DÜSSELDORF
Stadsgids
www.duesseldorf-tourismus.de
Inhoud
Metropool aan de Rijn
2
Lifestyle Rijnland
4
Mode, Shopping, Königsallee
6
Winkelgalerijen
8
Kunst, Cultuur, Architectuur
9
Eten & Drinken
14
Düsseldorf WelcomeCard (DWC) 16 Sightseeing
18
Stadtrondritten
20
Traditie & Gebruiken
22
Düsseldorf in één uur
23
Kastelen, Parken & Burchten
26
Excursies/uitstapjes in de omgeving
28
Souvenirs
30
Uw servicepartner
31
Streekvervoer Legenda Impressum + Kaart binnenstad in omslag
32
DÜSSELDORF –
Metropool aan de Rijn
Een stad – twee rivieren. De Düssel gaf de stad haar naam, de Rijn maakte de stad belangrijk. Het voormalige vissersdorp aan de monding van de idyllische Düssel in de stroom van Rijn kan terugzien op een bewogen geschiedenis van meer dan 800 jaar. Graven en keurvorsten stonden aan de wieg van de huidige metropool. Het bezoek van Goethe liet sporen achter in ‘Dichtung und Wahrheit’, het bezoek van Napolon de bijnaam ‘Klein-Parijs’. De dichter Heinrich Heine roemde zijn geboorteplaats, deze was ‘bijzonder mooi’.
4
En nu... ... is Düsseldorf internationaal: het op twee na grootste luchthaven van Duitsland. Van hieruit bedienen 64 luchtvaartmaatschappijen 183 bestemmingen wereldwijd. Vanuit alle grote Europese metropolen bereikt u Düsseldorf in slechts 1 uur vliegen.
Onze TIP
... is de beurs Düsseldorf: gastheer voor meer dan 40 internationale beurzen per jaar – waarvan 23 toonaangevend in hun branche. ... is Düsseldorf een geslaagde combinatie van de vrolijkheid van het Rijnland en kosmopolitische charme – samen met een groot aantal bezienswaardige attracties die de moeite waard zijn om te beleven. Düsseldorf – Een stad om te ontdekken en beleven!
Blijf staan bij de Rijn en maak een onvergetelijke zonsondergang mee. Geniet van het einde van de dag, voordat het bruisende nachtleven begint. Waar? Natuurlijk aan de Rijn in de MedienHafen! 5
Lifestyle Rijnland
Düsseldorf – een geslaagde combinatie van traditie en trends, een stad met vijf seizoen: In het ‘carnavalsseizoen’ bruist de Rijn-metropool van levensvreugde. De stad bruist, dat merk je overal. Vooral in de Altstadt, de oude binnenstad, die legendarische vierkante kilometer aan de Rijn met zijn 260 cafés, kroegen, rustieke brouwerijen en lunchrooms, die haar de naam ‘langste bar van de wereld’ hebben bezorgd. Hier komt het ‘Altbier’ vandaan. Nergens smaakt het met bovengisting gebrouwen bier zo goed als in de historische huisbrouwerijen.
6
Maar de oude binnenstad is meer: stille stegen met kinderkopjes, de oude kasteeltoren groet de voorbij trekkende rijnaken, de scheven toren van St. Lambertus geeft de toeschouwer raadsels op, de oude prachtige burgerhuizen herinneren aan het roemrijke verleden. De Rijnoeverpromenade heeft de stad teruggebracht bij de Rijn, ze nodigt uit tot flaneren en pauzeren. Tot aan de nieuwe wijk van de creatievelingen, de MedienHafen, voert de promenade. Architectuurfans zijn hier
waar ze wezen moeten: spoorwegin stallaties onder monumentenzorg staan in een spannend contrast met de glazen paleizen van nu. Met populaire bars, discotheken en restaurants. Nachtvlinders kunnen kiezen tussen de luxueuze discotheken op de ‘Kö’, uitdansen in de ultramoderne MedienHafen of in oude industriehallen in het stadsdeel Lierenfeld. Populair is de partystraat ‘Ratinger Straße’, die in de zomer één grote open-airparty is. Düsseldorf – een buitengewone metropool.
Wist u dat?
Düsseldorf is de stad van de korte wegen. Van het vliegveld naar de beurs, ESPRIT arena of naar de ISS Dome: 10 minuten. Van de beurs naar de binnenstad: 15 minuten. En in de city liggen de bezienswaardigheden, de kunstas met zijn musea en culturele instanties ‘deur aan deur’. 7
Mode, Shopping, Königsallee
De modestad Düsseldorf is één van de elegantste shopping-bestemmingen in de hele wereld. Garant voor internationale flair en de meest actuele trends in de etalages staan de wereldwijd toonaangevende modebeurzen, die de meest prominente modeontwerpers naar Düsseldorf trekken. Tweemaal per jaar wordt de metropool aan de Rijn het ontmoetingspunt van de modebranche. Dan gaan de deuren van het beursterrein open voor de internationale vakbeurs voor Womenswear en accessoires, de CPD.
De elegante Königsallee behoort tot de kleine groep internationaal bekende straten, die terecht boulevard worden genoemd. Door de inwoners van Düsseldorf liefdevol ‘Kö’ genoemd – behoort ze met haar exclusieve en luxueuze winkels en winkelpassages naast 5th Avenue, Ginza en ChampsÉlysées tot de ‘droomstraten van de wereld’. De namen van modeontwerpers, die hier een filiaal hebben, laten zich lezen als een uittreksel uit het ‘Who’s Who’ van de modebranche. Armani, JOOP, Burberry, Hermès, Kenzo... Beleef live het motto van deze bijna 1 km lange ‘loopplank’: ‘Zien en gezien worden!’
8
De Schadowstraße, de winkelstraat met de meeste omzet van heel Duitsland, de legendarische oude binnenstad met haar cultachtige boetieks en de classicistische Carlstadt, een eldorado voor de liefhebbers van kunst en antiek, vervullen bijna iedere wens. In de talrijke winkelpassages is winkelen ook als het regent een waar genoegen. Schadow Arkaden, Sevens, Kö-Galerie, Stilwerk en Düsseldorf Arcaden maken van shopping een belevenis!
