KÁRPÁTBER Kft. H-2330 Dunaharaszti Kós Károly. u. 30. +36 30 449 7718
[email protected] www.karpatber.hu
DUNAHARASZTI, SZENT IMRE PLÉBÁNIA ÚJ TEMPLOMÉPÍTÉS 2330 DUNAHARASZTI Thököly u. 2. Deák Ferenc sétány 41. hrsz. 3248
Koncepció Terv
KÁRPÁTBER 2012. október
TARTALOMJEGYZÉK 2330 Dunaharaszti, Szent Imre Plébánia Új templom építése – Thököly u. 2. Hrsz: 3248 Koncepció Terv
Címlap Tartalomjegyzék Külzet lap Mőszaki leírás Árajánlat Nyilatkozatok Tervek: E-0
Tervezett Helyszínrajz
m=1:200
E-1
Földszinti Alaprajz
m=1:100
E-2
Metszet
m=1:100
Látványtervek
2
KÜLZET LAP 2330 Dunaharaszti, Szent Imre Plébánia Új templom építése – Thököly u. 2. Hrsz: 3248 Koncepció Terv
Tervezı :
KÁRPÁTBER Kft. 2330. Dunaharaszti, Kós Károly u. 30.
[email protected] +36 30 449 7718
Felelıs tervezı:
Semmelweis Tamás okl. építészmérnök E 01-4842 építész tervezı 2330 Dunaharaszti, Kós K. u. 30.
Építészek:
Torbáné Makkos Veronika Maurer Annamária
3
MŐSZAKI LEÍRÁS 2330 Dunaharaszti, Szent Imre Plébánia Új templom építése – Thököly u. 2. Hrsz: 3248 Koncepció Terv
Elızmények, elıképek Dunaharaszti város Szent Imre Plébánia egyházközsége felkért bennünket egy koncepció terv elkészítésére. A terv tárgya új templom építése az 1944-ben felrobbantott plébánia templom helyett, illetve a jelenleg használt kis imaház hasznosítása. Egy templom tervezése ünnepi pillanat minden keresztény építész számára. A tervezés minden részletét meghatározta az a tény, hogy a templom szimbólum. Egy felrobbantott templom újraépítése, pedig még több szimbolikus üzenetet hordoz, mint egy újépítéső. Dunaharaszti utcaképének – építész szemmel – ugyanúgy szüksége van erre a szimbólumra, mint magának az egyházközségnek a templomra. Dunaharaszti hatalmasra nıtt elıváros lett Budapest mellett, ipari parkokkal, intézményekkel, eltorzult, óriásira nıtt szerkezettel. Hagyományai alapján sváb kisváros, melynek számos építészeti példáját ırzi. Dunamenti településként építészetére a téglafalas, vakolt homlokzatú építés a jellemzı. A vakolt homlokzatokat tégla, ritkábban kı díszíti, a fa burkolatok, zsaluk használata a sváb gyökerekre utal. Az új templomnak illeszkednie kell ebbe a környezetbe, megítélésünk szerint egy templom nem lehet idegen tárgy sem a város szövetében, sem a lakók, a hívek szemében.
Szent István Pébániatemplom
Laffert kastély (Városháza)
Református templom
Sváb Tájház
4
Az 1944-ben felrobbantott épület szintén vakolt volt, cserépfedéssel. Visszafogott, dísztelen homlokzatait csak a szerkezeti kialakítás tagolt mezıkre. Egyetlen tornya a bejárat felett, a templom tengelyében állt. Egyhajós elrendezéső, fa fedélszékes, tipikusnak mondható kisvárosi templom volt.
A felrobbantott régi templom
Meglevı állapot, lehetıségek értékelése A templom telken jelenleg egy kismérető, földszintes imaház található, mely a Némedi út felıl nézve a telek bal oldalára épült. Az épület bájos, de lényegében alkalmatlan egy templom szerepének betöltésére. A telek másik oldalán betemetve találjuk meg a felrobbantott templom alapjait, összehordott romjait. Az egykori szentély helyén egy csıbıl épített harangláb áll, melyen a Soroksártól kapott kis lélekharang lakik. A Némedi úti kerítés mellett szép kı hálakereszt áll, kissé benıve a körülvevı bokrokkal. A telek északi végében áll a Lourdes-i Mária kegyhely, melyet az 1950-es években építettek, a barlangimitációt egy rusztikus kıfallal oldották meg. A Thököly utca felıl áll egy nagymérető fakereszt, melyet helyi polgárkörök állítottak hısi emlékmőként. Az emlékmővek, a kápolna jelenlegi elhelyezkedése provizórikusnak hat, igencsak szervezetlen. A kertet látszik, hogy gondos kezek ápolják, de maga a kert is megtervezetlen, jelentıs része kihasználatlan. A legnagyobb problémának azonban az utcaképet és a Némedi úttal való kapcsolatot tartjuk, mert jelenleg igen jellegtelen a térszervezés. A Toldy utca felé kis gyalogos ajtó nyílik, keskeny járdára, kétirányú gépkocsiforgalom mellett. A Toldy utca hegyes szögben csatlakozik a Némedi útba, ami önmagában is veszélyforrás, ráadásul ez a csatlakozás nincs szemben a Szent László utcával, így tovább nehezítve mind az autósok, mind a gyalogosok és kerékpárosok életét.
