NOV IN Y Vydavatel Město Úpice
DUBEN
2014
cena 5 Kč
DEN PTACTVA
Z OBSAHU ČÍSLA
Že je 1. duben kromě „apríla“ také svátkem všech ptáků, ví asi málokdo. Ve světě se slaví již více než 100 let, u nás je to tak trochu zapomenutý svátek. Jak ale „Den ptactva“ vznikl a proč? 1. dubna 1906 byla podepsána „Mezinárodní konvence o ochraně užitečného ptactva“. A právě na památku podpisu této konvence se již od roku 1906 slaví 1. duben jako „Den ptactva“. Začátkem dubna je tah ptáků v plném proudu. Je to jedno z ornitologicky nejzajímavějších období: v přírodě můžeme pozorovat jak řadu zimních hostů, kteří ještě nestihli od nás odletět, tak řadu migrantů, protahujících přes naše území na svá severská hnízdiště, ale i řadu našich druhů, které se právě v tuto dobu vracejí na svá hnízdiště a někteří ptáci už dokonce naplno hnízdí. Jedním z hlavních cílů „Mezinárodního dne ptactva“ je obrátit pozornost k nebezpečím, ohrožujícím ptáky na celém světě, a pomoci tak jejich ochraně a ochraně jejich stanovišť. Všichni víme, jak rychle z české krajiny mizí „zanedbané a zpustlé“ kouty přírody, drobné mokřady v polích, stará stromořadí a sady, vzrostlá zeleň ve městech, břehové porosty okolo toků i rybníků, litorály rybníků… Všude se staví, prostředí se „zkrásňuje“, zefektivňuje se využití ploch rybníků a polí, z „evropských peněz“ se ve velkém rekonstruují a zateplují budovy a málokdo si přitom uvědomuje, že tím nenávratně zanikají biotopy mnoha druhů ptáků. Z celkového počtu 186 druhů ptáků pravidelně hnízdících na našem území jich asi 40 pravidelně používá pro své hnízdění dutiny. Pokud si tyto druhy nejsou schopny dutinu sami vytesat, jako to umí třeba datel a strakapoudi, jsou odkázány na dutiny přirozeně vzniklé. Těch však v naší kulturní krajině výrazně ubylo. A zde se naskýtá možnost, jak ptákům hnízdícím v dutinách pomoci. Nejjednodušší a zároveň nejúčinější je vyvěšování budek. K této činnosti přistoupilo i Město Úpice, které od roku 2010 vyvěsilo ve svých lesích několik desítek ptačích budek. Vyvěšením vhodných budek v odpovídajícím prostředí můžeme ptákům skutečně pomoci. Budku si můžete vyrobit doma sami a zapojit do této činnosti své děti. Podrobné informace naleznete na http://www.birdlife.cz/ nebo http://www.semenarskyzavod.cz/. dokončení na straně 4
str. 2 Proč musíme zachránit Dřevěnku str. 3 Osobnosti sportu, kultury a školství r. 2013 str. 4 Vzpomínka na R. Sachera str. 5 K. Henlein v Úpici str. 7 Olympijský park Soči-Letná str. 9 Astroinfo str. 10 Pozvánky do muzea str. 11 Nové knihy str. 14 Ratibořický MTB maraton
O VĚCECH OBECNÝCH A OBECNÍCH - INFORMACE Z MĚÚ
Proč musíme zachránit Dřevěnku v Úpici Úpická patrová roubená stavba běžně nazývaná Dřevěnka je jednou z nejvýznamnějších dokladů lidového stavitelství v České republice. Ačkoliv její datování bylo ve všech materiálech uváděno rokem 1559, stavebně historický
nejcennější autentický materiál. Dalším důvodem je skutečnost, že neexistují podklady, jak menší okna vypadala – jednalo by se tedy o pouhé spekulace nebo analogie s jinými objekty. Také již více než 80 let stará okna a dve-
PRVNÍ PARTA INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA
23. veřejné zasedání ZM Úpice se uskuteční ve středu 23. dubna 2014 od 17 hodin v městském sále.
Program jednání: 1. Hospodaření MěVaK za rok 2013 a návrh plánu 2014 – vodné a stočné 2. Hospodaření TS a hospodaření s odpady – poplatky za sběr a likvidaci odpadů 3. Zprávy o hospodaření jednotlivých příspěvkových organizací města – rozdělení výsledků 4. Majetkové záležitosti 5. Rozdělení výsledků hospodaření příspěvkových organizací
průzkum provedený v roce 2008 profesorem Ing. arch. Jiřím Škabradou ani dendrochronologické datování (Tomáš Kyncl, 2003) toto datování nepotvrdily (nejstarší dřevěné prvky byly káceny v roce 1607). Budova byla až do 80. let 20. století využívána dvě stě padesát let jako hospoda, v roce 2000 byla posledním majitelem Jindřichem Kuťákem prodána soukromému majiteli, přičemž stav objektu se neustále zhoršoval. Jeho záchranu přinesla až změna vlastníka – v roce 2007 objekt odkoupilo Město Úpice, čímž byla zahájena dlouhá cesta k obnově tohoto středověkého objektu, který naplňuje typologická i konstrukční kritéria příslušnosti k nejstaršímu dochovanému okruhu vesnických domů z 16. – 17. století, tedy z předbělohorského období. Obnova objektu byla v roce 2009 zařazena do Programu záchrany architektonického dědictví MK ČR a v témže roce byly zahájeny záchranné práce, při kterých jsou důsledně respektovány i mladší stavební zásahy, neboť v současné době je podle metodik památkové péče důležité chránit objekt jako celek – jako svědectví toho, jak uvažovaly a žily generace před námi, a to včetně století dvacátého. Jako příklad bych uvedla zejména nejobvyklejší dotaz, proč byly v objektu zachovány okenní otvory a okna z 30. let 20. století. Je to hned z několika důvodů – při zmenšování otvorů by muselo dojít k výměně naprosté většiny roubených konstrukcí, čímž bychom ztratili právě
2
ře jsou historickým materiálem dokládajícím řemeslnou úroveň a způsob života na počátku 20. století. Při postupné záchraně byly nejdříve obnoveny roubené konstrukce vnějšího pláště, přičemž bylo důsledně dbáno na zachování veškerého autentického materiálu, který nebyl zcela degradován. Nejprve muselo dojít k odstranění hliněných vymazávek, které byly uskladněny, a k posouzení stavu všech prvků, k pečlivému uložení výplní otvorů a následně byla realizována dřevěná statická podpora ve všech částech objektu. Teprve potom se mohlo přistoupit k obnově vnějšího i vnitřního roubení domu. Měněny byly jen zcela degradované trámy nebo jejich části, přičemž nové a staré dřevo bylo napojováno klasickými spoji se zajištěním pomocí týblování a dřevěných kolíků. Dodržen byl i způsob opracování prvků v různých vývojových obdobích, např. nejníže umístěné mladší prvky byly opět měněny za hraněné, kopie prvků starších byly prováděny z nehraněných trámů. Vždy však byly prvky ručně opracovány klasickým tesařským způsobem historicky používanými nástroji. Veškeré konstrukce byly opatřeny petrifikačním nátěrem (nasycený roztok kalafuny v technickém lihu) a napuštěny nátěrem proti dřevokaznému hmyzu a houbám. V první fázi došlo k opravě roubení vnějšího pláště a k obnově roubené světničky v patře, jejíž stav byl velmi kritický. Přesto se podařilo zachovat velkou část původních prvků a také
povalové stropy nad hlavní světnicí, které byly po odstranění hliněných omazávek shledány v překvapivě dobrém stavu. Nejsložitější částí obnovy objektu byly výměny prvků a pozednicového věnce, který byl staticky propojen s vazbou krovu. Tato část záchrany byla realizována až v roce 2013, kdy byl příkladným způsobem opraven krov nad západní částí objektu. Ten byl jako celek posunut a došlo k částečnému vyrovnání nejen krovu, ale také roubených částí domu, u nichž došlo k poklesu. Polovina střechy byla opatřena novou krytinou z dřevěného štípaného šindele. Teprve potom došlo k odstranění podpůrných statických konstrukcí. Práce na obnově Dřevěnky v Úpici jsou prováděny tesaři firmy TES 98 pod vedením mistra Martina Zemana, projektovou dokumentaci průběžně zpracovává Lubor Grund pod dohledem jednoho z našich nejlepších statiků, Ing. Starého. Velký obdiv je nutné projevit i vůči stávajícímu vlastníku domu, Městu Úpice, jehož zastupitelé a pracovníci si uvědomují význam tohoto objektu po město Úpice a kromě vkládání městských finančních prostředků obhajují jeho obnovu před místními občany, k čemuž by měl přispět také tento článek. Záchrana Dřevěnky má velký smysl a věřím tomu, že po dokončení prací na ni budou občané pyšní. Jedná se o zcela výjimečný objekt nejen v České republice, ale i v celé střední Evropě, o čemž svědčí mimo jiné skutečnost, že v roce 2010 byla úpická Dřevěnka českou vládou prohlášena za národní kulturní památku, což je nejvyšší stupeň památkové ochrany. Ing. arch. Vladimíra Paterová, Národní památkový ústav, územní pracoviště Josefov garantka památkové obnovy objektu (foto Martin Dvořáček)
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Poprvé společně Už před lety byla vyslovena myšlenka vyhlašovat vynikající osobnosti kultury, školství a sportu společně. Teprve letos byla pokusně realizována. Zdá se, že drtivá většina účastníků slavnostního oceňování úpických person tuto ideu nezavrhla ani do budoucna. Tituly Sportovec Úpice a Osobnost kultury resp. školství za rok 2013 obdrželi jejich laureáti 18. února 2014 v Divadle Aloise Jiráska z rukou populárního herce, moderátora i amatérského sportovce v jedné osobě Jana Čenského a místostarosty našeho města Miloše Holmana. Bezmála dvě stovky diváků kromě aplausu, kterým ocenily vyznamenané jedince, tleskaly také
hudebním vsuvkám Karla Kahovce, „veselým historkám z natáčení“ Jana Čenského, ale i našim hokejistům. Společně s videomedailonky oceněných mohli totiž na stříbrném plátně sledovat i průběžný příznivý stav paralelně probíhajícího olympijského duelu mezi Českem a Slovenskem. Příjemnou atmosféru premiérového společného vyhlašování, které ruku v ruce uspořádali členové sportovní a kulturní & školské komise, opět umocnil svým uměním kultivovaný moderátor Petr Záliš. Zda se organizátoři slavnostního oceňování šikovných, talentovaných, úspěšných, inspirativních a přínosných individualit přikloní opět ke společné akci, nebo se vrátí k systému „každý zvlášť“, uvidíme napřesrok... P. Kalousek
SPORTOVEC ÚPICE 2013 Kategorie: MLÁDEŽ Jakub Fejfar TJ Sokol Úpice Tomáš Košnar TJ Sparta Úpice Patrik Kubeček TJ Sokol Úpice Jakub Melichar Automoto-klub v AČR Matyáš Nývlt TJ Lokomotiva Trutnov Rozálie Térová TJ Sparta Úpice Kristýna Turková TJ Sparta Úpice
sokolská všestrannost stolní tenis sokolská všestrannost enduro plavání sport pro všechny sport pro všechny
Kategorie: DOSPĚLÍ Renata Hájková TJ Maratonstav Úpice Petr Hron Power Bull Náchod Ota Jeschke TJ Sparta Úpice Petr Pechek TJ Maratonstav Úpice Libor Tomm TJ Sparta Úpice Miloslava Vraštilová TJ Maratonstav Úpice
atletika benchpress, silový trojboj lední hokej atletika tenis atletika