Onze TIP
Wat denkt u van een heel bijzondere shopping-tour? Een personal shopper begeleidt en adviseert u exclusief op het gebied van mode, stijl en kleur. Informatie en reservering Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH T +49 211 17 202-854
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de 9
Winkelgalerijen
Kö-Galerie/Kö-Karree Königsallee 60 Met haar ca. 130 exclusieve speciaalzaken en internationale designer- labels geldt de Kö-galerie als top-adres van de shopping-events. Tot het exquise aanbod op 15.000 m2 behoren ook buitengewone culinaire hoogstandjes. www.koegalerie.com Sevens Königsallee 56 In een spectaculaire omgeving presenteert dit trendy warenhuis ca. 40 shops en restaurants, op zeven etages, gebundeld in inhoudelijk verwante assortimenten: food-, designer-, lifestyle-, multimedia-level etc. www.sevens.de Stilwerk Grünstraße 15 ‘Een plek om te kijken’, dat is dit thema-warenhuis in een zijstraat van de Kö allereerst. Op 17.500 m2 is van designer-teelepel tot en met een stijlvol interieur is over het onderwerp ‘inrichting en design’ alles te vinden. www.stilwerk.de Schadow Arkaden Schadowstraße 11 De stervormig aangelegde passage is een uitstekend shopping-adres. 70 winkels, lunchrooms en restaurants van boekhandel tot en met woninginrichtings- en lingeriewinkels, van trattoria tot en met sushi-bar. Bovendien is in het gebouw een theater gehuisvest en worden er attractieve muziekevents en kunstexposities georganiseerd. www.schadow-arkaden.com Düsseldorf Arcaden Friedrichstraße 129 – 133 20.000 vierkante meter – 120 winkels op drie etages: alles onder het dak van de Düsseldorf Arcaden. Behalve kledingwinkels vindt u van elektronicamarkt tot en met versmarkt een omvangrijk shopping-aanbod. Hier zijn zelfs een fitness- en wellness-aanbieder en een zwembad gevestigd. www.duesseldorf-arcaden.de
10
Kunst, Cultuur, Architectuur
Düsseldorf is de stad van de kunst. Aan de wereldberoemde kunstacademie – voortgekomen uit een tekenschool van de keurvorst – leerden en doceerden internationaal gerenommeerde kunstenaars zoals Joseph Beuys, Gerhard Richter en Jörg Immendorff. Hier begint de kunstas Düsseldorf, die met haar grote expositiegebouwen door de stad loopt:
De Kunsthalle Düsseldorf met de Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen nodigt u uit voor wisselende exposities van moderne en hedendaagse kunst, K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen aan de Grabbeplatz presenteert als een van de toonaangevende musea de kunst van de
Het Museum Kunstpalast in het cultureel centrum Ehrenhof herbergt zowel oude kunst als de kunst uit de 19e eeuw en het glasmuseum Hentrich. Eveneens im Ehrenhof ligt het NRW Forum für Kultur und Wirtschaft, waarin tentoonstellingen over de onderwerpen media, fotografie, architectuur, mode en design worden gepresenteerd.
11
Kunst, Cultuur, Architectuur
20e eeuw, terwijl K21 Kunstsammlung NRW in het Ständehaus de blik richt op de toekomst en internationale hedendaagse kunst van de 21e eeuw presenteert. Onder de drukke en geliefde Rijnoeverpromenade – in een ruimte die tussen de tunnelbuizen voor het autoverkeer ligt – ontstond met ‘KIT – Kunst im Tunnel’, een van spectaculairste expositieruimtes. Bovendien zijn er – behalve de 17 stedelijke musea en expositiegebouwen – talrijke particuliere musea en meer dan 100 galerieën en kunstruimtes, over de hele stad verdeeld.
12
Acteurs, regisseurs en schrijvers ontplooien zich op de grote podia van de stad. Met de insceneringen van de Deutsche Oper am Rhein (opera), de Tonhalle Düsseldorf (concertgebouw) en het Düsseldorfer Schauspielhaus (schouwburg) baart Düsseldorf veel opzien. De voorstellingen van het Boulevardtheater zijn bekend en geliefd. Legendarisch is ‘Kom(m)ödchen’, het eerste politieke cabaret van Duitsland, opgericht door Kay en Lore Lorentz. Musical-Theater Capitol en Roncalli’s Apollo Varieté brengen het internationale publiek in verrukking.
Onze TIP
Vraag gratis de Duits/Engelse brochure ‘Culture Guide’ aan. Daarin staat alle informatie over musea, culturele instellingen en evenementenhallen
[email protected] T +49 211 17 202-842 Evenementen- en tentoonstellingsinformatie vindt u op www.duesseldorf-tourismus.de 13
Kunst, Cultuur, Architectuur
Beroemde architecten hebben in Düsseldorf hun stenen sporen achtergelaten. Jugendstil-kunstenaars zoals Joseph Maria Olbrich en Peter Behrens creëerden in het begin van de 20e eeuw markante bouwwerken.
14
De winkelstraat van de avantgarde is de MedienHafen. Op indrukwekkende wijze heeft zich hier, op het oude haventerrein, een spannende verandering voltrokken. Waar eerder silo’s en magazijnen de skyline vormden, staan vandaag de creaties van internationale sterarchitecten. Claude Vasconi, David Chipper field, vooral echter Frank O. Gehry met zijn drie ‘dansende’ bouwwerken kenmerken het nieuwe gezicht van de stad. Zijn bijzondere charme dankt de haven aan de geslaagde mengeling van ‘oud en nieuw’: oude kademuren, trappencomplexen en spoorwegin stallaties zijn bewaard gebleven en staan onder monumentenzorg.
Onze TIP
„Art in Düsseldorf“ De kunstacademie vormt de kern van het museumlandschap en de meer dan 100 galerieën en kunst ruimtes. Internationaal gerenommeerde kunstenaars zoals Joseph Beuys, Gerhard Richter en Jörg Immendorff zijn uit de academie voortgekomen. Bijna alle grote culturele instellingen bevinden zich op een as van de Ehrenhof naar het Ständehaus. Een wandeling langs deze kunstas geeft inzicht in de ont wikkeling van de kunststad. ‘Art in Düsseldorf PLUS’ – incl. bezoek van Düsseldorfer galerieën Een aanvulling op de wandeling langs de kunstas zijn spannende bezoeken aan vier uitgelezen Düsseldorfer ga lerieën, waar er gelegenheid is voor een gesprek met de galeriehouders. Düsseldorfs galerieën hebben internationaal een uitstekende reputatie: Het programma loopt van de klassiek moderne kunst tot de meest uiteenlopende hedendaagse posities. Ze zijn bovendien het forum van de levendige plaatselijke kunstscene. Informatie en reservering Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH T +49 211 17 202-854
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de 15
Eten & Drinken
De traditionele wijsheid, dat ‘eten en drinken lichaam en ziel bij elkaar houdt’, is in Düsseldorf op vruchtbare bodem gevallen. In het lucullische assortiment zitten rustieke brouwerijen, waar plaatselij ke specialiteiten zoals Rheinische Sauerbraten (Rijnlands stoofvlees), Haxe (schenkel), Flönz (bloedworst) of erwtensoep, die ze hier ‘Äh-zezupp’ noemen, op het menu staan. Hier komt de ‘Halve Hahn’ vandaan– geen halve kip, maar een handkaas met komijn en uien, waarbij een ‘Röggelchen’, een klein roggebroodje, wordt gegeten. Daarbij wordt het lekkere ‘Altbier’ gedronken, het donkere bier, dat op traditionele bovengistende wijze in de vier Düsseldorfer huisbrouwerijen (zie legenda) wordt gebrouwen. Voor fijnproevers toveren koks de sterren van de gastronomische hemel. Een aantal daarvan behoren onom streden tot de beste van Duitsland. Een tafelreservering is aan te bevelen, vooral als er beurzen zijn!
