DUBEN Studený a mokrý duben plní sklepy a sudy. Z OBSAHU: OBČASNÍK ROČNÍK VI NEPRODEJNÉ

www.jabloneckyzpravodaj.cz

OBČASNÍK ROČNÍK VI NEPRODEJNÉ

JABLONECKÝ Z P R AV O D A J

DUBEN 2012

Studený a mokrý duben plní sklepy a sudy Vážení čtenáři, letošní duben zdá se proměnlivý a nestálý, jako nejmenší vládní koaliční partner. Stejně, jako jsme přečkali podivný soud s úplatkáři, absurdní vládní krizi a další krkolomnosti, „Kolibříka Pavla“ nevyjímaje, stejně tak přečkáme i aprílové počasí a budeme se těšit, až se vyčasí a sluníčko na nás zase usměje. Nezbývá než doufat, že se tak v dohledné době stane. Pěkné jaro vám přeje redakce.

Z OBSAHU: Kdo podvádí v Jablonci 2–3 Sto let dřevěných hraček 4–5 O novém územním plánu 6–7

grafika , t isk i v ýsek pod jednou střechou

ŠETŘÍME ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ – VYTIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍŘE

www.jabloneckatiskarna.cz

DĚNÍ VE MĚSTĚ

Kdo podvádí při informování veřejnosti!

Začátkem dubna vysílala Česká televize reportáž Lucie Pokorné o tzv. západní tangentě, která významně poškozuje dobré jméno našeho města. Její název zněl – Jablonec nad Nisou podváděl. Hlavním mottem reportáže byla údajná snaha města falšovat údaje o počtu vozidel projíždějících křižovatkou »U zeleného stromu« ve prospěch realizace tzv. západní tangenty.

Musím se ostře ohradit proti velmi nevhodnému a nešťastnému způsobu prezentace, který zvolili někteří jablonečtí zastupitelé, a řadě zavádějících informací a nepodložených tvrzení, které reportáž obsahovala. Opět musím konstatovat. Uznávám právo občanů vyjadřovat se k projektům, které se jich dotknou. Co ale neuznávám je účelovost argumentace, překrucování pravdy nebo přímé lhaní. Snaha o udržení nikoli životního prostředí, ale životního komfortu na úkor ostatních občanů, nenaplněné ambice jednotlivců a motivace politického zviditelňování před podzimními volbami se táhnou jako červená nit celou touto kauzou.  Město Jablonec nežádalo ministerstvo dopravy o stavbu silnice I. třídy. Město má, jako územně správní celek vůči nadřazenému územně správnímu orgánu – Libereckému kraji v souladu se státní koncepcí rozvoje silnic a dálnic, povinnost vytvořit

územní rezervu pro vybudování silnice I. třídy. Laicky to znamená, že našim úkolem je vymezit koridor pro stavbu dvěma čárami do mapy v území, které schválí městské zastupitelstvo. To otvírá prostor k diskuzi nad návrhem územního plánu, kudy plánovanou silnici vést. Možnosti jsou v podstatě dvě. Buď budeme respektovat dosud navrženou trasu zastavěnou oblastí, kde žijí tisíce lidí, kde budou muset komunikaci ustoupit domy a byty, a která nebude odpovídat parametrům silnice I. třídy, nebo v souladu se stanoviskem budoucího investora, zvolíme trasu jinou, v okrajové části města, kde zasáhne do strmého zalesněného svahu. Dále je potřeba konstatovat, že námi navrhovaná trasa komunikace je koncipována tak, aby do sportovního a rekreačního areálu Srnčí důl nezasáhla. Má se ho pouze dotýkat a umožnit volný průchod mezi obydlenou částí a areálem. 

S náměstkem Milošem o městě Nemohl jsem si odpustit vyzkoušet nové oslovení únorového místostarosty již březnovým: náměstek primátora Ing. Miloš Vele. V pravidelném rozhovoru se podíváme na to, co se chystá.

 Miloši, od poloviny března jsi náměstkem, pociťuješ změnu? Srandičky! Ne, nepocítil jsem změnu, práce zůstává stejná a starostí neubývá, spíš naopak, ale za to nemůže statutární město. Na druhou stranu mám samozřejmě radost z povýšení Jablonce na statutární město, to víš, je to prestiž. Až budoucí generace budou číst o Jablonci, tak určitě toto datum bude vždy uváděno jako jedno z významných.  Letošní rozpočet, jak ho schválilo zastupitelstvo, je opět dost úsporný, takže se toho asi moc dít nebude. Nebo máš něco v rukávu? Úsporný být musí, to už jsem vysvětloval a rozhodně nemáme na řadu věcí, které bychom realizovat chtěli, a které by si město zasloužilo. Já, když jsem u únoru předstupoval před zastupitele, tak jsem tento rozpočet charakterizoval jako ještě výrazně úspornější než loni. Není to tím, že bychom si chtěli hrát na hrdiny, ale realita a prognóza v oblasti daňových příjmů je skutečně děsivá. Dostali jsme se s příjmy na úroveň roku 2005, ale náklady jsou na úrovní roku 2012, a s tímto musíme umět žít. Do toho nás ještě trýzní splácení starých dluhů. Musím se pochválit, loni jsme splatili 50 miSTRANA 2

lionů a letos jsme připraveni splatit dalších 50 milionů oněch tíživých dluhů. Jen pro úplnost, k dnešnímu dni je aktuální dluh města 400 mil. korun. Přesto ti můžu s radostí prozradit, že budeme letos pokračovat v opravě pěší zóny v centru města. Tyto práce jsme začali již loni v úseku Lidické ulice. Letos mám plán velkorysejší. Chci provést opravu celého centra města, všech dlážděných částí a zároveň i provést rekonstrukci vstupního přístupového schodiště do radnice. Tyto práce jsou rozpočtovány na 12,5 mil. korun a měly by začít již v dubnu. Samozřejmě budou probíhat i práce na opravách komunikací a chodníků. Těm skutečně letošní rozmarná zima dala zabrat. Opravy začínají již v začátkem dubna.  Já vím, že se to netýká přímo tvého odboru a už vůbec to není záležitost současného vedení, ale mám otázku na bytové domy v Liberecké, konkrétně 23 – 29 (viz foto). Ty paneláky jsou zateplené a někdy v roce 2007 byla vyměněna skla ve všech oknech, ale prastaré rámy zůstaly. Já jsem to moc nepochopil, protože to muselo stát balík peněz a význam pro obyvatele to má nulový, když staré okenní rámy netěsní a vypadávají z rámů. Už tě na to někdo upozornil?

Přiznám se, že tomu, co se provedlo s uvedenými objekty, moc nerozumím. Někdo chtěl zlepšit tepelně izolační vlastnosti, ale opravdu se to moc nepovedlo. Zde je třeba se na problematiku domů podívat trochu z jiného pohledu. Město Jablonec má ve svém vlastnictví ještě více jak 1300 bytů. Velká část z nich je ve špatném technickém stavu. Tento stav se nedařilo zlepšit ani v dobách, kterým já říkám doba hojnosti. To je můj název pro doby minulé, kdy ještě výnosy z daňových příjmů byly řádově o 30 mil. vyšší. Zpět k bytům. Pokud se nedařilo byty opravovat a rekonstruovat z rozpočtu města v minulosti, tak v následujících letech to bude ještě horší, dovolím si tvrdit, že snad nemožné. Já zde musím zopakovat to, co jsem již řekl několikrát a to, že Jablonec má těchto bytů zbytečně mnoho. Já připravuji materiál do květnového zastupitelstva, který právě popisuje tuto skutečnost. Jeho výstupem je právě razantní snížení počtu bytů, které by měly do budoucna zůstat v našem vlastnictví. Co to znamená, pokud bude materiál přijat? Měli bychom odstartovat další kolo privatizace bytového fondu. Ve svém důsledku to znamená, že občané si budou moci  JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

DĚNÍ VE MĚSTĚ

 Co se týká ceny za komunikaci, kterou redaktorka Pokorná ve své reportáži uvádí, není mi známo, že by byly náklady na stavbu plánované silnice dosud vyčísleny. K tomuto bodu mohu jen dodat, že náklady na stavbu silnice by neneslo město Jablonec nad Nisou, ale Česká republika.  O zkreslených údajích nelze v kontextu s počtem projíždějících aut hovořit. Údaje o dopravním zatížení vycházejí z podkladů zpracovaných v říjnu 2008 odborníky společnosti CITYPLAN spol. s r. o., která poskytuje poradenské a konzultační služby mimo jiné v oblasti infrastruktury, územního plánování a dopravního inženýrství. Dopravní model Jablonce nad Nisou tato společnost vyhotovila na objednávku tehdejšího místostarosty Otakara Kypty, do jehož resortu doprava v Jablonci nad Nisou v minulém volebním období spadala. Pikantní je, že Ing. Kypta je v ČSSD stranickým kolegou Jindry Berounského, který tato čísla ote-

vřeně kritizuje a označuje za zfalšovaná. Pro méně informované čtenáře dodávám, že současné vedení města je ve funkcích od podzimu 2010.  Vyjádření ekologů a posudek z hlediska dopadu stavby na životní prostředí jsou nezbytnou součástí podkladů územního plánu. Město Jablonec nad Nisou disponuje jednak koordinovaným stanoviskem odborných složek Krajského úřadu Libereckého kraje (KÚLK), stejně jako stanoviskem k vyhodnocení vlivu územního plánu na životní prostředí zpracovaným odborem životního prostředí a zemědělství KÚLK a své stanovisko ke koncepci územního plánu Jablonec nad Nisou a vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj vydalo i oddělení životního prostředí a státní památkové péče jabloneckého magistrátu. Všechna tato stanoviska respektují variantu mimo městskou zástavbu.  V reportáži se také hovoří o petici, kterou podepsaly tisíce lidí. K tomu bodu mohu

pouze dodat, že na magistrát města byla do dnešního dne, přes několik oficiálních výzev a urgencí, doručena pouze petice s 256 podpisy občanů, kteří nesouhlasí s navrženou trasou západní tangenty. Vedle toho evidujeme také petice s podpisy 94 občanů převážně z lokality Žižkův vrch, kteří navrhované řešení komunikace podporují.

koupit byty ve kterých dnes bydlí, mimo ty, které si město nadále ponechá ve svém vlastnictví.  Další kritickou připomínku jsem zaznamenal ohledně parkování a parčíku. Na parkování je tu poměrně málo místa a naopak parčík je zbytečně rozsáhlý. Kromě toho zasahují větve stromů do cestiček, takže se chodí po louce. Dá se s tím něco udělat?

Skutečně i já jsem rád, že tato vleklá kauza má již konec na dosah. Moje poslední optimistická představa je, že směna s manželi Musilovými bude dokončena do prázdnin. Tímto termínem mám na mysli definitivní konec, to znamená ukončení soudních sporů a převod objektu 5. Května 9 na město, a převod objektu Skřivánčí 12 na manžele Musilovy, včetně zapsání do katastru nemovitostí. Potom, bude následovat výkup objektu ŘSD, které objekt zdemoluje v rámci dokončení stavby bulváru 5. května. Pokud by se realizace stavby povedla do konce roku 2013 vidím to skutečně za velmi velký úspěch.

posudku, který má stanovit hodnotu podílu. Potom zřejmě začnou složitá a úmorná jednání o koupi. Ještě v souvislosti s valnou hromadou JTR. Náš zástupce na valné hromadě navrhoval jeden z prvních kroků na řešení stavu, ve kterém se společnost nachází. Bylo to odvolání obou ředitelů společnosti. Tento návrh nebyl druhým akcionářem akceptován. Z naší strany to byl jasný a legitimní požadavek a odezva na skutečnost, že produkt, který společnost v yrábí, ztratil konkurence schopnost z důvodů vysoké ceny, dnes již zákazníkem neakceptovatelné.