Kategorie: OSOBNOST SPORTU Anna Goldmannová ZŠ Úpice-Lány karate a sebeobrana Jitka Lysická TJ Maratonstav Úpice atletika Ota Žďárský TJ Sokol Úpice všestrannost Kategorie: KOLEKTIV členové TJ Maratonstav Úpice Kategorie: UDÁLOST ROKU Mistrovství Evropy veteránů v silničním běhu, chůzi a v krosu Mistrovství světa veteránů v běhu do vrchu (obě TJ Maratonstav Úpice) Kategorie: SÍŇ SLÁVY Vlastimil Škoda i. m. TJ Maratonstav Úpice horolezec, atlet ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Osobnosti oceněné za oblast kultury a školství První dva ocenění si svou chvíli slávy už neužijí, neboť nás v loňském roce opustili. Jako první to byl pan Jaroslav Kadaník, všeobecně známý Inzeráček a také dlouholetý aktivní člen jednoty divadelních ochotníků. Ve zdejším ochotnickém kolektivu ztvárnil řadu rázovitých postav různého typu a všechny skvěle. Za jeho celoživotní přínos do oblasti kultury byl tedy oceněn in memoriam. Druhé jméno, spojené s oním smutným „in memoriam“, je Libor Truneček, který zemřel krátce před premiérou své hry Mejdan po sezóně, kde i hrál, a kterou režíroval. I on byl divadelník tělem i duší, jeho role rovněž budou žít ve vzpomínkách úpických občanů, kteří alespoň tu a tam zajdou do divadla na představení domácího souboru. Pro zdejší divadlo toho udělal opravdu hodně a právě tím si zasloužil toto ocenění. Třetí osobou v pořadí, jejíž jméno v divadle zaznělo, a první, která stanula na jevišti divadla během slavnostního ceremoniálu, byla paní Jana Kulhánková, ředitelka zdejší Speciální základní školy Augustýna Bartoše. A jen tak čistě náhodou také členka JDO. Ocenění získala za své nadstandardní nasazení ve škole, za práci s mládeží v rámci mimoškolních aktivit a také za dlouholetou práci v divadelním spolku. A protože u nás v Úpici máme povětšinou všeobecně aktivní lidičky, další v pořadí, paní Daniela Mikešová, toho také stíhá dost. V rámci své pedagogické profese dělá o poznání více, než ukládají pracovní povinnosti, k tomu je aktivní výtvarnicí, spolupořadatelkou řady akcí pro děti i dospělé a v neposlední řadě stojí za pořadem Toulky. Posledním oceněným byl pan Antonín Šlechta, nadšený amatérský literát a nově také knihvazač. Jeho díla jsou hodnocena odbornou kritikou velmi pozitivně, je vítězem několika soutěží Obce spisovatelů Východních Čech a postupně se snaží vydávat dílo úpického kronikáře Viléma Schreibera. Tak toto jsou za loňský rok oceněné Osobnosti, jména lidí, kteří dělají něco hodnotného pro nás ostatní. Lidí, na které může být naše město právem hrdo. A kdo na sebe upozorní letos? To poznáme již na podzim, tak se nechme překvapit. Jan Klimeš (foto M. Dvořáček)
3
Město Úpice vystoupilo ze Svazku obcí Jestřebí hory Na jednání Zastupitelstva města Úpice dne 26. 2. 2014 bylo pod č. 22/238/2014 přijato usnesení
Návrh rozpočtu Svazku obcí Jestřebí hory na rok 2014 Zastupitelstvo města 1. nesouhlasí s návrhem rozpočtu Svazku obcí Jestřebí hory na rok 2014; 2. schvaluje vystoupení města Úpice ze Svazku obcí Jestřebí hory; 3. ukládá starostovi písemně oznámit předsedovi svazku obcí vystoupení města Úpice ze Svazku obcí Jestřebí hory. Proč bylo takto rozhodnuto a co tomu předcházelo: Na úvod je třeba uvést základní informace. Svazek obcí Jestřebí hory sdružuje 12 obcí: Batňovice, Havlovice, Chvaleč, Jívka, Libňatov, Malé Svatoňovice, Maršov u Úpice, Radvanice, Rtyně v Podkrkonoší, Suchovršice, Úpice a Velké Svatoňovice. Financování provozu Svazku obcí Jestřebí hory je zajišťováno prostřednictvím členských příspěvků jednotlivých obcí, jež jsou stanoveny ve výši 40 Kč na občana a rok. Příspěvek města Úpice činí cca 230.000 Kč, což je 35 % všech příspěvků. Z historie připomeňme, že jmenovaný svazek vznikl v letech 1998–99 na základě potřeby vzájemné spolupráce jako Sdružení obcí Jestřebí hory. Z legislativních důvodů byl následně přejmenován na Svazek obcí Jestřebí hory. Posláním byla jak neformální spolupráce obcí, tak i možnost získávání dotací z Programu obnovy venkova. Město Úpice tímto způsobem získalo finanční prostředky např. na parkové úpravy, úpravu náměstí a další. Po roce 2006 došlo k legislativním změnám, kdy bylo upřednostněno směřování dotačních peněz do regionů na akce malého rozsahu prostřednictvím nově zakládaných subjektů, fungujících v právním režimu obecně prospěšných společností. Svazek obcí Jestřebí hory se tak v roce 2007 stal jedním ze zakladatelů společnosti Království - Jestřebí hory o.p.s. a na zahájení činnosti poskytl Svazek obcí Jestřebí hory této nové společnosti půjčku ve výši 500.000 Kč. Současné vedení města Úpice se od roku 2011 snažilo opětovně dosáhnout omezení režijních nákladů Svazku obcí Jestřebí hory formou snížení příspěvku na občana, upozorňovalo na nutnost splacení poskytnuté půjčky Království - Jestřebí hory o.p.s. a následně se snažilo dosáhnout změny v rozhodování svazku, a to aby hlasování bylo poměrové, tj. síla hlasu každé obce odpovídala počtu obyvatel resp. velikosti příspěvku. Bohužel každý návrh města Úpice byl na jednáních Svazku obcí Jestřebí hory vetován starosty ostatních obcí a následná hlasování končila pravidelně poměrem 11 : 1 v neprospěch města Úpice. Zastupitelé města Úpice po 3 roky schvalovali rozpočet Svazku obcí Jestřebí hory s výhradami nutnosti změn, nutnosti úspor, kontroly výdajů, atd. Struktura a výše výdajů se však nezměnila, připomínkám nebylo vyhověno. Za pomyslnou poslední kapku lze považovat návrh rozpočtu Svazku obcí Jestřebí hory na rok 2014, který navrhuje další transfer financí pro MAS Království - Jestřebí hory o.p.s. ve výši 550.000 Kč, aniž by bylo jasné, jak a kdy bude splacena půjčka předchozí ve výši 500.000 Kč. Za této situace usoudila většina zastupitelů, že přínos Svazku obcí Jestřebí hory pro občany města Úpice se nevyrovná nákladům a rizikům do něho vkládaným a Zastupitelstvo města Úpice schválilo vystoupení města Úpice ze Svazku obcí Jestřebí hory. Závěrem je nutné konstatovat, že vystoupením ze Svazku obcí Jestřebí hory se město Úpice nezříká zodpovědnosti za spolufinancování smysluplných aktivit v regionu (např. úpravy lyžařských tras, cyklobusy). Vždy však bude rozhodováno o příspěvcích na konkrétní výdaje v souladu s hospodárným využíváním finančních prostředků města. Ing. Jaroslav Hůlek, Ing. Miloš Holman, Ing. Zdeněk Peterka
věci kolem nás MINIREFERENDUM, ZEPTALI JSME SE...
pokračování z úvodní strany
DEN PTACTVA Ptáci zůstávající u nás přes zimu rádi přijmou, především za tuhých zim se silnými mrazy a vysokou sněhovou pokrývkou, pomoc ze strany člověka ve formě přikrmování. Nejrozšířenější a nejznámější je přikrmování na krmítku, i když způsobů, jak ptáky přikrmovat, je podstatně více. A co patří na krmítko? Z potravin konzumovaných lidmi můžeme ptákům nabídnout ovesné vločky, strouhanou housku (ne slanou!), maso (nakrájené na kousky), strouhanou mrkev, tvaroh, vnitřní sádlo nebo lůj. Použít můžeme i jakákoliv semena (slunečnice, proso, konopí, mák, lněné semínko, řepka), velice vhodná jsou drcená jádra vlašských a lískových ořechů. V obchodech lze zakoupit přímo speciální míchané směsi pro krmení ptáků. V přírodě můžeme nasbírat různé plody a bobule: jeřabiny, plody bezu černého, hlohu, rakytníku, břečťanu či svídy, semínka bodláků apod.
O LIDECH SPOLEČENSKÁ KRONIKA
Vzpomínka trochu jinak Dne 3. 3. 2014 jsem se jako mnoho jiných občanů přišel rozloučit s p. JUDr. Richardem Sacherem do kostela sv. Jakuba Staršího. Nebudu
se vracet k již uveřejňovaným zprávám o jeho působení v politických a státních orgánech. O tom napsali jiní a poměrně dosti. Rád bych poděkoval alespoň touto formou člověku, kterého jsem osobně poznal na začátku 70. let minulého století. Byl jsem účasten zájezdu do Polska a p. Sachera jsem znal jen od vidění. Cestou se přihodilo, že jeden starší občan v Krakově neuposlechl varování průvodce zájezdu a ztratil se. Protože to byl prostý občan, neznal cizí jazyky, tak jsme ho nechali shánět policií a než ho policie objevila, řádně promokl a byl postižen horečkou a částečně byl zmatený. Pan Richard Sacher se o něho staral v noci a také po dobu zpáteční cesty. Obdivoval jsem jeho péči a teprve po mém přistěhování do Úpice jsem měl možnost se s ním blíže seznámit. Přes své znalosti a jistě i postavení ve společnosti zůstal prostým a přívětivým člověkem, který byl ochotný každému poradit. Bylo na něm vidět, že neměl lehký život, a určitě nezpychl ani po svém jmenování ministrem vnitra. Když přijel s ochrankou do Úpice a besedoval v jídelně Juty s občany, byl stále přívětivý a nepřehlížel ani ty obyčejné lidi, ke kterým se stále počítám. Jako zastupitel jsem se ho často ptal na názory v záležitostech, které nebyly pro město zrovna jednoduché, a vždy se snažil poradit. V poslední době jsem na něm pozoroval únavu a zdravotní problémy, přesto jsem s ním rád do poslední chvíle hovořil. Chápal jsem, že má svoje morální zásady a náhled na vývoj světa, který se všem nemusel líbit. Myslím si, že takových lidí by mělo být více a jakýkoliv nekrolog nemůže shrnout na pár řádcích život dobrého člověka. Mně osobně a řadě lidí z mého okolí bude moc chybět. Rodině zemřelého chci tímto vyjádřit osobní úctu k němu. Ing. Zdeněk Peterka
Poděkování
Naše upřímné poděkování paří všem, kteří se naposledy přišli rozloučit dne 3. března 2014 s naším tatínkem a manželem. Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary. Jana Sacherová, syn Richard a dcera Jana s manželem
Dušan Effenberk
4
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Konrad Henlein v Úpici
Hodinový manžel
U příležitosti zahájení výstavby rodinných dvoudomků na Lánech a na Sychrově navštívil Úpici Konrad Henlein v roce 1942. Projevem a poklepáním na základní kámen (viz kladívko v jeho ruce na snímku č. 2) zahájil stavbu domků pro instruktory SS-schulle na Lánské škole. Je takřka jisté, že stavby financovala úpická spořitelna, jejíž ředitel Šindelář se rovněž účastnil zahájení. Domky
Život někdy s člověkem pěkně zamává. Nemoc, úmrtí manžela a pejska. Umístění v Domě s pečovatelskou službou v Úpici. Začala spousta problémů, zařizování, balení a stěhování. Hledala jsem, kdo mi pomůže, a tak jsem požádala o pomoc a radu Pavla Koníčka, firmu „TRUKO“ a „Hodinový manžel“. POMOHL a začalo něco úžasného. Rozebral nábytek, naložil krabice a pytle, vše odstěhoval svým autem s pomocí šikovných chlapů z technických služeb. A v „pečovateláku“? Zazněla věta: „Říkejte, kam co chcete.“ Řekla jsem, a pak to začalo: vrtačka, hmoždinky, vodováha, háčky, sušák, hodiny, paličky, stěna v předsíni – vše visí! Skříně zamykají, nic nekape, lustry svítí. Vše v pořádku na svém místě. PARÁDA! Dámy, to je firma „Hodinový manžel“. Vyslechne přání, „neremcá“ a udělá a dobře! Pavle, ještě jednou děkuji za úžasnou pomoc, perfektní práci a lidské pochopení.