16
In de afgelopen jaren is het aantal horecabedrijven in de MedienHafen verdubbeld. Dit is in de avonduren een geliefd ontmoetingspunt van de scene, de afterwork-parties in de haven hebben een cultstatus. Na het werk komt hier de vraag op: Een stuk Italië, Cubaanse sfeer, designer-restaurant of sushi? Voor de middagpauzes zijn er leuke bistro’s en restaurants langs de Hammer Straße te vinden.
Onze TIP
Met onze partners, de huisbrouwerij ‘Zum Schlüssel’, bieden we drie typische locale specialiteiten aan, zoals • ‘Schlüssel-Krüstchen’ (Varkensschnitzel à la maison) • Rheinischer Sauerbraten (Rijnlands stoofvlees) • Schweinshaxe mit Sauerkraut (Varkenspoot met zuurkool) in het kader van een menu Informatie en reservering T +49 211 17 202-854
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de/ menues 17
DÜSSELDORF
Gratis Rijden met de bus en de trein binnen Düsseldorf
Kunsthalle Düsseldorf
Aquazoo
Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen
Filmmuseum Düsseldorf
Rheinturm Düsseldorf (gebruik van liften)
Flughafen Düsseldorf International (bezoekersterrassen) Galopprennbahn Grafenberg Goethe-Museum Düsseldorf Heinrich-Heine-Institut Hetjens-Museum Düsseldorf KIT – Kunst im Tunnel
Stadtmuseum Düsseldorf (speciale tentoonstellingen) Theatermuseum Düsseldorf (tentoonstellingen) Drankjes in • Carsch-Haus • Holiday Inn Düsseldorf City Centre-Königsallee • Maredo Steak-Restaurants • Tucan‘s Rodizio-Restaurant • Restaurant „Brauerei Zum Schiffchen“
Verkooppunten Tourist-Information • Altstadt (Oude binnenstad), Marktstr./hoek Rheinstr. • Op het Centraal Station, Immermannstraße 65 b veel Düsseldorfer hotels, culturele instellingen 18en in de Rheinbahn Kundencenters.
ontdekken
ab 9 Korting Chinese gourmetrestaurant Jinling in het Düsseldorf China Center Deutsche Oper am Rhein Düsseldorfer MarionettenTheater Düsseldorfer Schauspielhaus HopOn HopOff CityTour Junges Schauspielhaus
nextbike – het fietsenverhuursysteem Openbare golfbaan Lausward Roncalli‘s Apollo Varieté SchifffahrtMuseum Düsseldorf Stiftung Schloss und Park Benrath Corps de Logis Museum für Europäische Gartenkunst Museum für Naturkunde
Kunstsammlung Stadsrondrit Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf compact K20 Grabbeplatz, K21 Ständehaus Stadsrondleiding met boottocht Köln-Düsseldorfer Deutsche naar de MedienHafen Rheinschifffahrt AG tanzhaus nrw Kom(m)ödchen Düsseldorf JEVER SKIHALLE Museum Kunstpalast (Neuss) Neanderthal Museum (Mettmann) Informatie T +49 211 17 202-854
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de/welcomecard Let erop dat in veel musea en instellingen op feestdagen andere openingstijden gelden.
19
Sightseeing
Te land, op het water of vanuit de lucht, te voet of op vier wielen – ontdek de Rijnmetropool op uw eigen manier en krijg spannende indrukken.
Stadsrondleidingen Tocht
Seizoen/dag
Duur in min.
Rondleiding Altstadt (D/GB) medio oktober tot maart alleen op zaterdag
ca. 90 min.
Rondleiding Altstadt (D/GB) april tot medio oktober met boottocht van 30 min dagelijks naar de MedienHafen
ca. 90 min.
Rondleiding Altstadt PLUS (D/GB) incl. 60 minuten boottocht naar de MedienHafen
april tot medio oktober alleen op zaterdag
ca. 120 min.
Tocht
Seizoen/dag
Duur in min.
Rondvaart van 60 min naar de MedienHafen
april tot medio oktober dagelijks
ca. 60 Min.
Rondvaart van 120 min naar de MedienHafen
april tot medio oktober dagelijks
ca. 120 Min.
Rondvaarten
20
Prijzen stand april 2011. Alle gegevens onder voorbehoud. Informatie
trefpunt/start
Prijzen in e
Tourist-Information Altstadt (Marktstraße / hoek Rheinstraße)
Volwassene: e 10,00
e 8,00
Kinderen (6-12): e 5,00
e 4,00
Volwassene: e 10,00
e 8,00
Kinderen (6-12): e 5,00
e 4,00
Volwassene: e 13,00
e 10,40
13.00 uur
Kinderen (6-12): e 6,50
e 5,20
trefpunt/start
Prijzen in e
KD-aanlegplaats Burgplatz, Altstadt
Volwassene: e 7,80
14.30 uur Tourist-Information Altstadt (Marktstraße / hoek Rheinstraße) 14.30 uur Tourist-Information Altstadt (Marktstraße / hoek Rheinstraße)
10.30, 12.00, 14.00, 18.00 uur KD-aanlegplaats Burgplatz, Altstadt 15.30 uur
Korting met DWC *
Korting met DWC * e +6,24
Kinderen (4-13): e 5,00 Volwassene: e 11,10
e 8,88
Kinderen (4-13): e 5,00 * DWC = DüsseldorfWelcomeCard zie pagina 16
via T +49 211 17 202-854 of www.duesseldorf-tourismus.de
21
Stadsrondritten Een eerste indruk van Düsseldorf en haar talloze bezienswaardigheden krijgt u bij onze stadsrondritten. Door onze HopOn HopOff Tour hebt u de mogelijkheid bij iedere halte uit te stappen en in alle rust uw lievelingsplaatsen te ontdekken. „Düsseldorf compact“ combineert een stadsrondrit met de beklimming van de Rheinturm; met het combiticket kunt u de stad bovendien tijdens een rondvaart vanaf het water ervaren.