5
A Némedi út felé nyílik egy nagyobb kétszárnyú kapu. Azonban itt sincs kapcsolat a közterület és a templomkert között. A járda túl keskeny, ráadásul megpróbáltak parkolóhelyeket kialakítani, a befedetlen árok pedig tovább szőkíti a helyet. A kerítés mögötti növényzet falként áll a kerítés mellett, a kert egyáltalán nem „kommunikál” a közterülettel. A Thököly utcával semmilyen kapcsolata nincs a kertnek, a régi templom alapjai és a kerítés közti terület kihasználatlan. Parkolási lehetıség a saját telken belül nincs, a környezı közterületeken is alig. Ez már most is komoly probléma, da ha elkészül az új templom, tarthatatlanná válik. Az engedélyezési eljárás egyik megkerülhetetlen sarokpontja is a parkolás kérdése lesz. Kimondható, hogy a mostani kápolna és a templomkert gyakorlatilag nem kommunikál a Némedi úttal sem funkcionálisan, sem látványban.
Térszervezés Az új koncepció lényege, hogy méltó körülmények közé helyezzük el az Úr házát. Ehhez a jelenleg kialakult állapothoz több ponton is hozzá kell nyúlnunk. Az egész templomkertnek szüksége lenne egy rendezı elvre, valamire, ami köré komponálva az egyes elemeket egy egységes, használható plébániaközpontot kapunk. Az új templom, szimbolikusan, a felrobbantott elıdjének helyére kerül, de nem pontosan az alapjaira, hanem attól eltolva a Thököly utca felé. Ezáltal megnöveljük a középsı kertet, illetve lehetıségünk nyílik a korábbi templom falainak feltárására, térdfalként való megmutatására. Így a megmaradt szószéket is méltó módon tarthatnánk meg szabadtéri emlékmőként. Szükségesnek tartjuk a Toldi utca csatlakozásának átalakítását, hogy ne hegyesszögben érjen a Némedi útba, hanem a festékbolt mellett beforduljon és a Némedi útra közel merılegesen, a Szent László utcával szemben, szabályos keresztezıdést hozzon létre. Ezzel rendezett forgalmi helyzetet teremtenénk, ugyanakkor a kert és a templom elıtt jelentıs közterület szabadulna fel. A telek központi bejáratát áthelyeznénk a Némedi út és a Toldi utca által kijelölt sarokra és ettıl a ponttól a Lourdes-i Mária kegyhelyig húzott tengelyt jelölnénk ki. Erre a tengelyre szerveznénk a belsı utakat és kapcsolatokat. Az új templomot és a továbbiakban közösségi épületként mőködı kiskápolnát jelképesen és funkcionálisan is összekötnénk. Az összekötés módja, egy fa pergola szerkezető, fedett út lenne, mely egyben megoldaná az akadálymentes bejutásokat biztosító rámpák fedését is. Egyben, az oszlopok közti mezık közti kerítéselemekkel, ez lenne az új kerítése a templomkertnek. Ettıl a pergolás összekötıtıl az út felé esı területeket közterületi célokra kéne átadni, egy részét burkolni. Ez egy olyan gesztus a Város irányában, mely kifejezi, hogy egy élı templomot szeretnénk, egy a városhoz tartozó, hívogató helyet, mely elıtt mindenki megállhat, megpihenhet, nézelıdhet, vagy akár leülhet, találkozhat. A templom elıtti tér mindig fontos a közösség számára, egy „fórum”. A kapcsolati pont az Isten háza és a Város között. Az Önkormányzat együttmőködésére is lesz szükségünk ahhoz, hogy ez a fórum igazán mőködıképes és látványos legyen. Az út menti árkot be kell fednünk, az autók felparkolását meg kell akadályoznunk és rendezett, parkosított módon kell elválasztani a fórumot az autóforgalomtól.