byly postaveny na Lánech, zde při spojovací cestě z Úpice do Zálesí přes Donátův kopec, a na Sychrově pod lánskou školou u Rtyňky, místo bylo dlouho nazývané Malý Berlín. Kdo to tedy byl Konrad Henlein? Narodil se v Maffersdorfu, dnes Vratislavice nad Nisou, součást Liberce, jako syn Němce Konrada Henleina a Češky Hedwigy, rozené Dvořáčkové, a to dne 6. května 1898. Po absolvování obchodní akademie v Jablonci nad Nisou se roku 1916 přihlásil do armády. Během první světové války byl na italské frontě zajat a domů se vrátil v srpnu 1919. Byl velmi aktivní v Turnerském hnutí, po přestěhování do Aše založil politické hnutí Sudetendeutsche Heimatfront, v roce 1935 se přeměnilo na Sudetendeutsche Partei (SdP). Postupně získal podporu nacistického vedení a velkým stoupencem A. Hitlera se stal v roce 1937, kdy radikální křídlo SdP vedené K. H. Frankem získalo převahu. Klíčovým rokem pro Henleina byl rok 1938. SdP předložila požadavky na dalekosáhlou přestavbu státu na autonomististickém principu, tedy skoro na všechny požadavky Franka a Henleina, jednání byla přerušena pod záminkou ostravského incidentu, zřejmě uměle vytvořeného. Následně byla SdP iniciátorem ozbrojeného převratu v několika okresech s cílem připojit je k Německu. Převrat byl potlačen, SdP byla 15. 9. 1938 zakázána, v napadených okresech vyhlášeno stanné právo. Henlein z uprchlých bojovníků založil v Německu Freikorps a postupně s těmito oddíly napadal příhraniční okresy. Do Čech se Henlein vrátil po podpisu Mnichovské dohody jako Hitlerem jmenovaný říšský komisař pro sudetoněmecké oblasti. Jako správce byl odpovědný za nacistický teror proti Židům, Čechům a německým antifašistům. Následně SdP splynula s NSDAP, vznikla župa Sudety a Henlein by Hitlerem jmenovaný dne 1. 5. 1939 jako říšský místodržící. Byl povýšen do hodnosti SS-Obergruppenführer, ale jeho mocenské postavení bylo spíše špatné. Byl to muž s vysokou funkcí, ale s omezeným vlivem. V pondělí 7. května 1945 odjel Henlein z Liberce, aby se pokusil vyjednávat s Američany, mimo jiné také uznání Mnichovské smlouvy. Byl však na území osvobozeném americkou armádou u Lokte zajat, v Plzni uvězněn a vyslýchán. Když zjistil, že se s ním nikdo nehodlá bavit a že je považován za válečného zločince, podřezal si sklem z rozbitých brýlí, ráno dne 10. května 1945, žíly. Byl pohřben v neoznačeném hrobu v Plzni. Spravedlivému soudu tak unikl válečný zločinec, který se dopustil řady zločinů na českém národu. Josef Cabadaj
Vysvětlivky: Fotografie nahoře: Konrad Henlein u řečnického pultu. Před ním zleva 2x vojáci Wermachtu, 1x důstojník SS (?), 4x příslušníci ?, 1x důstojník NSFK, 2x příslušníci NSFK, 1x W. Nisser, ortsgruppenleiter NSDAP, 1x příslušník lesní správy Forsterei. NSFK: Nazionalsocialistiches Flieger Korps – letecké oddíly NSDAP, založené při SA Fotografie dole: Konrad Henlein, za ním příslušník NSKK – Nationalesozialistiches Kraft fahr Korps –motorizované oddíly NSDAP, založené při SA ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Lada Vyvijalová
POVÍDEJME SI DĚTI
ZPRÁVY ZE ŠKOL, MAT. ŠKOL A ZUŠ
Základní škola Bří Čapků
Karneval školní družiny Protože únor je měsícem karnevalů, tak i na Základní škole Bratří Čapků se v pátek 28. února uskutečnil již tradiční karneval pro děti ze školní družiny. Na děti čekalo odpoledne plné zábavy, které začalo rejem masek. Nejvíce legrace si děti užily při netradičních soutěžích. Kdo měl energii a chuť, mohl si mezi jednotlivými soutěžemi zatančit na známé písničky. Nálada byla skvělá a všechny děti se náramně bavily. Karneval jim proto utekl jako voda... Tak zase za rok! Veronika Prouzová
Scrapbooking na Blahovce podruhé Po zdařilé lednové tvůrčí dílně Vás již podruhé zveme na ZŠ Bratří Čapků vyzkoušet další ze scrapbookingových kouzel s paní Ilonou Koperovou. Tentokrát si budete moci vyrobit minialbum v krabičce či přáníčko, a to v úterý 22. 4. 2014 v 15 hodin ve výtvarné dílně prvního stupně. Zájemci se mohou přihlásit na:
[email protected] nebo na telefonu 732 264 632. Dotazy na potřebné fotografie zasílejte na:
[email protected] telefon 777 297 027. zápisné 70 Kč
5
Za tajemstvím čajové konvičky V pátek 21. února se odpoledne před Základní školou Bratří Čapků sešlo 24 natěšených druháčků, pro které byla připravena již druhá víkendovka v tomto školním roce. Tentokrát trošičku tajemná, většina z dětí si totiž nedovedla představit, co na ně čeká a co jsme si na ně všechno vymyslely. No, a protože nesla název „Tajemství čajové konvičky“, tak se všechny aktivity kolem čaje točily. Nejprve jsme se ale museli ubytovat, tentokrát jsme pobývali v prostorách 1. stupně. Ve družině jsme si připravili leženíčko, na chodbě vyrovnali dobrůtky od maminek a už hurá k interaktivce, kde to všechno začalo. Zhlédli jsme prezentaci o rostlině zvané čajovník, kde se pěstuje, jak se sklízí a jak dlouho jí trvá, než se dostane do našich hrnečků, a dozvěděli se, co nás na této akci všechno čeká. Děti do školy postupně nanosily obrovské množství nejrůznějších sáčků od čajů, které bylo potřeba rozdělit podle barev, a tak jsme si zahráli na Popelky a třídili a třídili a třídili. Vyrobili jsme si obrázky z „vymáchaných“ čajových pytlíků, barvami na keramiku jsme si namalovali krásné hrníčky na čaj, z ovoce a dalších ingrediencí jsme vykouzlili pečený čaj, silným čajem jsme vybarvovali konvičky, luštili jsme různé přesmyčky, rébusy a hádanky, soutěžili jsme v přenášení čajových lístků pinzetou, podle vůně a chuti jsme poznávali nejrůznější čaje, zapotili jsme se při diskotéce a na závěr dne samozřejmě nemohla chybět námi všemi očekávaná stezka odvahy. No a potom už šupky dupky do pelíšků, zpočátku nám usnout moc nešlo, ale nakonec se zadařilo. Ráno jsme bohatě posnídali, sbalili si karimatky a spacáky a postupně dokončili všechno, co jsme v pátek nestihli. Na úplný závěr jsme z roztříděných čajových pytlíků vytvořili krásnou mozaiku. Víkendovka se nám vydařila, moc děkujeme rodičům za obrovské množství čajových sáčků, bez kterých by nevzniklo to, co vzniklo, za nejrůznější vynikající bábovky, buchtičky, šátečky, roládky, perníky – hned se nám lépe vstávalo při pomyšlení na ty dobroty, no a samozřejmě dětem za jejich tvořivé nasazení a plnění všeho, co jsme jim navařily. Radka Řeháková
Mistrovství Úpice v SUDOKU Úterní odpoledne bylo na Základní škole Bratří Čapků opět po roce vyhrazeno řešitelům sudoku. Právě na 11. 3. byl totiž naplánován 8. ročník neoficiálního mistrovství Úpice v této hře. Velmi hezké počasí sice zapříčinilo mírný pokles počtu účastníků, ale to zase tak nevadilo. Přišlo jich nakonec 14 a byli jako již tradičně rozděleni do tří kategorií: žáci 1. stupně, žáci 2. stupně a starší mládež či dospělí. Každá kategorie obdržela dvě zadání, přičemž to druhé bylo trochu složitější než první. Výsledný čas byl získán sečtením časů z obou kol. Pokud někdo sudoku nevyluštil či odevzdal nesprávné řešení, bylo mu za první kolo automaticky započítáno 20 minut, za druhé pak 30 min. V kategorii žáků 1. stupně vyhrála trochu překvapivě Michaela Horáková. Kategorii žáků 2. stupně ovládla již podruhé za sebou Diana Neureiterová. V „dospělé“ kategorii zvítězil potřetí za sebou mnohonásobný účastník Josef Rychnovský. Martin Dytrych
6
ZPRÁVIČKY Z LÁNSKÉ ŠKOLIČKY
Týden zeměpisu Cílem premiérového Týdne zeměpisu v Základní škole Úpice-Lány bylo zamyšlení nad jinakostí ve světě, dodržování lidských práv a popularizace tohoto vyučovacího předmětu. Každý den byl zasvěcen některému ze světadílů. Africké pondělí zavedlo žáky na Madagaskar v rámci unikátního vzdělávacího projektu Planeta Země 3000, jehož pořadatelem je již několik let stejnojmenná náchodská obecně prospěšná společnost. Poutavý program, který nabídl nové a nepříliš známé informace o této chudé zemi plné lemurů, všechny přítomné děti od 3. do 9. tříd neobyčejně zaujal. Evropské úterý nabídlo tři aktivity. Terénní cvičení, jehož tématem byla Úpa se svými přítoky a prameniště Mostolinka. Žáci šestých tříd se seznámili s nádherným koutem našeho města, kouzelnými přírodními scenériemi a neobvykle efektními vývěry vody. Šesťáci se tak dozvěděli, že právě prameny v Mostolince jsou hlavním zdrojem pitné vody směřující městským vodovodem do úpických domácností. Odpoledne se sešly dvojice, které si to „rozdaly“ ve skládání puzzle mapy České republiky na čas. Široké veřejnosti byl pak určen večerní filmový dokument Na sever od slunce, který nás zavedl za polární kruh do Norska. Středa byla ve znamení Nového světa, tedy Ameriky. Soutěž v poznávání vlajek amerických zemí se ukázala poněkud obtížnější. Nejlákavějším bodem středečního menu byla cestopisná přednáška Josefa Kučery na téma Za indiány, pyramidami a přírodními skvosty Latinské Ameriky. Mladý cestovatel, kterého nezaskočila žádná otázka, se s návštěvníky školy podělil o neobyčejné zážitky, dovezené suvenýry a zejména osm stovek nádherných snímků. Asijský čtvrtek nás přemístil do Ázerbájdžánu. Hodinový film, který se promítal v učebně fyziky, utvrdil diváky ve faktu, že není všechno zlato, co se třpytí. Nahlédli jsme totiž pod pokličku zdánlivě moderní prozápadní země a pod ní zhlédli něco nekalého. Týden zeměpisu zakončil skok k protinožcům. Austrálii a Oceánii jsme si připomněli soutěží jednotlivců v pexesu. Na obrázcích byla ryze australská zvířata. Součástí Týdne zeměpisu byla také výstava nových i starých atlasů, klasických i kuriózních map, historických i současných učebnic zeměpisu. Jak už to tak při vzdělávání a výchově bývá, měl-li Týden zeměpisu smysl a byly-li naplněny výše vytýčené cíle, ukáže až čas... Petr Kalousek, učitel zeměpisu