Určitě dá, já zde nechávám zpracovat odbornými útvary možnosti, jak tuto situaci do budoucna řešit. Zatím toto řešení neznám. Parkování obecně ve městě a na sídlištích je velký a těžko řešitelný problém. V letošním roce to opět ukázala zima. Některé vjezdové komunikace do sídlišť se staly těžko průjezdné. Rozšíření parkování na úkor zmenšení zelených ploch máme připraveno v lokalitě ulice Průběžná. Tady letos byla situace opravdu nejkritičtější.

 Zima sice skončila, ale problémy s centrálním vytápěním zůstávají. Co je nového v řešení CZT? Uvažuje město stále o odkoupení nebo je na stole jiná varianta? Současnou situaci s CZ T v Jablonci vnímám skutečně jako jeden z největších problémů města. Není tajemství, že v březnu proběhla řádná valná hromada JTR, kde jsme mimo jiné neschválili rozdělení zisku a vyplacení dividend tak, jak navrhoval druhý akcionář. Tyto prostředky jsme navrhli ponechat ve společnosti jako případnou rezervu. Definitivně byl námi odmítnut projekt revitalizace, to je vybudování dvou nových zdrojů v prostorách Jablonexu a Bižuterie. Podmínky, za nichž se to mělo realizovat, se jeví pro město jako neakceptovatelné. Skutečně varianta odkupu obchodního podílu je stále na stole, jako počátek možného řešení. Nyní pracujeme na vyhotovení znaleckého

 Jinak tě musím pochválit za konečné dořešení problému kolem domu Musilových. Už máš zprávu, kdy se začne bourat někdejší mléčný bar a stavět bulvár? JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

Na závěr mohu jen doplnit, že další část informační kampaně o západní tangentě zahájíme v okamžiku, až budou zpracovány základní studie a podklady k této stavbě. Toto však není úkolem města Jablonce, ale investora, kterým je Ředitelství silnic a dálnic jako prostředník ministerstva dopravy. Na rozdíl od našich oponentů totiž pracujeme pouze s reálnými čísly a údaji. Ing. Petr Beitl primátor města Jablonce nad Nisou

 Poslední otázka míří trochu do soukromí. Před měsícem jsi oslavil padesátiny. Jak se cítíš a neubývá ti sil? Nevím, zda ti mám děkovat, že jsi připomněl toto moje jubileum. Co se týká úbytku sil, je pravda, že někdy mám pocit, že už to není co to bývalo, ale nejsem typ, který by si stěžoval. Jen ještě k tomu číslu 50. Opravdu čas strašně utíká a uvědomuji si to stále více. Měl jsem v této souvislosti jakési osobní bilancování. To, co jsem zjistil, je zcela jednoduché a platí jistě i pro ostatní. Život je třeba žít skutečně naplno, a hlavně ho očistit od nesmyslných bojů a šarvátek a někdy i zbytečně vytvořených pseudoproblémů. Nejcennější, co opravdu máme, je zdraví, fungující rodina, blízcí a opravdový přátelé.  Díky za rozhovor a ať se vše daří! Bc. Vladimír Kordač STRANA 3

OSOBNOST JABLONCE

Muzeum připomene stoletou tradici V polovině května se bude slavnostně otevírat Muzeum výroby dřevěných hraček v Albrechticích. Již nyní se exkurze v továrně těší zájmu široké veřejnosti a cestu sem najdou malí i velcí. Jak tento nápad vznikl a co na návštěvníky čeká, jsem vyzvídal u ředitele někdejší Tofy – dnes Detoa Albrechtice Jaroslava Zemana.

 Jardo, o tobě se teď píše často v souvislosti s vítězstvím v anketě Podnikatel roku a dalších oceněních. Máš z toho radost? No samozřejmě, kdo by neměl. A nejen za sebe, ale hlavně je to ocenění lidí, kteří v továrně pracují, jejich šikovnosti a fortelu a také, »že to se mnou vydrželi už 20 let«. Jsem rád, že se nám daří i v době krize a že továrna vyrábí, má své odběratele a dřevěné hračky se těší všude oblibě.  Kam všude exportujete a co nejvíc frčí? Vyvážíme hodně do Japonska, Ázerbajdžánu a samozřejmě do zemí Evropské unie. Nejlépe se prodávají hračky, které jsou variabilní, tzn. které u dětí podněcují kreativitu, fantazii, paměť a manuální zručnost.  Kdo vlastně a kdy přišel s nápadem muzea, to byl tvůj nápad? Když jsem se stal v roce 2006 starostou, řešili jsme vyplnění volného času pro návštěvníky Jizerských hor. A tak mne napadlo spojit dvě věci dohromady – prezentaci tradice firmy Schowanek – Tofa – Detoa a zábavu pro návštěvníky Jizerek ve volném čase. Ukázat jim něco unikátního co nikde jinde v České republice neuvidí.  Jak jsem říkal úvodem, ty exkurze už děláte delší dobu. Máš přehled, kolik návštěvníků už výrobu vidělo? Továrním provozem už prošlo za první dva roky více jak dvacet tisíc návštěvníků, STRANA 4

ale teď je možné vidět navíc muzeum a vyrobit si hračku v kreativních dílnách, takže věřím, že počet zájemců nepoklesne. Navíc tu dospělí budou mít možnost posedět u kávy a za sklem pozorovat své ratolesti, jak řádí v dílně. To je lákavé, ne? První měsíce letošního roku ukazují na návštěvnost 23–25 000 osob.  Teď trochu k té tradici. Továrna tu stojí, počítám-li správně, 104 let. Představujete v muzeu celé období? A co vlastně mohou návštěvníci čekat? Máš pravdu. Továrnu založil Johann Schowanek v roce 1908 a zpočátku se zde vyráběly dřevěné perle, knoflíky a jiné drobné soustružené dílky a brzy se stala v tomto oboru špičkou v celé Evropě. Od roku 1927 se začalo s výrobou dřevěných hraček. Za války se tu vyráběly makety lodí, letadel a tanků všech armád, které sloužily německým pilotům k rozpoznávání cílů, pažby k puškám, přistávací klapky pro letadla nebo přídavné nádrže z překližky. Na konci

války fabriku Schowankovi »za odměnu« sebrali, ale výroba se nezastavila, začaly se vyrábět pianinové mechaniky, později se přidaly klavírové mechaniky a klávesnice. Protože je dnes továrna největším a nejstarším výrobcem dřevěných hraček, komponentů do společenských her, dřevěných perlí a také pianinových i klavírových mechanik a klávesnic v České republice, chtěli jsme veřejnosti ukázat, co tomu předcházelo i jak se pracuje se dřevem nyní. Jak jsem už zmínil, je to odkaz na fortel a umění kvalitních a kvalifikovaných lidí, kteří tu více než sto let pracovali a pracují. Ta expozice ukazuje, že tehdejší technologie je dodnes nepřekonaná a návštěvníci se s ní mohou seznámit i v provozu. Exkurze ukazuje jednotlivé dílny a návštěvníci vidí vše od zpracování a sušení dřeva až po krtečka, tedy jednoho z našich nejoblíbenějších výrobků v současnosti.  Kde se do takové fabriky kupuje dřevo? Máš svůj les? Les nemám (úsměv) a dřevo nakupujeme různě. Důležitá je především kvalita dřeva, které pochází z horských oblastí střední Evropy, teď třeba hodně kupujeme na jižním Slovensku.  Jsou vaše barvy jedlé? Nemyslím, že by děti hračky jedly, ale všechno strkají do pusy… Barvy ano, dřevo se jíst moc nedá. Ale vážně, na barvení používáme kvalitní, certifikované a ekologické barvy a laky, které nejsou zdraví škodlivé a nezatěžují životní prostředí. Existují na to přísné normy a navíc víme, pro koho vyrábíme. JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

OSOBNOST JABLONCE

 Mohl bys našim čtenářům přiblížit své začátky? Někde jsem četl, že jsi začínal bez znalostí ekonomie a že jsi bláznivě zprivatizoval skomírající továrnu, abys zachránil historickou velkovýrobu dřevěných hraček. Co tě to tehdy popadlo, že ses pustil do podnikání? Většina lidí by mě považovala, skoro oprávněně, za cvoka. Je pravda, že jsem o podnikání neměl představu, neměl jsem ani telefon a jediné, co mě tehdy hnalo, byla obava, co se stane s továrnou a lidmi v ní.

 Tedy ses zdravě naštval? Jo, dá se to tak říct. Továrna byla v dezolátním stavu a před krachem, zaměstnanci odcházeli a hodně se o tom všude mluvilo. Strašně mě to štvalo a přemýšlel jsem, co s tím. Kolikrát jsem si říkal, jak by se na mě dívali dnešní manažeři v limuzínách s padnoucím oblekem, kdyby mě viděli, jak v oprýskané stodvacítce obrážím banky ve svatebních šatech, které byly z děsně kousavé látky. Peníze jsem neměl, jenom bláznivý sen a krátce po privatizaci také přes sto miliónů vysoký úvěr. S takovým dluhem se dobře nespí, to si ani neumíš představit. Táhnul jsem to silou vůle a hodně mi pomohl v začátcích ředitel, který Tofu vedl za socialismu. Byl to ale rovnej chlap a za mnohé mu vděčím. Bylo mi jasné, že musím sehnat ekonoma, jinak jsem v háji. Naštěstí jsem přesvědčil Vlastu Pokornou z Preciosy a pak už to šlo polehounku ode dna nahoru. Dneska, když jsme získali různá ocenění, si říkám, že se nám to tehdy pěkně povedlo.  Co by se asi stalo, kdybys tehdy zdravě nezešílel? Těžko říct, ale jak už jsem někde říkal, počítal privatizační projekt tehdejšího vedení podniku s prodejem německému výrobci. Měl tu být výrobní provoz pianinových mechanik bez výroby hraček. To by byla degradace továrny, zánik tradice, vývojáři by dostali padáka a stala by se z toho bezduchá dílna. Dnes, kdy většina evropských továren na hudební nástroje po čínské invazi zkrachovala, by tu bylo mrtvo. To jsem sice tehdy nevěděl, ale s pouhou montážní halou jsem se nedokázal smířit.  Dobře jsi udělal. Pojďme k dnešku, jak si stojíš a který rok byl nejhorší? Já jsem slyšel, že jsi podržel nad hladinou výrobce klavírů firmu Petrof. Jak to bylo? JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

Ty asi narážíš na rok 2008. Ano, to se staly dvě zásadní události: dobrá a špatná. Tou dobrou bylo doplacení úvěru na fabriku, tou špatnou byl totální propad výroby. Čína vtrhla do Evropy a během krátké doby téměř zlikvidovala evropský pianový průmysl, tedy náš nosný program. V roce 2008 jsme u výroby pianinových mechanik spadli z devadesáti milionů korun na šest. Strašný! Tehdy jsme naplno rozjeli hračky a ty nás zachránily. Prostě když je průšvih, tak se musí hledat řešení tak dlouho, dokud se to nepodaří. A taky je potřeba si pomáhat, to je odpověď na tvou druhou otázku. V té době jsme i výrazně finančně podrželi další unikátní výrobu v ČR – firmu Petrof.

neplatí pro všechny. Můžu mít vyšší příjem, ale pořád mám jen jeden žaludek a na sobě át, tak proč jsou některé jen jeden kabát, ích podnicích nemravně platy ve státních ec nepochopím, proč vysoké a vůbec ze vyplácí jakékoliv se v době krize átní správě. Pak odměny ve státní tu máme léta neřešený cim. To je něco, kánský problém. co se týká náss všech. Podíidnou horskou vej se na poklidnou ice a najedvísku Albrechtice adnou mísnou ti tu napadnou tostarostku. A je toho víc, co mne zlobí.

