Dětský klub Oliver Zveme

Vydává město Horní Jelení

01.12.2007

Číslo 11/XIII cena 5 Kč

„Umění žít není uměním hrát s dobrou kartou, ale uměním sehrát se špatnou kartou dobrou hru.“

Speciální příloha uvnitř Naše mládež se vždy bezpečně postará o to, aby ze zastávek na náměstí zmizel jízdní řád, nebo aby byl alespoň nečitelný. Proto v tomto čísle vydáváme nový autobusový jízdní řád platný od 9.12.2007, podle kterého lze z našeho městečka cestovat téměř všemi směry. Ještě připomínáme, abyste si nezapomněli koupit předvánoční číslo JL. Vyjde 20.12.2007 a dozvíte se v něm o pořadu vánočních bohoslužeb, oslavách Silvestra na Jelení, jak bude probíhat vybírání plateb v ordinaci MUDr. Navrátila, zhodnocení uplynulého roku a spoustu dalších zajímavých informací.

Návrh rozpočtu sestaven Vedením obce byl sestaven návrh rozpočtu na rok 2008. Celková výše rozpočtu je na straně příjmů i výdajů 26 milionů 38 tisíc Kč. Z tohoto je pro investice v obci počítáno s 5 miliony 120 tisíci Kč. Investice zahrnují například revitalizaci náměstí, zateplení MŠ, rekonstrukci části kanalizace na náměstí aj. Některé z investic jsou však přímo závislé

na získání dotací. Návrh rozpočtu je od 30.11.2007 vyvěšen na úřední desce městského úřadu.

Zasedání městského zastupitelsva Zasedání městského zastupitelstva se uskuteční dne 17.12.2007 od 17 hodin v zasedací místnosti městského úřadu. Hlavním bodem bude projednání rozpočtu města na rok 2008. Všichni občané jsou srdečně zváni.

Dětský klub Oliver Zveme všechny děti v neděli 16.prosince v 15.00 hodin do kina OREL. U příležitosti třetích „narozenin“ dětského klubu je připraveno filmové představení a taneční vystoupení. Neseďte doma a přijďte se pobavit. Vstup zdarma! Blanka Vrbíková

Kapři, poslední výzva Pokud jste si dosud neobjednali na městském úřadě vánočního kapra, připomínáme, že máte poslední možnost tak učinit do 10.12.2007 na městském úřadě v kanceláři č.1, nebo č.3. Cena kapra, který váží do 2 kg je 65,-/kg a nad 2 kg (výběrový) 75,-/kg.

Vánoce ve škole Základní škola v Horním Jelení zve všechny místní i přespolní příznivce, žáky bývalé i budoucí na předvánoční návštěvu. Dveře školy budou pro všechny otevřeny ve čtvrtek 20. prosince 2007 od 8 do 17 hodin.

Odpady a sběrna surovin Sběrna surovin bude v měsících prosinci, lednu a únoru uzavřena. Zahájení provozu v příštím roce bude včas oznámeno. Kontejnery na plasty, papír a sklo, které stávaly na parkovišti před samoobsluhou Jednota, byly přemístěny na pravou stranu této budovy. Jeden z kontejnerů u nové DPS byl zničen nezodpovědným občanem, který do této plastové nádoby vysypal žhavý popel, který kontejner propálil.

byl na jeho základní kámen poklepat vícehejtman Pardubického kraje, pan Ing. Roman Línek. Výstavba je realizována především z dotace tzv. norských fondů. Bližší podrobnosti o tomto projektu čtěte v únorových JL.

Slavnostní otevření modlitebny V neděli 2.12.2007 bude ve 14 hodin na hřbitově v Horním Jelení znovu otevřena modlitebna Církve československé husitské. Slavnostní bohoslužby vykoná královéhradecký biskup, bratr Štěpán Klásek. Členové církve husitské děkují současným i minulým zastupitelům města za opravu objektu a umožnění církevních shromáždění.

