DUBEN 2011 NOVÝ WEB INFORMAČNÍHO CENTRA A MĚSTSKÉHO MUZEA A GALERIE A

DUBEN 2011

ÚVODEM

NOVÝ WEB INFORMAČNÍHO CENTRA A MĚSTSKÉHO MUZEA A GALERIE WWW.INFOCENTRUMVODNANY.CZ A WWW.MUZEUMVODNANY.CZ Od konce března běží ve zkušebním provozu nové webové prezentace Informačního centra a Městského muzea a galerie. Co zde najdete: Infocentrum Vodňany - Vodňany na dlani Akce, Kam dnes - Kam zítra, Subjekty, Kurzy, Mapa, Fotografie, Letáky, Zprávy, etc. Na webu infocentra je stále průběžně doplňován seznam kulturních, sportovních a společenských akcí ve Vodňanech a na Vodňansku. Kam dnes - Kam zítra vám napoví nejen jakou můžete navštívit aktuální akci, ale i kam si jít zasportovat nebo kam si zajít posedět. Seznam subjektů ve Vodňanech a okolí (obchody, firmy, pamětihodnosti, služby, atd.), který je neustále doplňován a aktualizován, vám umožní najít hledaný subjekt a to nejen formou klasického výpisu, ale i se zobrazením na Google mapě. Dále zde najdete kurzy a kroužky, určené pro širokou veřejnost. Letáky a propagační materiál o Vodňanech, které vydalo Město Vodňany nebo infocentrum, a to volně ke stažení. Ve fotogalerii naleznete fotografie z různých akcí, fotografie současných Vodňan a okolí a také poměrně obsáhlou sérii historických pohlednic ze sbírky městského muzea. Dále zprávy ve formě blogu o dění ve Vodňanech a okolí. Nebo o aktivitě Vodňan na internetu. Městské muzeum a galerie Vodňany Program, Sbírky, On-line knihovna, Publikace, Osobnosti, Historie, Zprávy, etc. Na webu městského muzea a galerie naleznete program na celou sezónu a také archiv předchozích sezón. Sbírkové předměty z fondu muzea - v současnosti kresby Mikoláše Alše a vodňanské a křepické zlato. Můžete procházet muzejní knihovnou - v současnosti je zde cca. 30% svazků z fondu a je stále doplňován. Na stránkách najdete taktéž aktuální nabídku nově vydaných publikací muzeem a galerií s vodňanskými tématy. Dále osobnosti, historii Vodňan a informace o aktuálním dění v muzeu a galerii. Je asi zbytečné vypisovat zde vše dopodrobna. Podívejte se sami na www.infocentrumvodnany.cz a www.muzeumvodnany.cz. Budeme rádi za vaši odezvu a případné konstruktivní připomínky. Ty posílejte na mail [email protected] nebo [email protected]. Pokud budete chtít, aby byly zveřejňovány i vaše akce, kurzy nebo vám chybí na webu některý subjekt, budeme rádi, dáte-li nám o tom vědět, a to na mail [email protected] nebo osobně v informačním centru. Tato služba je poskytována zcela zdarma. V nejbližších týdnech, ve zkušebním provozu, bychom chtěli ještě doplnit: Cyklostezky se zobrazením na mapě. Po zaindexování vyhledavači přidáme vyhledávání pomocí Google Search, drobečkovou navigaci pro lepší orientaci na webu a další drobná doladění. Dlouhodobě budeme rozšiřovat - osobnosti, sbírkové předměty a knižní tituly v on-line knihovně a udržovat aktuální databázi akcí, subjektů a kurzů. Výhledově chystáme propojení se sociálními sitěmi Facebook a Twitter. text a printscreen Petr Totín

Vážení a milí obyvatelé Vodňan, na titulní fotografii vidíte naše město „na dlani“. V hlavním článku tohoto čísla se dozvíte, jak může mít každý Vodňany lépe „v hrsti“. Vznikla totiž nová podoba stránek Vodňanského infocentra a Městského muzea a galerie. Ty jsou určeny zejména pro vás, obyvatele a návštěvníky Vodňan, aby Vám žádná podstatná akce neunikla a i sami jste mohli dát druhým vědět, co se v našem městě (a jeho okolí) pořádá. Dík v tomto případě patří zejména Petru Totínovi, jenž nad programováním nové podoby stránek strávil mnoho bezesných nocí. Určitě mu však zasílejte připomínky a podněty, co dalšího je třeba upravit či doplnit. Ať jsou stránky opravdu podle našich představ. Tradičně největší plánovanou akcí jsou v letošním roce Rybářské dny. Uvnitř čísla se nachází dvoustrana podrobného programu, ve které se dočtete co, kde a kdy se přesně uskuteční. Z široké nabídky akcí bych upozornil zejména na novou podobu Fishfilmu. Ve čtvrtek 19. května od 18hod proběhne v Kulturním domě beseda spojená s promítáním filmů s Jakubem Vágnerem – jedním z nejznámějších sportovních rybářů v ČR. Druhou čerstvě zařazenou novinkou je výtvarná dílna Heleny Štouračové pro velké i malé děti „aneb postavíme velrybu?“ Neváhejte proto zavítat z ruchu vodňanského náměstí na poklidný dvůr městského úřadu, kde společně budete o sobotním odpoledni tvořit toto veledílo. Na tyto i všechny další body programu jste srdečně zváni. Ve svém lednovém úvodníku jsem zmínil, že za novou úpravou Zpravodaje (celková změna podoby půjde až ruku v ruce s novou vizuální podobou města) byla zejména snaha o větší šetrnost. Abych toto vyjádření podpořil konkrétními čísly. Za rok 2010 vyšel Zpravodaj dvanáctkrát s průměrnou cenou za jedno číslo 33 780 Kč. V roce letošním vyšlo lednové, únorové a březnové číslo v průměru na 21 335 Kč. Zpoplatněná byla nově navíc i inzerce, která dosud vynesla 8 748 Kč. K posunu však nedochází pouze u nákladových položek za Zpravodaj. Obdobně jako se s panem starostou a místostarostou střídáme v psaní úvodní rubriky, zpracovávají páni radní pro vás to nejpodstatnější, na čem se usnesla a o čem jednala rada města (respektive zastupitelstvo). Pro tento měsíc patří dík za napsání zpravení panu Němečkovi. Zároveň byly schváleny radou nová pravidla pronájmu nebytových prostor, o kterých podrobněji píše pan starosta. O dalším pokračování tvorby strategického plánu se dočtete opět v pravidelném článku z pera našich koordinátorek. Vřelý dík každému, kdo přispěl svým nápadem, vypracováním podkladů i kritickou reflexí k novému plánu rozvoje Vodňan. Komunitní tvorba strategického plánu však nerezonuje pouze naším městem. Na základě prezentace města Vodňany před porotou pro letošní Cenu Petra Parléře (viz článek Vrátit Škorně paměť, půvab a krásu v únorovém Zpravodaji) jsme byli spolu s organizátorem dílny re:vodňany Ondřejem Synkem pozváni do Ostravy na mezinárodní konferenci „Architektura v perspektivě“. Na Fakultě stavební Technické univerzity jsme prezentovali podobu a výsledky letní architektonické dílny a zároveň i přednesli účastníkům konference, jak ve Vodňanech zpracováváme plán rozvoje města. Osvěžující v tomto případě bylo pro nás zejména zjištění, že i v jiných českých (a zahraničních) městech mají lidé snahu řešit problémy podobným způsobem. Nejenže tedy nejsme v tomto postupu sami, ale naopak můžeme čerpat podporu a inspiraci i od jiných měst.

pokračování na 2. stránce

Na zasedání městského zastupitelstva dne 18. března 2011 předal starosta města Ing.Viktor Blaščák paní Zdeňce Dudákové z Vodňan ocenění Osobnost roku za rok 2010 - vyhlašuje každoročně Jihočeská hospodářská komora, obl. kancelář Strakonice (paní Dudáková byla v době předávání ocenění ve Strakonicích nemocná). Stejnou poctu s názvem Rodák roku 2010 převzal nedávno také pan Stanislav Holeček z Vodňan. Oběma osobnostem srdečně gratulujeme. Foto: Petr Totín

VÁŽENÍ ČTENÁŘI VODŇANSKÉHO ZPRAVODAJE, dovolte mi informovat vás o aktivitách a jednání rady města během zasedání z 21.3.2011 a 4.4.2011. Veškeré informace o usnesení z jednání rady města, jsou k dispozici na internetových stránkách města Vodňany a úřední desce před radniční budovou, přesto bych vás rád seznámil s některými body jednání podrobněji. V jednání rady města ze dne 21.3.2011 jsme rozhodovali i o těchto tématech. Především se stále intenzivně pracuje na realizaci Vodňanských rybářských dnů, které se budou konat 18. – 21. 5.2011. Tato příprava je nesmírně náročná a zajistit tuto akci stojí organizační výbor mnoho pečlivé práce. Jsem přesvědčen o výborné kvalifikaci organizačního týmu a těším se na pěkné zážitky z rybářských dnů v letošním roce. Jedním z dalších bodů jednání bylo ustanovení výběrové komise na pronájem restaurace Zlatý soudek. Komise byla navržena, schválena a provedla výběrové řízení. V tuto chvíli ještě neznám výsledek výběrového řízení, ale vím, že rada města po dlouhém jednání nastavila podmínky pro provoz restaurace tak, že by měl plně vyhovovat kritériím pro provozování rybí restaurace s bufetem s rybími specialitami. Pro nás, kterým se stýská po prodejničce pana Štěpničky, mistra rybích specialit i pro návštěvníky našeho města to je jistě dobrá zpráva. Dalším z bodů jednání rady města bylo i jmenování 1. místostarosty Karla Burdy jako zástupce města do poroty, která bude hodnotit letošní ročník Ceny Petra Parléře. Jak jste pravděpodobně zaznamenali, jde o soutěž architektů, kterou zaštiťuje Česká komora architektů a pro nás je důležité, že nám zpracují a navrhnou v několika provedeních, jak by bylo nejlepší zkvalitnit lokalitu na Škorně. Získání těchto podkladů by za normálních okolností bylo velmi nákladné, ale za těchto podmínek je pro město výrazně výhodnější. Společnost Petra Parléře požádala po dohodě s komorou architektů o změnu podmínek a letos poprvé budou v porotě zasedat i zástupci měst. Z jednání rady z 4.4.2011 bych rád upozornil na přijetí nových pravidel pro postup při hospodaření s byty ve vlastnictví města Vodňany a rovněž na nová pravidla pro pronájem nebytových prostor v majetku města. Oba tyto dokumenty jsou velmi důležité jak pro všechny nájemníky v bytech, které jsou ve vlastnictví města, tak pro nájemníky nebytových prostor a bylo by rozum-

né se s nimi seznámit. Při pročítání těchto dokumentů jsem dospěl k názoru, že velmi jasně upravují vztah i kritéria pravomocí mezi nájemníky a městem ku prospěchu všech zúčastněných. Dalším z témat bylo povolení pořádání veřejné produkce na areálu Blanice. Jedná se o již tradiční turnaj policejních mužstev v nohejbale. Termín konání je 11.6.2011 od 8.00 hod. do 24.00 hod. Navštěvuji tento turnaj dá se říci pravidelně a dopolední dětský den je vskutku velmi pěkný. Nezapomeňte se s dětmi zastavit. Jedním z dalších témat jednání rady bylo schválení objednávky inzerce města Vodňany v tištěné a internetové verzi adresáře cestovního ruchu Relax 2012. Jedná se o prezentaci města Vodňany v časopisech a na internetových stránkách adresářů fa Relax 2012. Chceme-li město s turistickým ruchem i podpořit naše podnikatele, musíme se postarat o to, aby se o našem městě vědělo co možná nejvíc (pokud možno v dobrém). Tento informační server je populární, hojně navštěvovaný a má velmi slušnou úroveň. Také proběhlo jednání s představiteli JE Temelín z důvodu pořádání fotbalového ENERGIE CUPu ve Vodňanech a přes počáteční nedůvěru představitelů ČEZu (JE Temelín) došlo k dohodě. Po prohlídce fotbalového hřiště zástupci pořádající organizace pochválili současný stav sportoviště a my se budeme všichni spolu s fotbalisty FK Vodňany těšit na tuto akci, která je pro město Vodňany vhodnou příležitostí přivítat mnoho návštěvníků (cca 1000 lidí), což je dobré jak pro obchodníky v našem městě, tak i pro prezentaci města jako celku. Snažil jsem se seznámit vás, milí čtenáři, s některými kroky rady města. Veškeré informace najdete na výše uvedených místech. Dotazy a připomínky týkající se především v mém případě sportovců, ale i dalších odvětví rád zodpovím. Přeji vám všem zdraví a pokud možno i trošku pohody v současné lehce uspěchané době. Budu se těšit, že se uvidíme na některé z akcí, ať již sportovní, nebo kulturní, které se pořádají v našem městě. Milan Němeček

Zpět ale ze severní Moravy do jižních Čech. Neustále se hovoří o plánu rozvoje a určitě nasnadě je otázka – kdy budou vidět konkrétní výsledky? To nejviditelnější, co Vás v dohledném čase čeká, je nová vizuální podoba Vodňan. Nyní již se uzavírají práce na tom, jaké Vodňany chceme za deset, patnáct let (vize města v minulém čísle) a na čem naše směřování stavíme (na sobě). Díky Vámi vyplněným anketám a vypracovaným analýzám známe historii i současný stav našeho královského a rybářského města. Proto můžeme nyní již pracovat na konkrétních podmínkách pro zadání grafické soutěže. K tomu však neodmyslitelně patří, aby ti, kteří budou navrhovat logo Vodňan, novou podobu webových stránek i Zpravodaje, také věděli, jak si sami Vodňanští své město a jeho budoucí podobu představují. Usnesením rady města jsme proto vyhlásili pro žáky a studenty všech vodňanských škol(ek) výtvarnou a literární soutěž Vodňany – stavíme na sobě s podtitulem Tvé město za 15 let – (vy)tvoř, jaké bude. Její podrobné zadání najdete uvnitř listu. S výherci v jednotlivých kategoriích a jejich díly se budete moci seznámit jak na stránkách příštího Zpravodaje, tak i na stěnách městského úřadu. Vždyť právě dnešní děti budou těmi, kteří za 15 let budou udávat Vodňanům směr a tón. Vážení a milí Vodňanští, pevně věřím, že každému z vás donesly vlaštovky jaro podle vašich představ a že máte nejen vrabce v hrsti, ale i Vodňany na dlani! Podnětné čtení i tento měsíc Vám přeje Mgr. Pavel Janšta místostarosta Vodňan

TVORBA STRATEGICKÉHO PLÁNU SE CHÝLÍ KE KONCI V průběhu měsíce dubna byly všechny navrhované projekty (je jich celkem 94) rozpracovávány koordinátory do podrobností a jednotné formy, dále předkládány k diskusi a připomínkování pracovním skupinám. První týden května je svoláno poslední setkání Řídicího orgánu, kde bude předložen návrh strategie. 20. června vás všechny, kteří jste se podíleli na tvorbě tohoto rozvojového dokumentu města, ale i všechny ostatní, které strategický plán zajímá, zveme k účasti na veřejném zasedání Zastupitelstva města, kde bude strategický plán předložen ke schválení (více v květnovém Zpravodaji). Aktuální informace naleznete na webových stránkách města pod odkazem Strategický plán rozvoje města. Jménem koordinačního týmu bych chtěla poděkovat všem, kteří se na tvorbě strategického plánu podíleli, především pak aktivním členům pracovních skupin. Za koordinační tým Linda Krajčovič

Město Vodňany a Veteran Club České Budějovice Vás srdečně zvou na 41. Ročník Mezinárodní veterán rallye

VETERAN RALLYE KŘIVONOSKA 2011 V sobotu 7. května od 12:00 do 15:00. 250 veteránů (aut a motocyklů vyrobených do r. 1945) na vodňanském náměstí. Před touto akcí se představí auta v rámci „Vzpomínkové jízdy k osvobození jihozápadních Čech“. K tomu zahraje dechový orchestr VODŇANSKÁ KAPELA, hudební skupina NIC MOC ze ZUŠ Vodňany a podávat se bude občerstvení. Navíc: Tradičně od 11:15 do 11:45 se představí i veteráni z Druhé světové války tamtéž.