6
A térszervezés következtében a mostani kerítés mellett álló szép, kıbıl emelt hálakeresztet, felújítva, a fórum központi elemeként, köztéri szoborként helyeznénk el a tér fıtengelyén. A Thököly utca kerítése mellett álló nagymérető fa hısi kereszt, pedig a templomkert útjainak metszésébe, a templomkert súlypontjába kerülne, mint térszervezı elem. Az új templom mellett, a régi templom feltárt falai által bezárt területen teraszt készítenénk, ahol bármilyen rendezvény elıtt-után a hívek nyugodtan beszélgethetnek, vagy akár jó idıben, a kihangosítás megoldásával, szabadtéren követhetik a templomban tartott szentmisét. A kerékpárok számára is itt tudunk belsı részen kulturált elhelyezést biztosítani. A terasz és a közösségi ház között virágos, szerkesztett, park jellegő terecske készülne, a méltó környezet, az elmélkedés és a megemlékezések helyeként. Ettıl hátrafelé a Mária kegyhely tiszteletben tartásával a közösségi életé, a játékoké, a tőzrakó helyeké lenne a füvesített kert. Az új templom oldalában, a Thököly utca felıl tudnánk megoldani a saját telken belüli parkolást, merıleges beállással, 7 (max.10.) parkolóhely kialakításával. Ezzel a jogszabályi kötelezettségnek eleget tennénk, de ettıl sokkal több parkolóhely kialakítására lenne szükség a kulturált mőködéshez. Ezek csak a Némedi út mentén, illetve a Toldi utcában képzelhetıek el, ebben szintén az önkormányzat partnerségére lesz szükségünk. A telekre való gépjármőves bejutás a közösségi ház mögött a Toldi utcából, illetve a Templom mögött, a Thököly utcából lesz lehetséges. Ezt csak elvi lehetıségként tartjuk számon, legfeljebb egy-két autó beállását tartjuk elképzelhetınek, személyzeti célokra.
Templom kialakítása: Az új templom kialakításánál a legfıbb szempont a környezetbe illeszkedés, a visszafogott, de látványos kialakítás elérése volt. Nem gondolkodtunk drága szerkezetekben és anyagokban, de azt fontosnak tartjuk, hogy akár fényképrıl, felismerhetı, azonosítható legyen az épület. A tervezett templom méreteibıl fakadóan egyhajós kialakítású, az eredetihez hasonlóan támpillérekkel tagolt a homlokzata, nyeregtetıs, egytornyú. Fıbejárata elıtt fedett teraszt alakítanánk ki A torony a templom és a telek sarkára kerülne, a lehetı leghangsúlyosabb helyre. Ez lenne a hirdetıje a plébániának, a tetején lévı keresztet már messzirıl látnák a Némedi úton közlekedık - mint a nagytemplom tornyát is látjuk a Fı úton, Budapestrıl jövet. A templomban padokat helyeznénk el, illetve a szentély körül pár széket. A megfelelı szertartási környezet kialakításához szükség van a szentély környékének átrendezhetıségére, illetve gondolni kell a kerekesszékkel érkezık számára is kellı hely biztosításáról a padok elıtt. A templom földszintjén 120 ember kényelmesen elfér. A bejárati oldalon készülne egy nagyobb galéria, ahol további 30 embert is le lehet ültetni, de alapvetıen és a hagyományok szerint a kórus és az orgona helye ez. Az orgona megépítését távlati célnak tekintjük, hatalmas költsége miatt. A bejárati elıtetı a galériaszint számára mintegy erkélyként szolgálna. Ez a dekoratív megoldás megkönnyíti bármilyen hirdetmény, molinó, zászló kihelyezését a Némedi út felé.