 Kromě fabrikanta jsi také komunálním politikem. Jak se ti líbí ve funkci starosty a není na škodu, že tu funkci děláš jako neuvolněný? Teď si připadám jako nějaký buržoust, (úsměv) jak nás to učili v občanské nauce. Já to označení nemám rád a odjakživa používám oslovení ředitel a tak se také cítím. Starostuji druhé volební období a myslím, že nám to šlape dobře. Hodně mi pomáhá místostarostka paní Kuřátková, kterou mají lidi rádi, a ten všední provoz zvládá moc dobře. Já jsem od začátku říkal, že nechci zatěžovat rozpočet a dělám jen ty zásadní věci. Rozhodování v hlavních věcech je stejně záležitostí celého zastupitelstva. Myslím, že se nám to daří a máme dobrou partu a o tom vypovídá i naše hospodaření – máme v rezervě jeden a půlnásobek ročního rozpočtu obce. Kdyby chtěl Kalousek poradit…

 Senát ale zase moc pravomocí nemá, to ti nevadí? A když budeš zvolený, nebude to na úkor tvých funkcí starosty a ředitele? Senát může navrhovat i vracet zákony a může tak zabránit nesmyslům, které se tam dostávají. Dobrá práce se dá dělat všude a senát by neměl být odložištěm vysloužilých politiků. Já do něj chci přinést pohled člověka, který se potýká s problémy na nejnižším stupni státní správy v obci, který podniká a zaměstnává lidi. K tvé druhé otázce. Továrna je dobře zaběhnutá a šlape, i když v ní nejsem. Není a nemůže být závislá na jednom člověku a já dnes dělám jen strategická rozhodnutí. V řízení obce je to podobné a všechno je o tom, jak se práce a úkoly rozdělí. Všechno jde, jen se musí chtít. Navíc by České republice jistě prospělo, kdyby poslanci a senátoři byli více spjati s normálním životem – měli civilní zaměstnání a nebyli pouze specialisty, tzv. »politickými živnostníky«.

 Volby jsi vyhrál dost přesvědčivě s téměř 32 % hlasů. Asi máš u lidí podporu, jak to cítíš? Snad ano. Možná mi pomáhá, že jsem jedním z nich, tedy kluk, co se vypracoval z ničeho. Zas tak moc o tom nepřemýšlím. Já si hlavně vážím lidí, kteří tu žijí, továrně obětovali léta života a nemají to lehké. Jsem rád, když pro ně můžu něco udělat a alespoň trochu jim to vrátit. Chci také nějakým pozitivním způsobem pomoci v rozvoji bezprostřednímu okolí továrny.  Na závěr si nemohu odpustit otázku na tvou kandidaturu do senátu. To ses zase zdravě naštval nebo co v tom je? Taky trochu. Občas mi ta politika připadá, že se z ní vytratil zdravý selský rozum. Já si myslím, že český člověk patří k těm chytřejším nejen v Evropě a je schopen ledacos obětovat a skousnout. Jenže na druhé straně chce, aby mu někdo vysvětlil, proč to má dělat, proč se má mít hůř. A také chce vidět, že se šetří všude, ne jen u něj. Pořád se mluví o solidaritě, ale pak se ukáže, že to

 Já ti děkuji za příjemné povídání, máš to tu moc pěkné. Hlavně přeju, ať se slavnostní otevření vydaří. Také děkuji, hlavně tvým čtenářům a chci je do muzea co nejsrdečněji pozvat. Navíc jim mohu slíbit splnění všech přání, když si sáhnou na nos dřevěné sochy před vchodem, ale musí tomu věřit. Bc. Vladimír Kordač STRANA 5

VČERA, DNES A ZÍTRA

S Petrem Karáskem o novém územním plánu S pravidelným hostem našich rozhovorů Mgr. Petrem Karáskem jsem se sešel nad tématem, které se aktuálně samo nabízí. Město zpracovává nový územní plán a Petr byl v letech 2002–2006 místostarostou, který kromě přípravy a realizace celé řady staveb ve městě měl v té době na starosti i oblast územního plánování. Od roku 2006 již na radnici zaměstnán není, v současné době je členem rady města a výboru pro územní plánování. Myslím si, že jeho stručné a výstižné odpovědi mohou případným zájemcům pomoci v orientaci v této aktuální problematice.

 Na úvod, kdo a proč tvoří územní plán? Proč – protože je to pro města a obce zákonná povinnost. Kdo – zejména zadavatel a zpracovatel. Zadavatelem je oddělení územního plánování města. Nikoliv tedy zastupitelstvo, to pouze schvaluje jednotlivé stupně zpracování. Nikoliv výbor pro územní plánování – tam je celý proces sledován a jsou vydávána doporučení pro zastupitelstvo, posouzení případných námětů z výboru je zase na zadavateli a zpracovateli. Zpracovatelem je firma SAUL – to zkratkové slovo znamená Sdružení Architektů Urbanistů Liberec. Dalšími spolutvůrci jsou obyvatelé Jablonce a dotčené orgány prostřednictvím různých připomínek. Územní plán určuje, jak mohou být jednotlivé plochy využity – doprava, zástavba, zeleň, rekreace a podobně. Územní plán žádné stavby na pozemky neumísťuje – k tomu slouží územní řízení, ani žádné stavby technicky neřeší, k tomu slouží stavební řízení.  Všiml jsem si, že projednávání konceptu územního plánu provázela řada osobních útoků na vedení města, členy výboru, na zpracovatele. Nechceš na ně nějak reagovat? Nechci. Před 10 lety bych reagoval, ale jak stárnu, ztrácím potřebu zabíhat do osobních rovin a snažím se jen o věcný pohled na věc.

STRANA 6

 Dobře. Takže věcně začněme u dopravního řešení, kde bylo nejvíc námitek. Co je tam za problém? Základním problémem je to, že Jablonec je morfologicky a klimaticky složité město. Žádné řešení není z těchto důvodů snadné. Kdyby bylo, již dávno se po nějakém obchvatu mohlo jezdit. Celá řada mnohem menších sídel v ČR obchvat má. V Jablonci, druhém největším městě kraje a 26. v celé republice, vede dodnes tranzitní doprava ze všech směrů přes centrum města a přes oblast kolem přehrady. Faktem je, že jedna skupina v zastupitelstvu tento stav preferuje a chce ho stabilizovat i do nového územního plánu. Druhá, početnější skupina chce řešit problém tranzitní dopravy obchvaty vedenými mimo zastavěná území. Jižní obchvat již v územním plánu je, do konceptu nového je zapracována představa o obchvatu západním.

V parametrech silnice I. třídy by nešla postavit, nefinancoval by ji tedy stát.

 A proti tomu obchvatu západnímu (tangentě) vznikla dokonce petice – je za tím prý Kaufland, Peltovy pozemky, stavební lobby, korupce, zničí se Srnčí důl, nikam nevede, je moc prudká. Co k tomu říci? Kdyby to tak bylo, tak tu petici podepíšu taky. Ale není to tak. Věcně jde o to, najít pro silnice I. třídy na úrovni tvorby územního plánu řešení, které by bylo v souladu s nadřazenou územně-plánovací dokumentací zpracovanou Ministerstvem dopravy a Libereckým krajem, v souladu se zadáním územního plánu, aby to šlo technicky zrealizovat a trasa aby byla vedena v maximální míře mimo obytná území. Od zástavby je většinou více než sto metrů délkových, i několik desítek metrů výškových a je oddělena pruhem lesa. Kromě funkce tranzitní poslouží i pro vyvedení dopravy z Rýnovic a ze Mšena ve směru na Turnov a Prahu, takže nebude nutno jezdit kolem přehrady a přes centrum. Oponenty navrhovaná trasa je kratší, ale se stejným převýšením, takže by musela být ještě prudší, vede zastavěným územím Žižkova vrchu pár metrů od obytných objektů a v parametrech silnice I. třídy by nešla postavit, nefinancoval by ji tedy stát.  K Srnčímu dolu se ještě vrátíme. Teď ještě něco k druhé dopravně problematické oblasti u přehrady. Tam byly v minulosti petice proti průchodu přes Vrchlického

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

VČERA, DNES A ZÍTRA sady, pak se mluvilo o tunelové variantě, o dvou okružních křižovatkách, výsledkem projednání konceptu je nakonec vymezený koridor. Moc se v tom nevyznám, zkus to stručně vysvětlit. Základní je otázka, jaká doprava má být tudy vedena. Bavíme se o cílovém stavu, ne o dílčích časových etapách. Ta zmiňovaná první skupina chce vést tudy tranzitní dopravu ve směru Liberec – Harrachov po silnici I. třídy a tunelem. Ta druhá skupina chce tranzitní dopravu vést po obchvatu tak, aby sem vůbec nepřijela. A oblastí bude procházet pouze městská komunikace s městským provozem. A výsledkem kompromisu při projednávání konceptu je to, že nebylo stanoveno, jestli trasa té městské komunikace bude povrchová nebo tunelem, stanoven byl jen koridor.

že domy na obou stranách ulice Na Čihadle by odděloval 4–6 metrů hluboký příkop ohraničený svislými zdmi, na jehož dně by auta najížděla do tunelu. A protože by musel být zajištěn i příjezd k těm domům, vedla by po obou stranách té díry ještě obslužná komunikace, bez záboru části zahrad by se to tam ani nevešlo. A protože z tunelu by do centra města ani do Mšena nikdo nevyjel, stejně by musela být využívána ulice Riegrova a Bezručova. Ze směru od Pasek by musely být u hráze přehrady nájezdové rampy a stejně by v křížení ulic nad tunelem musela být okružní křižovatka. Tunel by navíc nebyl ražený, ale budovaný v otevřené jámě, tam by se vložil tubus, který by byl následně přesypán. To celkové řešení je hmotově tak rozsáhlé, že vůbec neodpovídá situaci v oblasti přehrady a vilové čtvrti.

skládky komunálního a průmyslového odpadu, která se nachází mezi sportovním areálem a zástavbou v ulici Bousova. Záměrem územního plánu je vytvořit podmínky pro budoucí komplexní řešení území – dopravní funkce, rekultivace skládky, rekreační plochy, sportovní využití. Pro posouzení těchto možností bude zpracována studie, která bude řešit trasu obchvatu v tomto úseku jako podpovrchovou. V úvahu může přicházet též rozšíření sportovního areálu Srnčí důl v celém rozsahu území mezi Dobrou Vodou a Zeleným údolím. Posouzeny budou též možnosti vazeb turistických tras pěších, lyžařských a cyklistických na oblast Rádla, Milířů a Vesce s výchozím bodem právě ve sportovním areálu Srnčí důl. Celá tato oblast má velký rekreační rozvojový potenciál nadregionálního významu.