PRODÁM DVOUGENERAČNÍ RODINNÝ DŮM ve Vodňanech, Mokrého ul, 50 m od centra Cena 2.099 000 Kč Tel. 724 410 007

2

foto: Jiří Bain

CHCEŠ ZMĚNIT SVOJE MĚSTO? Není nic jednoduššího než se s námi zapojit do výtvarné a literární soutěže

„VODŇANY - STAVÍME NA SOBĚ“ Město Vodňany vyhlašuje výtvarnou a literární soutěž „Vodňany - Stavíme na sobě.“ Hlavní ceny ve všech kategoriích: poukázka na nákup ve vodňanském knihkupectví. Zadání výtvarné soutěže: •Kreativně vytvoř obraz na téma: „Vodňany za 15 let – (vy)tvoř, jaké budou!“ •Techniky: kresba, malba, kombinovaná technika či prostorová plastika. •Formát: min. A3, max. A1 či prostorová plastika Zadání literární soutěže: Osobitým literárním stylem napiš vyprávění, úvahu či esej na téma: „Vodňany za 15 let – (vy)tvoř, jaké budou!“ Literární styly: I. - III. kategorie: vyprávění, IV. – V. kategorie: úvaha či esej Rozsah: 1 strana A4, řádkování 1,5 Své výtvory odevzdávejte do pondělí 9. května 2011 na podatelnu Městského úřadu ve Vodňanech, k rukám Mgr. Pavla Janšty nebo pošlete na adresu: Město Vodňany, Náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany případné dotazy pište na [email protected] Díla je nutné před odevzdáním čitelně označit plným jménem, věkovou kategorií a adresou školy i adresou autora Přidejte se k nám! Vytvořme společně výstavu Vašich tvořivých výtvarných a literárních děl, které budou veřejně přístupné v prostorách MěÚ ve Vodňanech I. II. III. IV. V.

Soutěž je vyhlášena v těchto kategoriích: kategorie: předškolní věk kategorie: 1. - 5. třída (mladší školní věk) kategorie: 6. - 9. třída (starší školní věk) kategorie: studenti (1. – 4. ročník vyššího stupně gymnázia, SŠ a SOU) kategorie: kolektivní práce

Tvá představa o budoucích Vodňanech bude podkladem a inspirací pro grafickou soutěž o novou vizuální podobu města. Tak na co ještě čekáš?!

MĚSTSKÝ ÚŘAD VODŇANY - ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NÁM. SVOBODY 18/I, 389 01 VODŇANY Město Vodňany informuje o konání 2. konzultace s Republikou Rakousko k záměru „Nový jaderný zdroj v lokalitě Temelín včetně vyvedení výkonu do rozvodny Kočín“. V souladu s článkem 5 Úmluvy o hodnocení vlivu na životní prostředí přesahujícího státní hranice, uzavřenou v Espoo (Finsko) a v souladu se zákonem č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, bylo rakouské straně nabídnuto předběžné projednání (konzultace) v této věci a rakouská strana projevila o konzultace zájem. 1. konzultace se konala dne 31. 1. 2011 v Praze a rakouská strana projevila zájem o další konzultace vzhledem k několika nezodpovězeným dotazům. 2. konzultace se uskuteční dne 9. 5. 2011 od 9:00 hod v budově Ministerstva životního prostředí, Vršovická 65, 100 00 Praha 10 – Vršovice. Za českou stranu se zúčastní zástupci Ministerstva životního prostředí ČR, zástupci oznamovatele, zpracovatele dokumentace a zpracovatel posudku. Ing. Aleš Hutař, vedoucí odboru ŽP

„PRÁCHEŇSKO REGIONÁLNÍ PRODUKT“ ZNAČKA JEDINEČNOSTI A KVALITY Od května loňského roku probíhá projekt „Zavedení regionální značky Prácheňsko“. Jedná se o společný projekt pěti místních akčních skupin a to MAS LAG Strakonicko, MAS Svazku obcí Blatenska, MAS Střední Povltaví, MAS Vodňanská ryba a MAS Brána Písecka. Cílem projektu je podpora místních výrobců, zachování tradičních řemesel v regionu a rovněž zviditelnění bývalého historického území Prácheňska. Výstupem projektu je certifikace výrobků, které splňují stanovená kritéria a udělení regionální značky Prácheňsko. Ve čtvrtek 31. března se ve Strakonicích uskutečnilo první kolo hodnocení zájemců o tuto značku a posuzování jejich výrobků. Certifikační komise složená ze zástupců jednotlivých zapojených MAS, zástupců výrobců, zástupce Jihočeského kraje a Asociace regionálních značek, hodnotila celkem 40 výrobků, resp. skupin výrobků. Za MAS Vodňanská ryba se hodnocení zúčastnili celkem čtyři zájemci, z nichž certifikát „Prácheňsko regionální produkt“ obdrželi pan Jaroslav Muchl z Pražáku za „Řezbářské výrobky a dřevěné šperky“, pan Petr Prášek z Vodňan za „Užitkové a dekorativní keramické výrobky“ a paní Marcela Krupičková z Protivína za „Dekorativní perník“. Čtvrtý uchazeč bude hodnocen v červnu na dalším zasedání certifikační komise, až po uvedení svého výrobku na trh. Všichni tři jmenovaní obdrží certifikát, kterým budou moci označovat své výrobky. Tento certifikát zaručuje určitou jedinečnost a kvalitu výrobku.

Zájemci o bližší informace a o certifikaci svých výrobků se mohou stále hlásit a to u předsedkyně MAS Vodňanská ryba na tel. č. 602373536. PhDr. Alena Cepáková předsedkyně MAS Vodňanská ryba

CESTOVNÍ DOKLADY – UPOZORNĚNÍ Dovolujeme si připomenout rodičům, kteří se chystají cestovat s dětmi mladšími 10 let do zahraničí a přejí si využít zápisu dětí do svých cestovních pasů, že 1.7.2011 nabývá účinnosti zákon 197/2010 Sb., který již nové zapsání neumožňuje. Veškeré zápisy dětí (i v minulosti provedené) končí platnost 26. června 2012. Od 27.06.2012 musí mít každý občan svůj cestovní doklad. V letošním roce stále platí, že pokud rodič žádá pro své dítě o jeho první cestovní doklad, má za povinnost předložit osvědčení o státním občanství České republiky svého dítěte. Všem držitelům cestovních dokladů s prošlou platností také připomínáme, že dle zákona 329/ 1999 Sb., § 34, odst.1, písm. a) jsou povinni je odevzdat orgánu příslušnému k jejich vydání (městskému úřadu, oddělení cestovních dokladů), případnou ztrátu dle § 34, odst. 1, písm. e) neprodleně ohlásit tamtéž. Podrobnější informace podáme zájemcům osobně nebo na telefonu 383 379 113. MěÚ Vodňany Oddělení cestovních dokladů

3

PRAVIDLA PRONÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR V MAJETKU MĚSTA Rada města na svém zasedání dne 4. 4. 2011 schválila svým usnesení č. 229 Pravidla pro pronájem nebytových prostor v majetku města (dále jen pravidla). Hlavním impulzem pro vypracování těchto pravidel byly žádosti o snížení nájemného adresované městu v závěru loňského roku a na začátku roku letošního. Konkrétně se jednalo o dvě složky řízené ministerstvem vnitra a skupiny podnikatelů. Je poctivé přiznat, že pravidla se nerodila nijak lehko, protože dosud se nebytové prostory pronajímaly pouze na základě tržních principů. Po počátečních rozpacích bylo ve finanční komisi konstatováno, že je potřeba se sjednotit na tom, co město hodlá, na základě svých finančních možností, podporovat. Z toho důvodu byly definovány instituce hodné zvláštního zřetele a dále instituce, které nejsou založeny za účelem podnikání. Po diskuzích, mimo jiné ve finančním výboru a v zastupitelstvu města, byla přijata shoda, že u těchto subjektů bude uplatňované tzv. ekonomické nájemné. To je takové nájemné, které pokryje městu náklady spojené s chodem nemovitosti (náklady plynoucí z vlastnictví a z pronájmu nemovitosti). U nebytových prostor k podnikání bylo stanoveno, k jakým kriteriím se při jejich pronájmu bude přihlížet. Dále bylo, jak je možno najít v ceníku, který tvoří přílohu pravidel, stanovené minimální nájemné pro nebytové prostor y na náměstí s možností využití slev. Slevy na nájemném nejsou paušální, ale za něco. Inspirací k zapracování slevy za zapojení se do akce „Zameť si před svým prahem“ bylo setkání s podnikateli v rámci tvorby Strategického plánu, kde bylo poukazováno, jaký je v městě nepořádek. Závěrem si dovolím pouze připomenout, že nejen na světě není nic definitivní, ani tato pravidla proto nejsou definitivní. Již nyní vám chci poděkovat za jakýkoliv podnětný návrh, který přispěje k jejich zdokonalení. Celé znění pravidel najdete na webových stránkách města pod záložkou „Samospráva“ v odkazu „Vyhlášky, pravidla, statuty“. Ing. Viktor Blaščák

ČERVENÉ KONTEJNERY PRO SBĚR ELEKTROODPADU V měsíci březnu byly ve spolupráci se společností Asekol s.r.o. umístěny v našem městě dva nové červené kontejnery sloužící ke zpětnému odběru drobných elektrospotřebičů a baterií. Nádoby jsou majetkem společnosti Asekol s.r.o., která zajistila jejich bezplatné rozšíření a nadále zajišťuje jejich bezplatný servis a svoz. Kontejnery jsou umístěny u stávajících separačních stání na tříděný odpad v lokalitách: ul. Zeyerovy sady (parkoviště před restaurací Na Sadech), ul. Výstavní (parkoviště před restaurací Družba). Občané zde mohou odevzdávat drobné vysloužilé elektrospotřebiče (např. mobilní telefony, kalkulačky, rádia, počítačové vybavení, elektronické hračky a baterie). Kontejnery nejsou určeny pro sběr zářivek, televizorů, počítačových monitorů a velkých domácích spotřebičů. Tato větší elektrozařízení mohou občané i nadále odevzdávat na sběrném dvoře. Ing. Kristýna Rejžková, MěÚ Vodňany, odbor ŽP

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Dne 05. 04. 2011 a 07. 04. 2011 byli v obřadní síni MěÚ Vodňany přivítáni tito noví občánci města: Natálie Urchsová, Nicol Polanská, Lukáš Žiga, Tomáš Čejka, Václav Faktor, Tomáš Jareš, Petr Sliacký, Natálie Majerová, František Předota, Gabriela Valentová, Zuzana Roučková, Eliška Vachtová, Barbora Biehunková, Pavla Hřebíčková, Tomislav Lenk, Barbora Pencová, Pavel Kocourek, Lukáš Plachta, Aneta Nachlingerová a Tereza Vrácovská. Všem dětem i jejich rodičům přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

JE TŘEBA MLADÝM PŘIPOMENOUT, KDO NÁS VLASTNĚ OSVOBODIL! Naše město osvobodila americká armáda, která sem přišla o dva dny dříve než Rudá armáda. Obě armády se potom za jásotu Vodňanských setkaly na náměstí. Jejich generálové ve spořitelně jednali o demarkační čáře, která vyměřila území, v němž je zastihl konec války. A bylo rozděleno následovně: Vodňany připadly jednoznačně do americké zóny. Ale hned za hranicemi tehdejšího města byly závory, kde se pohyb osob kontroloval. Ve směru na Budějovice byly americké závory, někde v místech dnešního benzínového čerpadla. Před drůbežářskými závody byl šrank ve směru na Radomilice, za Šumavanem další pro směr Číčenice – Týn a u rybářské školy pro směr Písek. Za těmito závorami byl kus země nikoho a po určité vzdálenosti závory Rusů. Zkrátka, Vodňany byly tenkrát jako zahrádka. Američané měli ve městě zabrané domy po Němcích a dnešní Jitex a školy. Někteří důstojníci a poddůstojníci bydleli u zdejších lidí a pro mužstvo byly stany, na tu dobu přepychové, v rybářské škole měli velitelství. A tak tady ti američtí hoši byli přinuceni časnými poválečnými poměry žít půl roku. Jak žili? Hodně sportovali, hlavně na Sokolské louce. Hráli něco, snad jako baseball, a vodňanští hoši na nich mohli oči nechat. Jak by ne, když měli pro ně plno žvýkaček a různých věcí. Také měli svůj or-

chestr, který denně pilně zkoušel v hospodě na Žižkově náměstí a dvakrát týdně potom hráli jazz na Sadech k tanci – zdarma, tam směřovala hlavně děvčata. Hodně známostí s místními jinochy vzalo tenkrát zasvé. Také tady byla vojenská přehlídka se slavnostním dekorováním vojáků. Než se Vodňansko rozdělilo na zóny a než dohoda generálů začala platit, byli ve městě asi čtrnáct dní Rusové. Za tu dobu tady zahynuli dva jejich vojáci. Byli pochováni na starém hřbitově. A protože je vždycky smutné, když přijde někdo neočekávaně o život, a navíc tisíce kilometrů od domova, byly jim postaveny prosté dřevěné pomníčky. U nich bývala vždycky svíčička nebo kytička od vodňanských lidí. Jenomže přišla padesátá léta a nějak se to zamotalo. Ze dvou hrobů byl najednou jeden a potom byl hrob přestěhován na nový hřbitov. Místo aby byl ponechán v původním stavu, aby příští generace věděla, kde přišli o život Rusové, tam postupně vzniklo něco jako místní mauzoleum, vydlážděný pomník Rudé armádě osvoboditelce. A tím se celá ta pieta postavila na hlavu. Bylo by třeba uvést věci na pravou míru. Jak? Tím, že se udělá malý nenápadný pomníček v parku a napíše se, že Vodňany v květnu 1945 osvobodila americká a Rudá armáda. A měla se pojmenovat Písecká ulice ulicí Ame-

VODŇANSKÉ MATEŘSKÉ CENTRUM DUHA OSLAVILO 5 LET MC Duha připravuje pro maminky a jejich děti každý měsíc spoustu aktivit. Mezi ty březnové patřil například kurz studené kuchyně v SOUs Vodňany, který proběhl 21. 3. Maminkám se věnovali studenti třetího ročníku tohoto učiliště spolu s paní mistrovou, a zájemkyně si mohly vyzkoušet třeba také uplést vánočku ze šesti pramenů. Navíc firma přijela firma Nestlé s ochutnávkou svých výrobků.