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Olympijský park Soči-Letná Ve čtvrtek 20. února 2014 se 37 žáků a 4 pedagogové ZŠ Úpice-Lány v brzkých ranních hodinách vydali do Prahy do Olympijského parku Soči-Letná 2014. Zájezd byl odměnou za 3. místo v celostátní soutěži Moje olympiáda, kterou uspořádal Český olympijský výbor (ČOV). Hlavní město nás přivítalo azurově modrou oblohou a příjemnou teplotou vysoko nad bodem mrazu. Hned na parkovišti se nás ujal dobrovolník Dan, který nás provázel po celý zbytek dne. Nejprve nás zavedl do obrovského stanu, kde se shromáždilo téměř 300 žáků ze 7 škol z celé republiky. Odložili jsme si zavazadla, obdrželi základní instrukce a také vydatnou zdravou svačinu. Prvním a fyzicky hodně náročným stanovištěm, které na nás čekalo, bylo stanoviště biatlonu. Obuli jsme si boty, běžky, navlékli hůlky a vydali se na biatlonovou trať. Nejvíce se líbila střelba laserovou zbraní. Někteří trefili hned napoprvé „čtyři z pěti“, jiní naopak museli zvládnout i pět trestných koleček. Pedagogický dozor plnil funkci servisu: shromažďoval odložené bundy, rukavice, čepice, hlídal mobilní telefony a samozřejmě podával občerstvení. Po vrácení lyžařské výzbroje jsme se odebrali na hokejové kluziště. Ujali se nás studenti FTVS, obor trenérství ledního hokeje. Ani ti nás nešetřili. Na závěr náročného šedesátiminutového tréninku jsme si zahráli cvičně zápas. Největší problémy všem dělaly přilby, které jsme kvůli bezpečnosti museli mít po celou dobu na hlavě. Naše kroky potom směřovaly do stanu, do kterého pořadatelé umístili nejrůznější moderní stroje pomáhající sportovcům při tréninku. Někteří neváhali a hned nějaké vyzkoušeli. Dopoledne bylo po fyzické stránce velmi náročné a naše hladové žaludky se začaly ozývat. Hovězí vývar, kuřecí řízek a brambory přišly všem vhod. Po obědě jsme se rozdělili do čtyř družstev. Každého družstva se ujal instruktor a společně s ním jsme bruslili po ledové dráze doplněné mnoha atrakcemi. Ve 14:30 hodin na hlavním podiu proběhlo vyhlášení nejlepších škol a předání cen. Aneta Patáková, Tomáš Goder a Adam Petera poskytli rozhovor Petru Svěcenému, sportovnímu komentátorovi České televize. Všichni žáci navíc obdrželi pamětní medaile. Následoval rozchod, který většina zúčastněných využila k prohlídce stanoviště curlingu a snowboardingu. Nechyběla ani návštěva stánků s občerstvením. V 16 hodin jsme se vydali na cestu zpět. Celou akci považujeme za velmi vydařenou a již se těšíme na další podobnou soutěž, kterou pro nás ČOV chystá. Těší nás i slova našeho průvodce Dana: “Vaše skupina byla nejlepší!“ Iveta Votočková, učitelka tělesné výchovy (foto Martin Kejzlar)
Lyžařský kurz 5. tříd Poslední únorový týden patřila sjezdovka v Petříkovicích třiadvaceti lánským páťákům. V letošním roce se přihlásil dostatečný počet zájemců, a tak se mohl uskutečnit historicky první lyžařský kurz pro žáky 5. tříd. Každé ráno pod lánskou školu přijížděl skibus, který nám provozovatel petříkovické sjezdovky poskytl zdarma. Výuka probíhala v dopoledních hodinách ve dvou blocích s půlhodinovou přestávkou na svačinu. Na oběd jsme se vraceli opět do školy. Žáci byli rozděleni do tří skupin podle výkonnosti. Zkušenější lyžaři zdokonalovali svoji techniku. Začátečníci se nejprve seznamovali s pohybem na lyžích a jízdou na vleku. V úterý po svačině již však všichni sjížděli bez větších obtíží velkou sjezdovku. Žáci „lyžák“zvládli bez zranění a s petříkovickým svahem se poprali úspěšně. Zaslouží si tedy velkou jedničku. Kurz se jim líbil a již nyní se těší na další lyžařský výcvik. Tímto způsobem jsme rozšířili nabídku kurzů pro žáky 1. stupně (vedle bruslení a plavání). Poděkování patří všem zaměstnancům Skiareálu Petříkovice za vstřícnost. Děkujeme také rodičům, že umožnili svým dětem zúčastnit se této akce. Nás učitele těší, že i přes špatné sněhové podmínky v letošním roce jsme dokázali zorganizovat dva lyžařské kurzy (pro 7. až 8. třídu a pro třídy 5.). Bohužel počasí neumožnilo uskutečnit kurz pro 4. třídu, která měla v Petříkovicích lyžovat o týden později. Žáci nemusí být ale smutní, již teď se mohou těšit na příští rok, kdy kurz určitě proběhne. Vendula Janečková, vedoucí lyžařského kurzu ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Karneval pošestnácté Ani překrásné jarní počasí neodradilo v sobotu 8. 3. 2014 odpoledne více než dvě stovky návštěvníků zúčastnit se v pořadí už 16. dětského karnevalu. A čím je takový karneval zvláštní? Snad tím, že je celý v režii žáků a pedagogů ZŠ
Úpice-Lány. Dětský parlament už den předem pomáhal s přípravou sálu. Další den měl jen a jen na svém triku šatnu, hudbu, taneční vystoupení, soutěže a hry. Po skončení akce zase uvedení sálu jídelny a. s. Juta do původního stavu. Paní učitelky se zase staraly o žaludky přítomných, o dodržování správného pitného režimu, o rozdávání cen... A že jich tentokrát bylo! Rekordních 456 (slovy čtyři sta padesát šest). Nesmíme zapomenout ani na mužskou složku pedagogického sboru, konkrétně na Jana Balcara, který, jako už mnoho let předtím, ozvláštnil akci svým neotřelým moderátorstvím. Co ještě dodat? Asi to, že se na úplný závěr karnevalu losovaly čtyři ceny z dětských a čtyři ceny z „dospěláckých“ vstupenek. Vylosovaní rodiče si domů odnesli výborný dort, krásnou dvouposchoďovou bonboniéru, kvalitní víno a lánskou medovinu. Děti potom další dort, kazetu plnou bonbónů, ohromné pirátské lego a nejšťastnější z nich tablet v hodnotě 3 500 Kč. Děkujeme všem vstřícným sponzorům (jejich bohatý výčet najdete na www.zsul.cz/ partneři školy). Děkujeme všem za účast a píli při výrobě originálních masek a za rok (7. 2. 2015 ve stejnou hodinu a na stejném místě) na shledanou. Dana Teichmanová, zástupkyně ředitele školy, (foto Iveta Jiřičková)
7
Business Day Ve středu 26. února se vydal pětičlenný tým (plus náhradnice) do Trutnova obhájit loňské vítězství ve znalostech finanční gramotnosti. Pořadatelem akce byla CZECH SALES ACADEMY Trutnov - střední odborná škola s.r.o. Tento rok nás reprezentovali Patrik Hlavatý, Martina Hrabová, Martina Hraničková, Vojtěch Jarý, Petr Luštinec a Aneta Patáková (původně jsme měli dva týmy, ale chřipka napáchala v našich řadách takovou neplechu, že jsme horko těžko sestavili jedno družstvo). V autobuse ještě panovala dobrá nálada, pak však mezi námi zavládla mírná nervozita. Celá soutěž se skládala z šesti úkolů. Prvním z nich bylo představení školy, prezentace týmu, jeho loga a motta. Náš tým se jmenoval, stejně jako v předcházejících ročnících, FČELY a motto znělo: „O peníze se musíme starat, aby nám neuletěly jako včely“. Další úkoly už byly pouze z oblasti finančnictví. Porotu zajímalo, jak se orientujeme v historii naší měny, v systému bankovnictví, v nabízených finančních produktech, co nám říká kurzovní lístek atd. Na některé úkoly jsme si mohli vsadit od 0 do 50 Kč a získat tak, nebo i ztratit, bonusové body. Na poslední úkol, kterým byla REKLAMA, jsme vsadit nemohli. Zástupce každého z devíti týmů si vylosoval předmět z nabídky obalových, popřípadě manipulačních prostředků (skládací přepravka, nákupní košík, batoh, plastový koš, stěhovací háky, kbelík, taška, papírová krabice a jutový pytel). Posledně jmenovaný jsme si vylosovali my. Spolu s ostatními jsme měli 20 minut na přípravu reklamy. Porota ve složení Mgr. Ing. Miroslava Kameníková (šéfredaktorka Krkonošského deníku), Ing. Michal Sacher (zástupce Komerční banky v Trutnově), František Molík (člen Krajské hospodářské komory ČR), Jaroslav Hák (jednatel společnosti JHT CZ s.r.o.) a Josef Mádle (absolvent CSA Trutnov) hodnotila nápad, vystupování, přednes a další náležitosti, které má správná reklama mít. Pak už zbývalo jen čekání na spočítání výsledků. Kolem druhé hodiny jsme se dočkali. A protože porota vyhlašovala výsledky od posledního družstva, naše nervozita s blížícími se posledními třemi místy vzrůstala. Když název našeho týmu nezazněl ani jako předposlední, neubránili jsme se hlasitým výkřikům radosti. VYHRÁLI JSME, nezklamali jsme (stejně jako naši předchůdci loni a předloni). Co dodat, odnesli jsme si diplom za 1. místo, tašku plnou cen a hlavně triko s nápisem NEJLEPŠÍ BUSINESS TEAM 2014. Dana Teichmanová, učitelka finanční gramotnosti (autorka článku a fotografie)
Městské gymnázium a střední odborná škola Úpice
Septima v Klicperově divadle Dne 11. 3. 2014 vyrazila třída septima pod taktovkou paní učitelky Hany Levinské do známého královéhradeckého Klicperova divadla. Tam na ně čekal nezapomenutelný kulturní zážitek v podobě lehce provokativní divadelní hry s názvem Žebrácká opera. S nadsázkou a vtipem je přenesla do anglického podsvětí sedmdesátých let, kde se stali svědky spletitých vztahů, absurdit a mafiánské vychytralosti zlodějských organizací. Život v podsvětí je plný vypjatých citů a podlých lží, které mnohdy přinášejí neočekávané a směšné situace. Tato moderní inscenace původního textu Václava Havla diváky překvapila především úžasnými hereckými, tanečními i hudebními výkony. Pravděpodobně nejvíce studenty pobavil mladý a talentovaný herec Jan Sklenář v hlavní roli šéfa zlodějské organizace a zároveň svérázného a nenapravitelného svůdníka. Závěr hry diváky přivedl na myšlenku, že v podsvětí není na důvěru a spoleh místo. A jaký názor má na divadelní hru spolužačka Veronika Hejnová? „Musím říci, že v divadle jsem dlouho nebyla, protože není čas a divadelní představení nemám v oblibě. Ale toto představení mě zaujalo svým humorem a zápletkami s překvapivými konci. Byl to příjemný kulturní zážitek.“ Za třídu septimu Michaela Kadaníková
Okresní kolo olympiády v anglickém jazyce – zlato a bronz
Seneca jednou pravil: „Non scholae, sed vitae discimus“ a měl pravdu stejně jako mnoho dalších starořímských filosofů, jejichž citáty a rčení vystihují život takový, jaký byl, je a bude, ačkoli jsou staré stovky let. Svět se měnit může, člověk též, ale podstata všeho zůstává stejná – taková, jaká byla vyřčena v latinských slovech. Pravda, přeložená do ostatních jazyků mohou znít též vzletně či nadčasově, ale věřte mi, nevyrovná se to originálu. Nechtěli byste se také naučit latinsky? Lidé říkají, že latina je mrtvý jazyk. Více se však mýlit nemohou, latina je o moc živější, než se zdá. Teologie, medicína, filosofie, právnictví, filologie a mnoho dalších odvětví se neobejde bez latiny. Z ní také vychází mnoho dalších jazyků – italština, francouzština, španělština, angličtina, němčina... Obsahují ji dokonce i jazyky slovanské. Zkrátka, znalost latiny je něco, co v životě využijete. Neoslovila jsem vás? Nechcete se učit jazyk, kterým si nepromluvíte s jinými lidmi a který je – upřímně – celkem těžký? Doporučím vám tedy francouzštinu nebo ruštinu. Možná, ale jen možná, se budete moci přihlásit i na španělštinu. Určitě jste v páté nebo deváté třídě a ještě nemáte tak úplně rozhodnuto, kam dál, třebaže na přihlášky už není moc času. Určitě nechcete být žákem jedné z těch velkovýrobních obrovských škol a byli byste radši na malém útulném gymnáziu s intrem, spoustou kvalitních učitelů a novým vybavením. Určitě byste se chtěli naučit dobře anglicky a německy. A také latinsky, francouzsky nebo rusky, že? Pro to vše stačí udělat jednu jedinou věc – pojďte na náš gympl!