 A jaký je tvůj osobní názor? Můj osobní názor je ten, že je škoda vést novou komunikaci přes sady a vilovou čtvrť, přikláněl bych se k tomu řešení se dvěma okružními křižovatkami. I když je mi jasné, že obyvatelé Riegrovy ulice mě za tento názor rádi mít nebudou. Za úplně nejhorší považuju vedení jakékoliv komunikace tunelem pod Vrchlického sady. Tunel by začínal v hloubce cca 6 metrů pod povrchem na začátku parku a z ulice dr. Randy by se do této hloubky auta musela dostat. To znamená,

 Takže stručně, jak tam bude doprava vypadat v nejbližších měsících? To si realisticky myslím, že z finančních důvodů v nějak zdokonaleném režimu těch světelných křižovatek. Kdybych měl tu moc, tak bych začal projektově řešit tu křižovatku na Osadě jako okružní, s mimoúrovňovým křížením pěší a cyklistické dopravy v místech dnešního značeného přechodu u plakátů před začátkem hráze, včetně mimoúrovňového přechodu k přehradě u plaveckého bazénu. S projektovou i realizační spoluúčastí Libereckého kraje. Pro začátek si myslím, že by to byl užitečný a nekonfliktní krok, ve stavebních nákladech realizovatelný i v dnešní době, stihnout by se to dalo třeba do konce roku 2013.

 Díky za rozhovor, co říci na závěr? Děkuju za pozvání. Na závěr? Že by bylo škoda omezovat zájem o územní plán je na některá konfliktní témata. Pozornost by si určitě zasloužily i další body – třeba vnitřní městský dopravní okruh, řešení širšího centra města, nábřeží Nisy a další prvky ochrany přírody a krajiny, Horní náměstí a jiná veřejná prostranství, možnosti bytové výstavby i pro ty, které to začne zajímat až třeba za deset let až vyrostou z dětských let, důležité jsou možnosti rozvoje podnikání, technické infrastruktury, kvality životního prostředí. Tak zase třeba příště. Bc. Vladimír Kordač

Vyústění budoucího obchvatu?

JABLONECKÝ JJAB JA AB A BLLO BLO LON ON O NE EC ECK CK C CKÝ K Ý ZPRAVODAJ ZPRA PR P RA R AV VO VOD OD O D DA A J – DUBEN AJ DU UB UBE BE B EN 2012 20 012 01 12 1 2

 A jak je to tedy s tím Srnčím dolem? Skutečně je ten areál trasou západní tangenty zničen nebo ohrožen? Areálem Srnčího dolu je nazýván komplex sportovišť, umístěných ve stupňovitém terénu za lesní cestou vedoucí od Kauflandu dolů k Zelenému údolí. Tento areál není trasou obchvatu zasažen. Jeho trasa je v územním plánu navrhována v prostoru kraje bývalé

STRANA STTRAN S RA R AN A 7

ŠKOLST VÍ V JABLONCI

Jablonec navštívil první rada francouzského velvyslance První dubnové pondělí zavítal do Jablonce nad Nisou První rada francouzského velvyslance Nicolas de Lacoste. Rada přijal pozvání poslankyně parlamentu České republiky Ivany Weberové, která také byla spolu s primátorem Petrem Beitlem jeho průvodkyní po městě.

Francouzský rada nejprve strávil příjemnou hodinu povídáním se studenty francouzštiny na Gymnáziu U Balvanu. Gymnázium má ve výuce francouzského jazyka bohaté zkušenosti a dlouhou tradici. Již řadu let také spolupracuje s organizací Aliance Française a Francouzským velvyslanectvím v Praze. Studenti se rovněž účastní výměnných pobytů s partnerskou školou v Besançonu.

Pan de Lacoste si pochvaloval úroveň znalosti francouzštiny studentů, živě se zajímal o jejich plány do budoucna a hovořil o své práci diplomata i o nutnosti znát cizí jazyky. První rada vyjádřil podporu škole, která usiluje o to stát se francouzským gymnáziem. „Vedle jazyka je velmi důležité vnímat také historii a kulturu naší země, která je velmi specifická a těší mě Vaše znalosti,“ řekl studentům.

Francie v České republice  Velvyslanec Francie zastupuje francouzskou vládu u českých úřadů.  Diplomatickou kancelář tvoří kariérní diplomati a je přímo řízená velvyslancem. Jejím posláním je:  sledovat a analyzovat vnitropolitické a zahraničněpolitické události v České republice a informovat o nich francouzské úřady,  přispívat k rozvoji dvoustranných styků mezi oběma zeměmi, zejména pak účastí na přípravě oficiálních návštěv,  informovat o postojích Francie, vysvětlovat a podporovat je u českých úřadů.  K dosažení tohoto cíle, udržují zaměstnanci diplomatické kanceláře kontakty se všemi významnými zástupci společnosti (politiky, úředníky, novináři, církevními hodnostáři, akademiky atd.).  Politická kancelář úzce spolupracuje se všemi odděleními velvyslanectví (konzulárním, ekonomickým, kulturním, vojenským, policejním atd.) a koordinuje jejich činnost. Adresa Velkopřevorské nám. 2 118 00 Praha 1 STRANA 8

Velvyslanec Francie v ČR Pierre LÉVY

První rada Nicolas de LACOSTE

Po besedě na gymnáziu čekala vzácnou návštěvu prohlídka Muzea skla a bižuterie. Ukázalo se, že francouzský rada má ve své rodině kromě diplomatů i skláře a velmi ho zaujala zdejšího muzea. Hlavnímu kurátorovi Dr. Petrovi Novému pokládal zasvěcené dotazy a zajímal se o historii sklářství a bižuterního průmyslu na Jablonecku. Téměř v pravé poledne se pak Nicolas de Lacoste podepsal do Kroniky města Jablonce nad Nisou v obřadní síni radnice, kde jej také na půdě města oficiálně přivítal primátor Petr Beitl. Malému slavnostnímu obřadu byli přítomni i jablonečtí podnikatelé, kteří mají své obchodní partnery mimo jiné právě ve Francii. Ti se také účastnili oběda, který na počest vzácného hosta pořádal primátor města Petr Beitl. Zástupci jabloneckých firem měli u stolu možnost Prvního radu seznámit s podmínkami a způsoby spolupráce s jejich francouzskými partnery.

Odpolední program francouzského rady sestával z návštěvy fary Českobratrské církve a před odjezdem zavítal i do Nízkoprahového centra Kruháč, kde se zajímal o sociální problematiku ve městě. Marcela Hozová JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

ŠKOLST VÍ V JABLONCI

Václave, na slovíčko! První den letošního roku byl Václav Vostřák vyznamenán Cenou města PRO MERITIS za soustavnou a dlouhodobou činnost, která významně obohacuje veřejný život města. Stal se prvním laureátem této ceny, kterou se město Jablonec rozhodlo od letošního roku pravidelně udělovat. Smyslem ceny je udělit čestné veřejné ocenění osobám, jež v nejrůznějších oblastech přispěly k rozvoji města a občanského života nebo k dobrému jménu města, a to nezištným a zvláště příkladným způsobem.

 Václave, o udělené ceně se již v jabloneckém tisku psalo a vše důležité bylo zřejmě řečeno, takže ti mohu jenom za sebe i redakci pogratulovat a popřát ti, aby sis jí užíval ještě dlouhá léta. Děkuji ti. Já si toho vážím a beru to jako ocenění za 21 let mé práce.  Nedávno, když jsme seděli u pivka, tak jsi mi říkal o jabloneckém podzemí. Ve starých historických městech jsou středověké podzemní chodby obvyklé a tvořily součást opevnění, ale v Jablonci by je asi leckdo nečekal. Můžeš naším čtenářům prozradit, kde se podzemní prostory nachází a co tají? To je velice zajímavé téma a zatím nepříliš zmapovaná oblast. Například je rozdíl mezi Jabloncem a Libercem. Liberec je starší a je tam toho v podzemí daleko více, protože tvoří kanalizaci pro různé objekty, zejména továren. Jablonecké podzemí můžeme rozdělit do několika kategorií. Je potřeba vytvořit definici čemu říkáme podzemní prostory. Jsou zde podzemní opevnění a kryty několika válek, hlavně druhé světové. U některých domů byly sklepy zpevněny a doplněny nou-

JABLONECKÝ JJAB AB A BLLON O NE ECK EC CK C K Ý ZPRAVODAJ ZP PR PRA RA R AV VOD ODAJ A J – DUBEN DU UBE UB B BE EN 2012 20 012 12 1 2

zovými východy, takže tvoří kryty a je potřeba ty prostory prozkoumat. Další kategorií jsou technické chodby, například náhony, třeba ten na Feixův mlýn na náměstí Boženy Němcové nebo odtok vody z pivovarských rybníků, který ústí na Anenském náměstí. Také areál LIAZu má kompletní zázemí, kde byly tvořeny kryty a k tomu máme dokumentaci. Nebo Na Ostrém rohu, naproti hospodě, byl kryt. Známý kryt je v Antala Staška, kde jsou tři místnosti, propojené chodbami, ale ty jsou dnes zavezené struskou ze sklárny. Hodně je toho nezmapovaného. Možná nevíš, že v místech současného letního kina byl kdysi hřbitov a jeho hrobky se také využívaly jako kryty. Také vznikla legenda, že odsud vede podzemní chodba, která měla ústit v ulici Budovatelů. Asi je to nesmysl, ale nedá se úplně vyvrátit. Faktem je, že se kryty zasypávaly a existují o tom doklady, ale zda to tak bylo i v praxi bezpečně nevíme. Já osobně na dlouhé chodby v Jablonci nevěřím. Zdejší podloží je tvořené skálou a ražení chodeb by bylo značně obtížné. To odporuje i zkazkám o krytech pod Horním náměstím. Jak jsem už říkal, je potřeba možnou existenci podzemních prostor prozkoumat.

 Co je nového ve věži? Prý se chystá stěhování části archívu a také probíhá jeho digitalizace. Jak to probíhá a jak to zvládáš? Získal jsem pro archív další místnost o patro níž, kam budou přesunuty rozměrově velké části archívu, například dva krychlové metry jabloneckých novin, dále některé velmi rozměrné plány a další méně významné dokumenty. Digitalizace archivu probíhá a velké množství dokumentů již bylo zkopírováno. O výsledku zatím příliš informován nejsem, ale zbývá toho ještě hodně a je to práce minimálně na příští rok.  Poslední otázka je na ožehavé téma. Někteří zastupitelé kritizovali, že letos nebyla vyvěšena tibetská vlajka. Patříš mezi ně nebo ne, případně proč? Radnice není žádná vlajkosláva, a zdali jedna konkrétní vlajka visí nebo ne je mi vcelku lhostejné. Nelze vyvěsit vlajky všech zemí, kterým bylo ublíženo.  Díky za rozhovor a bude se těšit na příště! Také děkuji a také se těším. Bc. Vladimír Kordač

S STRANA STTR STR RA A AN NA 9

K U LT U R A D E N P O D N I Sobota 21. dubna areál Břízky u přehrady Pohádkový les Akce pro děti, start 9 – 11 hodin mezi 1. a 2. přehradou směrem k areálu Břízky. Eurocentrum Jablonec n. N. A život běží dál Koncert z cyklu Hvězdy a hvězdičky. Účinkují Wabi Daněk a Miloš Dvořáček, Nautica (ZUŠ Jablonec n. N.) a talentovaní „folkaři“ ze ZUŠ Liberec. Od 18 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Z celého světa Sjezdy extrémních řek Equádoru, Nového Zélandu, Sumatry a Jizerek s promítáním a povídáním. Od 20 hodin.