HopOn HopOff met de CabrioBus Tour
seizoen/dag
HopOn HopOff City Tour
januari tot december dagelijks
Eenvoudige rondritt zonder uitstappen
duur
ca. 90 min.
Dagticket HopOn HopOff
Combiticket 2 dagen HopOn HopOff incl. rondvaart
april tot medio oktober dagelijks
Düsseldorf kompact Tour
seizoen/dag
duur
Stadsrondrit incl. beklimming van de Rheinturm
april tot december
ca. 90 min.
Stadsrondrit incl. beklimmingvan de Rheinturm + rondvaart van 60 min
april tot medio oktober
22
Prijzen stand april 2011. Alle gegevens onder voorbehoud. Informatie
De dienstregeling en de halteplaatsen vindt u in de actuele flyer “Stadsrondritten” Gratis aanvragen: T +49 211 17 202-0 start
prijzen in e
01-01 – 31-03 11.00, 13.00, 15.00 uur zaterdag bovendien om 17.00 uur
Volwassene:
01-04 – 23-12 elk uur 11.00 - 15.00 uur zaterdag bovendien om 16.00 en 17.00 uur
Volwassene:
trefpunt/start 10,00 uur Kö-Brücke (Steinstraße) 10,15 uur tegenover Tourist-information Centraal station
korting met DWC *
e 12,00
e 10,00
vanaf 3e kind (4-13): e 5,00
e 4,00
e 15,00
e 13,00
vanaf 3e kind (4-13): e 5,00
e 4,00
Volwassene:
e 19,00
e 17,00
vanaf 3e kind (4-13): e 9,00
e 8,00
prijzen in e Volwassene:
korting met DWC * e 15,00
e 12,40
vanaf 3e kind (4-13): e 9,00
e 4,00
Volwassene:
e 19,00
e 16,40
vanaf 3e kind (4-13): e 9,00
e 8,00
* DWC = Düsseldorf WelcomeCard zie pagina 16
via T +49 211 17 202-854 of www.duesseldorf-tourismus.de
23
Traditie & Gebruiken De Düsseldorfers zijn een traditiebewust volkje en houden het hele jaar de gebruiken van het Rijnland in ere.
beleven op negen dagen op de Oberkasseler Rheinwiesen de ‘Grootste kermis aan de Rijn’: Sensatie en nostalgie, ademberovende kermisattracties en historische carrousels en bovendien een gigantisch vuurwerk, dat de bezoekers fascineert. Precies op 11/11 begint met het ‘Ontwaken van Hoppediz’ het 5e seizoen – carnaval. De ‘Dolle dagen’ beginnen op donderdag met de ‘Weiberfastnacht’, wanneer ‘Möhnen’ het Rathaus (raadhuis) bestormen, de macht grijpen, stropdassen afknippen en netjes ‘bützen’ (kussen). De zondag is voor de carnavalsoptocht op de Kö en geldt als ‘warmlopen’ voor het hoogtepunt van de carnavalsdrukte, de grote carnavalsoptocht op maandag, die elk jaar miljoenen bezoekers naar de Rijnmetropool - maar ook voor het beeldscherm - lokt.
In de herfst bereiden de kinderen zich voor op het traditionele feest van Sint-Maarten op 11 november, maken lantarens en oefenen de liedjes, die bij de prachtige lantaarnoptochten worden gezongen. Wanneer korte tijd later de kerstmarkt zijn poorten opent, dan wordt het echt gezellig. De heerlijke marktdrukte in het schijnsel van duizenden lichtjes trekt over pleinen en straten van de binnenstad. Een winters sprookje met allemaal verschillende marktkramen.
Juli is de maand van de schutters. Zeer bezienswaardig is de historische optocht, die met meer dan 3.000 geüniformeerde schutters, muziekkapellen, spannen paarden en koetsen tot de grootste in Duitsland behoort. Meer dan vier miljoen bezoekers 24
Düsseldorf in één uur U hebt maar weinig tijd en wilt toch graag veel zien? De volgende rondgang leidt u in een uur langs de highlights. Voor een betere oriëntatie is de rondgang ingetekend in de kaart van de binnenstad. Of informeer bij de Tourist-Information naar de spannende voetgangersrally voor volwassenen (Duits of Engels) en kinderen (Duits).
Königsallee U start bij de ingang van de Kö-galerie en flaneert langs de exclusieve winkels. Laat u fascineren door de sfeer van de prachtboulevard. Na de historische ‘paardevijgworp’ in het jaar 1848 naar König Friedrich Wilhelm IV werd de straat, die oorspronkelijk Kastanienallee heette, in 1851 tot Königsallee omgedoopt - om het weer goed te maken. Aan het einde van de ‘Kö’-gracht- ter hoogte van de Schadowstraße - de Triton-fontein, het symbool van de ‘Kö’. Het is de moeite waard om hier een poosje te blijven. U hebt een prachtig uitzicht op de hele ‘Kö’-gracht en op het Kaufhof-gebouw ertegenover. Dit was begin 20e eeuw één van de eerste warenhuizen van Duitsland (architect Josef Maria Olbrich). Op de hoek de ‘slanke Mathilde’, de klok die generaties lang als een van de meest
geliefde ontmoetingspunten van de stad gold. Op weg naar de oude binnenstad komt u bij de Heinrich-Heine-Allee. Links ziet u Duitslands eer ste kantoorflat, het Wilhelm-MarxHaus (1922-24). Een bezoekje aan de idyllische binnenplaats (Stadtbrückchen) van dit gebouw is de moeite waard - alleen al om de leuke lunch rooms. Het Carsch-Haus van de Jugendstil-architect Otto Engler is bij de bouw van de metro afgegraven en 23 m naar achteren weer opgebouwd. Oude binnenstad Weer op de Flingerstraße neemt u na het Carsch-Haus de Hunsrückenstraße. Aan het eind hiervan ontvangt u St. Andreas, een van fraaiste barokkerken in het Rijnland, die beslist een kort bezoek waard is. De Bolker Straße: Hier bevindt zich het geboortehuis van Heinrich Heine, 25
Düsseldorf in één uur
de beroemdste zoon van de stad, die door het Loreley-lied wereldberoemd werd. Hiertegenover staat de evangelische Neanderkirche, waarvan de bouw door keurvorst Jan Wellem werd toegestaan. Om 11/13/15/18 en 21 uur is een bezoekje aan het carillon in de Schneider-Wibbel-Gasse de moeite waard. Aan het eind van de Bolkerstraße komt u op het marktplein met het Rathaus (raadhuis) van Düsseldorf. Hier troont hoog te paard keurvorst Jan Wellem. Het monument voor hem is niet slechts het symbool van Düsseldorf, maar ook het belangrijkste ruiterstandbeeld noordelijk van de Alpen. Nu bent nog maar een paar stappen van de Rijn verwijderd.