Zatímco svět obracel oči k zimní olympiádě v Soči, dny 19. a 20. února 2014 byly pro naši školu ve znamení okresního kola olympiády v anglickém jazyce. Několik konzultací ve škole, domácí příprava a trocha štěstí při výběru tématu mělo za výsledek to, že se Dominik Patrný ze třídy sekundy umístil v kategorii I.A na skvělém 1. místě se 36,5 body z možných 40. Dalším reprezentantem byl David Pařil ze třídy kvarty, který v kategorii II.B obsadil krásné 3. místo se 34 body z možných 40. Naši školu reprezentoval v kategorii III.A Dominik Drlička, kterému, tak jako výše zmiňovaným, moc děkuji za jejich nasazení, ochotu, čas a chuť bojovat.
Lucie Tučková, MěG a SOŠ Úpice
Bc. Petra Nývltová
Schola vitae fundamentum est
8
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Okresní kolo Olympiády v ČJ – postup do kraje 6. 2. 2014 se žáci kvarty Lucie Tučková a Petr Čepelka zúčastnili na ZŠ R. Frimla v Trutnově okresního kola Olympiády v českém jazyce (v 1. kategorii). Měli možnost změřit své jazykové znalosti s dalšími 42 soutěžícími. Olympiáda se skládala ze dvou částí. První částí byl mluvnický test a druhou slohová práce na téma: Jak jsem si osladil(a) svůj život. Lucie se umístila na 3. místě a postupuje do krajského kola. Celkem získala 26 bodů z 30 možných. Od vítězství ji dělily pouhé tři body. I Petr naši školu úspěšně reprezentoval. Oběma olympionikům blahopřejeme a Lucii přejeme hodně štěstí v krajském kole. Božena Nowaková
Divadlo A. Jiráska vás zve:
JAKUB SMOLÍK s kapelou a vokalistkami
Úspěchy v Olympiádě ze zeměpisu Zeměpisné olympiády, která se konala 18. 2. 2014 na Gymnáziu ve Dvoře Králové, se zúčastnilo 7 našich studentů. Měli jsme zastoupení ve všech čtyřech kategoriích A, B, C i D. Nejlepších výsledků dosáhli naši nejmladší z primy v kategorii A. Na 3. místě se umístil Tomáš Dudek a na 4. místě Barbora Nývltová. V kategorii B nás reprezentoval Jan Nyklíček ze sekundy, v kat. C studenti kvarty Lucka Tučková a Adam Hubálovský a v kat. D (střední školy) Jan Šrůtek a Vratislav Karas ze septimy. Všem patří dík. Mgr. Andrea Kadaníková
ZÁŘIVÉ HLUBINY HVĚZDÁRNA
Astronomické informace
Slunce vstupuje 20. dubna v 5 h 55 min do znamení Býka. Měsíc je 29. 4. v novu, 7. 4. v první čtvrti, 15. 4. v úplňku, 22. 4. v poslední čtvrti. Odzemím prochází 8. dubna (ve vzdálenosti 405 tisíc km od Země), přízemím 23. dubna (370 tisíc km). Přiblížení Měsíce s planetami, tzv. konjunkce, nastávají 6. 4. (s Jupiterem), 14. 4. (s Marsem), 17. 4. (se Saturnem), 25. 4. (s Venuší). Viditelnost planet: Merkur je nepozorovatelný, velmi jasná Venuše září na ranní obloze nízko nad východním obzorem. Mars je viditelný celou noc, promítá se do souhvězdí Panny nedaleko jasné hvězdy Spika. Jupiter v souhvězdí Blíženců zapadá kolem půlnoci, Saturn je pozorovatelný kromě večera celou noc. Planety Uran a Neptun nejsou viditelné. Zajímavé úkazy: 15. dubna nastává úplné zatmění Měsíce, 29. dubna prstencové zatmění Slunce, obě zatmění však nejsou z našeho území pozorovatelná. Od 6. do 22. dubna můžeme sledovat večerní průlety Mezinárodní vesmírné stanice ISS, aktuální údaje o přeletech včetně mapky získáte odesláním dotazu na elektronickou adresu
[email protected] formou automatické odpovědi. Více informací o úkazech a akcích hvězdárny v dubnu najdete na plakátech, nástěnce i na internetových stránkách hvězdárny s adresou www.obsupice.cz. Jiří Kordulák, Hvězdárna v Úpici
Koncert současné umělecko-interpretační osobnosti, jež svými písněmi oslňuje zejména něžnou část publika. Těží ze své image, pěkných skladatelských kousků Z. Bartáka, F. Kasla nebo J. Zmožka, ale i vytříbeného vkusu pro výběr coververzí starších českých šlágrů. Jakub Smolík má na kontě 22 alb a patří k českým umělcům s největší fanouškovskou základnou. Na koncertu zazní i některé nové písně z posledního alba „Vítám každý nový den“.
9. 4. 2014 v 19.30 hod.
Vstupné: 320 Kč, 295 Kč, 270 Kč
Lee Andrew Davison Jazz Vocal & SWING SEXTET Jazzový zpěvák a muzikolog LEE ANDREV DAVISON pochází z americké Oklahomy a byl dirigentem Gospelového sboru Harvardské university. V roce 1991 se přestěhoval do Prahy, navázal spolupráci s předními českými jazzmany. Od roku 1996 za doprovodu praž-
MARSYAS KULTURA
ZŠ Bratří Čapků, Městské kulturní středisko Úpice a Televize JS uvádí
TOULKY
S HALINOU PAWLOWSKOU Talk-show o světě, tvorbě, životních peripetiích, autogramiáda a mnoho dalšího!
Pátek 4. dubna 2014 v 17 hodin Divadlo Aloise Jiráska v Úpici Vstupné 150 Kč, v předprodeji 130 Kč
POTRAVINAMI TO OD MA CH
N
OB
Sponzoři akce:
SUPERMARKET Úp
ice,
75 Bratř í Čapků 10
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
ských jazzmanů koncertuje se svým programem s oblasti spirituálů, gospelů a jazzových standartů v Praze a jiných městech.
26. 4. 2014 v 19.30 hod. Vstupné: 150 Kč v předprodeji, 180 Kč na místě Předprodej v turistickém informačním centru, tel. 499 882 329.
9
Městské muzeum a galerie J. W. Mezerové
POZVÁNÍ K SETKÁNÍ ANEB MUZEUM HLEDÁ SPOLEČNÍKY V minulém čísle úpických novin jsme informovali o záměru vytvořit při úpickém muzeu muzejní společnost - nebo vlastivědný kroužek, na jménu v našem případě zase tolik nezáleží. Měsíc uplynul a ze záměru se stalo tiché přání. To abychom nic, jak se říká, nezakřikli. Proč ten strach, ptáte se? To proto, že muzeum stále ještě společníky nemá. Nikdo nemůže věřit, že by naše město bylo chudé na vlastivědné badatele, nadšence a odborníky. Všichni jsou ale nějak unaveni, možná nevěříme novotám, možná máme pocit, že je to všechno zbytečné, možná... Přesto šeptáme naše tiché přání do uší všem čtenářům znovu. Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové zve srdečně všechny příznivce historie a vlastivědy Úpicka k prvnímu setkání Muzejní společnosti. Uvidíte, má to smysl! Těšíme se na Vás v úterý 29. 4. 2014 v 17 hodin v muzeu.
Setkání klubu dětských čtenářů
Dášeňka
zveme všechny děti, které si chtějí popovídat a zahrát
8. 4. 2014 od 14.30 hodin do dětského oddělení MěK Úpice Všichni, kteří nechcete sedět doma, přijďte svůj čas strávit s ostatními dětmi.
VÝSTAVY: Z MINULÉHO MĚSÍCE POKRAČUJE:
JAK ŠEL ČAS ÚPICKEM s Karlem Kovářem Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové zve na II. výstavu z cyklu Hledání zmizelé Úpice JAK ŠEL ČAS ÚPICKEM s Karlem Kovářem (Hledání zmizelé Úpice II.) Přijďte se brouzdat proměnami, které našemu městu přineslo uplynulých šest desetiletí. Jedinečná výstava fotografií vybraných z archivu Karla Kováře je prodloužena do 30. 4. 2014. Výstava je přístupná út-so 10–12, 13–17, ne 13–16.