Neděle 22. dubna Eurocentrum Jablonec n. N. Podkrkonošská dechovka Taneční odpoledne pro seniory. Od 14 hodin. Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo Malá scéna Zlín Václav Čtvrtek, Petr Slunečko: Křemílek a Vochomůrka Od 15 hodin.

Městská knihovna Jablonec n. N. 10 let s Václavem Havlem Beseda s autorem knihy Ladislavem Špačkem. Od 16.30 hodin. Městské divadlo Jablonec n. N. Jarní koktejl ZUŠ Tradiční profilový pořad jablonecké ZUŠ. Od 18 hodin.

26. – 29. dubna Tanvald, sídliště Výšina rytířské divadlo Traken Středověký rytířský turnaj Velkolepá klání urozených rytířů, kaskadérské kousky. 26. a 27. dubna od 17 hodin, 28. a 29. dubna od 14 hodin.

Úterý 24. dubna Městská knihovna Jablonec n. N. Kouzelné krajiny Filmové promítání. Národní parky Austrálie a Dálného východu. Od 14 hodin.

Středa 25. dubna Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo Pod Palmovkou Praha Fred Ebb, Bob Fosse, John Kander: Chicago Satirický krimimuzikál dle skutečných událostí. Od 19 hodin.

Čtvrtek 26. dubna Tyršovy sady, Jablonec n. N. Den Země s DDM Vikýř Oslavy Dne Země s úkoly, tvořivými dílničkami, vědomostními aktivitami. 10 – 17 hodin. STRANA 10

Sobota 5. května

Špičák u Tanvaldu Prvomájový výstup na Špičák Setkání s Obrem Horácem.

Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Yellow sisters Magické souznění čtyř ženských hlasů a vokálního experimentu s nástrojovým doprovodem. Od 21 hodin.

Krásná, Pěnčín u Jablonce n. N. Májová pouť ke sv. Josefovi na Krásné Tradiční pouť. V rámci doprovodných akcí bude představena nová kniha Líby Novotné „Příroda léčí tělo i duši“. Více o programu na straně 13.

Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Už jsme doma Koncer t experimental-punkrockové kapely s novou deskou. Od 20 hodin.

Desná, KD Sklář DS Krakonoš Vysoké n. Jizerou Florimond Hervé: Mam‘zelle Nitouche Operetka slavného skladatele. Od 19 hodin.

Pondělí 30. dubna DDM Vikýř, Jablonec n. N. Čarodějnice s Vikýřem Odpoledne plné her a zábavy pro rodiče s dětmi na zahradě DDM. Od 15 hodin. Jablonecká přehrada Lampiónový průvod s ohňostrojem Sraz účastníků průvodu 20.30– 21.00 hodin v prostoru před Rybářskou baštou, průvod projde pod vedením mažoretek a bubeníků kolem přehrady k prostoru naproti Jablonexu. Ohňostroj pak bude odpálen z hr áze ve 21.25 hodin. Smržovka, Parkhotel Pálení čarodějnic Začátek v 18 hodin. Zapálení vatry okolo 20 hodin.

Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Dřevěné divadlo Jana Hrubce Princezna na hrášku Pohádka pro děti o zkoušce, zda je princezna pravá či falešná. Od 17 hodin.

Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo R. Brzobohatého Praha Jean-Claude Penchenat: Tančírna Proslulá divadelní hra, jejímž námětem je každodenní život taneční kavárny. Od 19 hodin.

kostel sv. Anny, Jablonec n. N. Pěvecký sbor Charmoné Jarní koncert s poezií Jana Skácela. Od 18 hodin.

Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana Tanvaldské hudební jaro Jazz na Entou – Milan Svoboda a Jiří Bárta Vystoupení žáků ZUŠ Tanvald od 18.30 hodin. Hlavní program od 19 hodin.

Neděle 6. května

Středa 9. května

Pátek 27. dubna

Sobota 28. dubna

kostel Dr. Farského, Jablonec n. N. Gospelový koncert Koncert domácího souboru Generace gospel Choir. Od 16 hodin.

Úterý 1. května

Čtvrtek 10. května Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Vdelli (Austrálie) Power heavy blues rock od protinožců. Od 20 hodin. Státní zámek Sychrov Princezna Lada Pohádkové prohlídky zámku. Státní zámek Lemberk Svatozdislavský benefiční koncert Od 15 hodin.

Čtvrtek 3. května Městské divadlo Jablonec n. N. Severočeské divadlo oper y a baletu Ústí nad Labem Antonín Dvořák: Rusalka Nové nastudování vrcholného díla české operní tvorby na skvělé libreto dramatika, spisovatele a básníka Jaroslava Kvapila. Od 19 hodin.

Pátek 4. května Eurocentrum Jablonec n. N. ...a ještě trochu swingu Orchestr Rudy Janovského hraje taneční melodie 30.–60. let. Od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Exots + Memphis + Friday Koncert známé pop-punkové kapely Exots z Jablonce a jejích hostů. Od 21 hodin.

4.–6. května Josefův Důl Josefodolské divadelní jaro 22. ročník krajské postupové přehlídky venkovských divadelních souborů.

Pátek 11. května Eurocentrum Jablonec n. N. Lenka Dusilová & Baromantika Koncert k novému albu zpěvačky, která s každým novým projektem posouvá hranice české populární hudby. Od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Vosh Herecká Praha Rodinná záležitost Bláznivá komedie Raye Cooneyho. Po skončení afterparty DJ ANS a DJ DaRoot – Funky Beats. Od 20 hodin.

Pondělí 14. května Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo Kalich Praha Sue Townsendová: Hledání slov Konverzační komedie s překvapivou znepokojující otázkou: Je možné, že by v dnešní době v západní civilizaci potřebovali dospělí lidé navštěvovat kurzy čtení a psaní? Od 19 hodin.

14. – 19. května Desná, zahrada Riedlovy vily SYMPOZIUM DESNÁ 2012 Tradiční řezbářský svátek aneb dřevosochání motorovou pilou. Víkendové finále bude zakončeno bohatým kulturním programem. Více na str. 13. JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

K U LT U R A D E N P O D N I Úterý 15. května Městské divadlo Jablonec n. N. Východočeské divadlo Pardubice B. Comden, A. Green, A. Freed, N. Herb Brown: Zpívání v dešti Muzikálový příběh z doby revoluce v dějinách kinematografie, kdy se objevily první mluvené filmy. Od 19 hodin.

Středa 16. května Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Andamany Nikobary Promítání cestovatele Jana Vaňka po korálových ostrovech, ukrytých hluboko v Bengálském moři a o setkání s kulturou místních domorodců. Od 20 hodin. Smržovka kostel sv. Archanděla Michaela Jarní koncert Smržováčku Od 17 hodin.

Čtvrtek 17. května Městské divadlo Jablonec n. N. Ochotnický spolek Tyl Kutná Hora Grigorij Gorin: Zapomeňte na Hérostrata Je možné poručit paměti a zapomenout jméno trhovce, jež zapálil chrám bohyně Artemidy a nikdy to jméno už nevyslovit?

Pátek 18. května Muzeum skla a bižuterie Jablonec n. N., hlavní budova Muzejní noc s motýlem Expozicemi muzea budou provázet žáci základních škol a motýl – symbol právě probíhající výstavy Ingrid – víc než jen značka. Od 20 hodin. Klub Na Rampě, Jablonec n. N. STÁRPLEJ 2012 Čtvrté kolo V. ročníku soutěžního festivalu regionálních kapel. Od 20 hodin. Rychnov u Jablonce n. N. Hudební klub Bažina Hradišťan Koncert ojedinělého hudebního tělesa, jež proniká za hranice hudebních žánrů. Od 19.30 hodin.

18. – 20. května Desná v Jizerských horách Velká desenská pouť

Sobota 19. května Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Rocková pípa rádia Beat Smržovka, lesopark u Parkhotelu Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 aneb Smržovský jarmark a Den JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

jizerskohorských jídel s pestrým doprovodným programem. Více na str. 13. rozhledna Nisanka Jarní slavnost u rozhledny Nisanka Bohatý kulturní program, soutěže, občerstvení. Více na str. 13. Lučany n. N. Lučanská pouť Kulturní program pro děti i dospělé, občerstvení, staročeské buchty, bábovky, a něco dobrého na uhašení žízně.

Neděle 20. května Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo Drak Hradec Králové Hanna Januszewská: Bojí se tygři? Písničkové představení o strachu a odvaze. Od 15 hodin.

26.–27. května

Pondělí 4. června

Státní zámek Sychrov Pohádkový park Víkend plný soutěží pro děti, součástí programu je čokoládová bitva.

Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo Kalich Praha Petr Abraham: Moje hra Andělská komedie o životě, jakkoli hlavnímu hrdinovi jeho život protekl mezi prsty. Od 19 hodin.

Pondělí 28. května Městské divadlo Jablonec n. N. Szidi Tobias – Ať se dobré děje Koncert slovenské šansonové zpěvačky. Od 19 hodin.

Středa 30. května Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Rob Tognoni (Austrálie) Rock´n´rollová smršť tasmánského ďábla. Od 20 hodin.

Středa 23. května Městské divadlo Jablonec n. N. Trio Dubois Koncert ojedinělého ansámblu ve složení Irvin Venyš, Jan Thuri, Martin Petrák. Od 19 hodin.

Čtvrtek 31. května

Pátek 25. května

Sobota 2. června

Městské divadlo Jablonec n. N. Jablonecký hudební festival Účinkují DPS Vrabčáci, Vrabčata a další dětské pěvecké sbory regionu. Od 17 hodin.

Lučany n. N. Dětský den Program pro celou rodinu, soutěže, ukázky letecké akrobacie, hasičského výcviku, setkání s lučanskými myslivci, trampolína, občerstvení.

Sobota 26. května Jizerka Astronomický den na Jizerce Tradiční setkání na Jizerce – pozorování Slunce, Měsíce, planet i deep-sky, přednášky a výstava astro techniky pro širokou veřejnost. Více na www.udalosti. astronomy.cz. Od 13 hodin.

Městské divadlo Jablonec n. N. Čechomor Kooperativa Tour 2012 Koncert známé hudební skupiny. Od 19 hodin.

Úterý 12. června Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo Ungelt Praha Bernard Slade: Vzpomínky zůstanou Milostný příběh i strhující rodinné drama se Zlatou Adamovskou a Petrem Štěpánkem v hlavních rolích. Od 19 hodin.

Pátek 15. června

Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Krátké a úderné divadlo Upír z NosLibverdy aneb vaříme s eukalyptem Obnovená derniera představení. Od 20 hodin.

Klub Na Rampě, Jablonec n. N. Těla Stará dobrá folk-rock-bluesová kapela z Liberce v nové sestavě. Od 20 hodin.

Čtvrtek 7. června

Městské divadlo Jablonec n. N. P. S. Butko: Bláznivý Petříček Příběh lásky mladého muže znuděného všedností a krásné teroristky. Od 19 hodin.