rické armády a měl se ponechat název ulice Rudé armády. Abychom dokázali, že my ve Vodňanech jsme nejen chytří, ale také spravedliví. Bylo by to logické, protože Rusové přijeli v pětačtyřicátém od Budějovic, zatímco Američané od Strakonic, Píseckou ulicí. Oni to dělali naši dědové s těmi ulicemi fikaně. Staropoštovská má jméno po staré poště, která tady byla, Elektrárenská zase po elektrárně, která byla kdysi chloubou města. Žižkovo náměstí zase po Žižkovi, který tu má pomník, Zeyerovy Sady se jmenují po Juliu Zeyerovi, který zde žil. Také starý hřbitov se mohl jmenovat jinak. Třeba park Floriána Fencla. Ten zde nedaleko žil, byl to kněz, učitel, osvětový pracovník místního dění, kronikář a publicista Vodňan. Nebo se park mohl jmenovat po Vášovi Příhodovi. Nehledejme světová jména, hledejme je ve Vodňanech, doma. A tak se ptám, nedlužíme také něco památce Jana Zrzavého? Nemyslím zrovna název ulice, ani by s tím asi nesouhlasil. Byl to tichý a skromný člověk. Případnější by byla docela malá pamětní deska na Zeyerově domu... To všechno ale berte jako hudbu budoucnosti. Teď jsou důležitější věci. Zkrátka – práci pro lidi, aby každý, kdo dělá něco dobrého pro město, měl u města zastání. Bedřich Reichl

VZPOMÍNKOVÁ SLAVNOST k 66. výročí ukončení druhé světové války 8. května 2011 v 17 hodin u památníku padlých v parku u kulturního domu. Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Páté výročí otevření Mateřského centra se slavilo 29. března v kavárně Colombina. Nechyběl samozřejmě narozeninový dort a různé dobrůtky, které napekly a přinesly některé maminky. Kavárna byla vyzdobena barevnými balonky a celý kulturní dům ožil švitořením a hlaholem malých i velkých návštěvníků. Další, již dubnovou akcí, byla přednáška Mgr. Marie Růžičkové z Českých Budějovic „Vytváření řeči a dětská kresba“, spojená s besedou. Uskutečnila se v prostorách MC duha a pro velký ohlas bude mít pokračování v měsíci květnu. obě foto: Miroslav Pekař

Ještě neskončil letošní školní rok a DDM Vodňany již připravuje novinky na školní rok příští. Novinkou, která jistě potěší mladé vodňanské rybáře je znovuotevření rybářského kroužku. Chtěli bychom využít rybářské tradice ve Vodňanech a jsme rádi, že nám v tomto záměru vyšla vstříc střední rybářská škola a tento jistě zajímavý kroužek bude probíhat s její spoluprací. Vedoucími kroužku budou vybraní studenti střední rybářské školy, kteří budou předávat dětem své teoretické i praktické znalosti, které si budou moci ověřovat i v prostorách a laboratořích střední rybářské školy. Věříme, že rybářský kroužek zaujme děti z vodňanska a rozšíří jejich znalosti v tomto oboru a samozřejmě také prohloubí jejich vztah k přírodě. Iveta Bartošová, DDM Vodňany pořádá již 7. ozdravný táborový pobyt pro děti a mládež

V CHORVATSKU (vhodné pro samostatné děti od 10 let, mladší v doprovodu rodiče) Místo: Bibinje (10 km jižně od Zadaru, Dalmácie) Termín: 24. 6. – 2. 7.2011 Cena: 5.700 Kč (doprava, ubytování, strava 5x denně, pitný režim, místní poplatky, služby delegáta, pedagog. doprovod), 6 000 Kč pro dospělé Ubytování: v penzionu (3-4 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením a WC) Program: koupání, sportování, malba v plenéru, tanec, zpěv a kytara, hry… výlety: večerní Zadar, celodenní výlet lodí na souostroví Kornati a návštěva vodopádů řeky Krka Přihlášky: obdržíte na vyžádání v DDM, záloha 3000 Kč a doplatek na info schůzce 25.5.11 Informace: DDM Strakonice, Na Ohradě 417, tel. 383 322 216 (Mgr. I.Šrámková), DDM Vodňany, Kodádkova 543, tel. 383 382 372 (I. Bartošová)

4

KONCERT PANA ING. JOSEFA KALBÁČE S KAPELOU „MALÁ MUZIKA NAUŠE PEPÍKA“ V průběhu měsíce března se z místního rozhlasu několikrát ozývalo pozvání: „Centrum sociální pomoci Vodňany Vás zve v neděli dne 27. března na koncert pana Ing. Josefa Kalbáče s kapelou „Malá muzika Nauše Pepíka“. „Je to pravda? To jsme se asi přeslechli!“ komentovali informaci nevěřícně místní. Ten, kdo si v onu neděli našel čas a přišel, tak se o pravdivosti sdělení přesvědčil na vlastní oči i uši. „Malá muzika Nauše Pepíka“ přijela a jejím hlavním zpěvákem byl opravdu Josef Kalbáč. Zájem o tento koncert byl velký. Společenská místnost v domově pro seniory doslova praskala ve švech a pojala neuvěřitelných 70 lidí. V průběhu odpoledne nás pan Kalbáč seznámil slovem i písní s legendárními hudebními skladateli a jejich tvorbou. Písničky většinou dobře známe a rádi je zpíváme, ale někdy nevíme, kdo text či hudbu napsal a co ho k tomu vedlo. Naše krásné české písničky jsme si společně s kapelou od srdce a s chutí zazpívali a odcházeli jsme domů s dobrou náladou. Text a foto: Daniela Davidová instruktor sociální péče

AKCE NA KVĚTEN pondělí 2. května od 14.30 hodin PÁLENÍ ČARODĚJNIC Dvůr domova pro senior y (jen v případě pěkného počasí) čtvrtek 12. května od 15 hodin JÓGA A JÁ aneb CVIČÍM, CVIČÍŠ, CVIČÍME Radka Tierbachová Zimní zahrada pro seniory pondělí 16. května od 14.15 hodin HARMONIKA JANA BÍSKA Zimní zahrada pro seniory středa 18. května od 10 hodin PÁSMO PÍSNÍ A BÁSNÍ v podání dětí MŠ Sluníčko Zimní zahrada pro seniory Změny dat a začátků akcí vyhrazeny ČMMJ OMS STRAKONICE, MS BLYŠTICE – VODŇANY MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY pořádají

PO „PŘEDNÁŠKOVÉ SEZÓNĚ“ ČESKÉ KŘESŤANSKÉ AKADEMIE 2010-11 VE VODŇANECH SI DOVOLÍME JI OPĚT TROCHU ZREKAPITULOVAT O dvou podzimních přednáškách jsme psali již v lednovém vydání a i další tři plánovaná setkání vyšla ke spokojenosti snad všech zúčastněných. V lednu jich do vodňanské galerie přišlo více než 30 dozvědět se něco víc o prachatickém světci, filadelfském biskupovi Janu N. Neumannovi od dvou současných kněží, kteří k němu mají svůj osobitý vztah. Mladý P. Petr Hovorka momentálně v Prachaticích slouží a zúčastnil se právě před rokem velké cesty do amerických působišť tohoto světce. O své zážitky se s námi rád podělil i s P. Pavlem Liškou z Netolic, který je velkým znalcem a milovníkem tohoto historického představitele církve. Oba nás tím zároveň pozvali na velké oslavy 200. výročí narození Jana N. Neumanna, které proběhnou v Prachaticích 18. června t.r. jako Celonárodní pouť věřících za účasti mnoha významných osobností z naší země i různých koutů světa, včetně papežského legáta, filadelfského arcibiskupa a celé české biskupské konference. O měsíc později si více než 70 zájemců přišlo poslechnout přednášku doc. Ing. Poliny Vaculíkové z vodňanské Čavyně o její rodné Gruzii, doplněnou mnoha obrázky a cestopisným vyprávěním Mgr. Pavla Janšty, který díky ní mohl s přáteli procestovat i tuto část světa a poznat tamní způsoby života včetně víry gruzínských obyvatel.

VÝSTAVU LOVECKÝCH TROFEJÍ 28. DUBNA – 1. KVĚTNA 2011 V MUZEU VE VODŇANECH (Majerova 153, Vodňany - synagoga) SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ PROBĚHNE DNE 28. 4. 2011 v 10:00 28. 4. – 30. 4. 10.00 – 19.00 1. 5. 10.00 – 15.00 Myslivecké sdružení BLYŠTICE – Vodňany žádá majitele psů, kteří chodí venčit své čtyřnohé přátele za město, aby měli psa na vodítku. Ti kteří chtějí nechat svého miláčka proběhnout, ať mu nasadí aspoň náhubek. Je totiž čas rození a líhnutí mláďat, a i ten nejmilejší mazlíček, když si chce hrát třeba s mladým zajíčkem, mu může ublížit. Děkujeme všem za pochopení a vyslyšení na naší prosby. Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

zve všechny děti na akci

ODPOLEDNE U ZVÍŘÁTEK Program: prohlídka zvířat, krmení, možnost hraní se zvířátky, tématické hry v areálu DDM KDY? v pátek 27.5.2010 od 14 h do 16 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453 ZÁPISNÉ? 20,Akce je finančně podpořena Městem Vodňany. Informace v DDM Vodňany, 383 382 372, [email protected]

foto: Pavel Hrdina Třešničkou na pomyslném akademickém dortu bylo večer před aprílem setkání s bývalým vodňanským farářem P. Bohuslavem Švehlou. Prozřetelná paní ředitelka galerie raději zamluvila velkou zasedací místnost MÚ a asi 120 připravených míst se skutečně zaplnilo. Otec Slávek, zvyklý kázat pro davy věřících, byl zpočátku trochu překvapený až rozpačitý z té směsice posluchačů různého postavení z blízka i daleka, ale jako dřív je dokázal sjednotit lidovou písničkou i svým přátelským humorem a nakonec byl „vděčný Bohu i lidem za vztahy a blízkost“, které se tu projevily. Jak pár dní nato sám napsal mailem z německé misie: „Už téměř 12 let nejsem ve Vodňanech, přesto mi to připadlo, jako se často v pohádkách uvádí, že jsem přišel, jako bych se včera rozloučil. Zaseli jsme tehdy dobrá semena. Dodnes rostou...“ A tak už také víme víc o jeho současném působení a poslání v bavorském Mnichově pro českou menšinu a že vzdálenosti mezi lidmi nemusí být nepřekonatelné. Další „sbližování široké veřejnosti“ prostřednictvím přednášek ČKA se pokusíme připravit opět od podzimu. Sledujte dění v Městské galerii Vodňany. Za místní skupinu ČKA: PhDr. Robert Huneš – předseda, Marta Mrvíková - jednatel

5

JUBILEJNÍ 15. ROČNÍK ZEYEROVÝCH VODŇAN

ZEYEROVSKÝ VEČER NA VLTAVĚ

Ve dnech 6. a 7. dubna 2011 uspořádaly Jihočeský klub Obce spisovatelů, Městská knihovna Vodňany a Městské muzeum a galerie Vodňany ve spolupráci s Městem Vodňany již 15. ročník Zeyerových Vodňan, tentokrát pořádaných při příležitosti výročí spisovatelů Julia Zeyera (1841 – 1901) a Františka Heritese (1851 – 1929). Jako každý rok se všichni spisovatelé setkali ráno v městské knihovně, kde byli přivítáni , byl jim přidělen osobní průvodce a pak se rozešli do všech stupňů vodňanských škol na besedy se žáky a studenty. Již tradičně se přidala také základní škola v Bavorově, kam letos zavítala spisovatelka a novinářka Hanka Hosnedlová. V ZŠ Alešova přivítali ve dvou devátých třídách známého scénáristu a spisovatele Jana Míku a historika a spisovatele Vladimíra Šindeláře. Prozaik Petr Prouza besedoval s dětmi v ZŠ Bavorovská a společně s ním ve 4. třídě stejné školy spisovatel a novinář Hynek Klimek. V gymnáziu proběhly celkem 3 besedy – s básnířkou Vlastou Duškovou, známým pražským básníkem Jaroslavem Holoubkem a mladou spisovatelkou Ditou Křišťanovou. Vodňanský spisovatel Jan Bauer a pražský spisovatel historických románů Luboš Y. Koláček navštívili soukromou střední školu TRIVIS. Se studenty SOU si popoví-

dal písecký kriminalista a spisovatel detektivek Ladislav Beran a na SRŠ se mezi studenty přišli podívat spisovatelé František Niedl a Jaroslav Čejka. Po oběde proběhlo v obřadní síni slavnostní přivítání všech literátů starostou města ing. Viktorem Blaščákem. Všichni již jmenovaní, ke kterým se přidali ještě Tomáš Červený, Petr Pavlík a Jiří Louženský, obdrželi od pana starosty pamětní listy Města Vodňany. Další slavnostní chvilka nastala při předávání literárních cen Zeyerův hrnek. V letošním roce nominoval Jihočeský klub Obce spisovatelů mladého nadějného spisovatele Jiřího Sivoka za knihu Příběhy noci, Jaroslavu Pixovou, kronikářku obce Nihošovice, za knihu Na Břehu Blanice… a Stanislavu Bumbovou za knihu pro děti Pohádky loďky Matyldy. Tuto cenu předávala oceněným spisovatelům ředitelka knihovny Eva Laudová. Všichni přítomní spisovatelé také dostali na památku od ředitelky městského muzea a galerie Jitky Velkové novou knihu Dity Křišťanové – Druhý život Julia Zeyera. Setkání uzavřela za spisovatele Hanka Hosnedlová, která organizátorům poděkovala za pořádání Zeyerových Vodňan. Vyzdvihla klady této akce, jako je pomoc literatury dostat se ke čtenářům, sblížení čtenářů se spisovateli apod. Zdůraznila také známost této akce ve spisovatelských kruzích nejen v jihočeském kraji, ale také v celorepublikovém měřítku. Odpoledne jsme si zpestřili výletem do Netolic. Nejprve jsme si prohlédli tamější kostel a pak následovala zajímavá prohlídka netolického muzea. Ve večerních hodinách jsme se opět setkali v městské galerii. Večer začínal kulturním programem POD / NAD / UPROSTŘED alias PNU.tí - Lenka Ebelová, Jaroslava Masopustová a Hana Patrasová – ukázkou ze života Julia Zeyera JULIUS? DOBRÝ VKUS! Následovalo představení nové knihy Dity Křišťanové Druhý život Julia Zeyera samotnou autorkou. Večer ukončilo autorské čtení pod taktovkou Hanky Hosnedlové, kterého se zúčasnilo, jak řekla průvodkyně „sedm statečných“, kteří vydrželi až do večera. Ukázky ze své tvorby nám přečetli Jiří Sivok, Jan Míka, Vladimír Šindelář, Jan Bauer a Jiří Louženský. Druhý den, ve čtvrtek 7. dubna 2011, uspořádala městská knihovna, městské muzeum a galerie a Českobudějovická literární buňka v 19 hodin v prostorách městské galerie besedu se spisovateli Davidem Janem Žákem a Jiřím Hájíčkem, nositelem prestižní literární ceny Magnesia litera. Dvoudenní program 15. ročníku Zeyerových Vodňan proběhl v příjemné atmosféře, spisovatelé odjížděli spokojeni a plánovali již setkání na příští rok. Libuše Petrášková, knihovna Vodňany

Český rozhlas 3 Vltava bude v  pátek 29. 4. večer patřit Juliu Zeyerovi. Ve dvouhodinovém komponovaném pořadu Hany Soukupové nazvaném „Život je snem a sen je životem“ zazní nejen ukázky Zeyerova literárního díla, ale také jeho korespondence. Zeyer psal hodně dopisů ze svých cest i z Vodňan, kde žil v letech 1887 až 1899. O “druhém životě Julia Zeyera“ bude hovořit Dita Křišťanová, autorka stejnojmenné publikace, kterou v těchto dnech vydalo Městské muzeum a galerie ve Vodňanech. V pořadu uslyšíte také literární historičku Terezu Riedlbauchovou, editorku Zeyerových dopisů Náprstkovi, Janu Jirouškovou a další odborníky. Začátek je ve 20 hodin. PhDr. Hana Soukupová