26
Burgplatz/ Rijnoeverpromenade Op de Burgplatz - met de Radschläger-put onder de platanen - daar klopt het hart van de stad Düsseldorf. Hier mondt de ‘naamheilige’ van de metropool, het riviertje Düssel, in de Rijn uit. Op de achtergrond verheft zich de voormalige kloosterkerk St. Lambertus met de schrijn van de heilige Appolinaris. Naast de Düsselbrug brengt het ‘Stadt erhebungsmonument’ op indrukwekkende wijze meer dan 700 jaar stadsgeschiedenis tot leven
(verlening van de stadsrechten in 1288). Beheerst wordt het plein door de oude Schlossturm (scheepvaartmuseum), de laatste getuige van het oude keurvorstelijke slot uit de 13e eeuw, dat in 1872 aan een brand ten prooi viel. Welkom bij Vader Rijn, de belangrijkste stroom van West-Europa! De royaal aangelegde Rijnoeverpromenade geldt als een van de mooiste aan de Rijn. Rijnopwaarts glijdt de blik naar de MedienHafen met zijn buitengewone architectonische creaties. Aan de overzijde groeten u de Jugendstilgevels van het luxueuze stadsdeel Oberkassel. Langs de historische Pegeluhr, een peilschaal met klok, en de gerestaureerde oude Rijnhaven slentert u over de speciaal voor de Rijnoeverpromenade ontworpen golfvormige bestrating. U neemt bij de Schulstraße afscheid van de Rijn. Carlstadt De Carlstadt is de exquise galerieënen antiekwijk van de stad. Langs het Film- und am Hetjens-Museum/Deutsches Keramikmuseum komt u bij een architectonisch kleinood van de stad: In de Citadellstraße met zijn elegante paleizen uit de 18e en 19e eeuw; door het bijna onveranderde straatbeeld van die dagen lijkt de tijd hier te hebben stilgestaan.
Een bredere kijk op de geschiedenis van Düsseldorf geeft u het Stadtmuseum op de hoek Bäcker-/Bergerstraße. De intieme tuin geldt als geheime tip! De romantische Bäcker- en de Orangeriestraße leidt u via de Benrather Straße naar de Carlsplatz, waar van maandag tot en met vrijdag een levendige marktdrukte heerst. Van hieruit nodigt de bezienswaardige Bilker Straße u uit voor een be zoek aan het Heinrich-Heine-Institut. Deze leidt – langs het woonhuis van Robert en Clara Schumann – naar de Bastionstraße, een must voor alle liefhebbers van antiek. Königsallee Verder rechtdoor komt u weer op de ‘Kö’. Aan alle design-liefhebbers wordt een uitstapje naar de Grünstraße naar het Stilwerk, het warenhuis voor exclusief design, aanbevolen. 27
Kastelen, Parken & Burchten
Groen is een dominante kleur in Düsseldorf. Bijna een vijfde van het totale oppervlakte van de stad is recreatiegebied, openbaar groen of bosgebied. Düsseldorfs traditie als tuinstad gaat tot ver in de 18e eeuw terug. In die tijd legde Nicolas de Pigage met zijn kasteeltuin het eerste openbare park in Duitsland aan. Düsseldorfs groene as begint in het Nordpark met zijn Japanse tuin tot en met het beschermde natuurgebied Urdenbacher Kämpe in het zuiden van de stad. De Duits/ Engelse brochure Kastelen, Parken &
Burchten, die u via
[email protected] gratis kunt aanvragen, beschrijft niet alleen de ‘groene longen’ van de stad, maar ook burchten en kastelen in de omgeving en de ‘Weg van de Tuinarchitectuur’ tussen Rijn en Maas. 28
Schloss en Park Benrath Schloss Benrath werd als lust- en jachtslot voor de keurvorst Carol Theodor gebouwd. Het complex geldt tegenwoordig, met zijn artistieke eenheid van bouwwerken, interieurs en de 60 hectare grote tuinen, als een van de in Europa zeldzaam geworden totale kunstwerken uit de late rococo. Het hoofdkasteel (Corps de Logis) geeft met meubels, porselein, schilderijen etc. een indruk van het hoofse leven in de 2e helft van de 18e eeuw. In de oostelijke vleugel bevindt zich het ‘Museum für Europäische Gartenkunst’ (tuinarchitectuur) en in de westelijke vleugel het Museum für Naturkunde. Adres en informatie Benrather Schlossallee 100 – 106 T +49 211 89-9 38 32 www.schloss-benrath.de
Barbarossa-Pfalz Kaiserswerth Aan de rand van de schilderachtige centrum van Kaiserswerth verheft zich vlakbij de Rijnoever de machtige ruïne van de Middeleeuwse Kaiserpfalz (keizerburcht) van de legendarische keizer Friedrich Barbarossa, ooit een van de belangrijkste kastelen aan de Rijn. De burcht werd door Kaiser Barbarossa uitgebreid, nadat hij de Rijntol van Nederland naar Kaiserswerth had verplaatst en een vesting nodig had die de Rijn beheerste. Machtige trachietblokken werden stroomafwaarts per schip van de Drachenfels in het Zevengebergte naar Kaiserswerth gebracht. Meer dan 50 meter lang is de imposante ruïne nu nog, die een deel van de destijds veel grotere Kaiserpfalz laat zien. Tot vierenhalf meter dik zijn de muren van het keizerlijke bolwerk.