Vzkaz od maroda Ahoj Jeleňáci, zatím ještě ani nevím, co se vlastně minulý pátek na silnici u školy stalo, ale co vím, že Vám všem chci moc poděkovat za Vaši aktivní pomoc, a následně podporu, kterou jste poskytli naší rodině. Rodiče a celá naše rodina se před Vámi, stejně jako před lékaři a sestřičkami ze záchranky i z nemocnice hluboce sklánějí. Zdraví Vás a mnoho štěstí přeje Domča Vlasák

Nevhodně zaparkováno Restaurace Sokolovna zavřela Restaurace Sokolovna dne 19.11.07 ukončila svůj provoz. Co bude dále s budovou Sokolovny se snad již brzo dozvíme od vedení tělovýchovné jednoty Sokol. Tato organizace již delší dobu usiluje o její znovunavrácení.

Simeon roste Všímavým občanům neuniklo, že i přes nepřízeň počasí firma Marhold a.s. započala vedle DPS K Dubu výstavbu domu s respirační péčí. Dne 28.11.2007

Zima s Martinem na bílém koni na sebe letos nenechala dlouho čekat. Při pluhování ulic vždy nastává problém, co se zaparkovanými auty v úzkých uličkách. Tuto situaci řeší celoročně popeláři (např. v ul. Grégrova). Bohužel už se stalo, že popelářský vůz, který se nemohl z „prekérní“ situace vymotat, musel vjet na záhon růží, které tak nenávratně poničil. Pokud jsou auta zaparkovaná po obou stranách takto úzké komunikace, je logické, že neprojede už ani osobní vůz. Situaci, že by do ulice potřeboval vjet hasičský vůz, či záchranka si raději nebudeme ani nepředstavovat. Apelujeme důrazně na řidiče (zvláště ty, kteří mají možnost parkovat ve

svém dvoře!), aby dbali na zachování průjezdnosti ulic.

Takový byl „Tímto světem projdu jenom jednou, a proto každé dobro a laskavost, které mohu prokázat kterékoli lidské bytosti nebo němé tváři, nechť vykonám nyní a nechť je neodkládám, neboť nepůjdu znovu touto cestou.“ (J. Galsworthy) Nevíme, zda náš pan ředitel tento citát znal, ale víme, že se jím určitě řídil... Byl vždy laskavý a vlídný, obětavý, nezištný, k ženám galantní… Měl rád svoji školu, vymyslel a vlastnoručně zhotovil spoustu pomůcek… Býval výborným sportovcem, jezdil na lyžařské kurzy, s dětmi stanovat… Rád rybařil a své zkušenosti mnoho let předával mladým rybářům… Byl velkým patriotem Horního Jelení, rád ho fotografoval, jeho promítání diapozitivů a vyprávění potěšily starší i mladší generace, stejně jako kniha Vzpomínky na Horní Jelení… Na poslední cestě jsme doprovodili pana Mgr. Jiřího Svatoše v pondělí 12. listopadu 2007. Zaměstnanci ZŠ v Horním Jelení

Poděkování Děkujeme tímto za květinové dary a projevenou soustrast všem, kteří se přišli naposledy rozloučit s naším tatínkem, panem Jiřím Svatošem. Rodina Svatošova

Kulturní komise Vás zve na... IV. VÁNOČNÍ TRHY v neděli 9. prosince 2007 od 9.30 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin ve společnské místnosti DPS v Horním Jelení. Trhy slavnostně zahájíme v 9.30 hodin vystoupením dětí z mateřské školy. Věříme, že i letošní nabídka vánočních trhů Vás potěší. Pro velký