Kořenov Zahájení sezóny na Zubačce, Den dětí Zvláštní ozubnicové vlaky, hry a soutěže nejen pro děti. Zahájení 5. sezony Muzea ozubnicové dráhy. Státní zámek Sychrov Zahajovací koncert Dvořákova festivalu Koncert v zámecké galerii. Od 15 hodin.

Neděle 3. června Městské divadlo Jablonec n. N. Divadlo AHA! Praha Rudyard Kipling: Kniha džunglí Ocitáme se na Poradní skále, kde se rozhoduje o životě či smrti lidského mláděte Mauglího... Od 15 hodin.

Eurocentrum Jablonec n. N. Farmářský den V rámci Mezinárodního folklorního festivalu, jež je součástí projektu „Setkávání – tradice, kultura a život v česko-polském pohraničí“.

Sobota 23. června Letní scéna Eurocentra WOODSTOCK NAD NISOU 2012 /Grand Defilé Finální ročník festivalu revivalových hudebních skupin

23. – 24. června Krásná, Kittelovo muzeum Svatojánský víkend s muzejní nocí Celodenní akce pro všechny příchozí. Prohlídka muzea při svíčkách, po celou noc oheň před muzeem. Noční koncert pod širým nebem s nádechem tajemna.

Sobota 30. června Kořenov Česko-polský začátek prázdnin na Zubačce s parní mašinkou Zvláštní vlaky na ozubnicové trati. Ve stanici Kořenov budou připraveny speciality české a polské kuchyně i bohatý doprovodný program. Od železniční stanice v Kořenově se můžete se svézt koňským povozem či historickým autobusem na Jizerku a zpět. Uvedené akce jsou bez záruky. STRANA 11

Z KULTURY

Kam za výtvarnem Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie Hlavní secesní budova Stálé expozice: Kouzelný svět bižuterie Výstava představuje vývoj jablonecké bižuterie od jejího zrození po současnost. Čarovná zahrada České sklo sedmi století. Tematická výstava: Od 11. května do 28. října INGRID – Víc než jen značka Umělecká krystalerie firem Heinrich Hoffmann a Curt Schlevogt. Galerie Belveder Nová stálá expozice: Věčná touha po kráse – Šperk tří tisíciletí Unikátní soubor historických šperků a oděvních doplňků, z nichž některé jsou staré téměř 3000 let. Expozice prezentuje historický vývoj zdobení člověka a ukazuje odpradávné spojení účelu a krásy. Exkluzivní šperky a doplňky jsou uspořádané podle jednotlivých evropských uměleckých stylů od doby železné po secesi. Tematická výstava: Do 8. června Drátování bez hranic Drátěné objekty Ladislava Lokajíčka. Od 22. června do 28. září A přece se točí! Pivní holby, korbele, půlitry a sklenice. Univerzitní galerie N Do 20. dubna Ateliér textilního designu VŠVU Bratislava Od 24. dubna do 25. května Sexy Výstava stříbra z Polska. Galerie MY Do 25. dubna Rostislav Zárybnický, Jiří Nepasický, Milan Janáček, Vladimír Komňacký, Tomáš Plesl: Malba Druhá z cyklu výstav pořádaných k 20 letům existence Městské galerie MY. Od 2. května do 1. června Martin Hlubuček, Kateřina Krausová, Oldřich Plíva, Anna Polanská, Václav Řezáč: Sklo Výstava předních sklářských výtvarníků z Jablonecka a Železnobrodska. Vernisáž 1. května v 17 hodin. Eurocentrum – foyer Do 14. května Břetislav Fiala: TELE-VIZE, INTIMITY I, II Výstava fotografií autora oceněného 3. místem v soutěži Czech Press Photo v kategorii „Umění“ v roce 2007. STRANA 12

Městské divadlo Do 24. dubna MUDr. Jiří Srna: Kreslený humor Výstava kreseb autora, jež je profesí lékař, člena Mezinárodní unie karikaturistů, respektovaného výtvarníka, grafika a kreslíře, ale také muzikanta. Od 25. dubna do 30. května Helena Cejnarová: Obrazy Výstava liberecké výtvarnice, řazené mezi naše současné malíře lyrického symbolismu. Vernisáž 25. dubna v 17 hodin. Kostel sv. Anny Do 1. května Fotoklub Balvan: Otisky světla Výstava fotografií jabloneckého fotoklubu. Od 2. do 29. května Helena Cejnarová: Jizerskohorské maličkosti Výstava olejů a pastelů. Vernisáž 2. května v 17 hodin. Městská knihovna Věra Kopecká: Proměny Výstava fotografií z přírody.

Smržovka Zámeček, výstavní síň Do 6. května Mgr. Helena Schmiedová: Pastel a Tiffany Výstava obrázků a vitráží. Vernisáž 17. dubna v 17.30 hodin.

Desná v Jizerských horách Riedlova vila Do 28. dubna Jiří Švásta a Ladislav Šikola: Tenkrát a dnes Výstava fotografií amatérských fotografů z okolí Maršovic a Liberce. květen – červen Sbor dobrovolných fotografů: Duety a duely Vernisáž 1. května v 18 hodin.

Rychnov u Jablonce nad Nisou výstavní síň MěÚ Do 4. května Pohádkové krajkování Výstava neformální regionální skupiny krajkářek zatím především z Varnsdorfu.

Liberec Severočeské muzeum Liberec Od 18. dubna Studio výtvarné fotografie v Liberci Výstava u příležitosti 50. výročí vzniku Studia v Liberci, volného sdružení 25 fotografů. Během působení dosáhlo významného renomé nejen v regionu, ale stalo se československé historie fotografie.

Do 6. května Loukamosaic Umělecký projekt s charitativním přesahem. Děti i dospělí se mohou podílet na tvorbě největší společné mozaikové louky.

Železný Brod Městské muzeum Železný Brod Do 3. června Přírůstky do sbírky skla a bižuterie za roky 2010 a 2011 Výběr z nových akvizic, které obohatily sbírku skla a bižuterie. Městská galerie Vl. Rady Do 29. dubna Miloslav Klinger (1922–1999) Výstava prací nejvýznamnějšího sklářského výtvarníka, který v Železném Brodě v minulém století působil. Od 4. do 27. května Václav Řezáč: Třetího května – Skleněné objekty Neobvyklá skleněná díla, atraktivní design i dosud nepoužité sklářské techniky. Vernisáž 3. května od 17 hodin. Střevelná – zvonička Do 27. dubna Martin Táborský: Krajiny blízké i vzdálené, vždy však klasicky a černobíle Výstava fotografií – průřez tvorbou černobílých bromostříbrných fotografií z let 1995 – 2011. Běliště Do 20. května Jakou barvu má jaro Ilustrace jarních a velikonočních básniček dětí z 1. stupně ZŠ Pelechovská.

Hejnice Mezinárodní centrum duchovní obnovy Do 30. dubna Jiří Večerník Fotografie z podzimního Yellowstone. Do 31. května Marie Hybnerová Energetické obrazy, šerosvity, oleje.

Muzeum Českého ráje Dlaskův statek Stálá expozice lidového interiéru a podomácké výroby v oblasti Pojizeří, doplněná o krátkodobé tématické výstavy. Areál nádvoří je během roku využíván k národopisným slavnostem.

Státní zámek Sychrov Do 31. října TECHNOPOLIS Interaktivní výstava je zaměřena na vědu a technologie 2. poloviny 19. století a začátek 20. století. Připomene také vynálezy a díla Julese Verna. Slavnostní otevření 21. dubna od 10 hodin. JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

PEL – MEL Sobota 19. května od 9 hodin Smržovka, lesopark u Parkhotelu,

Prolínání – Sen o Jizerských horách 2012 aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Bohatý program pro celou rodinu @ Jízda na koních @ Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela @ Program s dravými ptáky @ Setkání s vílou Izerínou i vládcem hor Krakonošem @Za vílou Nisou k rozhledně Nisanka @Ukázky řemesel, prodej řemeslných výrobků a hraček @ Rudolf Papírník – ruční pražení jedlých kaštanů, ořechů a kávy, Petr Klamt – mačkání perlí na kopalovém mačkadle @Výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory @ Chráněné dílny @ Výtvarné techniky pro děti i dospělé @ Pohlednice Smržovky – vymalovánky od Nadi Jaškové @Živá zvířátka, živý včelí úl Více na www.smrzovka.cz

Sobota 19. května od 10 hodin Jarní slavnost u rozhledny Nisanka V průběhu dne vystoupí k poslechu i tanci různá hudební uskupení, místní dětský pěvecký sbor Novovesánek a folklórní soubor Nisanka – patron rozhledny. Děti se mohou těšit na sportovní soutěže a divadelní představení, výtvarnou soutěž a dílničku. Občerstvení zajištěno. Svou návštěvou poctí rozhlednu Nisanka víla Nisa s dovednostními úkoly pro děti i dospělé. Zároveň se koná ve Smržovce Prolínání 2012, kam jsou pozváni Krakonoš a víla Izerína. Máte jedinečnou příležitost projít pěší stezku jako spojnici mezi oběma akcemi. Návštěvníci, kteří splní úkoly víly Nisy, budou mít vstup na rozhlednu zdarma. Více na www.rozhledna-nisanka.cz

Úterý 1. května Kittelova pouť na Krásné 9.30 hod. Zahájení poutě, převzetí daru a umístění plastiky prof. Miloslava Jágra před farou 10.00 hod. Slavnostní poutní Mše svatá (kostel sv. Josefa) po mši: 11.00 hod. kapela Voliéra, divadélko Matičky: Stojí, stojí, domeček, koníčky paní Šeflové na louce 12.00 hod. Kittelovo muzeum – slavnostní zahájení výstavy „Bylinkami a ovocem proti nemocem“, zahájení nové veřejné sbírky „Krásné Kittelovsko“ od 12.30 hod. pokračuje kulturní program. Pak už jen opékání buřtíků u ohýnku s kytarou. Po celou dobu poutě domácí občerstvení ve farské kuchyni, u hasičů a ve stáncích.

Pondělí 14. – sobota 19. května Sympozium Desná 2012 Tradiční řezbářský svátek aneb dřevosochání motorovou pilou se letos uskuteční v zahradě Riedlovy vily již pojedenácté. Víkendové finále bude zakončeno bohatým kulturním programem a výtěžek z aukce soch bude věnován na dobročinné účely. www.mesto-desna.cz

Hledáme malé hokejisty Lyžařský vlek U pily Poděkování Tým vlekařů sjezdovky U Pily v Lučanech n/N děkuje všem lyžařům a snowborďákům za letošní povedenou sezonu a těšíme se na příští.