7
A galériázott rész alatt egy üvegezetten leválasztott elıteret alakítunk ki. Ez egyrészt a szélfogó feladatát látja el, másrészt a kisgyermekesek számára nyújt lehetıséget, ha csitítani kell a kicsit. Itt helyeznénk el a gyóntató fülkét is. Az elıteret napközben is nyitva lehetne tartani. A templom oldalbejárója is az elıtérbe nyílna, ez csak a kert és a központ praktikusabb használatát segíti. A galériára a toronyban kialakított lépcsın lehet feljutni, a galériaszintrıl már csak hágcsók vezetnének tovább a harangokhoz és az esetlegesen telepített antennákhoz. A torony földszintjén egy akadálymentesen használható WC-t alakítanánk ki, ami egyben pelenkázó funkciót is kaphatna. Az idıs, a nem egészséges embereknek ez nagy segítség, sokkal bátrabban járnának szentmisére, de a gyermekes anyukák számára is fontos. Megjegyezzük, hogy a kisházban jelenleg meglevı vizesblokkot, ettıl függetlenül is megtartanánk. A szentélybıl nyíló oltártér már a sekrestye szárny tömegébe nyúlna be, így annak tetejét üvegezve mintegy felülvilágítva tudnánk kialakítani. Az oltárt karéjként venné körbe a sekrestye, illetve annak kiszolgáló helyiségei. Elıtere önálló bejáratot is kapna. Az épület homlokzatai vakoltak, tört fehér színőek. A Lourdes-i kegyhely sziklái miatt már nem alkalmaznánk újabb anyagot, pl. téglát. A lábazatokat, a feltárt falakat, a támpilléreket és a tornyot egységesen kıvel burkolnánk, a felsı ablaksáv, a torony teteje pedig sötét faborítást kapna. A tetı a kisházzal megegyezı cserépfedéssel készülne. A kisházat a templommal megegyezıen átszíneznénk, az utcai két ablakra zsalukat szerelnénk. Az összekötı pergolasorral együtt, az egész központnak meghitt, barátságos megjelenést tudunk adni, tartós, természetes anyagok felhasználásával, a helyi hagyományok tiszteletben tartásával. A belsı térben visszaköszönnek a kültéri burkolatok, a mennyezet fagerendásfatáblás, ún. kazettás kialakítású lenne. A túlzó belmagasság miatt elvetjük a nyitott fedélszék egyébként látványos megoldását. Ez nem csak főtési nehézséget jelentene, de a templomunk léptékéhez sem illik, illetve akusztikailag roppant zavaró lenne. Az oldalfalakon lehetıség van négy mellékoltár, vagy fali dísz kialakítására, ezeket csak az egyeztetett helyi igények szerint lehetséges eldönteni. Külön is hangsúlyozzuk, hogy régi templomból fennmaradt, a híveknél, egyéb helyeken fellelhetı korabeli díszek, tárgyak, zsanérok, más épületelemek beépítését, akár csak dekorációs céllal is, fontosnak tartjuk. Tervezıként komoly energiákat fordítanánk minden kis elem visszahelyezésébe.
Energetika A templom teljes légterének kifőtését semmiképp sem tartjuk jó megoldásnak. Hasonló terekben, templomokban is, két fı irányt lehet megjelölni. Az egyik megoldás a különbözı sugárzó hıforrások telepítése (lásd Szent István templom). Ilyenbıl van gázos és elektromos is, számos elınnyel és hátránnyal. A másik megoldás a padokba rejtett főtés, mely csak a hívek közvetlen környezetét főti. Ezt vagy melegvizes, vagy elektromos rendszerekkel szokás megoldani. Megítélésünk szerint a két rendszer ötvözése lenne az ideális. A padokba tudni kell szakaszolható padfőtést beépíteni, de a szentély környékére és a karzatra hısugárzókat kell telepíteni.
8
Jelen ötletpályázatot nem tartjuk alkalmasnak, hogy kellı mélységő energetikai számításokkal igazolható pontos kialakítást javasoljunk és nem is tartjuk ezt igazán lényeges kérdéskörnek ezen a tervszinten. Fıbb szempontokat tudunk meghatározni az elképzeléseink bemutatására. Dunaharasztin igen magas és viszonylag állandó a talajvízszint (a mi kertünkben sosem süllyed két méternél mélyebbre), emiatt nagyon jó hatásfokkal mőködtethetıek talajszondás-hıcserélıs rendszerek. Nem szabad elvetni a szoláris energiákat sem, de építészként semmiképp sem javasoljuk a templom tetejére szerelt napelemeket, vagy kollektorokat. Léteznek korszerő, cserepezésként rakható moduláris szolár-rendszerek, ezek viszont nem illeszthetıek jelen templomépítés költségvetésébe. Hagyományos gázkazán telepítésénél megfontolandó annak építészeti vonzata, különösen a kémény elhelyezése. A templom használatának idıszakos jellege miatt, állandó felügyeletet igénylı megoldásokat (fa, vagy pellet tüzelés) nem tartunk célravezetınek. Szerencsére a már álló közösségi ház sok problémától mentheti meg az új templomot.
