obsahuje následující položky: CAPTURE MODE/REŽIM FOTO: nastavení času samospouště RESOLUTION/ROZLIŠENÍ: fotografií 12, 10, 8, 5, 3 MPix SEQUENCE/SEKVENCE: sekvenční focení QUALITY/KVALITA: kvalita snímků SHRAPNESS/OSTROST: ostrost snímků WHITE BALANCE/VYVÁŽENÍ BÍLÉ: vyvážení bílé COLOR/BARVA: snímky barevné nebo černobílé ISO: úroveň citlivosti ISO EXPOSURE/EXPOZICE: kompenzace expozice v rozsahu +2 EV až -2 EV ANTI- SHAKING/STABILIZACE: vyrovnávání obrazu DATE STAMP/RAZÍTKO DATA: uvedení času na snímku.
4
Další funkce Otřesový senzor (GRAVITY SENSING/G SENZOR) Pokud zrychlení dostáhne 6g (1g = 9.80m/s), kamera zaznamená video a daný soubor bude chráněn proti přepsání. Funkce automatického spuštění a vypnutí kamery. Možnost automatického spuštění a vypnutí kamery současně s nastartováním motoru vozidla (pokud je kamera připojena například k cigaretovému zapalovači ve vozidle). Funkce nahrávání bez přerušení s možností přepisování starších záznamů. Ochrana souboru proti přepsání Krátkým stisknutím tlačítka MENU provedete uzamčení daného video souboru.
USB připojení
Chcete-li stáhnout registrované soubory do svého PC/notebooku, připojte prosím zařízení k PC nebo notebooku pomocí dodaného USB kabelu. Po připojení zařízení k PC se zobrazí nabídka s možnostmi DV, PC kamera a Disková jednotka. Vyberte možnost Disková jednotka a zařízení se v okně „Můj počítač“ zobrazí jako vyjímatelný disk. Všechny registrované soubory jsou uloženy ve složce DCIM, videa jsou uložena ve formátu AVI a fotografie jsou uloženy ve formátu JPG. Nyní můžete soubory stáhnout ze zařízení.
Přehrávání na televizi Chcete-li přehrávat zaznamenané soubory na televizi, připojte zařízení k televizi pomocí HDMI kabelu a postupujte podle pokynů v televizi nebo nahlédněte do uživatelské příručky ke své televizi.
Nahrávání videa a fotografování Spuštění a vypnutí kamery Krátkým stisknutím hlavního vypínače kameru spustíte, což bude potvrzeno rozsvícením indikační LED diody. Opětovným dlouhým stisknutím kameru vypnete. Poznámka: Pokud dojde k vybití baterie, kamera se po příslušném varování vypne. Režim nahrávání (REC) Krátkým stisknutím tlačítka MODE zvolte režim kamera, což bude potvrzeno zobrazením symbolu kamery v levém horním rohu. Stisknutím tlačítka OK/REC zahájíte nahrávání, jehož průběh bude potvrzen blikáním červeného kolečka u symbolu kamery. Režim fotografování Krátkým stisknutím tlačítka MODE zvolte režim fotografování, což bude potvrzeno zobrazením symbolu fotoaparátu v levém horním rohu. Stisknutím tlačítka REC/OK provedete záznam snímku.
5
Přehrávání videa Krátkým stisknutím tlačítka MODE zvolte režim přehrávání, což bude potvrzeno zobrazením příslušného symbolu v levém horním rohu. Krátkým stisknutím tlačítka NAHORU lze zvolit předchozí záznamy. Krátkým stisknutím tlačítka DOLŮ lze zvolit následující záznamy. Krátkým stisknutím tlačítka OK/REC zahájíte přehrávání zvoleného video záznamu. Nastavení času Stisknutím 2x tlačítka MENU vstoupíte do režimu nastavení (setup) a zde následně tlačítkem OK/REC potvrdíte režim nastavení času. Tlačítky NAHORU a DOLŮ můžete provést nastavení zvolené části data a času. Krátkým stisknutím tlačítka OK/REC provedete výběr dané položky (rok/měsíc/den/hodina/minuta/sekunda). Provedené změny uložíte stisknutím tlačítka MENU.