BESEDA SE SPISOVATELEM HYNKEM KLIMKEM Ve středu 6. dubna navštívil žáky čtvrtých ročníků v ZŠ Bavorovské spisovatel Hynek Klimek. V rámci již tradiční akce „Zeyerovy Vodňany“ besedoval s dětmi o své rozsáhlé tvorbě, která je určená především starším čtenářům. Napsal však také několik knížek pro děti – pohádku O víle Vodánce, Jak se z divoženky stala krásná víla a jiné. Čtvrťáci měli tak jedinečnou příležitost proniknout do tajů spisovatelovy tvorby. Dozvěděli se, že inspirací k napsání příběhů o víle Vodánce byla neznámá dívka, kterou pan Klimek zahlédl na břehu rybníka Jordánu v Táboře. Děti si vyslechly také jakýsi návod, jak postupovat, když se někdo bude chtít nelehkému spisovatelskému řemeslu věnovat. Pan Klimek se ve svém díle zabývá také psaním pověstí. Několik jihočeských pověstí, některé se skoro hororovým obsahem, převyprávěl malým posluchačům. Závěrem děti poděkovaly vzácnému hostu za jeho návštěvu a jako dárek na památku mu věnovaly malované keramické vajíčko. Romana Chloupková, třídní učitelka 4.B

ZEYEROVY VODŇANY NA ZŠ ALEŠOVA

obě foto: M. Kočárníková

6

V rámci Zeyerových Vodňan proběhly v 9. třídách ZŠ Alešova besedy se spisovateli-rodáky z jižních Čech. 9. A navštívil Jan Míka a 9. B Vladimír Šindelář-milevský rodák. Ten nám jako znalec středověkých dějin vyprávěl příběhy ze soudních procesů z téže doby. Seznámili jsme se s mučícími nástroji, s povoláním kata, jaké výhody a nevýhody v tomto oboru měl sedlák a naopak měšťan apod. Toto téma nás ale tak zaujalo, že 2 hodiny uběhly jako voda a na spoustu otázek nezbylo ani moc času. Dík patří ale nejen p. Šindelářovi, ale i MaG Vodňany, která nám tuto zábavnější část výuky zajistila. Na další popovídání nejen se spisovateli se těší Kateřina Mrvíková 9.B ZŠ Alešova Vodňany

VYZA VELKÁ (HUSO HUSO)

V nedávné době proběhl na rybí líhni ve Vodňanech výlov rybníka, v kterém plavala neobvyklá obsádka ryb-jeseteři. Mezi nimi dominovala největší ryba světa-vyza velká. Mezi přihlížejícími byli i novináři, kteří se zasloužili o její popularitu. Pro zvýšený zájem veřejnosti jsme se rozhodli seznámit vás blíže s tímto atraktivním rybím druhem. Vyzu velkou opravdu můžeme považovat za největší r ybu světa, když vyčleníme par yby(žraloci,chiméry a rejnoci). Inga Saffronová ve své knize Kaviár uvádí, že největší zaznamenaný úlovek z roku 1736 měřil 8,5m a vážil 2 075kg. V současné době nemáme možnost setkat se s tak velkými jedinci. Ryby o délce 5m jsou dnes již velkou vzácností. Ve volné přírodě žijí vyzy v moři a na výtěry táhnou do řek. Tyto tahy se dříve využívaly k jejich rybolovu. Tok se přehradil lany, na která byla navázána další lana s háky a ryby se samy tzv.,,podsekly“, jelikož se jednalo o několika metrové jedince, tak se k jejich vytažení z vody využívala volská spřežení. Tato metoda je zachycena na dobových rytinách.

Vyza je velmi významnou hospodářskou rybou. Patří mezi tři nejcennější druhy jeseterů produkující nejkvalitnější kaviár. Velmi ceněné je i maso, zejména uzené, nejen pro jeho chuť, ale i obsah důležitých látek. Rusové ji často využívaly k hybridizaci s menšími druhy jeseterů. Po vyze získal tento kříženec rychlý růst a po menších druzích ranější dobu dospívání(brzké získání jiker pro výrobu kaviáru) a lepší adaptaci na sladkou vodu. Vyza může žít po celý život ve sladké vodě, ale nedosahuje takových rozměrů a doba dospívání se velmi oddálí. V současné době se provádějí výzkumy i v lékařství, významné odvětví je boj proti rakovině. Z chrupavek a výtažků z kaviáru se vyrábějí tablety jako doplněk stravy pro výživu kloubů a nehtů. V kosmetice jsou známy speciální pleťové masky a šampony pro zdárný růst vlasů. Z vydělané kůže se vyrábí luxusní kabelky, peněženky atd.. Původní rozšíření vyzy je ponto-kaspické. Zahrnuje všechny velké řeky tekoucí do Černého, Azovského, Jaderského a Kaspického moře. Ve středověku to byl jeden z nejhojnějších rybích druhů táhnoucí povodím Dunaje. Pro nás je velmi důležité, že se dostávala až na území ČR, a to do dolních toků Moravy. Na Slovensku je zřejmě poslední zaznamenanou vyzou velkou jedinec ulovený ve Štúrově v roce 1925. Po dokončení přehrady v Železných vratech tahy jeseterů (teda i vyz) na území tehdejšího Československa ustaly.

Vyza se živí dravě. U mladých jedinců v potravním spektru převládají živočichové dna(červi, korýši, hmyz atd.). S přibývající délkou se specializuje na lov ryb, které tvoří až 80% její potravy. Velké vyzy mohou pohltit i mláďata kaspických tuleňů. Jsou to dlouhověké ryby dožívající se i přes sto let. Jeseteři jako celek jsou velmi starobylou skupinou ryb. Patří do nadřádu chrupavčitých, to znamená, že mají stejně jako žraloci chrupavčitou kostru. Z nalezených fosílií se odhaduje, že se chrupavčití na Zemi vyskytují více než 250 milionů let. Je tedy velmi smutné, že tito současníci dinosaurů, kteří se dokázali vyrovnat se všemi nástrahami přírody a evoluce jsou dnes na pokraji vyhubení. Důvodů je několik: - nadměrný legální i ilegální odlov ryb z volných vod za účelem získání kaviáru a masa a nelegální obchod s tímto zbožím - pozdní pohlavní dospívání ( u vyz 10-20let) - výrazná migrace za účelem reprodukce. Proplouvají přes politicky a ekonomicky nestabilní státy, které se nedostatečně věnují jejich ochraně. - výstavba umělých překážek na řekách, které nejsou ryby schopny překonat a dostat se na místa přirozeného výtěru - znečištění řek a moří, které zhoršuje reprodukční schopnosti ryb, kvalitu pohlavních produktů, zapříčiňuje zvýšený výskyt abnormalit a vnímavost ryb vůči nemocem a parazitům a současně snižuje dostupnost přirozené potravy pro všechny věkové kategorie - u takto narušených populací jsou pak citelné i ztráty způsobené přirozenou predací(zejména rybožravými ptáky), a to především u jedinců ve velikosti do 40cm - malé finanční subvence do výzkumu zaměřeného na zvládnutí managementu chovu a řízené reprodukce u většiny chrupavčitých ryb A proč jsou vyzy ve Vodňanech? Rapidní snižování počtů ve volné přírodě a velké hospodářské využití těchto ryb vedlo pracovníky FROV JU k založení tzv. jeseteří kolekce. V současné době chováme osm druhů jeseterů a tři z nich již pravidelně rozmnožujeme. Tato kolekce ryb je využívána k vytvoření spermatických, krevních a genetických bank. S těmito rybami pracují i zahraniční studenti, kteří své znalosti mohou využít při návratu do své vlasti. Všechny naše práce jsou publikovány v odborné literatuře a vystupujeme i na zahraničních konferencích věnujících se této problematice. Aktivně jsme se podíleli na záchraně veslonose amerického v USA a jesetera čínského v Číně. Úzce spolupracujeme s významnými chovateli a vědci jeseterovitých ryb po celém světě.Velmi nás těší zájem veřejnosti, který je hnacím motorem pro naší práci. V současné době probíhá výstavba nových rybochovných objektů, abychom mohli poskytnou našim jeseterům ty nejlepší podmínky pro jejich chov. Děkujeme všem, kteří nás v našem úsilí podporují a opravdu si velmi vážíme vzrůstajícího zájmu lidí. Text a foto: Martin Kahanec, DiS.

JAK (NE)OPRAVOVAT KAPLIČKU Ke koloritu jihočeské krajiny neodmyslitelně patří drobné sakrální památky (kapličky, boží muka, kříže). Jejich majitelům i milovníkům přichází na pomoc užitečná příručka Obnova a údržba drobné sakrální architektury s podtitulem Základní principy a zásady. Úvodem se tato přehledně napsaná knížka s barevnými fotografiemi věnuje jejich historickému vývoji. Poté poskytuje základní pokyny k tomu, jak správně postupovat při jejich obnově a údržbě, kterým by měl předcházet poctivý sběr informací ve formě ústní, písemné i obrazové a které by měla provázet pečlivě vedená dokumentace. Obecně srozumitelným jazykem postupně probírá obnovu a údržbu zděných staveb, plastik a prvků kamenných, kovových křížů i jiných součástí drobné architektury. Nechybějí ani užitečné odkazy nebo doporučení včetně možností získání finanční podpory a konsultací s pracovníky památkové péče. Podle návodu by se do takové práce mohl pustit šikovný poučený laik. Jisté činnosti by však měl přenechat

7

odborníkům. K obnově památky s duchovním rozměrem se nerozlučně váže i úprava jejího okolí. V nakladatelství Halama úhlednou a užitečnou publikaci vydala v rámci projektu Rehabilitace drobných sakrálních staveb v jihočeském pohraničí Místní akční skupina Sdružení Růže z Borovan ve spolupráci s českobudějovickým pracovištěm Národního památkového ústavu, které poskytuje servis pro vlastníky památek (http://npu-cb.eu) a kde je též knížka k mání. Sp.

Vykoupíme za nejvyšší ceny nábytek starší sta let i poškozený, obrazy našich i cizích autorů, mince, bankovky i celé sbírky, dřevěné i kovové sochy, staré hodiny, sklenice, šavle, uniformy, knihy, pohledy a různé další starožitnosti. Předem děkujeme za vaše nabídky. Tel: 721 707 587

PROBLEMATICKÉ OBDOBÍ – DOSPÍVÁNÍ Kdo klepe na dveře pedagogicko-psychologické poradny ? Bezradní rodičové, kteří mají doma „výlupky“ – žáky šestých až devátých tříd. Kromě běžných problémů –„kam s ním, co s dítětem dál, jak ho donutit učit“ – přicházejí i s problémy výchovnými. Problematičtější jsou v tomto věku spíš chlapci než děvčata. Období mezi dvanáctým a patnáctým rokem je zrádné. Z roztomilého, neproblematického, přirozeně zvídavého dvanáctiletého sladkého smolíčkapacholíčka se najednou stalo příšerné stvoření, které svému okolí pije krev, neposlouchá, odmlouvá, kritizuje kde co a hlavně rodiče, lítá v oblacích, nic mu nejde pod nos. A navíc, jako by toho nebylo dost, se v „žákajdě“ začínají množit výstražná znamení. Zkrátka je tady puberta ! Jak vést, jak radit právě v tomhle období těm, kteří dospělého sice sotva vnímají, ale přitom vstupují do let, kdy se rozhoduje o jejich budoucnosti? Kdykoli je řeč o problematickém období dospívání, mnohý rodič si se smutným pousmáním možná vzpomene na knížku Betty McDonaldové – Co

život dal(a vzal) a její : „Posílám Vám svojí dceru Imogen, přijedu si pro ni, až jí bude třicet let.“ Tuto možnost nemáme, ani podobnou radu v pedagogicko- psychologické poradně neuslyšíme. To ale neznamená, že rodiče odejdou nepoučeni jak postupovat. V zásadě se musí ale smířit s tím, že obávané období nastalo, což je zcela normální. V období, kdy si dítě začíná uvědomovat sama sebe, je namístě změnit způsob rodinné výchovy. Respektujeme proto určitým způsobem třináctileté až patnáctileté človíčky a nevysilujme sebe ani je zbytečnými strohými příkazy a zákazy. Naše Základní škola Alešova Vodňany připravuje pro rodiče žáků vzdělávací materiály na www.zsavodnany.cz. Budeme se zde zabývat vzdělávacími vadami, ale i výchovnými problémy. Jakékoli odborné konzultace rádi poskytnou výchovní poradci, ale i vyučující, hlavně na prvním stupni, kteří pracují s dětmi s poruchami učení individuálně. Rádi Vám zodpovíme na našich stránkách případné dotazy. Mgr. Marie Mašátová

Žáci 9.B se 7. dubna 2011 zúčastnili exkurze do výukového centra Techmania (věda hrou) v Plzni. V programu „V hlavní roli elektřina“ si rozšiřovali své znalosti z fyziky, dále řešili hlavolamy, procvičovali si logické myšlení , konstrukční dovednosti… Fotografie zachycuje jak Tomáš a Jakub právě zkoumají účinky elektrostatiky a David vše dokumentuje. text a foto: Jitka Bromová, ZŠ Alešova Vodňany

FINANČNÍ GRAMOTNOST Na naší škole proběhly ve dnech 21. března a 4. dubna 2011 dva semináře na téma – Finanční gramotnost. Účastnili se jich žáci devátých tříd. Lektor žáky seznámil s historií půjček a se sankcemi při nesplácení dluhů. Další téma bylo: Jak se vyznat v současném finančním světě?, Jak si dobře vybrat finanční produkt?, Jak se vyhnout problémům s dluhy? Kdy začít spořit, ukládat, šetřit? Kde najít radu a odborníky? Semináře byly velice zajímavé. Mnoho žáků – budoucích studentů začalo přemýšlet o šetření si na studia na vysoké škole. Další nadchlo spoření si na motorku nebo na auto. A ostatní si snad vzali k srdci radu – zbytečně si nepůjčuj aneb: „Dluh dělá z člověka otroka“ – Wellington Mgr. Marie Mašátová

BENEDIKT XVI. POZDRAVIL VE VATIKÁNU STUDENTY GYMNÁZIA VODŇANY Ve dnech 20. –25. února 2011 se studenti našeho gymnázia zúčastnili exkurze do věčného města Říma. Během pětidenní exkurze jsme navštívili všechny významné památky od Kolosea, Pantheonu, Vatikánu, vatikánských muzeí, fontány Di Trevi a dalších…Velkým zážitkem byla návštěva kolosea, kde zemřelo podle odhadů až půl milionů lidí, kteří tam byli vyvražďováni jen pro zábavu římského obyvatelstva. Vrcholem exkurze byla audience u papeže Benedikta XVI. v aule Pavla VI., která se konala 23. února 2011. Ve Vatikánu. Po nezbytné bezpečnostní prohlídce jsme již spolu s tisíci Španěly, Italy, Američany, Němci a dalšími poutníky z celého světa netrpělivě čekali příchod papeže. Papež pozdravil všechny shromážděné a poté již zástupci Vatikánu zdravili v národních jazycích všechny přítomné národnosti. Obrovským překvapením ale bylo, že papež osobně pozdravil poutníky z České republiky, a sice naše studenty a studenty Gymnázia Strakonice, kteří se exkurze zúčastnili spolu s námi. Dokonce i Radio Vaticana zveřejnilo na svých stránkách pozdrav papeže našim studentům. Jeho přesné znění je: Benedikt XVI. dnes pozdravil také poutníky z ČR: „Srdečně vítám studenty Gymnázia Vodňany a Strakonice! Milovaní, přeji vám, aby vaše studium bylo vždy oživeno úsilím o dosažení opravdových duchovních hodnot. K tomu uděluji apoštolské požehnání vám i vašim nejdražším! Chvála Kristu!“ 24. února jsme v odpoledních hodinách nabrali v odpoledních hodinách směr ČR a v 8:00 ráno jsme v pořádku dorazili zpět na Vodňan. Mgr. Michael Sekyrka