Terjedelmi adatok Telek területe (becsült érték, nem hivatalos): Templom bruttó alapterület: Tervezett belmagasság: Tervezett templom magasság: Tervezett toronymagasság (kereszt nélkül): Telken belüli parkolók száma:
2.560m2 271m2 5,85m 11,2m 22,0m 7db (max.10)
Tervezési ajánlat A koncepciótervben feltőntetett kialakítás számos olyan megoldást tartalmaz (térrendezés, úttervezés), melyhez kívülálló harmadik fél bevonására van szükség (Dunaharaszti Város). Jelen pillanatban felelıs ajánlatot csak a telken belül kialakítandó új templom épületre és a telek határokon belüli térszervezésre lehetséges adni. A telekhatárokon belüli kialakítás engedélyezési terveinek elkészítését, a tervek hatósági és szakhatósági egyeztetését, illetve az eljárás alatt Ajánlatkérı mőszaki képviseletét … összegért tudjuk elvégezni, a szerzıdés aláírásától számított … munkanapon belül. Az összeg magába foglalja a kötelezı és szükséges szakági munkarészek (geodézia, statika, gépészet, elektromos, út, akadálymentesítés, tőzvédelem) elkészítését, a talajmechanikai vizsgálat elvégzését, valamint a törvényi elıírásnak megfelelı szerzıi jogi meghatalmazás díját is. Ajánlatunkat 2013. január 31-ig tartjuk Ajánlatkérı felé.
9
Tervezett utcakép
Tervezett helyszínrajz Tisztelt Szent Imre Plébánia! Természetesen nyitottak vagyunk bármilyen egyeztetésre, megbeszélésre. Ajánlatunk nem tartalmaz olyan részletet, melynek módosításától mereven elzárkóznánk. Laudetur Jesus Christus! Budapest, 2012. október
Munkájukhoz áldást kérve, sok sikert kívánva:
Semmelweis Tamás okl.építészmérnök E 01-4842
10
Thököly
helyszín
madártávlat
13,30 12,00
utca
Lourdes-i Mária
csúszda hinta
szentély, felülvilágítóval 6,00
játszótér
feltárt, régi templomfal
22,50
m 1:200
sekrestye
4,50
helyszínrajz
új parkolók - 7db 6,00
virágos kert meglévő, áthelyezett hősi kereszt
meglévő, megmaradó fák 6,00
közösségi ház
szélfogó gyóntató fülke fedett terasz pelenkázó, akadálymentes WC harangtorony
madártávlat 2012 október
pergolával fedett folyosó, rámpák
i d e m é N
kövezett templomtér meglévő, áthelyezett kő feszület
Toldi utca
K O N C E P C I Ó T E R V
S Z E N T
Ú J
I M R E
P L É B Á N I A
T E M P L O M É P Í T É S
Fe l e l ő s t e r v e z ő : S e m m e l w e i s Ta m á s É p í t é s z e k : To r b á n é M a k k o s Ve r o n i k a , M a u r e r A n n a m á r i a
K Á R PÁT B E R K f t . H- 2330 D u n a h a ra s zt i Kó s K á ro ly. u . 30. +36 30 449 7718 ka rp a tb e r@ g m a il .c o m w w w.ka rp a t b e r.h u
t ú
K
O
N
C
E
P
C
I
Ó
T
E
R
V
+22,00
+17,50
padlástér
Thököly
3 szintes torony +11,20
+8,13
felülvilágított szentély
+5,85 +4,17
+4,15
erkély
+3,35 +3,10
galéria
sekrestye
előtér ±0,00
±0,00
±0,00 -0,45
12,00
utca
13,30
sekrestye 4,50
szentély, felülvilágítóval
6,00
feltárt, régi templomfal 22,50
új parkolók - 7db 6,00
meglévő, megmaradó fák szélfogó 6,00
gyóntató fülke pelenkázó, akadálymentes WC fedett terasz harangtorony
metszet belsőtér tervezett utcakép
templom alaprajz m 1:100
tervezett utcakép
S Z E N T
Ú J
I M R E
P L É B Á N I A
T E M P L O M É P Í T É S
Fe l e l ő s t e r v e z ő : S e m m e l w e i s Ta m á s É p í t é s z e k : To r b á n é M a k k o s Ve r o n i k a , M a u r e r A n n a m á r i a
2012 október
K Á R PÁT B E R K f t . H- 2330 D u n a h a ra s zt i Kó s K á ro ly. u . 30. +36 30 449 7718 ka rp a tb e r@ g m a il .c o m w w w.ka rp a t b e r.h u