Režim USB Kameru připojte prostřednictvím USB kabelu k počítači a spusťte ji vypínačem. Bude zobrazena následující nabídka využití kamery: 1：Mass Storage Zobrazení uložených video záznamů a fotografií. 2：PC-Camera Využití jako „webová“ kamera.
Stav a nabíjení baterií Stav nabití baterie je znázorněn následujícími symboly Zcela nabita Baterie částečně nabita Nízký stav baterie Baterie vybita Baterii lze nabíjet třemi způsoby uvedenými níže. Během nabíjení svítí červená indikační LED dioda a nabití zcela vybité baterie trvá přibližně 180 minut. Po dokončení nabíjení zhasne červená LED dioda. Baterii lze nabíjet následujícími způsoby: 1. Prostřednictvím síťového adaptéru (230 V). 2. Prostřednictvím USB kabelu z počítače. 3. Prostřednictvím adaptéru z cigaretového zapalovače ve vozidle (12-24 V). Upozornění: Kameru lze nabíjet pouze napájecím napětím 5 V, jinak by došlo k poškození kamery. Adaptér do vozidla lze využívat pouze ve vozidlech s palubním napětím 12-24 V. Pokud kamera přestane fungovat správně, zkuste provést reset kamery stisknutím tlačítka RESET. Poznámka: Před prvním použitím zařízením jej prosím připojte k PC či notebooku pomocí dodaného USB kabelu a plně nabijte Li-ionovou baterii. Baterie je plně nabitá po 2–3 hodinách.
6
Technické specifikace Základní funkce Senzor zrychlení (Gsensor) LCD displej
Nahrávání a fotografování v rozlišení HD Zabudovaný senzor zrychlení spustí nahrávání například při prudkém brždění; daný záznam bude chráněn proti přepsání. 2,4LTPS
Kamera
Širokoúhlá 120°, záznam o vysokém rozlišení.
Jazykové verze
Angličtina, němčina, italština, francouzština, čeština a další.
Formát video záznamů
MOV H.264 compress format
Rozlišení videa
1080HFD 1920*1080; 720P 1280*720; WVGA 848*480; VGA 640*480
Nahrávání ve smyčce Automatické spuštění a vypnutí Sledování pohybu
Možnost nahrávání videa „ve smyčce“
Funkce sledování pohybu podporována
Nastavení času
Lze provést nastavení času
Rozlišení fotografií
12, 10, 8, 5, 3 MPix
Typ fotografií
JPEG
Paměťová karta
Micro SD (max. 32 GB)
Mikrofon
Zabudovaný
Reproduktor
Zabudovaný
Video výstup
HDMI
Video formát
PAL/NTSC
Frekvence
50HZ/60HZ
Funkce automatického spuštění a vypnutí současně se zapalováním vozidla.
Napájení
1：USB-Disk 2：PC-Camera (Webová kamera) 5 V, 800 mA
Baterie
Zabudovaná 500 mAh/5V Li-ion
USB funkce
Příslušenství: 1) Držák do auta 2) USB kabel 3) Návod k obsluze 4) Nabíjecí kabel do auta
7
Bezpečnostní opatření Před použitím zařízení si prosím prostudujte všechna bezpečnostní opatření. Správné zacházení se zařízením je podmíněno dodržováním všech postupů nastíněných v této příručce. Nepokoušejte se rozmontovat či měnit jakoukoliv část zařízení, která není popsána v této příručce. Chraňte zařízení před vodou a jinými kapalinami. Zařízení NENÍ v žádném případě vodotěsné. Pokud se do zařízení přesto dostane nějaká kapalina, okamžitě jej odpojte od počítače. Pokud byste zařízení používali i nadále, mohlo by to mít za následek požár či úraz elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce svého produktu nebo na nejbližší centrum podpory. Nepřipojujte ani neodpojujte zařízení mokrýma rukama, čímž předejdete úrazu elektrickým proudem. Nepokládejte zařízení do blízkosti zdroje tepla, ani jej přímo nevystavujte plamenům či žáru. Nikdy zařízení neumisťujte do blízkosti vybavení generujícího silné elektromagnetické pole. Silná magnetická pole by mohla způsobit poruchu zařízení či poškození a ztrátu dat.
8