Nashledanou! JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

Jablonec není pouze město fotbalu, jak by se mnohým mohlo zdát, ale i hokej zde má díky nadšencům a dobrým trenérům nadějnou základnu. V současné době nabíráme do týmu nové hráče navštěvující 1. a 2. třídu ZŠ. Dveře máme otevřené pro kluky, kteří chtějí sportovat a stát se součástí našeho týmu. Je to jedna z posledních příležitostí pro tyto ročníky zapojit se aktivně do hokeje. Příprava na samotný hokej trvá déle než u jiných sportů. Proto zbytečně neváhejte a přijďte to alespoň zkusit! Tréninky probíhají celoročně – od srpna do dubna na zimním stadionu v Jablonci n. N. a od dubna do června v tělocvičně. Hokej je velice všestranný sport a žádnému klukovi se v životě neztratí. Je to ale především kolektivní sport a tak se děti od mala učí mít svou roli v týmu a zodpovědnost vůči

sobě i ostatním. I tato zkušenost je důležitá a tak se můžeme spolehnout na to, že z našeho syna vyroste fair play hráč a zodpovědný jedinec. Přijďte se podívat na náš trénink – rozpis tréninků najdete na stránkách www.hcvlci. mypage.cz, nebo info na tel.: 777 282 799 – Pavel Čihák, vedoucí týmu. STRANA 13

NEZISKOVKY

Nejvíce si vážím zdraví, svobody a nezávislosti Nejvíce si vážím zdraví, svobody a nezávislosti, říká v rozhovoru ředitelka příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Jablonec n. N. Naděžda Jozífková. V čele městské organizace se tato Frýdecko-Místecká rodačka stala před více než rokem. Vystudovala Střední průmyslovou školu chemickou, pak pokračovala dva roky na Přírodovědné fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Je vdaná, má dceru Lenku, ve volném čase se nejraději věnuje sportu, tanci a poslouchání kvalitní hudby. Deset let byla aktivní komunální političkou v sousedním Liberci, kde začínala jako tajemnice Obvodního úřadu ve Vratislavicích nad Nisou, poté pracovala jako asistentka někdejšího primátora Ing. Jiřího Drdy a dvě volební období byla náměstkyní primátora pro investice, dopravu, životní prostředí a sociální věci.  Paní ředitelko, ve své předchozí funkci jste se věnovala mimo jiné odbourávání bariér, které brání postiženým spoluobčanům samostatnému pohybu po městě a úřadech, projektu zaměstnávání znevýhodněných lidí a jejich integraci do společnosti. Stála jste u zrodu Střediska ekologické výchovy ve Vesci a strategie ob-

STRANA 14

novy veřejného prostoru, což spočívá v obnově zeleně, veřejného osvětlení, mobiliáře, obnovu a instalaci nových soch a plastik. Ve svém rezortu jste měla i záležitosti týkajících se otázek sociálních a zdravotních služeb poskytovaných městem. Dá se říci, že sociální oblast hraje ve vašem životě důležitou roli. Mám pravdu?

Máte pravdu, tato zkušenost byla hlavním důvodem, proč jsem se přihlásila do výběrového řízení v Jablonci.  Tak se dostáváme k vašemu současnému působení. Co se v CSS děje, čemu se věnujete především? Těch akcí je celá řada. V Jablonci funguje osm klubů seniorů, jejichž čin-

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

NEZISKOVKY

nost město podporuje, ale bylo potřeba tuto aktivitu zkoordinovat a navzájem se informovat, proto jsem před rokem v dubnu iniciovala vznik Rady starších, která působí jako poradní orgán vedení organizace, ale i města a především hájí zájmy seniorů. Zaměřili jsme na změnu přístupu k seniorské veřejnosti, s tím i na rozšíření navazujících služeb, to je na programy, jejichž úkolem je seniory aktivizovat. Jde zejména o vzdělávací programy, pohybové aktivity, zájmové aktivity a poznávací programy.

Je těžké něco samostatně vypíchnout, ale mezi akce na které je třeba upozornit veřejnost je kampaň na ochranu práv starších lidí, která vede k prevenci a podpoře seniorů, jež se ocitli v tíživé životní situaci. Cílem této aktivity je osvěta, která na problém upozorní a vyvolá celospolečenskou debatu. Zneužívání seniorů je závažný problém nejen v ČR, ale jde o problém celosvětový. Kampaň proti násilí na seniorech byla zahájena koncertem v Městském divadle v Jablonci nad Nisou, který se konal u příležitosti Světového dne proti násilí na seniorech – 15. 6. pod záštitou primátora města. CSS zahájilo vzdělávací projekt Akademii seniorů, zaměřený na bezpečnost, práva, zdravý životní styl seniorů, na ochranu před majetkovým zneužíváním, na oblast mezilidských vztahů, jak hájit svá práva ve veřejné správě, na základy zdravovědy a jazykové dovednosti. Záštitu nad tímto projektem převzalo

město Jablonec nad Nisou. Jedná se o semestrální výuku, která je určena všem seniorům, bez ohledu na věk, jediným kritériem je chuť poznávat něco nového ve společnosti lidí. Slavnostní ukončení v obřadní síni jablonecké radnice za účasti primátora města Petra Beitla, náměstka Petra Tulpy podtrhlo prestiž tohoto projektu a v této chvíli máme již další zájemce, kteří čekají na otevření nového ročníku. Do Akademie seniorů docházelo 37 seniorek ve věku od 55 do 89 let věku. K dalším aktivitám patří i finanční, počítačové kurzy, trénování paměti, ale i pohybové aktivity jako cvičení na židlích, kuželky, šipky, tzv. Nordic Walking.

 Jak jste hovořila o těch přednáš-

 Začátkem dubna jste předávala společně s panem náměstkem Tulpou klíče od klubovny pro seniory v Kokoníně… Ano, ale to nebyla první klubovna, kterou jsme předali seniorům. Již v minulém roce jsme vytvářeli podmínky k setkávání lidí v seniorském věku s cílem udržovat kontakty a posilovat vazby nejen s vrstevníky. 25. 10. 2011 byla slavnostně otevřena Klubovna seniorů ve Spolkovém domě, kterou mohou využívat jako prostor pro společenské setkávání každý den od 8 do 18 hod. a byla vybavena 2 počítači s připojenou tiskárnou a bezplatným přístupem na internet. Další nově vybudovanou klubovnou, je klubovna seniorů v Domě zvláštního určení v ulici Palackého.

 Ještě nějaké další novinky v CSS?

Díky rozhodnutí vedení města získali loni senioři v Kokoníně příjemné prostředí pro letní posezení a to altán na zahradě DPS v ulici Slunná.

kách pro seniory, jaké je jejich zaměření? Cílem přednášek je zaktivizovat pozornost seniorů vůči okolí a vést je k prevenci. Senioři stále nejsou v této oblasti dostatečně informováni a často se stávají díky své nevědomosti oběti nevýhodných smluv, případně obětí zdatných obchodníků. Senioři často nejsou schopni sestavit reálně svůj rozpočet tak, aby byl udržitelný. Zaměřujeme se i na správný životní styl, posilujeme jejich sebedůvěru, pomáháme jim získat nové informace, a tím zlepšit i jejich život, a podporujeme je v odvaze a chuti zapojit se…

Rozšíření provozní doby kdy poskytujeme péči a to v pracovní dny od 7–20, v sobotu, neděli a o svátcích 7–19. Rozšířili jsme i doplňkové služby jako dopravu pro uživatele, pedikúru a masáže, které poskytujeme jak v domácnostech, tak v nově otevřeném středisku osobní hygieny v ulici Palackého. Zavedli jsme elektronickou evidenci poskytovaných služeb a společně s vedením města připravujeme tzv. odlehčovací pobytovou službu, která má pomoci rodinám starající se o své seniory, kteří si potřebují zařídit své záležitosti nebo si jen odpočinout.  To je pěkný výčet! Přeji, ať se vám

vše daří a děkuji za rozhovor. Děkuji též, především všem, kteří naší činnost podporují. Ještě bych upozornila, že veškeré podrobnosti o činnosti Centra sociálních služeb najdete na adrese www.centrumjablonec.cz, kde se pravidelně mohou zájemci seznámit se všemi akcemi a informacemi nejen o aktivním životě našich seniorů. Poděkování Děkuji personálu chirurgie a dětského o d d ě l e n í J a b l o n e c ké n e m o c n i c e za příkladnou péči. Zvláštní dík patří chirurgovi MUDr. Marku Dudkovi. Adámek Bartel s rodiči.

Jabloneck ý zpravodaj: informační občasník pro občany regionu Jablonecka. Vychází v nákladu 23 000 ks. Zdarma. Česká pošta zajišťuje roznos do domácností v J a b l o n c i n a d N i s o u . K d o s t á n í v s í d l e r e d a k c e a n a i n f o r m a č n í c h s t ř e d i s c í c h R y c h n o v ě u J a b l o n c e n a d N i s o u , S m r ž o v c e , Ta n v a l d u a D e s n é . V y d á v á : o b č a n s k é s d r u ž e n í J a b l o n e c 2 0 1 0 , o . s . I Č : 2 8 5 5 7 2 8 0 s e s í d l e m K o m e n s k é h o 2 3 / 7, 4 6 6 0 1 J a b l o n e c n a d N i s o u . V y d á v á n í p o v o l e n o M i n i s t e r s t v e m k u l t u r y Č R p o d r e g i s t r a č n í z n a č k o u M K Č R E 176 0 4 . S í d l o r e d a k c e : K o m e n s k é h o 2 3 / 7, J a b l o n e c n a d N i s o u . Š é f r e d a k t o r B c . V l a d i m í r K o r d a č , t e l . 6 0 3 4 8 9 9 3 4 . In te r n e t w w w. j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z , e - m a i l : r e d a kc e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j . c z . Inze r c e te l e fo n 4 8 3 319 6 8 5, e - m a i l : i n z e r c e @j a b l o n e c k y z p r avo d a j .c z . T i s k n e: J ab l o n e c k á t i s k ár n a , P o dh o r s k á 22, J ab l o n e c n . N . (w w w. j ab l o n e c k at i s kar n a.c z), M í s t o v y d ání J ab l o n e c n a d N i s o u , dub e n 201 2. Z a u ve ř e jn ě n é t ex t y, pokud nejsou dí lem členů redakce, ne sou odpovědno s t jejich autoři. Neoznač ené přísp ěvk y jsou dí lem redakce. Uzávěrka dal ší ho čísla je 20. 5. 2012.

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

STRANA 15

K U LT U R A P R O V Š E C H N Y

Klíč k hudbě Před necelým rokem jsme v Jabloneckém zpravodaji informovali o vzniku a činnosti Občanského sdružení Kultura pro všechny. Od té doby se uskutečnilo několik desítek veřejných vystoupení, na nichž si děti vyzkoušely, jaké je to za mikrofonem a před publikem. Jak říká jednatel sdružení Václav Samek, hudebně nadané děti na svých koncertech rozdaly mnoho radosti a posluchači je za jejich umění a nadšení vždy odměnili hlasitým a dlouhým potleskem. Na všech akcích se potvrzovalo, jaké dobré učitele má Jablonec v ZUŠce, ve sborech i soukromých hudebkách. S Václavem Samkem jsme hovořili hlavně o chystané akci, která bude odměnou pro učitele hudby.  Václave, žádná »neziskovka« nemá v dnešní době na růžích ustláno a předpokládám, že se nějak valně nedaří ani vám. Ještě to členy sdružení baví? Máš pravdu, peníze chybí a moc! Máme řadu nápadů a plánů, ale k realizaci musí peníze být, takže řadu věcí uskutečnit nepůjde. Přesto se toho povedlo hodně a pro nás je odměnou množstvím krásných zážitků při uskutečňování koncertů.

lépe, než dudáka ze Strakonic. Skvostný byl koncert Hvězdy a hvězdičky v červnu. Dvě dětské kapely si zahrály a zazpívaly klasiku. Hvězdami v tomto žánru byli Štěpán Rak, jeho syn Jan Matěj a Alfréd Strejček.  Takže jsi s úrovní spokojen? Dětských talentů ano, úroveň dětských výkonů je vysoká. V letošním roce bychom to však ještě rádi vylepšili. Snad nám čas a finance dovolí zvětšit i počet akcí, aby se mohlo zapojit ještě více dětí.  Co všechno chystáte? Nyní chystáme několik koncertů. Pan učitel Karel Jiroš z jablonecké ZUŠ (nový předseda sdružení) po dvou koncertech v únoru (a vloni jich sám zorganizoval neméně pět) připravuje koncert v Rychnově. Pan učitel Jan Krajník (také věnoval spolupráci se sdružením vloni desítky hodin) připravuje koncert dětí s Wabi Daňkem.