TURNAJ VE HŘE ČLOVĚČE, NEZLOB SE! Ve středu 30. března se uskutečnil na ZŠ Bavorovské ve Vodňanech již třetí ročník soutěžního klání ve hře Člověče, nezlob se! Každá z deseti tříd vyslala své čtyři nejúspěšnější hráče třídního kola, kteří vzali na svá bedra reprezentaci své třídy. Samotná soutěž se hrála na tři kola. V prvním si zahráli spolužáci z jedné třídy. Dva vítězové se utkali ve druhém kole s protivníky ze stejného ročníku a do třetího finálového kola již postoupil jen jediný hráč – vítěz ročníku. Mezi vítězi jednotlivých ročníků se ve třetím kole rozhodovalo o vítězi celého turnaje. A jak už to ve hře Člověče, nezlob se! chodí, kromě rafinovaně zvolené taktiky a pekelného soustředění rozhodovala hlavně štěstěna. Ta tentokrát nejvíce přála reprezentantce 3. A Aničce Chalupecké, která své figurky přivedla do „domečku“ jen o pár hodů kostkou dříve než stříbrní druháci (2. A) a bronzoví prvňáci (1. B). Všichni držitelé cenných kovů potom podělili své spolužáky sladkou odměnou, kterou pro ně vybojovali. Text a foto: Romana Chloupková, organizátorka soutěže

8

RYBÁŘSKÁ ŠKOLA HOSTÍ MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ Střední rybářská škola Vodňany pořádá koncem dubna mezinárodní soutěž rybářských škola a učilišť v dovednostech a znalostech z oblasti rybářství. Jedná se již o 9. ročník soutěže, kterou škola pořádá podruhé (poprvé byla pořadatelem v roce 2005). Kromě vodňanské školy se soutěže zúčastní dvě školy ze Slovenska (Mošovce a Ivanka při Dunaji), dále škola z Třeboně a učiliště z Bzence. Hlavním soutěžním dnem je čtvrtek 28. dubna.

Na programu je celkem 7 disciplín: poznávání ryb (latinskými názvy), poznávání vodních ptáků, teoretický test, vodohospodářský výpočet, házení vrhací sítí na cíl, jízda lodí s tyčkou na čas a lov ryb udicí. Zejména poslední uvedená disciplína bude jistě atraktivní i pro případné diváky. Závody v plavané proběhnou zhruba v 15 hodin na regulovaném úseku Blanice nad betonovým mostem (za předpokladu příznivého počasí a optimálního vodního stavu).

Závodí tříčlenná družstva i jednotlivci. Soutěž se za dobu své existence stala nejen „sportovním“ kláním, ale také místem setkání žáků a zástupců škol. Dochází tak k posílení vzájemných kontaktů a výměně zkušeností. Proto je součástí soutěže také doprovodný program pro účastníky i jejich doprovod. Po vyhlášení výsledků v pátek zájemci společně navštíví zámek Orlík a rozjedou se zpět do svých škol. Tento grantový projekt je realizován s finanční účastí Jihočeského kraje. Karel Dubský

„VODŇANSKÉ PIVO JE DOBRÉ A JE NAŠE“ Zvučným sloganem upozorňovali vodňanští právovárečníci případné spotřebitele na svůj produkt ještě v 1. polovině minulého století. Pivo se v našem městě již nevaří a nad uplynulou historií vodňanského pivovaru na jeho bývalém komíně bdí čápi. Pivovar je však stále ve středu zájmu sběratelů a Josef Čábelka, vodňanský občan, je jedním z nich. Na výstavce v infocentru nyní představuje ukázky z celé své sbírky běžně známých pivovarských suvenýrů – tácky, etikety, účtenky, pohlednice, sklenice, džbánky, historické a současné pivní láhve (i plné), řadu drobných předmětů patřící k popíjení piva. Pan Čábelka se však od roku 2000 především soustředí na odbornou degustaci piva. Je až překvapivé, co lze vše na tomto zlatavém a oblíbeném moku vysledovat a vybádat. Hodnotí se pěnivost, barva, vůně, chuť, říz, plnost, ale také dojem, který zahrnuje celkové hodnocení. Profesionální degustéři se prý také vyjadřují ke kategorii – pitelnost. Vodňanský sběratel ke zvyšování své odbornosti a rozšiřování znalostí shromažďuje také literaturu o pivovarnictví a pivu. Výstava potrvá do 26. června a otevřeno je každý den od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin. J. Velková

PŘÍPRAVA JIHOČESKÉ REPREZENTACE NA LETNÍ OLYMPIÁDU Na Hrách V. letní olympiády dětí a mládeže ČR, které se uskuteční ve dnech 21. - 26. 6. 2011 z pověření Českého olympijského výboru v Olomouci a Prostějově bude reprezentovat Jihočeský kraj celkem 280 sportovců ve věku 10 až 17 let v doprovodu 56 trenérů a vedoucích. Jihočeská výprava bude zastoupena následujícími sporty: atletika (60), baseball (18), basketbal (28), box (6), cyklistika (9), fotbal (20), golf (5), házená (32), judo (10), karate (10), kanoistika (12), nohejbal (8), orientační běh (10), plavání (36), sportovní gymnastika (6), tenis (10), triatlon (10), volejbal (28) a stolní tenis – handicap (4). V doprovodných soutěžích ve zpěvu a tanci se představí celkem 12 Jihočechů. Za výběr reprezentantů ze všech jihočeských sportovních klubů, které se zabývají výkonnostním mládežnickým sportem, zodpovídají jednotlivé krajské sportovní svazy. Zastupitelstvo Jihočeského kraje schválilo na zabezpečení účasti jihočeské olympijské výpravy částku 2,4 mil. Kč, ze které bude hrazena doprava, ubytování a stravování účastníků, sportovní obleče-

ní s logem Jihočeského kraje, odměny pro trenéry a ceny pro jihočeské medailisty. Organizační výbor pro zabezpečení účasti Jihočeského kraje na Hrách V. letní olympiády dětí a mládeže ČR v roce 2011 pod vedením členky rady kraje RNDr. Jany Krejsové rozhodl i o finanční podpoře reprezentačních soustředění jednotlivých sportů s tím, aby trenéři mohli garantovat výběr skutečně aktuálně nejvýkonnějších mladých sportovců našeho kraje. Letošní reprezentace má před sebou totiž velmi náročný úkol – pokusit se obhájit zatím nejúspěšnější umístění Jihočechů v historii těchto velmi prestižních olympiád: v roce 2009 v našem jihočeském Táboře vybojovali reprezentanti našeho kraje s 289 body celkové třetí místo hned za Středočeským a Jihomoravským krajem a získali celkem 41 medailí (15 zlatých, 11 stříbrných a 15 bronzových). Vlajku Jihočeského kraje při slavnostním nástupu na olympijském stadiónu v Olomouci v úterý 21. června 2011 ponese vítěz ankety „Nejlepší sportovec Jihočeského kraje roku 2010“ táborský cyklistický reprezentant Martin Bína. Podrobnosti, přípravu na olympiádu i její průběh je možno sledovat na samostatných webových stránkách: http://www.olympic.cz/odm2011/. Mgr. Václav Průcha, vedoucí oddělení mládeže a sportu OŠMT, Krajský úřad Jihočeského kraje

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2011/2012 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01

Strojní mechanik - ŠVP Zámečník

23-52-H/01

Nástrojař

41-52-H/01

Zahradník , zahradnice

29-54-H/01

Cukrář, cukrářka

65-51-H/01

Kuchař-číšník, kuchařka-servírka

65-51-E/01

Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce

Zájemce o uvedené obor y zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1.

V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně

Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč 4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

9

Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org

VYHLAŠUJE

SBÍRKU POUŽITÉHO OŠACENÍ • • • •

Letního a zimního oblečení /dámské, pánské,dětské/ Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, Látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby-nádobí bílé i černé, skleničky- vše nepoškozené • Vatované přikrývky, polštáře a deky • Obuv – veškerou nepoškozenou • Hračky – nepoškozené a kompletní VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: • •

ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí

•

znečištěný a vlhký textil

Sbírka se uskuteční : dne: čas: místo:

8.6. a 9.6.2011 8,00 – 12,00 14,00 – 18,00 Husův sbor CČSH, Kampanova 479, Vodňany Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: tel. : 224 316 800, 224 317 203

10

NÁVŠTĚVA PLANETÁRIA Žáci třetích tříd ZŠ Bavorovská se vypravili v březnu do Planetária v Českých Budějovicích, aby si doplnili své znalosti v prvouce. Shlédli film „Naše sluneční soustava“, poznávali souhvězdí na noční obloze a v kopuli planetária pozorovali hvězdářským dalekohledem Slunce. Po návratu dostaly děti 3.A za úkol vymyslet pohádku o souhvězdích a žáci 3.B zpracovali postřehy a dojmy v následujících ukázkách. Jitka Truhlářová, Helena Švábová, třídní učitelky 3.r.

O uspávajícím beránkovi Byl jednou jeden klučík a ten se jmenoval Mareček. Měl se doma dobře, maminka i tatínek ho měli moc rádi. Mareček se každý večer koukal na večerníček a hned potom šel spát. Chodil spát s maminkou. Jednoho dne ale maminka řekla Marečkovi, že už to není k tomu, že bude spát sám. Tak ten večer šel Mareček spát sám. Ale vůbec nemohl usnout. Najednou se tam objevil kouzelný beránek, vyvezl Marečka na oblohu a tam ho ukolíbal. Od té doby se na obloze objevuje souhvězdí Berana. Markéta Tlapová 3.A Ukázky své práce zaslali Eliška Steierová, Václav Heřman a Vanesa Hrbková.

NÁMOŘNÍCI NA ZŠ BAVOROVSKÁ GYMNÁZIUM VODŇANY V PROJEKTU ACES Gymnázium Vodňany se v letošním roce zapojilo do projektu s názvem „Use words and not fists“, který byl zaštítěn evropskou organizací ACES. Součástí práce na projektu byly i zahraniční výměny – ta poslední se odehrála na začátku března, konkrétně od 9. do 12. března 2011. Po setkáních v České republice a Bulharsku se studenti sjeli do Srbska, do městečka Sremski Karlovaci, kde se nachází gymnázium s mnoha set letou tradicí. Ve dvou dnech se žáci zapojili do programu, který připravila srbská strana. Měli předvést situace, v nichž by byl zobrazen konflikt, který lze vyřešit nenásilnou formou, zabývali se stereotypy a předsudky vzhledem k národnostem v projektu apod. Měli však i možnost prohlédnout si nedaleké město Novi Sad, blíže se seznámili se životem Srbů, bydleli v rodinách srbských žáků, a prověřili své znalosti anglického jazyka. Projekt ACES trvá od září do dubna, a to každý rok. Letošní ročník se uzavřel minulý týden v Praze v hotelu Diplomat, kam se dostavili zástupci všech 45 oceněných projektů. Na tzv. Akademii byl zakončen minulý ročník, byly zhodnoceny úspěchy a byly představeny novinky pro příští i následující roky. Pro účastníky byly připraveny workshopy, které se zaměřily na téma dobrovolnické práce. Ta se totiž stala hlavním mottem pro nové období organizace ACES. Dva intenzivní dny završil večer v Kulturním centru Vltavská. Bylo oceněno pět projektů, které se podle odborné komise nejlépe vypořádaly s problematikou konfliktů a jejich způsobů řešení. Akademie Aces v Praze se zúčastnilo i Gymnázium Vodňany společně se svými projektovými partnery srbským gymnáziem a bulharskou střední školou. Mgr. Petra Špišáková, Gymnázium Vodňany

Ve dnech 31.3. a 1. 4. 2011 se chodbami ZŠ Bavorovská procházely netradiční postavy. Všude se to hemžilo námořníky a piráty. Žáci sedmých ročníků totiž probírali v dějepisu zeměpisné objevy. Aby jejich vyučování bylo názorné a přesvědčivé, převlékli se do námořnických a pirátských kostýmů. Nejprve se rozlosovali do jednotlivých posádek, jednu tvořili námořníci Kryštofa Kolumba, druhou Magalhaesovi plavci, třetí objevitelé Vasco da Gamy a poslední byli námořníci Jamese Cooka. Každá posádka dostala přidělenu jednu barvu, která je provázela celým projektem. Významnou pomůckou se stala interaktivní tabule, na které šotek zpřeházel všechny kontinenty a námořníci je měli za úkol umístit do správné polohy. Tuto úlohu zvládli všichni na jedničku. Na balicí papír jsme dopředu předkreslili mapu

11

světa. Každá skupina nastudovala cíl své plavby a zakreslila ho na mapu. Zároveň si měli malí mořeplavci představit, které mořské příšery mohly středověké plavce doprovázet na cestách do neznáma, své představy nakreslit na papír, stejně tak i lodě, na kterých se objevitelé plavili. I tento úkol všichni s přehledem splnili. Nastal čas praktického poznávání. Zástupci jednotlivých posádek měli za úkol poslepu hmatem, čichem nebo chutí poznat různé druhy koření nebo dovážených potravin, např. skořici, pepř, kávu, kakao, nové koření, zázvor, kukuřici, brambor a další. Tady už všichni tak dobří nebyli. V následující hodině jsme si společně získané poznatky sdělili, uspořádali a zapsali. Netradiční hodiny jistě žáci přivítali a užili si je, i když se zároveň učili a získávali nové vědomosti. Text a foto: Mgr. Jana Vršecká

VÝMĚNA S NĚMECKOU ŠKOLOU V RÁMCI PROJEKTU COMENIUS Ve dnech 3. až 8 2011 dubna navštívili Gymnázium Vodňany studenti z partnerské školy v německém Dieburgu. Skupina devíti chlapců a čtyř dívek z německé spolkové země Hessensko přijela v rámci programu celoživotního vzdělávání projektu Comenius na naši školu. Němečtí žáci byli ubytováni v rodinách vodňanských studentů, a tak si naši studenti procvičovali jak anglický, tak německý jazyk. Smyslem projektu Comenius je stmelovat národy Evropské unie. Gymnázium Vodňany se účastní tohoto projektu od roku 2010 spolu s dalšími školami z Německa, Rakouska, Nizozemí a Itálie. Němečtí studenti se svými českými kamarády poznávali krásy Prahy, Č. Krumlova, navštívili pivovar v Č. Budějovicích a Dům Sv. Linharta v Chelčicích, kde si vyzkoušeli práci, kterou zde vykonávají zdejší klienti. Hlavními tématy projektu byly sociální práce a literatura. Studenti se navzájem seznamovali s informacemi o menšinách ve vlastních zemích (Turci v Německu, Romové v Česku) a literatuře. Naši studenti odjedou na reciproční výměnný pobyt do Německa v září tohoto kalendářního roku. Důležité je připomenout, že celý program je financován z úspěšného projektu Comenius, a tak jsou pro žáky veškeré aktivity vždy zdarma. Text a foto Mgr. Michael Sekyrka, Gymnázium Vodňany