úspěch výstavy ručních výrobků šperků bude opět v nabídce bižuterie (náhrdelníky, náramky, náušnice), vánoční hvězdičky, dárkové předměty a trička slečny Beranové z Pardubic, vánoční aranže paní Novotné z Kostelce, paní Ovčačíkové a Filipiové z Ostřetína, perníčky paní Bořánkové. Nebudou chybět drobné vánoční ozdoby, dekorativní svíčky, petrklíče z Rožkova zahradnictví, papírové betlémy a levné knížky pro malé čtenáře. V pátek 14. prosince 2007 od 17 hodin připravujeme ve společenské místnosti DPS kurz výroby vánočních ozdob ze skleněných korálků. Pod odborným vedením slečny Beranové z Pardubic si vlastnoručně vyrobíte vánoční hvězdičku na stromeček. Potřebné materiály přiveze lektorka. Přihlášky přijímá paní Jindrová v knihovně do 10. prosince. Kurzovné je 100,- Kč. V neděli 23. prosince 2007 jsme pro Vás připravili VÁNOČNÍ BENEFIČNÍ KONCERT posluchačky pardubické konzervatoře slečny Pavly Klepeštové za varhanního doprovodu pana Jakuba Stratílka v kostele Nejsvětější Trojice. Začátek koncertu v 16 hodin. Věříme, že si z naší nabídky vyberete a těšíme se na shledanou. Milí spoluobčané, protože se blíží konec roku, děkujeme Vám za přízeň, kterou jste nám v letošním roce vyjádřili bohatou návštěvou našich akcí. Přejeme Vám krásné a spokojené Vánoce a v novém roce hodně zdraví a štěstí. Členové kulturní komise

Stávka učitelů Na úterý 4.12.2007 je připravována celostátní stávka učitelů. Jako důvod školské odbory uvádějí fakt, že v rozpočtu chybí tři miliardy korun na provozní prostředky, pomůcky a platy učitelů, ale také kuchařek, školníků a dalších pracovníků ve školství. Stávka je krajní řešení. „Na problémy, které z nedostatku financí vzniknou, jsme však ministerstvo školství už několikrát upozorňovali,“ uvedl předseda oblastní rady Českomoravského odborového svazu pracovníků školství Jiří Kremla. V době uzávěrky ještě nebylo jisté, zda se Jelenská základní škola k této stávce připojí. Pokud by se tak stalo, byla by stávka oznámena místním rozhlasem. V takovém případě by školní jídelna byla beze změny v provozu a pro děti, o které by se rodiče nemohli postarat, by byl přímo ve škole zajištěn dozor.

Děti a příroda. Pro letošní školní rok jsem vytvořila i pro naši školní družinu nový „Výchovně vzdělávací program“. Jeho prostřednictvím se snažím děti motivovat a nenásilnou formou vést k činnostem, které rozvíjejí, prohlubují a upevňují jejich vědomosti, dovednosti a návyky. Děti se nyní mohou zúčastnit nabízených činností dle vlastního rozhodnutí. Nově vzniklý vzdělávací program vychází hlavně z využití pěkné přírody kolem našeho městečka. Při každodenních

vycházkách děti získávají i nové zkušenosti z oblasti přírody. Učí se správnému chování v přírodě, její ochraně, seznamují se s prvky ekologické výchovy. Své zkušenosti z oblasti přírody dětem předává i Matěj Paťava, nejmladší syn pana hajného. Pan Paťava přišel v úterý 13. listopadu 2007 mezi nás do školní družiny a vyprávěl dětem o tom, kdo je vlastně pan hajný a co má v lese na starosti. Své poutavé vyprávění doplnil i ukázkami na DVD. Touto cestou bych mu chtěla poděkovat za zajímavé a poučné povídání. Miluše Růžičková vychovatelka

Hubertova jízda I přes padající vlhký sníh a teplotu 1°C se na Radosti sešli milovníci koní, aby na sv. Huberta ukončili letošní jezdeckou sezonu. Setkání pořádala stáj Silver horse manželů Metelkových z Dolního Jelení, manželé Schejbalovi a stáj Alda z Ostřetína. Krátce po 10. hodině bylo paní Vaculíkovou podáno hlášení, že všech 25 koní s jezdci a třemi povozy s posádkami je připraveno vydat se na „hon za liškou“. Trasa vedla přes „salaše“, kde byly připraveny obtížné skokové partie. Následovala cesta lesem přes písník u Vysoké a zpět do „útulny“ na Radosti. Zde už voněl guláš a něco na zahřátí zkřehlým účastníkům. Pak byli usušeni a ustájeni také jejich čtyřnozí přátelé. Akci účastníci zhodnotili večer na přátelském posezení s hudbou ve Stoleté hospodě v Ostřetíně. Zúčastnění děkují organizátorům za pěkný listopadový den a doufají v setkání příští rok. J.J.