Onze TIP
Adres en informatie Burgallee T +49 211 17 202- 854 www.duesseldorf-tourismus.de Combineer een bezoek aan Kaiserswerth met een romantische boottocht op de Rijn! T +49 211 17 202-854
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de
29
Excursies/uitstapjes in de omgeving
Vesting Zons Het zich in bijzonder goede staat bevindende complex uit de 14e eeuw geldt als de best bewaard gebleven voorbeelden van een versterkte stad aan de Rijn. Met zijn historische kern en de compleet bewaard gebleven stadsmuur is het ‘Rothenburg in het Rijnland’ een grote attractie in de directe nabijheid van Düsseldorf. In de zomer verbindt een plezierboot het park van Schloss Benrath met het middeleeuwse kleinood. Talrijke gastronomische bedrijven zorgen voor een historische sfeer. Adres en informatie: Schloßstraße 2 – 4, 41541 Dormagen-Zons T +49 2133 2 76 28 15, www.zons.de Neanderthal Museum De neanderthaler: wereldwijd een begrip. Slechts een paar stappen verwijderd van de huidige stadsmuur van Düsseldorf is in de 19e eeuw een legendarische vondst gedaan. Maak een spannende tijdreis vanuit het verleden naar de toekomst, in een van de populairste en modernste musea van Europa. Adres en informatie: Talstr. 300, 40822 Mettmann T +49 2104 97 97 15, www.neanderthal.de Museum Insel Hombroich – Kunst parallel zur Natur Tussen knotwilgen, beekjes en historische tuinen staan twaalf expositiepaviljoe nen van de kunstenaar Erwin Heerich met kunstwerken uit twee millennia en verschillende culturen: schatten van de klassieke oudheid en de klassiek moderne kunst tot en met de hedendaagse kunst. Adres en informatie: Minkel 2, 41472, Neuss-Holzheim T +49 2182 20 94, www.inselhombroich.de 30
Langen Foundation Volgens de plannen van Tadao Ando gebouwd, behoort het areaal tot het cultuurgebied Hombroich. Het gebouw is een forum voor wisselende tentoonstellingen en werken uit de collectie Viktor en Marianne Lange en voor particuliere collecties, die tot nu toe voor het publiek bijna niet toegankelijk waren. Adres en informatie: Raketenstation Hombroich 1, 41472 Neuss-Holzheim T +49 2182 5 70 10, www.langenfoundation.de
Schloss Burg an der Wupper Het weerbare kasteelcomplex uit de 12e eeuw diende eens als stamslot voor de Graven von Berg. Versterkingen, ridderzaal, wapenkamer, kerker, slotkapel en galerij met familieportretten geven inzicht in geschiedenis en cultuur van de Middeleeuwen. Vanuit de onderburcht voert een stoeltjeslift naar het slot en op de burchttoren wordt u beloond met een prachtig uitzicht op het Bergische Land. Adres en informatie: Schlossplatz 2, 42659 Solingen-Burg T +49 212 2 42 26-26, www.schlossburg.de JEVER SKIHALLE 365 dagen pisteplezier & après-ski in de modernste skihal van Europa! Een wintersportparadijs met ideale omstandigheden voor beginners en plank-liefhebbers. O.a. 2 sleepliften, 1 stoeltjeslift, tubing-rodelen, ijsstokschieten en een veelzijdig culinair aanbod. Leenuitrusting mogelijk. Adres en informatie: An der Skihalle 1, 41472 Neuss-Holzheim T +49 2131 1 24 40, www.allrounder.de Stiftung Schloss Dyck Het imposante waterslot Dyck geldt als een van de belangrijkste cultuurmonumenten aan de Nederrijn en kan op een bijna 10000-jarige geschiedenis terugzien. Het op vier eilanden gebouwde kasteelcomplex vormt het belangrijkste deel van de royale parken en tuinen rondom Schloss Dyck. Wateroppervlakten, wegen en de opmerkelijke collectie van zeldzame en prachtige boomsoorten vormen een schitterend geheel, dat als monument van de cultuurgeschiedenis in het Rijnland geldt. Adres en informatie: 41363 Jüchen T +49 2182 82 40, www.stiftung-schloss-dyck.de 31
Souvenirs – Typisch Düsseldorf Er zijn een aantal plaatselijke symbolen en specialiteiten die uitstekend geschikt zijn om mee te nemen of als herinnering. Bijvoorbeeld ‘Killepitsch’, een fijne maaglikeur. Een ruime keuze vindt u bij Busch aan de Flingerstraße 1. Op de Bergerstraße 29 bevindt zich het Senfmuseum (mosterdmuseum), met de originele Düsseldorf Löwensenf en nog veel meer mosterdspecialiteiten. In de brouwerijen kan men in flessen het lekkere Altbier kopen. De Düsseldorfer radslag-figuren zijn bij Franzen aan de Königsallee als hoogwaardig porseleinen figuur en bij de banketbakker Heinemann in marsepein verkrijgbaar. Het meest omvangrijke aanbod aan souvenirs van Düsseldorf hebben de Tourist-Informationen, Altstadt (Oude binnenstad), Marktstraße/ hoek Rheinstraße en op het Centraal station, Immermannstr. 65 b.
Wist u dat?
De gewoonte van het maken van een radslag gaat terug op het jaar 1288, toen de Düsseldorfer kinderen na de gewonnen slag van Worringen ‘van blijdschap ronddraaiden’. Ook nu kunt u de kleine rad slagfiguren in de oude binnenstad en op de Königsallee vinden, waar ze de bezoekers hun kunst al vanaf ‘eene Penning’ demonstreren. 32
Altbier-glas met de Gehry-gebouwen in de Düsseldorf MedienHafen of met kasteeltoren, Lambertustoren en peilschaal. Per stuk € 1,90
De ‘scheve’ mok uit Düsseldorf. Het kultsouvenir met de scheve Gehry-gebouwen uit de MedienHafen. € 7,00
Radslag-figuur paraplu De kleurige automatische paraplu met afdruipeffect, dankzij Teflon® en ‘windproof’-systeem. € 14,90