Klub deskových her Zveme všechny příznivce deskových her na další klub 14. 4. 2014 od 17 hodin do 20 hodin do knihovny.
Z ÚPICE AŽ NA KONEC SVĚTA
(ŠESTNÁCTITISÍCIKILOMETROVEJ VEJŠLAP) Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové srdečně zve na výstavu poetických fotoobrazů „Z Úpice až na konec světa (Šestnáctitisícikilometrovej vejšlap)“. Na pouť do Santiaga de Compostela, Říma a Jeruzaléma se vydáme s poutníkem Petrem Hirschem. Vernisáž se koná v pátek 25. 4. 2014 od 17 hodin. Výstava je přístupná od 25. 4. do 23. 5. 2014. Městské muzeum zároveň zve na podvečer s putováním. Petr Hirsch představí svoji cestu v audiovizuálním programu dne 20. 5. od 17 hodin.
OTLOUKEJ SE, PÍŠŤALIČKO!
SOBOTNÍ ODPOLEDNE S JARNÍMI A VELIKONOČNÍMI ZVYKY Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové zve na zábavné předvelikonoční odpoledne pro velké i malé. Přijďte do muzea otlouci si píšťalku, zahrát si na hospodyni z předminulého století nebo se dozvědět něco o Velikonocích našich prapradědečků! Těšíme se na Vás v sobotu 12. 4. od 14 do 16 hodin v městském muzeu.
KNIHY PRO DOSPĚLÉ Álvarez, Sergio: 35 mrtvých Dílo kolumbijského spisovatele je kombinací žánrů thrilleru, černé grotesky, dobrodružného vyprávění, milostného románu a autofikce i plastickým portrétem Kolumbie 20. století. Miller, Madeline: Achilleova píseň Dojemné a originální ztvárnění trojské války. Zničující příběh lásky a soupeření mezi bohy a lidmi. Lauren, Christina: Božský cizinec Volné pokračování erotického románu Božský bastard.
PŘEDNÁŠKA V MĚSTSKÉM MUZEU
STŘÁDÁNÍ MINULOSTI (PŘÍRŮSTKY V DEPOZITÁŘI MUZEA ZA ROK 2013) Zajímá Vás, co ukrývá muzejní depozitář? Jak se do něj předměty dostávají? A co jsme v něm uložili v uplynulém roce? Městské muzeum srdečně zve na přednášku o nejzajímavějších přírůstcích ve své sbírce za rok 2013. Přednáška se koná v úterý 8. 4. 2013 od 17 hodin.
Májový koncert Absolventka pražské konzervatoře Iveta Suchánková a její hosté vystoupí v Husově sboru 3. května 2014 od 18 hodin. Koncert se koná za podpory ZUŠ A. M. Buxton Úpice a MKS Úpice. J. Nešněrová
10
Nové knihy v městské knihovně
Keleová-Vasilková, Táňa: Druhá Příběh milostného trojúhelníku, v němž dvě ženy bojují o jednoho muže. Green, John: Hledání Aljašky Strhující vyprávění o dospívání a hledání sama sebe. Gruber, Václav: Miluj mě, nebo střelím Šimon a Dita jsou oba ve středním věku a žijí léta ve spokojených manželstvích. Od prvního náhodného setkání si rozumějí a jejich vztah se postupně prohlubuje. Společně si vytvářejí fiktivní svět, do kterého smějí jen oni dva. Jenže některé zákonitosti platí v každém světě. ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Giordano, Paolo: Tělo Román velmi úspěšného mladého autora vypráví osudy několika italských vojáků, kteří se účastní mise v Afghánistánu na počátku 21. století. Mahmoody, Mahtob: Na útěku: příběh unesené dcery z bestselleru Bez dcerky neodejdu Napínavé psychologické drama dvou žen. Dcera autorky slavné knihy „Bez dcerky neodejdu“ s odstupem více než čtvrt století vzpomíná, jak vypjatou situaci prožívala coby malé dítě a jak se s tragickou událostí vyrovnává dnes. Egeland, Tom: Nostradamova závěť Další napínavý příběh nabitý biblickými mýty a prastarými konspiračními teoriemi. Canfield, Jack: Slepičí polévka pro duši: o andělech mezi námi: 101 pravdivých příběhů ze života – o podivuhodných setkáních, zázracích a vyslyšených modlitbách Tato kniha obsahuje 101 překrásných a dojemných příběhů. Některé až nahánějí strach, jiné budí údiv a většina z nich se odehrává na zcela běžných místech, uprostřed reálného života. Stevens, Amanda: Okřídlená duše Úvodní díl volné fantaskní hororově laděné trilogie s detektivní zápletkou. Hrdinkou je nevšední restaurátorka hřbitovů Amelie Greyová přezdívaná hřbitovní královna. Hagena, Katharina: O spánku a mizení Psychologický román zachycuje vzpomínky hamburské lékařky trpící insomnií, která během probdělé noci znovu prožívá své osudové lásky. Laňka, David: Jan Pivec: známý neznámý Monografie o dlouholetém herci pražského Národního divadla Janu Pivcovi. Klicperová, Lenka: Afrika v nás Výpravná obrazová publikace představuje subsaharskou Afriku, krásu zdejší přírody i mizející domorodé zvyky a tradice. Nevyhýbá se ale ani palčivým tématům, se kterými se černý kontinent potýká. Kniha představuje jedinečné snímky domorodých obyvatel a zvířat doplněné o reportážní texty. Hollander-Lafon, Magda: Čtyři kousky chleba: svědectví z Osvětimi Vzpomínky na holocaust, deportaci do Osvětimi a boj o přežití, doplněné meditativními texty na téma život a smrt. Basl, Jiří: Elitní komanda zblízka Publikace popisuje některé techniky boje v uzavřených prostorách (CQB), informace o výcviku CQB, údaje o činnosti zvláštních jednotek (např. URNA, SWAT, Delta) nebo poznatky o získávání informací v nepřátelském prostředí.
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Petzal, David E.: Kompletní manuál palných zbraní Úplný průvodce světem palných zbraní. 335 nejdůležitějších střeleckých tipů a technik. Shimoff, Marci: Tajemství lásky: sedm kroků k univerzální síle Autorka uvádí sedm kroků, které učí, jak milovat bezpodmínečně a obohatit si život. Strunecká, Anna: Jak přežít dobu jedovou? Informace o různých chemických látkách, které se dostanou do lidského těla v potravinách, v nápojích, ve vzduchu i v lécích, a z toho plynoucí nebezpečí pro naše zdraví. Spohn, Margot: Stromy Evropy: 680 stromů, 2600 ilustrací Obrazová publikace, jež může sloužit jako průvodce k poznávání stromů. Košíčky a muffiny: Široká škála receptů přehledně zpracovaných krok za krokem. Pecharová, Lenka: 134 výletů za zvířátky Poutavá a prakticky uspořádaná barevná příručka vás vybaví všemi potřebnými znalostmi o místech naší vlasti, kde se můžete setkat se zvířaty. Koudelková, Eva: Výpravy do Českého koutku Záměrem knihy je přiblížit současnému čtenáři život kladských Čechů, hlavně ten každodenní, naplněný prací, ale i malými radostmi, mezi něž patřily toulačky a vzájemné povídání, tolik důležité pro udržení sousedské pospolitosti. Sambraus, Hans Hinrich: Atlas plemen hospodářských zvířat: skot, ovce, kozy, koně, osli, prasata: 250 plemen Atlas plemen poskytuje přehled o plemenech, jejichž stavy jsou vysoké a mají rozhodující produkční význam, ale i o plemenech méně známých, krajových či chovaných jako genové rezervy.
KNIHY PRO DĚTI A MLÁDEŽ Angleberger, Tom: Horton Halfpott aneb Zapeklitá záhada i proradné intriky na zámku Skuhrov aneb Co způsobil uvolněný dámský korzet Povedený a potrhlý detektivní příběh, který začal tím, že si lady Lumprechtová na zámku Skuhrov povolila korzet. Knížka pro kulihráška Pestrá paleta příběhů z per skvělých pohádkářů a štětců znamenitých ilustrátorů. Biermann, Franziska: Líný kocour Josef Líný kocour Josef musí na čas opustit svůj milovaný gauč a vydat se do světa, aby se zbavil hrozného trapiče – blechy.
Motlová, Milada: Mančí a Jonáš: kočičí příběh Koťátka Mančí a Jonáš bydlí v domečku u laskavého Pána a hodné Paní a prožívají všelijaká kočičí dobrodružství. První kroky z jejich pelíšků jsou pro ně nepřetržitou řadou úžasných objevů, a stejně tak i prozkoumávání světa lidí. Švejdová, Vlasta: Měsíce Tradiční dětská říkadla vás provázejí jednotlivými měsíci kalendářního roku. Brycz, Pavel: Neberte nám ptáka Loskutáka Veselá knížka o mluvícím ptáčkovi a odvážné holčičce, která se díky němu naučí správné řeči. A po správné řeči přicházejí i správné činy, když se její malý kamarád ocitne v ohrožení. Lipus, Radovan: O smutné továrně Dětem a mládeži na příběhu staré textilní továrny v Jizerských horách, kterou její nový majitel odsoudil k demolici, vypráví trojice tvůrců smutnou pohádku, svého druhu podobenství o nutnosti kontinuity a o úctě k tradici a práci našich předků... Matysová, Veronika: Míša v síti Hlavní hrdinka knihy je osamělá dvanáctiletá dívka bez mámy a s otcem, který se doma objeví jen občas. Hledá porozumění ve virtuálním světě. Ten je sice lákavě snadno dostupný, ale číhají v něm netušená nebezpečí... Čepická Daňhelová, Markéta: Kulda a Culda: skřítci z hrnku Příběhy o skřítcích z hrnku, kteří zažívají úplně stejné situace jako lidské děti. Jsou oživeny básničkami, vždy z nich plyne nějaké ponaučení. Na konci každého příběhu mohou děti zodpovědět i pár otázek. Pospíšilová, Zuzana: Školní strašidlo Hlavní hrdinka Anka uvádí čtenáře do třídy, kde se dětem při psaní a počítání příliš nedaří. Mají pocit, že jim někdo strká do ruky, a pak jednoho dne přijdou na to, že mají ve třídě škodolibé strašidlo, které jim působí potíže. Mart, Tamás: Gigantické stroje: velká encyklopedie s 3D obrázky Seznamte se s jeřáby a demoličními stroji, nákladními letadly a helikoptérami, průzkumnými letouny i neviditelnými bombardéry, obřími rypadly a buldozery a prohlédněte si jejich 3D obrázky. Sainio, Caitlin: Háčkované krajkové luční kvítí: 100 nádherných vzorů květin a lístků pro háčkování tenkou přízí Rádi byste měli celý rok doma kouzelnou zahrádku? Uháčkujte si ji pomocí návodů v této knize. Macourek, Miloš: Všichni sloni v orchestru Výbor z prozaických i básnických autorových textů pro děti i dospělé.