ZA ŠKOLU? Nestává se příliš často, že studenti jdou takzvaně za školu. Jedná se o jev nežádoucí, trestaný učiteli i rodiči. Tentokrát však poslal za školu celou třídu 2. VG sám ředitel Gymnázia Vodňany. Ptáte se, jak je to možné? Jednalo se totiž o natáčení soutěžního pořadu České televize, jehož název zní Za školu, a dalo by se říci, že studenti tentokrát této možnosti nevyužili s nadšením, které by se dalo vzhledem k možnosti strávit den mimo školní škamny očekávat. Po počátečním nadšení a zábavném předtáčení motivačního videa o naší škole přišly obavy z případného neúspěchu a nervozita. Ty však v okamžiku natáčení rychle zmizely. Sama jsem obdivovala suverenitu, se kterou se naše soutěžící družstvo postavilo před kamery. I když štěstěna při plnění prvních úkolů nestála na naší straně, vše se nakonec v dobré obrátilo, a přestože mnozí z nás diváků v závěru soutěže nevěřili vlastním uším, slova moderátora ,,A máme vítěze soutěže!“ patřila našemu týmu. A kdo naše gymnázium takto skvěle reprezentoval? Studenti sexty, a to Mája Dvořáková, Terka Šuláková a Štěpán Pužej. Soupeřem naší školy bylo Česko-anglické gymnázium z Českých Budějovic a vítěze duelu čekal postup do čtvrtfinále. To se konalo nejdříve ve škole soupeře, na jindřichohradeckém gymnáziu Vítězslava Nováka. Už v první disciplíně získalo bodový náskok naše družstvo a udrželo si jej až do konce klání. Odveta probíhala hned druhého dne, tentokrát na naší škole. Odhodlání soutěžících zvítězit a porazit další z velkých škol bylo nesmírné, jenže občas je třeba i kapka onoho pověstného štěstí. Toho se nám tentokrát nedostávalo, a tak náš tým v závěrečném vědomostním kvízu nedokázal dohnat bodovou ztrátu z předchozích úkolů. Nakonec jsme

 

STAVBA RD? REKONSTRUKCE?  Ušetřete čas i peníze. Pomůžeme vám vybrat to nejlepší! M&S Servis, +420 775 241 233  

tedy nepostoupili do semifinále, ale i tak je třeba pochválit zúčastněné za skvělou reprezentaci Gymnázia Vodňany. Byli jsme oběma gymnáziím rovnocennými partnery. A proto - Jeden za všechny, všichni za školu! A kdy? V televizním vysílání soutěže Za školu 29. 4. a 6. 5. 2011 na programu ČT 1. Mgr. Petra Dudáková, Gymnázium Vodňany

Foto: Stanislav Novotný

KARDINÁL VLK NA GYMNÁZIU VODŇANY Dne 25. března 2011 uspořádalo Gymnázium Vodňany společně s Gymnáziem ve Strakonicích mimořádnou besedu s kardinálem Miroslavem Vlkem pod názvem: Kardinál, co umí mýt okna. Studenti vodňanského gymnázia tak měli možnost poslechnout si životní zkušenost jedné z nejvýznamnějších osobností nejen církevního ale i společenského života po roce 1989. Kardinál Vlk zodpověděl otázky studentů na témata ze svého profesního i osobního života. Studenti se dozvěděli např. o jeho setkání s politiky či o jeho vášni k běžeckému lyžování a lásce k Šumavě. Pro současné mladé lidi bylo poučné i jeho svědectví o osmileté zkušenosti s mytím pražských výloh. Mgr. Michael Sekyrka

12

Foto: Soňa Kubová

FILMOVÁ NOC Studenti 3. ročníku vyššího stupně Gymnázia Vodňany měli možnost strávit noc z 11. na 12. dubna ve škole při tzv. „Filmové noci“. Během ní mohli zhlédnout filmy reflektující uměleckou tvorbu 1. poloviny 20. století, jak ji odrážela filmová zpracování literárních děl v české i světové literatuře. Studenti vybírali ze seznamu filmů, které odpovídaly učivu 3. ročníku vyššího stupně gymnázia. Filmový program byl dle časového harmonogramu rozvržen na celou noc, studenti tak volili vždy mezi spánkem a konkrétním filmovým titulem. Ráno, po zabalení spacáků, čekal na studenty běžný školní den. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D., Gymnázium Vodňany

S NOVOU MAPOU NA TURISTIKU Do nabídky vodňanského infocentra byla nově zařazena mapa Strakonicko - Blatensko - Vodňansko, která zahrnuje také přehled možných turistických cílů v uvedeném regionu. Mapu vydal Svazek měst a obcí okresu Strakonicka (viz www.smoosst.cz) a nyní ji mohl uvolnit do volného prodeje. Infocentrum zároveň nabízí aktuální slevy na některé publikace a mapy. Otevřeno je každý den 9 - 12, 13 -17 hodin.  

foto: Oksana Manzyuková

SLEVA 30 - 50 % DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ automatických praček chladniček, mrazniček myček nádobí sporáků vestavných spotřebičů Karel Handšuh Palackého 1232 38901 Vodňany 383 373 777 602 977 789

13

POZVÁNKA Oddíl kanoistiky SK Vodňany zve všechny vodáky, turisty a cyklisty na

KALENDÁŘ AKCÍ

VÍTÁNÍ JARA NA BLANICI, které se bude konat v sobotu 7. května 2011 Připraveny jsou tyto trasy : Vodácká : Bavorov jez – Vodňany (15 km) – Protivín (22 km) Pěší : Bavorov jez – po červené Vodňanské Svobodné hory U Šťástků – po neznačené k silnici Vodňany – Bavorov – po žluté kemp Pražák – Pomejů mlýn – po červené Vodňany (15 km) Cyklistická : Bavorov jez – Libějovické Svobodné Hory – Vodňany – Milenovice – Protivín – Maletice - Heřmaň – Putim soutok – Ražice – Pohorvice – Vodňany (50 km) Sraz je v 9.30 hodin u jezu v Bavorově. 23. ročník turnaje smíšených družstev ve volejbalu se uskuteční v sobotu 7. 5. 2011 na sportareálu Blanice ve Vodňanech. Prezence v 8.30 hodin, zahájení v 9.00 hodin. Na setkání se těší E. Kubelka

S NÁMI DO PLAVEK (květen – ideální čas začít) FITNESS A SOLÁRIUM VODŇANY pro Vás připravilo ve spolupráci se známým cvičitelem a dietologem HUBNOUCÍ BALÍČKY PRO všechny Balíček obsahuje dvou až tříměsíční fitness program s předpokládaným úbytkem váhy cca 8-15 kg Balíček = permanentka (2 měsíce) spalovač (carnitin) trénink jídelníček

= = = =

1000,- Kč 500,- Kč 245,- Kč 245,- Kč

Cena dvouměsíčního balíčku= 1 990,- Kč Možnost objednání individuálního tréninku pod odborným dohledem trenéra 250,- Kč/hod. Info na tel.: 777 663 390 nebo přímo ve fitness v areálu koupaliště Škorna Výsledky zaručeny!

ZEDNICKÉ PRÁCE Zateplování – Zelená úspora zdění, omítky, štuky, obklady, dlažby, sádrokartony atd. Josef Kašpar, Vodňany tel.: 606 033 551 [email protected]

SK oddíl odbíjené žen zve příznivce sportu na utkání KP 2: 4. 5. Vodňany - Sokol Písek B 11. 5. Vodňany - Sokol Písek C 23. 5. Vodňany - Budo Písek 1. 6. Vodňany - Sokol Písek A vždy od 17.30 hodin na hřišti Sportareálu Blanice ve Vodňanech Sportu zdar! Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany ZVE VŠECHNY DĚTI A RODIČE NA

INDIÁNSKÝ DEN DĚTÍ KDY? v úterý 31.5.2011, od 14.00 do 17.00 h KDE? v areálu DDM, Kodádkova 453/II PROGRAM? •dětská pouť (soutěže o ceny, hrací karta na soutěže za 15,-) •jízdy na koních • možnost zakoupení občerstvení Akce je finančně podpořena Městem Vodňany.

19.5.2011 -  Vodňany žijou, o.s. pořádají IV. jazzový čtvrtek 2011. Více info začátkem května na www.vodnanyzijou.cz, případně na facebooku. Start 20.00 hodin, Kavárna u anděla, Vodňany, vstupné Kč 59 Kč Basketbalový klub Vodňany pořádá

5. ROČNÍK MEMORIÁLU ING. LUBOŠE POLÁKA basketbalového turnaje neregistrovaných hráčů a mládeže, který se uskuteční 4. června 2011 ve víceúčelové hale ve Vodňanech za účasti týmů: BK Vodňany BK Protivín Sokol Hradišťko Fidel 4D České Budějovice Turnaj tradičně pořádaný na konci basketbalové sezony na počest našeho kamaráda a spoluhráče. Začátek turnaje: 9 hodin Vstup: volný Turnaj vznikl za finanční podpory města Vodňany

OZNÁMENÍ Nemůžete prodat Vaši nemovitost? Nejste spokojeni se svým současným zprostředkovatelem a dlouhou dobou prodeje? Zajistíme Vám rychlý prodej Vaší nemovitosti a to zcela zdarma! Z Vámi požadované ceny neodečteme ani 1,- Kč! Zajistíme Vám kompletní právní servis. Při podpisu exkluzivní, zprostředkovatelské smlouvy Vám ihned vyplatíme 500,- Kč!! Volejte kdykoliv realitní kancelář SCHÁNĚLEC A SYN 608 95 90 91 nebo pište na [email protected]

UPOZORNĚNÍ Oznamujeme všem majitelům jorkšírského teriéra, že v průběhu měsíce března 2011 zahájilo činnost „Psí kadeřnictví BETTY“. Těšíme se na Vaši návštěvu a pro každého pejska malý pamlsek zdarma. Najdete nás v Protivíně v Husově ul. 402. Objednávky na tel. č. 723 481 567 pí Schánělcová J.

14

VODŇANSKÝ BADMINTON: Přeborníkem Vodňan je družstvo V - Team Když v roce 2009 slavil Sokol Vodňany 140 let od svého založení, rozhodl se badmintonový oddíl Sokola Vodňany, na počest tohoto výročí, založit dvě nové soutěže pro vodňanské. Vodňanský přebor smíšených družstev a Vodňanský přebor jednotlivců. Účastnit se mohou všichni, kdo mají trvalé bydliště ve Vodňanech nebo jsou členy vodňanského badmintonového oddílu. V sobotu 5. března 2011 se odehrálo, v městské víceúčelové hale, finálové kolo 2. ročníku Vodňanského přeboru smíšených družstev. Stejně jako v premiérovém prvním ročníku hrálo 8 smíšených družstev, za které nastoupilo celkem 43 hráčů. Odehráno bylo celkem 24 utkání a 120 zápasů. Vítězem druhého ročníku se stalo zaslouženě družstvo V – Team, které hrálo v sestavě Michal Vojta, Petr Jelínek, Eva Kolářová, Barbora Bačová. Vítězné družstvo získalo na jeden rok do držení Putovní pohár a titul Přeborník města Vodňany pro rok 2011. Druhé místo obsadil loňský vítěz družstvo Good Badminton Company (Vladimír Marek st., Jaroslav Maryška, Pavel Votava, Květa Marková, Hana Čadková). Třetí skončilo družstvo Sokolovna Team v sestavě Zdeněk Prokopec, Pavel Protiva, Jaroslav Mrázek, Alexandra Pelíšková, Radka Madarová. Vodňanský přebor jednotlivců, jeho druhý ročník, se odehrál 9.4.2011 a přeborníky představme v příštím čísle Zpravodaje.

Putovní pohár pro vítězné družstvo.

Turnaj neregistrovaných 14. ročník. Stalo se již tradicí, že na přelomu zimy a jara pořádá badmintonový oddíl JT Sokol Vodňany pro veřejnost badmintonový turnaj neregistrovaných hráčů a hráček ve dvouhrách mužů a žen. Stejně tomu bylo i letos, když se v sobotu 12.3.2011 konal v městské víceúčelové hale již 14. ročník. Jako vždy byly pro nejúspěšnější připraveny hodnotné ceny a diplomy. Zahrát si přišlo 8 žen a 21 mužů. Muže pořadatelé rozdělili na pokročilé (6 hráčů) a začátečníky (15 hráčů). Na turnaji panovala příjemná atmosféra a účastníci byli skvělí, turnajem se bavili a to je spolu s propagací badmintonu hlavní cíl celé akce. Mezi ženami poprvé zvítězila při své páté účasti Zuzana Caltová. V kategorii mužů začátečníků obhájil loňské prvenství Vláďa Šimoník a řekl si o zařazení do kategorie pokročilých v jubilejním 15. ročníku příští rok. V kategorii pokročilých zvítězil loňský finalista Miroslav Klucký. Gratulujeme vítězům, ale i ostatním účastníkům k dosaženým výsledkům a k předvedené hře. Děkujeme rozhodčím, kteří zajistili spravedlivé rozhodování všech odehraných zápasů. Konečné výsledky: Muži – pokročilí: 1. Miroslav Klucký, 2 Martin Pšenička, 3. Václav Turek , 4. Libor Hazuka, 5. Jaroslav Vojtěch, 6. Pavel Hruška Muži – začátečníci: 1. Vladimír Šimoník, 2 Tomáš Chlad, 3. Václav Hoch, 4. Ievgen Lebeda, 5. Filip Bína, 6. Jiří Novotný, 7.-8. Petr Chrástek, Jiří Trávníček, … Ženy: 1. Zuzana Caltová, 2. Pavla Chladová, 3. Eva Šimoníková, 4. Lucie Brůšková, 5.-6. Michaela Marková, Ludmila Hochová, 7.-8. Tereza Schreibrová, Jana Šustrová. Družstvo žáků druhé v krajském přeboru. Třetím kolem byl v neděli 27.3.2011 dohrán Krajský přebor smíšených družstev žáků II. třídy. Hrálo se ve sportovní hale v Českém Krumlově. Družstvo žáků Sokola Vodňany mělo po dvou odehraných kolech výbornou pozici, když bylo na průběžném 2. místě. Také ve třetím kole podali naši hráči výborné výkony a konečné druhé místo udrželi, když prohráli pouze s celkovým vítězem Sokolem České Budějovice 3:2. Všechna tři kola družstvo odehrálo v sestavě Natálie Kocová, Amálie Kormanová, Richard Šimoník a Jan Janoštík. Trenérem a vedoucím družstva je Pavel Votava. Gratulujeme

Vítězové 14. Ročníku turnaje neregistrovaných hráčů a hráček v badmintonu. Vpředu zleva: Zuzana Caltová s dcerou, Eva Šimoníková, Pavla Chladová. Vzadu pak Martin Pšenička, Miroslav Klucký, Vláďa Šimoník se synem Richardem, Tomáš Chlad, Václav Hoch. Foto: Vladimír Marek