 Který z koncertů se ti líbil nejvíc nebo který byl nejúspěšnější? Všechny byly krásné! Domy s pečovatelskou službou v Liberci na Borovém Vrchu, v Burianově ul. i Krejčího hostily naše děti a posluchači se projevili jako velmi kultivované publikum, zejména děti v Dětském domově Palackého v Jablonci. Krásná hudební vystoupení byla na slavnostních akcích jako Pocty hejtmana, vernisáži výstavy fotografií a na křtu knihy Pod vodou, skvěle děti reprezentovaly své město i v Brně, Novém Kníně, Praze… budou-li takto pokračovat, budou je Češi znát

 S Wabi Daňkem? To zní pěkně, alespoň pro nás, příznivce folku. Bude to koncert z cyklu Hvězdy a Hvězdičky, pod názvem A život běží dál. Hvězdou je Wabi a Miloš Dvořáček, hvězdičkami malí folkaři z Jablonce a Liberce. Bude to velké překvapení pro publikum. Úroveň těchto dětí je tak vysoká, že často se v publiku objevují slzy dojetí. Leckterá celebrita i ze zahraničí dostala trému, když děti vystupovaly před ní. Bude to opravdu zážitek, a přestože vstupenka má hodnotu kolem tří set korun, tak bude jen za 120 Kč, protože je dotována sdružením KPV.

To ale ještě není všechno! Závěrem tohoto koncertu dojde k udílení prestižní ceny Klíč k hudbě. Uvědomujeme si, že všechna činnost našeho sdružení je možná právě proto, že učitelé hudby v našich městech odevzdávají tak dobrou práci. Děti své město proslavují vítězstvími i v národních kolech dětských hudebních soutěží. Je to samozřejmě talentem, ale také uměním jejich učitelů a tím, jak je učitelé na tyto soutěže, nebo koncerty a festivaly připravili. To znamená, že se učitelé dětem obětavě věnují i ve svém volném čase. A nejen učitelé ze ZUŠ a soukromých hudebních škol. Jsou to i učitelé hudební výchovy na základních a středních školách. Proto děti v anketě mohou nominovat kteroukoliv učitelku či učitele hudby, nebo hudební výchovy, sbormistry – sbormistryně máme i v mateřských školách! Významný je tento projekt tím, že duši učitele pohladí jeho nominací projevený dík žáka. A že všichni – veřejnost – tímto projevíme úctu k jejich práci. Hudba je jednou z nejkrásnějších součástí lidského života. Významně ovlivňuje, kultivuje morálnost lidí. Výchovou nových generací vytvářejí učitelé hudby kulturní bohatství celého národa. Zaslouží si úctu největší. I to, aby se o ní také veřejně dozvěděli. Proto druhý ročník budeme dělat pro celý kraj a třetí ročník už doufám bude celostátní.  Ambice tedy máte velké a nezbývá než držet palce. Kdy a kde se bude předávání cen konat? Koncert se bude konat v jabloneckém Eurocentru v sobotu 21. dubna 2012 od 18.00 hodin a ceny bude předávat náměstkyně ministra školství Ing. Eva Bartoňová, která tak chce podpořit nejen učitele hudby, ale také snahu našeho sdružení.  Děkuji ti za rozhovor a těším se! Děkuji také a čtenáře co nejsrdečněji zvu. Vladimír Kordač foto: Vladimíra Dvořáková

STRANA 16

JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

PEL–MEL

Jablonec je statutárním městem. Čím je tato změna významná? Když byl v roce 1866 Jablonec povýšen z městysu na město, probíhaly několikadenní oslavy. Stejně jako když byl jeho název změněn z Jablonce na Jablonec nad Nisou v roce 1906. Při té příležitosti dokonce do Jablonce zavítal sám císař Franz Josef I. Lidé byli zkrátka na své bydliště velmi hrdí a jakýkoli posun kupředu velmi intenzivně prožívali. Proč tomu tak není dnes? Proč jsou lidé vůči tomuto velkému uznání lhostejní? Je snad zařazení mezi statutární města, kterých je v celé České republice pouze 26 a o které se vedení města snažilo již od roku 1990, menším úspěchem? Naopak, současné politické zastoupení Jablonce opět pozvedlo význam našeho města, což by mělo být námi, obyvateli Jablonce, náležitě reflektováno. A jak se změny dotknout fungování města samotného? V prvé řadě se změní tituly starosty a místostarostů, stanou se

z nich primátor a jeho náměstci. Ale to není zdaleka vše. Nejdůležitější změnou je získání práva statutárního města na zřízení městských částí s vlastní samosprávou. To v praxi znamená, že například Kokonín se již nebude muset snažit odtrhnout se od města (viz únorové referendum), místo toho se pouze domluví s vedením Jablonce a stane se městskou částí – s vlastním starostou i pravomocemi (což byl důvod snah o odtržení se), avšak pod patronací Statutárního města Jablonec nad Nisou. A tuto možnost mohou využít i další obce v okolí Jablonce. Vyvstává zde otázka – proč by se měly obce stávat městskými částmi a svěřovat část svých pravomocí do rukou městského zastupitelstva Jablonce? Odpověď je nasnadě, mohou tak snáze prosazovat své zájmy v rámci města, ale i republiky, či Evropské Unie. Opatření, týkající se majetkoprávních úkonů a rozvoje budou pouze v rukou zastupitelstva městské části, o postupu v ostatních záležitostech se mohou dohod-

Vzdělávání: Klíč k úspěchu V roce 2007 vznikla společnost Středisko vzdělávání a testování, s. r. o. v Liberci. Jejím posláním je činnost především v oblasti poradenství a školení, zejména se specializuje na vzdělávání ve výpočetní technice, ve znalostech cizích jazyků, soft skills, účetnictví, ekonomii, administrativě. V současné době nově nabízí pro firmy personální audity, na které má velmi schopný tým lidí, a kurzy vaření pro veřejnost. Vzdělávací činnost je zaměřena nejen na již existující firmy, ale i na jednotlivce, kteří přišli o své zaměstnání a nyní hledají uplatnění na trhu práce a rekvalifikaci. Pro tu první skupinu jsou připraveny kurzy, které pomohou zvýšit efektivitu, prodej produktů nebo zlepšit komunikační dovednosti ve firmě či servis pro své klienty. Pro druhou skupinu lidí bez práce jsou připraveny kurzy, které pomohou se vzděláním, tedy základním předpokladem pro získání zajímavého zaměstnání. Jedná se o širokou škálu kurzů, které jsou určeny pro vedoucí manažery, státní správu, pracovníky na nižších pozicích, prodejce, začínající podnikatele i podnikatele, kteří se potřebují zdokonalit třeba v každodenním jednání nejen se zákazníky, ale vždy jsou ušity »na míru« dle potřeb klientů. Výhodou je flexibilita společnosti. Protože platí, že místo, kde se školení a prezentace odehrávají, má velký vliv na jejich průběh i konečný výsledek, má středisko připravené konferenční místnosti, které slouží také jako reprezentativní prostory pro setkání s partnery a klienty. JABLONECKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2012

„V našich učebnách a prostorách dodržujeme tři základní pojmy: vidět, slyšet a dobře se cítit”, říká jablonecká zástupkyně firmy Ing. Vladimíra Bártlová, které jsem se zeptal na podrobnosti.  Co konkrétního nabízíte klientům z řad podnikatelů? Je to například pomoc při získávání projektů, analýza pracoviště, rozbor stávající situace, návrhy řešení i v časovém období, průběžné monitorování stavu. To je z oblasti poznání a řešení současného stavu a pak je to zaměření do budoucna, tedy zajišťování veškerých vzdělávacích aktivit a pomoc při jejich realizaci, vytvoření e-learningového portálu a jeho implementace, prezentace a školení…  Co jsou to soft skills? Jsou to takzvané měkké dovednosti. Sem můžeme zahrnout komunikační dovednosti, základní znalosti psychologie, zvládání stresu nebo trénink vedení kolektivu. Tyto dovednosti jsou základem potřebným k dobrému vedení týmu a spolupráci mezi zaměstnanci.

nout v rámci města s ostatními městskými částmi a poté vystupovat jako celek při získávání dotací, čímž získají mnohem větší politickou sílu a pravděpodobnost na získání dotací bude mnohem vyšší, než doposud. A navíc, dosud nezávislé obce nepřijdou připojením se ani o symbol své nezávislosti, jelikož každá městská část má právo na svůj vlastní znak a vlajku. Mezi dalšími výhodami lze jmenovat například již starostou Ing. Petrem Beitlem zmíněnou energetickou koncepci města, která bude nyní brána jako pevná součást územního plánu a nebude již pouze podkladem pro jeho tvorbu. Jak již bylo řečeno, jmenování Jablonce statutárním městem není žádná formalita, je to další významný milník v historii tohoto města. Pokud se ale budeme my, obyvatelé, snažit zvelebit toto město, ať už vlastní participací nebo zvolením takových zastupitelů, kteří se o podporu rozvoje města snaží, jistě to nebude milník poslední. Jan Ullmann

 Počítačové kurzy, které jste zmínila, jsou pro různé úrovně znalostí reflektantů? Ano, kurzy jsou určeny zájemcům všech úrovní, od začátečníků po specialisty. Naši lektoři mají mnohaletou praxi se vzděláváním a kurzy jsou zaměřeny na praktickou stránku trhu práce. Zaměřujeme se na nejvíce žádané oblasti vzdělání a praktických dovedností v informačních technologiích. Všechny počítačové kurzy je možno absolvovat i v anglickém jazyce - vynikající pro prohloubení znalosti angličtiny a informačních technologií zároveň.  Máte také jazykové kurzy. Které jazyky učíte? Samozřejmě, jazyky jsou velmi důležitým mezníkem pro uplatnění na trhu práce, proto zajišťujeme výuku prostřednictvím zkušených a osvědčených lektorů s praxí. Naše nabídka je široká, vyučujeme angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu, ruštinu, bulharštinu a srbštinu. Navíc nabízíme kurzy pro jednotlivce, dvojice, skupinky a firmy od úplných začátečníků až po pokročilé. Nově jsme zavedli kurz konverzace pro učitele anglického jazyka s rodilým mluvčím.  Jaké nabízíte rekvalifikační kurzy? V současné době máme 16 akreditovaných kurzů od různých ministerstvech, čímž se řadíme mezi nejúspěšnější v Libereckém kraji. Snažíme se o individuální přístup u každého, kdo k nám přijde se poradit a to od vytvoření profesionálně sestaveného životopisu, který momentálně vytváříme pro klienty zdarma až po individuální kurzy. Děkuji za rozhovor –vlk– STRANA 17