11
Bailey, Gerry: Leo a čtverce Leo je velmi chytrý kluk z doby kamenné. Jeho mazlíček, kocour Manul, však není. A tak společně prozkoumávají úžasný svět geometrických tvarů a vymýšlejí skvělé vynálezy! Platt, Mary: Nesplachuj!: nahlédněte pod poklop vědy o čurání a kakání Zacpěte si nos a pusťte se do čtení: stoky odkrývají svá páchnoucí tajemství! Buďte svědky vynalézavého využívání čurání a kakání: od paliva a farmaření ke kouzlům, líčení a lékařství. Dvořák, Petr: Proč je mlha jako mlíko a déšť průhledný?: o nejrůznějších podobách počasí, babičce vědkyni a dobrodružných prázdninách Ondry a Katky Kniha přístupnou a zajímavou formou učí malé čtenáře základním meteorologickým pojmům a všemu, co se na obloze děje. Špaček, Ladislav: Dědečku vyprávěj: etiketa pro kluky a holčičky od 3 let Knížka Dědečku, vyprávěj vypráví o světě etikety pohledem malého děvčátka a jejího trpělivého a laskavého dědečka. Malé děti se naučí základům chování ve společenských situacích, které jsou přiměřené jejich věku a zkušenostem.
Nic Za zvuků dne a hudby slov a těl se neudálo nic a nic se neudálo. Prásk! Jsem uvnitř a nemůžu ven. Vidím tmu a světlo, světlo a tmu. Jsem uvnitř a nemůžu ven! Křičím uvnitř sebe a kolem je ticho. Jak to, že nevidí nikdo nic? Jak to, že myslím, že vidím víc? Kolem je ticho a černá tma. Uvnitř světlo, světlo a hudba, hudba a mír. Dávám ti čas, abys to mohl vidět. Nechoď okolo, když je ta cesta tak krátká. Věci oživly a létají kolem. Proč jim neřekneš, aby se posadily? Dáme si lahev, či dvě vína a proberem pár důležitých věcí. Jak hluboká je tma? Co za lubem má mír? Kde se bere úžas? Trvám na tom, že je přemluvíš, aby mi to řekly. Věci, věci, věěěěěěěěěci,vvvvvvvvvvěci? Jsem věc? Co je to věc? Keci, keci, keci! Nebuď tajemný, už dávno nejsem malá. Chci slyšet všechno a ty to víš. Víš to? Ha, teď právě jsem tě nachytala. Uhýbáš pohledem a tvrdíš, že jsi dávno jinde. V prrrrrrrrrrrrrrrrrr… Tak! Všichni tam budem. Nic nového. Moc jsi mě nepřekvapil. Chci víc! Mnohem víc! Všechno a nic. Buď hop nebo trop. Posaďte se! Těší mne, lampa. A já stůl. Židle. A já vůl! No pár by nás tu ještě bylo. Jo, tak, tak to by teda bylo!!! Daniela Mikešová
MÍSTO PRO JONATHANA CÍRKVE, SPOLKY, SDRUŽENÍ, AKTIVITY
Beaupré, Christine de: Recepty malého Mikuláše: 50 originálních receptů Originální, snadné a zábavné recepty na sladká i slaná jídla. Pohosti kamarády a ohrom rodiče! Holky, jdeme vařit!: vaření pro malé princezny Nauč se připravovat slaďounké košíčky a spoustu dalších pochoutek s pomocí této knížky plné lahodných receptů.
BAJKY A PODPOVÍDKY Z LITERÁRNÍ TVORBY OBČANŮ
Doteky Jsem vítr, vůně omamná, jsem kněžka, rudý cár! Pár minut zářím v světle ramp A pak zas tiše skomírám Svět kolotoč je nebeský a miliony hvězd Mi oči vypálily A přece znova zářím A křičím Vzdychám Zhluboka dýchám A znovu dělám první krok Snad poprvé, snad po stý rok Mé smysly právě uvěřily, To záhadná je věc, Že dnes se opět narodily A znova – spadla klec. Daniela Mikešová
12
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
Výstava fotografií ,,Žijeme s Vámi“ Občanské sdružení „Malý princ“ Agentura pro komplexní péči o zdravotně postižené http://www.malyprinc.net/ Kontaktní e-mail:
[email protected] Kontaktní tel.: 790 215 068 Vážení, občanské sdružení „Malý princ“ Vás srdečně zve na výstavu fotografií ze života denního centra a zároveň prodejní výstavu výrobků klientů a přátel. Výstava se uskuteční od 14. 4. 2014 do 18. 4. 2014 v prostorách denního centra, Národní 479, 542 32 Úpice. Otevírací doba výstavy: 14. 4. 2014 od 15 hod. zahájení výstavy 15. 4. 2014 9 – 15 hod. 16. 4. 2014 9 – 15 hod. 17. 4. 2014 9 – 15 hod. 18. 4. 2014 9 – 12 hod.
Běh kolem Vízmburku
„Běh kolem Vízmburku“ v Havlovicích ukončil letošní Zimní běžeckou ligu. Opětně krásné počasí přivítalo na startu velké množství závodníků, trať byla velmi dobrá, i když se běželo z části terénem. V kategorii žen zvítězila Dáša Nesládková z Trutnova v čase 31:47 před Terezou Snopkovou ze Žďáru v čase 34:25. Stejnou trať o délce cca 6,8 km absolvovali i muži, kde zvítězil David Štangler z Trutnova v čase 25:25 před Markem Kinclem z Maratonstavu Úpice 25:36 a Pavlem Bezděkem z Teplic 26:20. Nyní čeká závodníky poslední závod, který je již nebodovaný. Start a cíl je před Městským sálem v Úpici, mládežnické kategorie absolvují úpické okruhy a kategorie dospělých poběží tradiční Úpickou desítku do Havlovic a zpět. Po skončení závodů čeká na všechny účastníky Karel Šklíba slavnostní zakončení ZBL a vyhlášení vítězů.
Úpická desítka Na start Úpické desítky přilákalo nádherné jarní počasí rekordní počet účastníků. Na start mládežnických městských okruhů se postavilo 70 dětí, které svedly tuhé boje o vítězství. Úpická desítka, která kopíruje trať Mistrovství Evropy veteránů, byla zahajovacím závodem běžeckého poháru východních Čech. Opět zde padl účastnický rekord. V celkovém hodnocení zvítězil již poněkolikáté Kamil Krunka z Nového Města nad Metují v čase 32:18 před Milanem Janatou z Maratonstavu Úpice 32:21 a Jindřichem Králem z Iscarexu v čase 32:37. Kategorii žen zcela ovládla Táňa Metelková ze Sokola Hradec Králové v čase 36:05 před Martinou Uvízlovou z SK Studenec 38:37 a Denisou Kozákovou 39:04. Kompletní výsledky na www.maratonstav.cz. Běžecké odpoledne pokračovalo vyhlášením vítězů ZBL 2014. Karel Šklíba
Po dvou letech opět v Úpici První březnovou sobotu se podařilo místní tělocvičné jednotě si vypůjčit a dopravit do tělocvičny školy Bratří Čapků nafukovací gymnastickou dráhu. Naposledy ji měla jednota vypůj-
Z DRUHÉ KAPSY SPORT
Zimní běžecká liga skončila 20. ročník Zimní běžecké ligy je seriál běžeckých závodů o krále Jestřebích hor. Letošní jubilejní ročník patřil k velmi vydařeným. Pořadatelům nedělalo problémy počasí, protože za celou dobu pořádání nebyla příznivější zima na běhání. Odrazilo se to i na účasti. Všichni pořadatelé měli velkou radost, že za dobu, kdy ZBL běhají dětské kategorie, byla letos největší účast. Vždyť pět závodů, kterých se musí závodník zúčastnit, aby byl odměněn, letos běželo 66 dětí. Celkový průměr účastníků na závod byl 112 startujících. Celkovým králem v kategorii dospělých se stal Marek Uvízl z SK Studenec, který prakticky ovládl všechny závody, kterých se zúčastnil. V kategorii žen se stala královnou Hauschková Dagmar ze Spartaku Police. ZBL bude ukončena nebodovaným závodem Úpická desítka, který je současně prvním závodem Poháru východních Čech. Karel Šklíba
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
čenou v roce 2012. Již během týdne se ve cvičebních hodinách program přizpůsobil cvičení na této dráze. O víkendu potom uspořádala Tělocvičná jednota Sokol Úpice skákání pro úpickou veřejnost. Program byl rozdělen do dvou bloků, a to na dopolední od 10:00 do 12:00 a odpolední od 13:00 do 15:00 hod. Zaskákat a užít si mohl přijít opravdu každý. Po společném rozcvičení se pod vedením proškolených trenérů začalo nejprve s jednoduchými přímými skoky, následovala oporová průprava pro ruce a ve finále následovaly i složitější akrobatické cviky. V každém bloku bylo pamatováno i na volné skákání jednotlivých zúčastněných, kteří si podle svých možností mohli vyzkoušet, co uznali za vhodné. Trenéři byli k dispozici pro záchranu či radu, jak na který prvek jít, či jak ho nacvičit. Na dopolední skákání se dostavilo cca 70 zájemců z úpické veřejnosti v rozmezí předškolních dětí až po rodiče. Odpolední blok potom měl podobnou náplň, jenom byl zpestřen přeskakováním různých předmětů, jako byly žíněnky, skládací klín apod. Odpoledního skákání se zúčastnilo cca 35 zájemců. Podle spokojenosti zúčastněných se akce vydařila a byl vznesen požadavek na zopakování i v roce následujícím. Tato akce se uskutečnila za podpory Města Úpice. Martin Just, náčelník TJ
13
Ratibořický maratón na kole i během Na poslední dubnovou neděli (27. 4.) připravuje cyklistický oddíl Apache Bike Team Úpice 7. ročník závodu horských kol pro širokou veřejnost Bike4u.cz Ratibořický MTB maratón se startem i cílem v Úpici ve sportovním areálu Sparta. Trasa dlouhá 48 km s převýšením 660 m vede krásnou přírodou kraje bratří Čapků a Boženy Němcové a těsně míjí historické centrum Ratibořic. Povrch tvoří z 80 % zpevněné lesní a polní cesty a 20 % asfalt. Těšit se tedy můžete na jeden z prvních MTB maratónů cyklistické sezóny, je-
hož trasa vede bikovými terény, ale zároveň je technicky dostupná i méně zkušeným cyklistům a je sjízdná i pro crossová kola. Startovné předem je lidových 390 Kč a zahrnuje kompletní pořadatelský servis, startovní číslo s čipem, občerstvení na trase závodu i v cíli, parkování přímo v areálu, mytí kola apod. Pokud se přihlásíte do 7. 4., získáte ke startovnému pamětní tričko, případně můžete zvolit levnější přihlášku bez trička za 290 Kč. Již počtvrté je vypsána soutěž firemních týmů. Vyburcujte své kolegy v práci, přesvědčte svého šéfa o nezbytné podpoře a postavte tým, který bude reprezentovat vaší firmu. Tým je pětičlenný a v každém musí být alespoň jedna žena. Hodnotí se součet časů jednotlivých členů týmu v cíli a nejlepší tři pak budou odměněni především tekutými a masitými cenami. A pozor, v případě přihlášení firemního týmu máte jedno startovné zdarma! Na své si také přijdou děti. Pro žáky a kadety ve věku 10-16 let je připraven závod na 12 km dlouhém okruhu, nejmenší závodníci od 3 do 9 let pak mohou prožít první závodnické zkušenosti na krátkém okruhu v areálu stadiónu. Pokud si chcete užít pohodový den v sedle kola s celou rodinou ať už se startovním číslem, nebo jen jako divák, Ratibořický maratón je tou nejlepší volbou. Kompletní informace o závodě a registraci najdete na www.ratiborickymaraton.cz. Děkujeme Městu Úpici za každoroční finanční podporu námi pořádaných závodů. Apache Bike Team Úpice
Dvě příležitosti Svalovci a nadšenci silových sportů, zbystřete! Dvě lákavé akcičky právě pro vás plánuje několikanásobný sportovec Úpice Petr Hron. Tento z nejrůznějších šampionátů ověnčený medailista chystá na závěr letošního roku opravdovou lahůdku. V úpickém klubu Pálenka se jedno listopadové sobotní odpoledne (termín bude upřesněn) uskuteční závod v benchpressu bez speciálních dresů a bez rozdílu vah, a to v kategoriích do 21 let a nad 21 let. Informace přichází už nyní, abyste se stihli připravit. Pokud byste potřebovali odborně poradit a pomoci, není problém se neprodleně obrátit na výše jmenovaného borce a zajít za ním do posilovny v úpickém domě č. p. 2 (naproti faře), nebo mu zavolat na číslo: 604880525. Upozornění směřuje ke všem členům úpických tělovýchovných a sportovních jednot, ale i neorganizovaným Úpičákům, aby účast v této ojedinělé příležitosti zbytečně nepropásli. A pokud se chcete tak trochu inspirovat, rozhodně si nenechte ujít 2. ročník soutěže Vetim Strongman, která se stejně jako loni uskuteční v příjemném prostředí úpického „koupaliště“ na Podrači. Tady je už termín jasný. Do kalendáře si poznamenejte pátek 1. srpna 2014.