Přeborník města Vodňany pro rok 2011 družstvo V – Team. Vpředu s putovním pohárem Barbora Bačová, vzadu Eva Kolářová, Michal Vojta, Petr Jelínek. Foto: Vladimír Marek a děkujeme za reprezentaci Vodňan a oddílu. Konečné pořadí KPDŽ II. třídy: 1. Sokol České Budějovice B 2. Sokol Vodňany 3. SKB Český Krumlov C  4. SK Dobrá Voda 5. SKB Český Krumlov D Mistrovství republiky starších žáků U15 Krajskou nominaci na mistrovství republiky starších žáků U15 si vybojovaly Barbora Bačová s Bárou Šimoníkovou za 2. místo na krajském přeboru ve čtyřhře a Bára Šimoníková ve smíšené čtyřhře s Petrem Beranem z Křemže také za 2. místo. Mistrovství republiky se hrálo 12.-13.3.2011 v Hradci Králové. Barbora s Bárou na něm dosáhly na výborné 5. místo ve čtyřhře a Bára s Petrem obsadili 9. místo ve smíšené čtyřhře. Gratulujeme. Zlato, tři stříbra, dva bronzy a titul krajské přebornice do Vodňan Krajský přebor mladších žáků U13 se hrál v Českém Krumlově 19.3.2011. Hráčky Sokola

Úspěšné družstvo Sokola Vodňany – zleva Richard Šimoník, Jan Janoštík, Amálie Kormanová, Natálie Kocová. Foto: Vladimír Šimoník

15

Vodňany tam zaznamenaly „medailové žně“. Podle očekávání byla nejúspěšnější Bára Šimoníková, když ve smíšené čtyřhře získala zlato a titul krajské přebornice. Ve dvouhře a ve čtyřhře získala stříbrné medaile. Natálie Kocová dosáhla na stříbro ve smíšené čtyřhře a spolu s další vodňanskou hráčkou Amálií Kormanovou získaly bronzové medaile ve čtyřhře dívek, ve dvouhře skončila čtvrtá. Gratulujeme. Dvakrát bronzová Bára Šimoníková na mistrovství republiky U13 Oddíl SK Badminton Český Krumlov pořádal o prvním dubnovém víkendu Mistrovství České re-

publiky kategorie U13. Vyvrcholení sezóny pro nejmladší kategorii se zúčastnilo 35 chlapců a 30 dívek z celé republiky. O prestiži tohoto turnaje asi nejlépe vypovídá skutečnost, že nechyběl nikdo z absolutní špičky. Boje o tituly Mistrů České republiky byly proto již od čtvrtfinále opravdu vyrovnané. Horkým želízkem v ohni mezi touto elitou byla i hráčka Sokola Vodňany Bára Šimoníková a vedla si opravdu skvěle. Ve dvouhře dívek získala výborné 5. místo. Ve smíšené čtyřhře s Petrem Beranem (Sokol Křemže) a ve čtyřhře dívek s Janou Slatinskou (Slovan Vesec) dosáhla dokonce až na stupně vítězů za 3. místa a získala tak dvě bron-

Nejúspěšnější Jihočeši na mistrovství republiky U13 v Českém Krumlově. Zleva třikrát bronzový Petr Beran (Sokol Křemže), s jedním bronzem Vojtěch Lapáček (Sokol České Budějovice), dvakrát bronzová Bára Šimoníková (Sokol Vodňany). Foto: Vladimír Šimoník

STOLNÍ TENIS KRAJSKÉ KOLO STŘEDNÍCH ŠKOL 2010/11 Dne 23. 3. 2011 se uskutečnilo v Jindřichově Hradci krajské kolo ve stolního tenisu pro žáky středních škol. Gymnázium Vodňany reprezentovali studenti Jakub David, Dominik Pešl a Tomáš David. Krajské kolo bylo pro kategorii chlapců rozděleno do dvou skupin, z každé pak postupovali do finálové skupiny dvě nejlepší družstva a započítával se jim vzájemný výsledek ze základní skupiny. Po postupu z druhého místa základní skupiny, nakonec naše družstvo skončilo na velmi pěkném třetím místu. Všichni hráči našeho družstva prokazovali opakovaně své hráčské kvality v těžkých soubojích se soupeři. Mgr. Radek Čejka, Gymnázium Vodňany

POZVÁNKA NA ZÁVODY V BĚHU

zové medaile. Mohlo to být ještě lepší, ale bohužel obě semifinále prohrála se svými partnery smolně ve 3 setech. Zejména ve čtyřhře dívek, to dlouho vypadalo na postup do finále přes první nasazenou dvojici, ale po vyhraném prvním setu došlo ke svalovému zranění Jany Slatinské. To vrátilo soupeřky a pozdější mistryně republiky do hry a ty nabídnutou šanci bezezbytku využily. Toto mistrovství se stalo pro Báru jejím dosavadním vrcholem. Gratulujeme. Zároveň děkujeme trenérům Pavlu Votavovi, Pavlu Nečasovi, Miloši Pavlisovi a trenérům ze Sokola Křemže Zdeňku Podpěrovi a Václavu Koudelkovi, kteří se podílí na její přípravě. (mav)

Bára Šimoníková na mistrovství republiky v Českém Krumlově. Foto: Jaromír Novotný

VALERIE ENINGEROVÁ ÚSPĚŠNÁ NA MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY Nová sezóna začala a přinesla také nové mistrovství České republiky v přespolním běhu. Valerie se vydala na Moravu obhájit svoji loňskou bronzovou pozici. Do kempu Baldovec v okrese Rozstání se sjelo několik desítek účastníků ve všech kategoriích. Nikdo však netušil, že tento ročník nebude opravdu snadný. Po vydatných deštích a sněžení se z tratě stalo 20 cm hluboké bahnové řečiště, které přivítalo závodníky. Suché místečko byste tu hledali marně. Ovšem i v takto těžkých podmínkách byla naše výprava úspěšná. Na ženy čekalo 6 km běhu v náročných kopcích a rozbahněném terénu. Valerie si již od začátku závodu vedla velice dobře. Pohybovala se na čele v první pětici závodnic. Ke konci závodu však potvrdily své kvality rychlejšími závěry starší, zkušenější reprezentantky a Valerie se v posledních metrech propadla na osmou pozici. I toto umístění je pro ni velký úspěch, neboť je to výrazné zlepšení oproti loňskému mistrovství ČR v Temelíně, kde doběhla na 11. pozici a v kategorii do 22 let si odvezla bronzovou medaili. Letos skončila v této kategorii druhá

Poslední čtvrtek v měsíci dubnu je datem, kdy se scházejí aktivní i rekreační sportovci k poměření sil v běhu. Tentokrát to bude jubilejní 25. ročník Předmájového běhu městem Vodňany s podtitulem Memoriál Josefa Honsy.. Sejdeme se před restaurací Družba ve čtvrtek 28. 4. 2011. Nejmladší závodníci se připraví na svůj start již ve 14, 45 hodin. Potom budou postupně závodit i ostatní kategorie. Start kategorie dospělých bude cca v 16,30 hodin. mladší a nejstarší závodník a vítězové každé kategorie obdrží vodňanského kapra. První tři závodníci dostanou medaile, diplom a věcnou cenu. V nejnižších kategoriích žactva jsou připraveny ceny pro každého účastníka (různé drobnosti a sladkosti). Těšíme se na hojnou účast a zajímavé souboje. Za organizátory Alois Gribáč

za nejlepší ženou závodu Lucií Sekanovou. Po krátkém odpočinku je Valerie opět plně zaměstnána tréninkem. Ještě před začátkem duatlonové a triatlonové sezóny se chystá na silniční běh ve švýcarských horách. Nejlépe by se však chtěla připravit na mistrovství ČR v běhu na dráze do 22 let. Bude se konat na podzim v Písku. Na tuto velkou atletickou událost v našem regionu by si ráda načasovala formu. V.E. Dovolte mi pogratulovat vodňanské sportovkyni Valerii Eningerové k dosažení stříbrné medaile v tomto, jak ze článku vyplývá, velmi náročném závodu, popřát mnoho sil do další sportovní činnosti, poděkovat za vzornou prezentaci sportu a v neposlední řadě i za článek který nám zaslala, neboť tím nám umožnila informovat veřejnost o svém skvělém sportovním výsledku. Jsem rád, že město Vodňany podpořilo slečnu Valerii Eningerovou v její sportovní činnosti a mám velkou radost z dosaženého úspěchu. Přeji mnoho zdaru v dalších závodech a samozřejmě pevné zdraví. Milan Němeček

Foto: Adéla Stránská (Valerie s kšiltovkou)

16

• Z KOPANÉ • Z KOPANÉ • Z KOPANÉ OSEK - ML.ŽÁCI VÝSLEDKY POSLEDNÍHO 5. KOLA HALOVÉHO TURNAJE V MALÉ KOPANÉ 12. 3. 2011 Vodňany - Vacov 4:0 (Sladký 3, Vondrášek) Vodňany - Poříčí 3:0 ( Šesták, Chalupecký, Kulík) Vodňany - Osek 1:4 (Sladký) Vodňany - Čimelice 1:4 (Vondrášek) Vodňany - Volyně 2:0 (Polanský, Sladký) Vodňany - Stř.Hoštice 0:1

Tabulka 1.Osek, 2. Čimelice, 3.Vodňany , 4. St.Hoštice , 5. Volyně , 6. Vacov, 7. Poříčí Do posledního kola turnaje jsme odjížděli s odhod-

láním udržet si pěkné třetí místo, které jsme si drželi po celý turnaj. Hráčům se to podařilo a tak jsme odjížděli spokojeni a s cenným kovem na krku. Všem za bojovnost a účast v turnaji dík. (M. Dušek, K. Brousil)

ROZPIS ZÁPASŮ NA MĚSÍC KVĚTEN Bez záruky, protože hrací dny se ještě mohou v průběhu soutěže změnit. Přesné hrací dny a začátky zápasů všech mužstev FK + komentáře a fotografie jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz Muži 30.4. Katovice – Vodňany 7.5. Vodňany – Olešník 14.5. Netolice – Vodňany 21.5. Vodňany - Osek 29.5. Blatná –Vodňany

Přípravka st. 30.4. Bělčice - Vodňany 7.5. Vodňany – Blatná 14.-15.5. Strakonice – Vodňany (soupeř ještě nenahlásil hrací den) 21.5. Vodňany – Bavorov 29.5. Sedlice – Vodňany

Dorost 30.4. Vodňany – Rudolfov 8.5. Ml.Vožice – Vodňany 14.5. Vodňany – Milevsko 21.5. Čt.Dvory – Vodňany 28.5. Vodňany – Slavia ČB

Přípravka ml. 1.5. Chelčice - Vodňany 7.5. Vodňany – Blatná 14.-15.5. Strakonice – Vodňany (soupeř ještě nenahlásil hrací den) 21.5. Vodňany – Bavorov 29.5. Sedlice – Vodňany

Žáci 8.5. Vodňany – Blatná 14.5. S.Ústí – Vodňany 22.5.Vodňany – Milevsko 29.5. Čt.Dvory – Vodňany

VÝSLEDKY MISTROVSKÝCH ZÁPASŮ Žáci - krajský přebor 15.kolo: FK Vodňany - FK Tábor B  st. 0:6 (0:1) sestava: Jaroš - Vlk, Špatný, Dvořák, Sladký - Mach, Koloušek, Malík, Hrachovec - Veselý, Varyš, Šabršula, Kaliánko, Kuchař, Marek, Lexa Výsledek neodpovídá průběhu hry. První poločas jsme nehráli vůbec špatně, mohli jsme i vyhrávat, škoda neproměněných šancí, soupeř nás potrestal minutu před koncem, po chybě stopera. V druhém poločase se projevila únava některých hráčů, kteří měli v nohou sobotní zápas, proto jsme prostřídali a na kvalitě to bylo znát. Tábor nás potrestal gólem , vždy po fatálních chybách našich hráčů. Dobře zahrál Tomáš Sladký a velký bojovník Váša Hrachovec. (R.Varyš)   ml. 2:3 (1:2) 44.Kulík, 54.F.Hubáče k sestava: Boška, Hubáček Š., Vondrášek, Brousil, Polanský, Brabec, Sladký, Šabršula, Hubáček F., Šesták, Dušková, Kulík, Kortiš, Chalupecký, Dvořák. Do prvního jarního zápasu jsme nastoupili s úplnou sestavou (to se nám dlouho nestalo). V první půli nás soupeř přehrával díky naší špatné rozehrávce. Naše složité, nepřesné přihrávky a zbytečné ztráty míče soupeř dokázal využívat a také v poločase dvakrát skórovat. V druhé půli jsme začali hrát jednodušeji, více dopředu a hru jsme vyrovnali. Díky tomu po krásné střele snížil Kulík. Škoda že soupeř  za krátko vstřelil třetí branku. Závěr utkání patřil našim hráčům, kteří zápas nevypustili, bojovali a tak v 54min.snížil Hubáček F. Bylo i na vyrovnání, ale už nám nestačil čas. Všem hráčům díky.     (M.Dušek,K.Brousil) 16.kolo: SKP České Budějovice - FK Vodňany st. 4:0 (1:0) sestava: Jaroš - Linhart, Marek, Špatný, Vlk - Kuchař, Malík, Dvořák, Šváb - Varyš, Šesták ( Hubáček) Samotný zápas se od začátku nevyvíjel špatně a 1.poločas byl poměrně vyrovnaný. Dokonce jsme mohli při trošce štěstí vstřelit i branku, ale byli to domácí, kteří trestali naši nedůraznost prvním gólem, kdy domácí útočník přešel přes čtyři naši hráče a pohodlně skóroval. Ve druhé půli se již projevily mezery v naší sestavě ( 6 hráčů z minulého zápasu chybělo a museli pomoci dva hráči z týmu mladších) a domácí pohodlně vstřelili druhou branku. Třetí gól do naší sítě padl po nepřesné rozehrávce od branky, kdy domácí útočník obešel našeho stopera a opět se nemýlil. My jsme se v tuto chvíli dostávali na útočnou půli jen sporadicky a to hlavně díky Kubovi Varyšovi a Lukáši Malíkovi. kteří se snažili něco vymyslet. Samotnou branku jsme ale téměř neohrozili. Poslední gól padl po chybě našeho gólmana, který si opět vybral slabší chvilku. Celkově jsme,  vzhledem k sestavě, nezanechali na hřišti nejhorší dojem. Velice mě mrzí hlavně přístup některých hráčů, kterým nestojíme ani za to, aby se omluvili (Veselý, Kalianko, Mach). Budeme doufat, že se připravíme na příští zápas, kdy jedeme na hřiště lídra skupiny do Strakonic.  (J.Pěsta) ml. 10:0 (1:0) sestava: Boška, Vondrášek, Brousil, Sladký, Šabršula, Dušková, Kulík, Kortiš, Chalupecký Jelikož se starší žáci sešli v neúplné sestavě museli je podpořit hráči z mladších. Nebylo koho střídat a to se na hře hlavně v druhém poločase projevilo. V první půli naši hráči ještě stačili odolávat tlaku soupeře, ale v druhé se už projevila únava a soupeř nás důkladně rozebral. Jedinou gólovou šanci měl na kopačkách Sladký, ale vystřelil přímo do gólmanovo náruče. Soupeř podal opravdu kvalitní výkon a myslím si, že i kdybychom měli širší kvádr stejně by jsme ho dnes těžko přehrávali. Snad jen skóre by asi vypadalo jinak.                 (M.Dušek,K.Brousil) Dorost - krajský přebor 15.kolo: FK Vodňany - FC Písek B st.1:0 (0:0) Kouba   ml.2:6 (2:2) Šottner, Tesař