Uw service-partner in Düsseldorf Tourist-informatie T +49 211 17 202-844 Altstadt (Oude binnenstad) Marktstraße/hoek Rheinstraße ma – zo 10.00 – 18.00 uur Am Hauptbahnhof (Op het Centraal station) Immermannstraße 65 b ma – za 9.30 – 19.00 uur Tickets www.dticket.de T +49 1805 644 332 € 0,14 /min via het Duitse vaste telefoonnetwerk; max. € 0,42 / min. via het Duitse mobiele telefoonnetwerk ma – vr 9.00 – 20.00 uur, za 10.00 – 18.00 uur Officiële bemiddeling bij de verhuur van hotel- en beurskamers Reserverings-hotline T +49 211 17 202-851 Hotelgids • online reservering www.duesseldorf-tourismus.de Stadsrondritten • Rondleidingen • Gidsbemiddeling • Dagarrangementen • Weekend programma‘s • Transfers • Excursies • Boot-excursies Rondvaarten T +49 211 17 202-854 Business Travel & Convention Service T +49 211 17 202-839 Düsseldorf Souvenirs T +49 211 17 202-856 Uitgever Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Postfach 10 21 63, 40012 Düsseldorf T +49 211 17 202-0 F +49 211 17 02-32 50
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de Alle gegevens onder voorbehoud. Wij maken geen aanspraak op volledigheid. Foto’s: Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbH, luchtfoto Schloss Benrath: Katasteramt Stadtverwaltung Düsseldorf 04/2011-NL/25.000 33
Musea
Theaters/schouwburgen
Akademie Galerie – Die neue Sammlung
Forum Freies Theater: Juta
Aquazoo/Löbbecke Museum
Forum Freies Theater: Kammerspiele
Düsseldorfer Senfladen
Kom(m)ödchen
Filmmuseum
Komödie
Goethe-Museum/Schloss Jägerhof Sammlung Ernst-Schneider
Roncalli's Apollo-Varieté
Haus des Karnevals
Savoy Theater
Heinrich-Heine-Institut
tanzhaus nrw
Hetjens-Museum/ Deutsches Keramikmuseum
Theater an der Kö
KIT – Kunst im Tunnel
17
Kunsthalle Düsseldorf/ Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen K20 Grabbeplatz
Theater an der Luegallee Tonhalle Düsseldorf
Bezienswaardigheden/Architectuur Carlsplatz
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen K21 Ständehaus
Carschhaus
Mahn- und Gedenkstätte
Dreischeibenhaus
Museum Kunstpalast/ Glasmuseum Hentrich
Heinrich-Heine-Geburtshaus
NRW-Forum Düsseldorf
Heinrich-Heine-Monument
Schifffahrt-Museum im Schlossturm
Jan-Wellem-Denkmal/ Rathaus
Stadtmuseum
7
Kaiserpfalz, Kaiserswerh
Theatermuseum/ Dumont-Lindemann-Archiv
Königsallee
Stiftung Schloss und Park Benrath
Kunstakademie
Theaters/schouwburgen
Landtag Nordrhein-Westfalen
Capitol Theater
MedienHafen/Gehry-Bauten
Deutsche Oper am Rhein
Ratinger Tor
Düsseldorfer Marionetten-Theater
Rheinturm
Düsseldorfer Schauspielhaus
Stadterhebungsmonument
Winkelcentrum/- straten
Bezienswaardigheden/Architectuur Stadtmodell
Königsallee
Stadttor
Altstadt (Oude binnenstad) Carlstadt
Wilhelm-Marx-Haus
Friedrichstraße
Kerken Bergerkirche
Immermannstraße/ Japanisches Viertel
Johanneskirche
Schadowstraße/ Am Wehrhahn
Kreuzherren-Kirche
Huisbrouwerijen
Lambertus-Basilika Neanderkirche St. Andreas St. Maximilian
A
Brauerei Schumacher
B
Im Füchschen
C
Kürzer
D
Uerige
E
Zum Schlüssel
Fonteinen
Tactiele stadsplattegrond
Jröner Jong Radschlägerbrunnen
Buiten het kaartfragment
Tritonenbrunnen 7
Oberhausen
Duisburg
Kaiserswerth
A44 A52 A3
B9 B7 A52
Altstadt City StadtCentre mitte
Mönchengladbach
Hafen
B8
Karlstadt
Neuss B1
B8 Wuppertal
A46 A59 Benrath A57
Köln
ESPRIT arena/ Messe Nord
Leo -
Victoriaplatz
r.
nst
ufe
H
brüc
Neu
Tonhallenufer
Joseph- Beuys- Ufer
e
str.
ern kas
Reu terSchlossufer
Ring
lm Wil he
er Ka is
k
sse
r Straß
Lambe rtusstr.
3
Burg platz
rga
mo ur
B er
g Ratin
Liefe
en-
.
rstr
Ritte
g.
raf
lerstr.
u Urs
rkg
Eiskel
EmilieSchneidert stad Platz Alte Stiftspl. sserchlö M.-S Gasse
d’ a en Br
P
Fritz- Roeber-
str.
Ma
e
Oberkasseler Brücke
Luegplatz
Salier-
str.
-G.
immer
Jos.-W
len-
5
Müh
tr.
C
Andreass
r.
Kurze St
e
g.
Mertens
nge
Str.
ries
tr.
Carlsplatz
P
Benrather Str.
ufer Rh ei nu fe rp ro Rath me aus na de Cit ade llst r. Bäc ker g.
Grabe
r.
.
str.
Mittelst
tr.
R h e i n
Str.
.
ll-
Wa
r.
ies
em
ad
str.
Berger St
Ak
tr ns afe str H . Maxpl.
P Schul.-
ker
D
1
E
Flinger
str.
Rhein
str.
Kapuzinerg
Zollstr.
Bäc
SchneiderWibbel-G.
Marktstr.
Festwiese
Bolker-
Marktplatz
nufe
r
Ora
13
Allee
str.
Bastion-
Man
nie ink
e Rh
nes man
A.-M.-L.Medici-Pl.
tr.
TouristInformation Voetgangerszones
r
sse r
Kaiserteich
lat
z
hs-
ll
r. dia st kor
wa
Kon
.
str.
g
dtto
tr.
Ständehausstr.
Reic
nsp
St r
n-
nSta
Bilker
Ka Str
.
Mo Für
ste
o ß-
hss
Jür ge
E rn
Gn
Reic
str.
Ne u
P
st-
s-
sels
str.
P
Schwanenspiegel
we
o
be rtu
Lah
Str
Neuer Zollhof r. enst Brü ck Lip pes tr.
m-
Hu
tr.
P
en
haf
2
Haroldstr.
Haroldstr.
Wassers
Platz des Landtages
Zoll
Schwanenmarkt
va lle str rie.
ApolloPlatz
P
Siegfri Klein Str.
str.
Süd-
Hohe
P
Spee´s Graben Carls-
tor
Joha Rau-Pnneslatz
Horionplatz
.
r
e
asstr
Berg e
ck
brü Tho m
Post-
ldorfe
alle
Tonhalle
str.
Luegallee Teut on en str .
U70, U74, U75, U76, U77
Luegplatz
en-
e ib
Hofgarte
Oeder-
n line
Meerbusch U74, Neuss U75, Am Seestern U77, Krefeld U70, U76
17
Sch
Insel-
hof
P
Ring
str.
Burggrafenstr.
Düsse
tr.
San-Remo-S
E.ON Platz
Ehren-
P
Feldmühleplatz
. str
Brüder-
rich ried er-F Kais
sta
en oh
Metro
D üs
s e l-
Stadwandeling Düsseldorf in één uur
Excursieboten
Warenhuizen
Stadsrondrit
Winkelgalerij
Mo
Kaiserswerth/Duisburg U79
r.
Stockkampst
str.
P
Parkeerplaats voor touringcars
H.-d.-Bahndamm
str. Qu
g orr in st er
r.
t
str.
Centraal station
Messe Düsseldorf
Luchthaven
Openbaar gehandicaptentoilet
Politie
W
.
str z lat ue r-P de na
. str ho ltzHe lm
Scheuren-
Jahn-
Pionier-
str.
Tal-
Corneliusstr.
Elisabeth-
Friedrich-
Parkeergarage
er
Ellerstr.
Bunsenstr.
Ondergrondse parkeergarage
ck
.
str .
P
- Be
s tr
str.
P
Parkeerplaats
W.
ien
P
P
P
l le
str.
Mintropplatz
-A
str.