Výroční schůze AFK Za přítomnosti vedení, hráčů AFK, zástupců města, sponzorů a fandů zahájil v podvečer 17.11. Pavel Kaplan výroční schůzi AFK. Nejdříve vyzval k uctění památky zemřelých: funkcionáře pana Stárka a kronikáře klubu, pana Svatoše. Následně kladně zhodnotil výsledky mladších i starších elévů, starších žáků i I. mužstva. Poté předal slovo jednotlivým trenérům, panu Tobiáškovi, Vaňkovi, Tvrdému a Bachurovi. Každý z nich promluvil k práci svého družstva. V závěrečné diskuzi poděkoval starosta města za prezentaci Horního Jelení v Krajské soutěži a popřál hodně zdraví a sil do dalších zápasů. Na závěr oficiální části předal Ing. Pavel Kaplan čestnému prezidentovi AFK panu Otakaru Janebovi zarámovaný plakát AFK Horní Jelení za dlouholetou činnost.

TJ. Sokol Horní Jelení V pondělí 3.12. v 17 h. do haly ZŠ přijde nadělovat sokolským dětem Mikuláš s čerty. Děti z oddílu Rodiče a děti, Berušky (předškolní děti), Hvězdičky (mladší žákyně) a straší žákyně mají pro Mikuláše připraveny ukázky cvičení ze svých hodin. Mikuláš děkuje panu M. Valáškovi a paní R. Mrázkové za sponzorské dary, které sami ze své iniciativy věnovali do nadílky.

Oddíl volejbalu V roce 2007 oddíl volejbalu pokračuje zatím velmi dobře ve své činnosti. Tento rok je zatím nejlepší. Podařilo se nám vyhrát několik prestižních turnajů

a to Memoriál Ing. L. Drimla v Horním Jelení, turnaj v Moravské Třebové, v Borohrádku, v Česticích a v Čermné. Družstvo se letos přihlásilo do soutěže mužů, pořádané ČSTV Pardubice. Po podzimním kole jsme zatím na 2.místě za družstvem T.J.Sokol Řečany, máme stejný počet bodů. V soutěži je šest vyrovnaných družstev. Ještě se zúčastníme turnaje v Pardubicích 1.12. a v Borohrádku 8.12. Všem hráčům patří dík za dobré výkony a sokolské vystupování při reprezentaci našeho městečka. Děkujeme všem, kteří nám fandili v podzimním kole soutěže a těšíme se na Vás opět na jaře 2008. Za oddíl volejbalu Jiří Budský

Fotbal Načešice : AFK Horní Jelení 3 : 3 Fakta: Branky: Kaňkovský, Šrajer, Pištora Poločas: 2 : 2. Rozhodčí : Kočí, Kaplan, Čechovský. Žluté karty: 2 : 4. Diváků : 80 Získat bod na trávníku prvního celku tabulky, to bylo naše přání před odjezdem k tomuto zápasu. Je pravdou, že po první desetiminutovce to vypadalo, že soupeř bude muset vhodit „ ručník do ringu“, avšak konečné účtování bylo jiné. Ale postupně. První branka utkání přišla již ve čtvrté minutě, kdy se trefil Lukáš Kaňkovský, kterého po pěti minutách napodobil Šrajer a s domácími to začalo vypadat prabídně. Naše radost však netrvalo dlouho a ve třinácté minutě se soupeři podařilo vstřelit kontaktní branku dvoumetrovým Jiráskem, kterého nebylo s jeho výškou snadné uhlídat. Do poločasu se soupeři ještě podařilo vyrovnat, a tak byl zápas opět úplně otevřen. Od počátku druhého poločasu jsme se dostali pod místy drtivý lak, který vyústil ve vedoucí branku soupeře, kterou vstřelil v šedesáté minutě opět aktivně hrající dlouhán Jirásek. Soupeře tato