Krkonošský veletrh V Trutnově se uskuteční 5. ročník Krkonošského veletrhu Krkonošský veletrh se bude letos konat v pátek 2. května a v sobotu 3. května od 9 do 18 hodin ve Společenském centru UFFO v Trutnově. Oblíbená výstavní akce bude mít malé 5. jubileum. Vzhledem k jarnímu termínu konání nese veletrh výstižný podtitul – Stavíme, bydlíme se zaměřením na Stavbu – Bydlení – Zahradu – Hobby. Krkonošský veletrh ale přivítá i regionální výrobce s jiným zaměřením. Škála vystavovatelů bude široká – od výrobců dveří, garážových vrat, podlah, střech až po nabídku nábytku, nástrojů a nářadí pro kutily. Dobře zastoupená bude i nabídka různých druhů vytápění. Většina vystavovatelů bude nabízet výrazné výstavní slevy. V letošním roce bude veletrh rozšířen o zahraniční účast polských firem pod záštitou Krajské hospodářské komory Královéhradeckého kraje. Souběžně se v sobotu 3. května konají v centru Trutnova oblíbené Dračí slavnosti. Více na www.omnis.cz.
Pivofest nabídne více místa i pestrý hudební program Desetiletím prověřený, oblíbený trutnovský Pivofest letos v sobotu 14. června vstoupí do druhé dekády své existence. A čeká ho několik změn. Tou na první pohled nejzřetelnější bude nové uspořádání na Krakonošově náměstí, ke kterému přispělo i zbourání arboret. Mělo by vzniknout více místa pro návštěvníky i přehlednější uspořádání stánků. Chybět by neměly ani zcela nové pivovary, které se na Pivofestu ještě nikdy neprezentovaly. Tím nejlákavějším by ale v letošním roce měl být hudební program, který organizátoři začnou odkrývat prostřednictvím facebookového profilu Pivofestu 1. dubna.
P. Kalousek (autor snímku Josef Červený)
14
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
BIOGRAF PROGRAM KINA
3. čtvrtek 18.00 hodin
KŘÍDLA VÁNOC
Nový český film. Pod vedením režisérky Karin Babinské vznikl nejen vánoční příběh o síle našich přání – v hlavních rolích Richard Krajčo, Vica Kerekes, Jakub Prachař vstupné: 80 Kč, 110 min., české znění, pro mládež do 12 let nevhodný a David Novotný.
6. neděle 17.00 hodin
HUSITI
Nová česká animovaná komedie, která mění dějiny. Co když se klíčová pasáž našich dějin odehrála úplně jinak, než se nám snaží namluvit učebnice dějepisu? vstupné: 60 Kč, 85 min., české znění, mládeži přístupný
8. úterý 18.00 hodin
LIV & INGMAR
Dokumentárním snímkem Liv & Ingmar mladý indický režisér Dheeraj Akolkar vzdává poctu legendární kreativní dvojici dějin světového filmu – talentované a podmanivé herečce Liv Ullmann a filmovému géniovi Ingmaru Bergmanovi, kteří spolu zažili celou škálu emocí, přežili neobyčejné časy a zanechali nám věčná filmová díla jako důkaz jejich vášně k filmu i k sobě navzájem. vstupné: 90 Kč, 84 min., české titulky, pro mládež do 12 let nevhodný
13. neděle 17.00 hodin
LEGENDÁRNÍ PARTA
Nový animovaný film v českém znění. Když se jeden zloduch rozhodne ublížit dětem, dá se dohromady parta superhrdinů a ta se ho pokusí zastavit. Její členové jsou skutečně legendární. Jejich neformálním šéfem je Santa. K ruce má skřítky a bandu sněžných mužů. Všudypřítomnou idylu ale kazí zloduch zvaný Bubák. Legendární parta si záhy uvědomí, že na tohohle nepřítele sami nestačí a povolají do svých řad Jacka Frosta. vstupné: 60 Kč, 97 min., české znění, mládeži přístupný
15. úterý 18.00 hodin
SVIŇÁK
Nová krimikomedie. Skotský zkorumpovaný policista Bruce Robertson je posedlý sexem a kokainem. Měl by vyšetřovat vraždu, ale překáží mu vlastní podivínství, zvyk zahrávat si s kolegy a opravdu miluje ženy. vstupné: 80 Kč, 97 min., české znění, pro mládež do 12 let nevhodný
17. úterý 18.00 hodin
ZUZANA MICHNOVÁ – JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT
Zpěvačka, skladatelka a textařka, jedna z nejvýraznějších postav českého folku a folk rocku obráží ve svých 62 letech hudební kluby a festivaly po celé České republice a téměř vždy je narváno a vyprodáno. Koncert k čtyřicetiletému výročí založení její domovské skupiny Marsyas je jen malou součástí dokumentu Jitky Němcové. vstupné: 80 Kč, 94 min., české znění, mládeži přístupný
22. úterý 18.00 hodin
VALČÍK PRO MONIKU
„Oslnivá kariéra a následně tvrdý pád na dno svých možností.” vstupné: 90 Kč, 105 min., české titulky, pro mládež do 15 let nevhodný
24. čtvrtek 18.00 hodin
TRABANTEM AŽ NA KONEC SVĚTA
Když se hrkáte s pěti Čechy, dvěma Poláky a jedním nesmrtelným Slovákem přes amazonský prales, pětitisícové průsmyky And, pouště i oceán, od začátku do konce nevíte, jestli to byl skvělý, nebo úplně pitomý nápad a jestli je to ještě pořád legrace, nebo už jde do tuhého. Tak jako tak to stojí za to. vstupné: 80 Kč, 98 min., české zněni, pro mládež do 12 let nevhodný
27. neděle 17.00 hodin
MADAGASKAR 3
Tučňákům se s pomocí šimpanzů podařilo opravit letadlo, ve kterém naši hrdinové havarovali během přeletu z Madagaskaru do Afriky. A tak vyrazili za dalším dobrodružstvím. Nový animovaný rodinný film v české řeči. vstupné: 60 Kč, 92 min., české znění, mládeži přístupný
29. úterý 18.00 hodin
LOVELANC: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA Biografický příběh zaznamenává zrod první pornohvězdy, Lindy Lovelace. Naivní děvče, vychované ve věřící rodině, se nechá úplně uhranout charismatickým Chuckem Traynerem, který se po objevení jejího „neskutečného talentu na orální sex“ stane jejím manželem, manažerem i pasákem... vstupné: 90 Kč, 92 min., české znění, mládeži do 15 let nepřístupný
ÚPICKÉ NOVINY / DUBEN 2014
15
KALENDÁŘ Jak šel čas Úpickem s K. Kovářem – výstava Muzeum Úpice.
3. 4.
ČT
Úpická túrka (kateg. C+) Pod Skalkou, Úpice, od 19 h (prezence od 18.30 h)
4. 4.
PÁ
Toulky s Halinou Pawlowskou Divadlo Aloise Jiráska, od 17.00 hodin
8. 4. ÚT
Střádání minulosti – přednáška Muzeum Úpice, 17.00 hodin
8. 4. ÚT
Dášeňka – klub dětských čtenářů Knihovna Úpice, 14.30 hod.
9. 4.
ST
Jakub Smolík – koncert Divadlo A. Jiráska, Úpice, 19.30 hodin
10. 4.
ČT
Úpická túrka (turnaj kateg. B) Na Veselce, Úpice, od 19 h (prezence od 18.30 h)
12. 4.
SO
Otloukej se píšťaličko Muzeum Úpice, 14-16 hodin
14. 4.
PO
Klub deskových her Městská knihovna, Úpice, 17-20.00 hodin
14. 4.
PO
Žijeme s Vámi – zahájení výstavy Denní centrum o.s. Malý princ, Úpice, 15 hod.
15. 4.
ÚT
Velikonoční tvořeníčko Jídelna ZŠ Bratří Čapků Úpice, od 16.00 hodin
16. 4.
ST
Den Země 2014 + Igelitiáda Úpice a okolí, po celý den
17. 4.
ČT
Úpická túrka (turnaj kateg. open) Zanzibar, Úpice, 19 h (prezence od 18.30 h)
19. 4.
SO
Den otevřených dveří u příležitosti Dne Země Hvězdárna Úpice, 10-13 hod.
22. 4. ÚT
Scrapbooking, Výtvarná dílna 1. stupně ZŠ Bří Čapků, Úpice, 15 h.
23. 4.
ST
Zdravotnický víceboj, start: ZŠ Úpice-Lány, cíl: Havlovice – všesportovní areál, 12:45-16:30 hodin
23. 4.
ST
Veřejné zasedání ZM Úpice Městský kulturní sál Úpice, 17 hodin
25. 4.
PÁ
Z Úpice až na konec světa – vernisáž výstavy Muzeum Úpice, 17.00 hodin
26. 4.
SO
Lee Andrew Davison – Jazz Vocal & SWING SEXTET, Divadlo A. Jiráska, Úpice, 19.30 hodin
27. 4. NE
Ratibořický MTB maraton Start i cíl: Sportovní areál Sparta, Úpice
28. 4.
Rozlučte se prosím s paní Únavou Společenské centrum Veselka, Úpice, 18 hodin
PO
29. 4. ÚT
Setkání Muzejní společnosti Muzeum Úpice, 17.00 hodin
zde odstřihněte
1.-30. 4.
Zednické a obkladačské práce Tel.: 602 380 709, 737 462 989
ÚPICKÉ NOVINY – duben 2014. Vydavatel: Město Úpice. Adresa redakce: Pod Městem 624, 542 32 Úpice, č.t.: 499 781 533, e-mail:
[email protected], internet: www.upice.cz. Registrační číslo: RR/16/94/HB. Náklad: 700 výtisků. Cena 5 Kč. Redakční rada: Jana Šimková, Věra Lelková, Šárka Bušinská, Michaela Kadaníková, Alena Metzlová, Jana Kadaníková Foto na titulní straně: Jiří Bartoš „sýkorka babka“ Sazba, zlom, grafická úprava a tisk: Tisk OFSET a.s. Úpice. Otištěné názory nemusejí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Redakční rada si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb ÚN a upravovat délku příspěvků. Uzávěrka květnového vydání: 15. dubna 2014