Li n
P
Herzog-
P
P
Benrath U74, Eller U75, Holthausen U77, Oberbilk U79
str.
Ka str.
Aders-
Harkort-
r. Rud Karlolf-S t
str.
str.
str. ntte
-
Str. 14
.
rl-
eu z-
Allee
Kr
Ost
Huschbergerstr.
Berliner
Ch arlo
se ph str ine . n-
Jo
str.
Stresemannplatz
.
str
.
str.
Königsallee Königs-
P
.
nra d-A
. s tr ten
ar
allee
allee Königsallee Königs-
Ost-
Allee H.- Heine-
Str. Breite str.
str
str
Ko
str .
U7 8, U
79
Eiskellerb erg
str.
Kasernenstr.
rtStr .
de
rst r.
P
Ebe
ello -
str
hn
.
h-
P
up
Ba
str
dric
Luisen-
P
.
ErnstReuterplatz
S tr
10
e-
.
str.
nstr.
Gr
str .
tr ps
Aders-
-
ma
tro
ten
n-
Frie
P
Adolf-
Hü t
Stephanie
P
nd
Oststr.
-
A
P
str.
.
xan
rstr
Ale
str. Be
an
P
rck
P n-
8 16
nn
ma
an
rm
S
Min
Graf-
em
ado
P GrafAdolfPlatz
re s
P
Bahn-
Str.
r. rst
St
P
me
P Grünstr.
P
str.
Bis
12
P
str.
P
t Can
Platz der Deutschen Einheit
me
tr.
str.
Leopold-
Im
hn
nes
ollernstr.
ien-
rha
Bör
Hohenz
Mar
Stein-
Theodor-
r.
Kloster-
Steinstr./ Königsallee
str.
P
P
rst
MartinErnstLuther-Platz SchneiderPlatz
Königsstr.
Str.
Str.
P
.
s
r
15
str
tr.
gne
P
ens
Wa
tr.
en
str.
P
Weh
hall
ngs
str.
Trinkausstr.
P
Sc
P
Ton
str.
um
Am str.
ow had
ega Lies
Neu-
Hunsrücken-
P
9
Bl
6
Str.
.
Bleichstr.
Str.
kstr.
Th.-KörnerStr.
HeinrichHeine-Platz
orte pelf Pem
tr ens
Jacobistr.
r Ratinge Mauer
H.-Heine Allee
Beu
ont-Str.
P
P
fg Ho Corneliusplatz Schadowr. platz wst ado Sch
Elberf. Str.
P
r. nst
ste
.
thstr
-
Louise-Dum
Goltsteinstr.
GustafGründgensPlatz
JanWellemPlatz
ler
Adle r
uv Co
str.
str.
g. hlen Mü M.-Ey Str.
Derendorfer
Alt rt elfo Pemp
nördl. Düssel
LudwigZimmermannStr.
-
ha
elt
ss
Dü
Hofgarten
Landskrone
Carl-
.
Jäge
Grabbepl.
iedn.
str
lka
4
P
tr.
Ma
A.-Thyssen-
P
ss
r.
St
hir
Ba
rhofstr.
P.- Klee-
enstr.
de
. str
Rochusmarkt Sc
. r Str
str.
rten
P Platz
P
Benedikt- Str. SchmittmannCa mp ha us en str .
lge
str.
eyheMax.-W Allee
Str.
ge
e burg Duis
M
ben
pe ram
Ga
P
11
tr.
s ozart
Tau
nRose
en
Str.
Bongardstr.
.
thstr
Va
-
str.
art
Prinz-Georg-Str.
-
tr.
ldFe
str. Stern
en
Hofg
str.
-
en
r Eh
erKais
str. ligra
r- str.
old
rS
P
Frei-
Schäfe
Arn
ll-
e Kap
600m
s tr.
ge
str.
Franklinstr.
s chu Ro
ur
Nordstraße
Nz
e-
Liebigstr.
isb
Nord str.
P
Du
Nord Carree
str.
Vulkanstr.
M
all arsch
ltk
.
Venloer Str.
str
h
U78
Streekvervoer Het streekvervoer van Düsseldorf (ÖPNV) staat goed voorgesorteerd. Via het centraal station rijden dagelijks meer dan 1.000 treinen naar bestemmingen dichtbij en veraf. In het streekvervoer en in het stadsgebied werken veel partners van het streekvervoer samen, waardoor de gebruiker een optimaal bus- en treinaanbod aantreft. Op de website www.vrr.de is alle relevante informatie over het streekvervoer opvraagbaar – dienstregeling, tickets & tarieven, lijnennetkaart en nog veel meer. Voor rolstoelgebruikers en mensen die slecht er been zijn heeft de Rheinbahn AG een lijnennetkaart met speciale informatie (Duits). De klantencentra van de Rheinbahn bevinden zich in het metrostation Heinrich-Heine-Allee, Galerie, en aan de Immermannstraße 65 a – d, direct tegenover het centraal station en in de directe nabijheid van de Tourist-Information. KlantenCenter Centraal station Immermannstr. 65 a – d Openingstijden: ma – vr 8.00 uur – 19.00 uur za 9.00 uur – 14.00 uur
KlantenCenter Heinrich-Heine-Allee Openingstijden: ma – vr 7.30 uur – 19.00 uur za 9.00 uur – 14.00 uur
Info-Hotline T +49 1803 50 40 30* of www.rheinbahn.de TIP! Mocht u met de auto onderweg zijn: Het gebied in de binnenstad is milieuzone. Voor alle soorten voertuigen moeten milieustickers worden gekocht, als hiermee in de milieuzone wordt gereden. Overige informatie: www.duesseldorf-tourismus.de/tuevnord
0,14/min via het Duitse vaste telefoonnetwerk; max. 0,42/min. via het Duitse mobiele telefoonnetwerk
2 dagen Düsseldorf à la Card per persoon vanaf
49,-
1 overnachting per persoon in tweepersoonskamer incl. ontbijt 1 Düsseldorf WelcomeCard (24 uur) 1 Düsseldorf informatiepakket verkrijgbaar in de Tourist-Informationen Hotelcategorie Standaard 49,- eenpersoonskamer-toeslag Middenklasse 59,- eenpersoonskamer-toeslag Comfort 69,- eenpersoonskamer-toeslag First Class 95,- eenpersoonskamer-toeslag Wanneer het niet de tijd is van bepaalde beurzen!
Gewoon reserveren... T +49 211 17 202-854 • F +49 211 17 202-32 22
[email protected] www.duesseldorf-tourismus.de
16, 18, 26, 49,-
automaten Ruim 140 geld 0 kantoren en meer dan 7 sse! van de Sparka
Altijd bij u in de buurt. Altijd tot uw dienst.
www.sskduesseldorf.de