16.kolo: Slovan Břilice - FK Vodňany st. 0:1 (0:0) Balun ml.6:1 (3:0) Kříž

Muži – 1.A třída 15.kolo: SK Vacov - FK Vodňany 1:2 (0:1) 16.Krejčí, 59.Štěch sestava: Novák - Machnyk, Trenda, Filip, Vokatý M. - Hojdekr, Vokatý T., Volmut, Vítovec (83.Fiala) - Štěch (90.Chalupský J.), Krejčí (66.Dvořák)   První jarní kolo hned připravilo zajímavé utkání a to mezi Vacovem a Vodňany. Domácí při zisku tří bodů si mohli udržet čelo 1.A a to platilo i pro svěřence trenéra Vokatého, kteří by si upevnili místo na čele tabulky. Od začátku zápasu se hrál běhavý fotbal na obou stranách. Vacov představil novou posilou pro jarní část Františka Fleischmanna, který přišel ze Čkyně na půlroční hostování. První šanci měli hosté v 9.min., když osamocený Štěch šel sám na domácího Klase, ale ten včas vyběhnul. To samé se odehrálo na druhé straně ve 12.min., ale Novák před vápnem včasným vyběhnutím ukopl do bezpečí. V 16.min.se dočkali hosté z Vodňan, Štěch našel krásně Krejčího a ten nedal Klasovi střelou pod břevno šanci 0-1. V  21.min. se postavil k přímému kopu Volmut a se střelou přes zeď si Klas poradil. V 26.min. zahrával Vilánek roh, ten našel hlavu Jančoviče a jeho zakončení skončilo těsně mimo branku. Ve 36.min. zahrával Fleischmann dlouhý aut, který prodloužil Jančovič na Blahouta ,ale ten trefil stojícího domácího A.Macha v malém vápně. A tak se šlo do kabin za stavu 0-1 pro hosty. Druhý poločas začali lépe domácí, když hned ve 46.min. Hojdekr zatáhl Vilánka a byla z toho penalta. K té se postavil R.Mach a v klidu poslal Nováka na druhou stranu 1-1. Pak přišla série několika rohů, které výborně zahrával Volmut, ale stav zůstal stejný. Ten správný přišel v 59.min., opět výborně zahraný roh v podání Volmuta našel hlavu Štěcha a bylo to 1-2. V 64.min. se dostal k odraženému balónu R.Mach, ale s jeho zakončením si poradila obrana. V 66.min. se dostal do rychlého útoku Štěch a z lajny trefil břevno domácí branky. V 75.min. se dostal ke střele Štěch, ale s jeho střelou si poradil domácí brankář Klas.V 79.min. Vítovec našel dobře naběhnutého Dvořáka a ten kolem vybíhajícího Klase poslal míč do branky, ale jeho radost překazil F.Čtvrtník a míč vykopl. Ke konci zápasu docházeli

17

hostům síly a tak si domácí vytvořili několik šancí k vyrovnání, ale to se jim nedařilo. Mach R. střílel těsně nad a po trestném kopu F.Čtvrtníka vrátil Uhlíř na samotného J.Blahouta, ale ten největší šanci druhého poločasu zahodil. A tak si hosté odvezli tři body. zdroj www.jihoceskyfotbal.cz 16.kolo: FK Vodňany – SK SIKO Čimelice  1:0 (0:0) 90.Hajný sestava: Novák - Machnyk, Trenda, Hajný, M.Vokatý (75.Kapusta) - Hojdekr, T.Vokatý, Volmut, Vítovec (66.Jos.Chalupský) - Hovorka, Štěch (T.Dvořák) Domácí byli v prvním poločase aktivnější, vytvořili si několik slibných příležitostí, které však nedokázali  úspěšně zakončit. V 10.minutě domácí Volmut ohrozil  z přímého kopu střelou pod břevno brankáře hostů Bubáka, který byl připraven a vyrazil míč na roh. Z následného rohu se dostal do šance Štěch, ale zakončení bylo nepřesné. Ve 25.minutě našel domácí Trenda dlouhý pasem na hranici vápna Štěcha a ten bez přípravy tísněn obráncem nastřelil pouze brankáře. Největší šance domácích v prvním poločase. Ve 30.minutě střelu Volmuta z přímého kopu hostující brankář opět vyrazil. O dvě minuty později domácí Hojdekr v malém vápně nedosáhl na prudkou Volmutovo přihrávku. Hosté v první půli v podstatě vážněji branku domácích neohrozili. Po změně stran bylo na hřišti hodně oboustranných nepřesností, domácí se sice snažili o vstřelení gólu, ale nedokázali  se prosadit. V 55.minutě ve velice dobré střelecké příležitosti ve vápně se nedokázal prosadit  domácí Michal Vokatý. Poslední desetiminutovka přinesla na hřiště hodně vzruchu. V 81.minutě se dostal do dobré střelecké příležitosti hostující Káš, ale brankář Novák jeho nebezpečnou střelu vyrazil. Domácí začali stupňovat tlak na hostující branku a rozuzlení přišlo až v samotném závěru. V 88. minutě domácí rozehráli signál z přímého kopu na jehož konci byla střela Tomáše  Vokatého, kterou tečoval do branky střídající Dvořák. Gól však nebyl uznán pro ofsajd. Domácí se nenechali rozhodit neuznaným gólem a vrhli všechny síly do závěrečného náporu. Tomáš Vokatý poslal nebezpeční centr do vápna, který ještě stačila hostující obrana odvrátit za cenu odkopu k autové čáře, kde se k míči dostal aktivní Dvořák a opět poslal míč do vápna. Odražený míč se dostal k Hajnému, který nekompromisní střelou v poslední minutě zápasu zajistil domácím vytoužené tři body. (pet) Sekretář FK Vodňany Petřík Vladimír, tel. 725 005 423, e-mail: [email protected]

Mateřské centrum DUHA

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 09.00 – 10.30 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.30 – 11.30 14.00 – 16.00 STŘEDA 08.00 – 15.30 15.00 – 16.30 17.00 – 18.30 ČTVRTEK 08.00 – 11.30 10.00 – 11.00 14.00 – 16.00 PÁTEK 08.00 - 11.30 10.00 - 11.00 13.00 - 14.00

PROGRAM KVĚTEN 2011 Klub maminek a dětí do 2 let Cvičení a říkanky vede paní Pekařová Tvořivé odpoledne – maminky a děti Klub maminek a dětí Hravé dopoledne, vycházky do okolí Hravé odpoledne Vzdělávací program „Bilanční a pracovní diagnostika“ Kurz anglického jazyka 1. skupina Kurz anglického jazyka 2. skupina Klub maminek a dětí od 2 do 4 let Cvičení, hry, říkanky – vede paníVebrová Hravé odpoledne Plavecký bazén - Prachatice klub maminek a dětí Cvičení pro maminky – „Jóga-Pilátes“ Zábavné odpoledne maminky a děti

AKCE Úterý 3.5. RODINÉ FINANCE A VY, JAK ZABEZPEČIT RODINU paní ČUŽNOVÁ Úterý 10.5.. VYCHÁZKA DO OKOLÍ -POKUSNICTVÍ SRŠ Pátek 13.5. a 27.5. RELAXAČNÍ DOPOLEDNE paní BRATKOVÁ Úterý 17.5. KURZ KERAMIKY MODELOVÁNÍ Z HLÍNY Pondělí 23.5. LOGOPEDIE V PRAXI - POČÁTKY ŘEČI Mgr. M.RŮŽIČKOVÁ Pondělí 30.5. ZOO HLUBOKÁ NAD VLTAVOU

-VZDĚLÁVACÍ PROGRAM JE BEZPLATNÝ HLÍDÁNÍ DĚTÍ ZAJIŠTĚNO PŘIPRAVUJEME KURZ AUTOŠKOLY A KONDIČNÍ JÍZDY

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2011 – 2012 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Přihlášky v MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

18

VODŇANY VČERA A DNES

Ulice se dříve nazývala Židovská, podle umístění synagogy i bydliště několika židovských rodin. Tento název stále přetrvává v pomístních názvech. Za první republiky byla přejmenována na Majerovu k úctě vodňanského rodáka dr. Antonína Majera (1826 - 1880), učitele, spisovatele a především zakladatele českého průmyslového živnostenského školství, který se v této ulici narodil. Pamětní deska na jeho rodném domě čp. 164 byla odhalena v roce 1905. Foto archiv

Foto: Karel Burda

19

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V KVĚTNU 2011 pondělí 2. května v 19.30 hodin Francie DRUHÝ SVĚT Je léto na jihu Francie. Gaspard je šťastný dospívající mladík, který dělí svůj čas mezi své kamarády a svojí přítelkyni, Marion. Ale Gaspard potká Sam a jeho život se obrátí naruby. Sam je totiž fascinující mladá žena, která hledá ve virtuální hře „Black Hole“ partnera, který s ní bude chtít umřít. Vstupné 74+1 Kč, 105 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 4. května v 17.30 hodin USA, Velká Británie GNOMEO A JULIE V Shakespearovově rodném městě, uprostřed rivality mezi sousedy panem Kapuletem a slečnou Montekovou, se odehrává trpasličí kolotoč soupeření - modří z jedné a červení z druhé zahrady jsou znepřátelení stejně, jako Montekové a Kapuleti z originální předlohy. Vstupné 69+1 Kč, 84 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 9. května v 19.30 hodin USA SVĚTOVÁ INVAZE Po mnoho let byly zaznamenány případy pozorování UFO po celém světě. Ale v roce 2011 se to, co kdysi bylo jen pozorováními, stane hroznou realitou, když je země napadena neznámými silami. Vstupné 69+1 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let úterý 10. května v 19.30 hodin Marc Camoletti DVA NA KANAPI Francouzská komedie, jejíž hlavní zápletkou jsou komplikace rozvedených manželů s dělením společného majetku na stejné poloviny a s jeho užíváním s novými partnery. Hrají: E. Čekan / R. Valenta, M. Sochor/ L. Janík, S. Nálepková / M. Samková a další. Vstupné 160 Kč středa 11. května v 19.30 hodin ČR ODCHÁZENÍ Bývalý prezident a dramatik Václav Havel debutuje jako režisér filmovou verzí své celosvětově úspěšné hry. Vstupné 69+1 Kč, 94 minut, mládeži přístupný pondělí 16. května v 9 hodin ČR FIMFÁRUM 3 Loutková adaptace pohádek podle knihy Jana Wericha. Vstupné 40 Kč, 75 minut, pro II. st. ZŠ a SŠ pondělí 16. května v 17.30 hodin ČR FIMFÁRUM - DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO Závěrečná část loutkových adaptací pohádek Jana Wericha Vstupné 64+1 Kč, 75 minut, mládeži přístupný středa 18. května v 8.30 a 10 hodin PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Dramatizace pohádky Boženy Němcové v podání divadla Duha, s písničkami a scénickou hudbou. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ středa 18. - sobota 21. května VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY (Bližší na plakátech) středa 18. května v 19.30 hodin ČR ZLATÍ ÚHOŘI Slavný český film režiséra Karla Kachyni na motivy povídek Oty Pavla“ Film je promítán v rámci přehlídky filmů s rybářskou tématikou FISHFILM. Vstup volný, 84 minut čtvrtek 19. května v 18 hodin FISHFILM (Na rybách s Jakubem Vágnerem) Filmy a beseda s jedním z nejznámějších sportov-

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU

VÝBĚR II. : Fotografie členů Asociace profesionálních fotografů vystavena 3 D fotografie Romana Sejkota výstava potrvá do 1. května 2011

Pivovarské suvenýry ze sbírky Josefa Čábelky z Vodňan od 4. dubna 2011

Václav Sika (Domažlice) Smaragdové ostrovy, ilustrace k indonéským pohádkám Marie Rivai vernisáž v neděli 8. května 2011 ve 14.00 hodin úvodní slovo paní Marie Rivai a PhDr. Juraj Himal, v kulturním programu vystoupí Houslový kvartet při ZUŠ Vodňany pod vedením Pavly Žílové výstava potrvá do 26. června 2011 galerie otevřena Út – Ne 9 -12, 13 – 17 hodin

7. Malá muzejní noc 27. května 2011 v bývalé synagoze představení „Kdopak by se Karla bál“ souboru PODVOD : Pofiderní divadlo Vodňany a taneční vystoupení „Kytice“ souboru EGO CHOREA Vodňany, hudbou doprovodí soubor NIC MOC při ZUŠ Vodňany

NA VÝSTAVY DO MUZEA

Vodňanské hrátky pro malé a velké 2011 ve spolupráci s TOM Modrá šipka, PS Kampanus, ZŠ 5. května, MěKS Vodňany

Rybářská tradice ve Vodňanech krátký film „Jak se rybník loví“ od Karla Burdy do 30. září 2011 Výstava loveckých trofejí Okresní myslivecký spolek Strakonice & Myslivecké sdružení Blyštice Vodňany 28. dubna – 1. května 2011 Otevřeno 28. – 30. 4. 10 – 19 hodin, 1. 5. 10 – 15 hodin Do Mexika za přírodou a lidmi – ZOOGEOS vernisáž ve čtvrtek 5. května 2011 ve 14.00 hodin úvodní slovo RNDr. Karel Pecl, Prácheňské muzeum v Písku, v kulturním programu vystoupí žáci a žákyně tanečního oboru ZUŠ Vodňany pod vedením Miluše Šindlerové výstava potrvá do 3. července 2011 muzeum otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin

PRODEJ A OPRAVNA KOL Provoz zahájen 1. 3. 2011 náměstí Svobody č. 21, Vodňany (Vedle cukrárny Mozart) Těší se na Vás Pavel Zástava Pracovní doba Po, Stř - Pá 8.30-12 a 13-17 hodin Út 8-12 a 13-17 hodin So 8-11 hodin Tel.: 739 412 436

PŘIPRAVUJEME

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI

Pochod s kaprem Jakubem v neděli 1. května 2011 ve 14,00 hodin na Rechlích Mezinárodní den muzeí ve středu 18. května 2011 VOLNÝ VSTUP v muzeu a galerii Mezinárodní den dětí ve středu 1. června 2011 VOLNÝ VSTUP v muzeu a galerii

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum), 383 382 057 (galerie), www.vodnany.net otevřeno: Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

ních rybářů v ČR. Vstupné 80 Kč

známého divadla Drak Hradec Králové. Vstupné 40 Kč, 55 minut, pro II. st. ZŠ, SŠ a učiliště

pátek 20. května v 19 hodin KULTURNÍ VEČER PŘÁTELSTVÍ Vystoupení souborů z partnerských měst, ochutnávka rybích pokrmů (SOUs Vodňany), vstup volný

středa 25. května v 17.30 hodin ČR ČERTOVA NEVĚSTA Klasická česká komediální pohádka na motivy pohádky Boženy Němcové Spravedlivý Bohumil, v režii „krále pohádek“ Zdeňka Trošky. Vstupné 69+1, 101 minut, mládeži přístupný

pondělí 23. května v 19.30 hodin USA ZKUS MĚ ROZESMÁT Danny Macabee nosí falešný snubní prsten proto, aby mohl získávat ženy a přitom se nikdy nezavázat k opravdovému vztahu. Když nakonec potká dívku svých snů, najednou vyvstane problém... Vstupné 69+1, 116 minut, české titulky, mládeži přístupný středa 25. května v 9.30 hodin JÁNOŠÍK Divadelní ztvárnění známé pověsti o hrdinovi, který bohatým bral a chudým dával. Hrají členové světo-

pondělí 30. května v 19.30 hodin USA OBŘAD Film Obřad je inspirovaný skutečnými událostmi, sleduje poněkud skeptického amerického studenta kněžského semináře Michaela Kovaka. Ten navštěvuje školu exorcizmu ve Vatikánu. Michael se během svého pobytu v Římě seznámí s neortodoxním knězem Otcem Lucasem (Anthony Hopkins), který mu ukáže i temnou stranu jeho víry. Vstupné 64+1, 114 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

20