branka trochu uspokojila a trochu polevil ve své aktivitě, a tím nám dal šanci k občasnému ohrožení jeho branky, což se ukázalo rozhodujícím pro celkové počítání skóre, protože naše zvýšená aktivita přinesla vyrovnání, o které se zasloužil dobře hrající Pištora. Celé mužstvo zaslouží pochvalu za neutuchající bojovnost i fotbalový projev, výrazně nadprůměrný byl mezi tyčemi stojící Jozl. Sestava : Jozl – Záleský, Hansl, P.Tvrdý, Chejnovský – Němec, Rejnuš, M.Šrajer, Pištora, Kaňkovský, Pauker (Šmidberský, Jehlička, J.Kaplan). Trenérské duo Slavomil Bachura a Ondřej Kaplan. V konečném účtování podzimní části 1.B třídy skupiny A jsme obsadili pěkné sedmé místo se ziskem 18 bodů za čtyři vítězství, šest remíz a pouhé tři prohry s aktivním skóre 29 : 23. Tím

se nám podařilo naplnit plány před zahájením sezóny, kdy jsme se chtěli pohybovat v klidném středu tabulky a získat minimálně 15 bodů s tím, že by to měla být polovina potřebná k jisté záchraně v soutěži. Tento plán jsme jako nováček soutěže lehce překročili a o to je pohled na podzimní tabulku optimističtější. Pozitivní je také zjištění, že jsme neprohráli na domácím hřišti, za což vděčíme i našim neutuchajícím fanouškům, kterých opět nejen na naše zápasy přicházelo neskutečné množství. Za tento fakt jim patří dík celého klubu. Na úplný závěr bych si dovolil popřát jménem AFK klidné fotbalové i civilní Vánoce, spoustu zdraví a spokojenosti do Nového roku a samé úspěchy na poli sportovním i osobním. Mgr. Pavel Svatoš manager AFK

Inzerce: Koupím křeslo s dřevěnými područkami (není podmínkou) nabídky na tel: 466673586. Restaurace U Pytláka nabízí ulehčení vánočních i silvestrovských oslav. Možnost objednání uzenářských specialit, a to: klobás, uzeného boku, krkovice a kýt. Rovněž speciální domácí sýr. Cenová bomba – možnost přiobjednání zabijačkových hodů. To vše za velmi příjemné ceny. Objednávky: informace na tel.: 724 009 418. Těší se na vás: František Gabčo a šéfkuchař Bohuslav Hanžl. Autoservis a Pneuservis R. Dostál, Horní Jelení, www.RadosAuto.cz PRODEJ NOVÝCH I POUŽITÝCH PNEU, VEŠKERÉ PNEUSERVISNÍ PRÁCE. Přezutí 4ks pneu - osobní vozy 400,- Kč, užitkové vozy 650,-Kč, ceny včetně vyvážení. OPRAVY AUTOKLIMATIZACÍ - ÚDRŽBA, PLNĚNÍ, ČIŠTĚNÍ, DEZINFEKCE. POČÍTAČOVÁ DIAGNOSTIKA MOTORU, KOMPLETNÍ ELEKTRONIKY VOZU, RYCHLOSERVIS – VÝMĚNY OLEJŮ, PROVOZNÍCH NÁPLNÍ, BRZD,VÝFUKŮ Kompletní opravy vozidel všech značek, specializace na vozy ŠKODA VW,AUDI, SEAT Provozní doba, Po – Pá : 8 – 17 , So : 9 – 13, tel: 466 673 304, mob: 732 670 187. Příští číslo bychom chtěli vydat 20.12.2007. Cena bude 5,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí.Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí.Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra, Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 17.12.2007 Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení, č.p. 114, PSČ: 533 74