Druhý pilíř reformy neuspěl, penzijní fondy hrají o čas

deník  |  středa 3. 7. 2013

číslo 1408 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Vláda do týdne

Firmy USA vs. Čína 10:0

Prezident by měl jmenovat novou vládu Jiřího Rusnoka nadcházející středu

Čínské firmy vypadly z globální tabulky deseti nejhodnotnějších firem světa

události str. 3

asijský byznys str. 10

jan sedlák: umění odejít může Komentář str. 16 zachránit firmu jednou větou Politiky těší odklad verdiktu o Temelínu Politikům se ulevilo. Díky pádu vlády nebudou muset letos rozhodnout, kdo dostaví Temelín. Na odkladu verdiktu se shodli odcházející ministři Martin Kuba a Miroslav Kalousek s premiérem Jiřím Rusnokem.  str. 6

Druhý pilíř reformy neuspěl, penzijní fondy hrají o čas Zdeněk Pečený, Marek Schwarzmann | Praha

D

nes mají penzijní fondy odkrýt finální účet, kolik účastníků V tendru na přenos signálu se jim dosud podařilo získat z regionálních studií do Prahy pro druhý pilíř důchodového s předpokládanou cenou systému. Koncem června se to80 milionů korun zvítězila Tetiž uzavřel vstup pro klienty lefónica CR, a to s výrazně nižší cenou 40 milionů korun. str. 8 starší 35 let. Účet ale nebude přesný: podle informací dení-

ČT ušetří půlku nákladů na přenos signálu

ku E15 velké penzijní fondy rozhodly, že budou přijímat od zprostředkovatelů uzavřené smlouvy ještě během července. „Kdo má o vstup do druhého pilíře zájem a nestihl to v termínu, není problém smlouvu s účastníkem starším 35 let ještě uzavřít a  antidatovat k červnu,“ řekl E15 jeden ze zástupců zprostředkovatelských sítí. Pozdější lhůtu stanovily

penzijní fondy Allianz a České pojišťovny. Už teď je ale jasné, že pár týdnů navíc příliš ničemu nepomůže. Šesti penzijním společnostem se celkem podařilo získat jen něco přes 70 tisíc účastníků. A nedostatek klientů znamená nedostatek finančních prostředků. Objem peněz, které doputovaly na účty všech penzijních fondů, se zatím po-

hybuje v řádu jednotek milionů korun. Pro srovnání, na účtech tradičního penzijního připojištění (nyní třetí pilíř) bylo ke konci čtvrtletí 256 miliard korun. Znamená to, že penzijní společnosti nebudou mít na nákupy zajímavých instrumentů prostředky – nejspíše budou nuceny delší dobu držet hotové peníze. A ty nenesou žádný úrok.  Pokračování téma str. 5

Singapur se plní zlatem Zatímco investoři házejí zlatou flintu do žita, singapurské sejfy švýcarské banky UBS se plní zářícími cihlami. Poptávka po zlatě ve východní Asii, Perském zálivu, ale i v USA výrazně převažuje nad nabídkou. str. 12

Nadstandardní péče padla.

Ústavní soud zbořil zdravotnickou reformu ministra zdravotnictví v demisi Leoše Hegera (na snímku). Zrušil rozdělení péče na standardní a nadstandardní a zároveň i zvýšení poplatku za pobyt v nemocnici z 60 na sto korun denně. Zdravotní systém se tak vrací o šest let zpět. Budoucí ministr zdravotnictví Martin Holcát reagoval, že po svém jmenování začne pracovat na zákoně, který nadstandardy nově upraví.  události str. 2

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

881  2 252  18 616  7 911  2 285 

0,56 % -0,10 % -1,55 % -0,92 % 2,12 %

KURZY ČNB  str. 12

Foto profimedia.cz

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

CZK/EUR 

25,990 -0,015 Kč

CZK/USD 

19,965 -0,040 Kč

Stát opraví z peněz unie desítky nádraží Jan Šindelář | Praha Opadaná omítka, netěsnící okna, děravé střechy, nevábná zákoutí, špína, zápach. Tak dnes vypadají mnohá česká nádraží, a to i ve velkých městech na hlavních železničních koridorech. Po letech přešlapování se teď stát rozhodl pro skokové a hromadné zlepšení.

Desítky stanic by se během následujících dvou let měly dočkat rekonstrukce. Za nápadem stojí snaha úředníků utratit co nejvíce peněz, které nabízejí evropské fondy. Na projektu spolupracuje Státní fond dopravní infrastruktury, Správa železniční dopravní cesty a České dráhy. Seznam vyvolených nádraží se ještě pilu-

je, podle informací deníku E15 ale už čítá téměř 60 položek. Jsou mezi nimi i ta, která České dráhy nazývají svými největšími ležáky. Jde například o České Budějovice, Pardubice, Plzeň, Kolín, Nymburk, Mladou Boleslav, Vyškov nebo Blansko. Upřesněny zatím nejsou ani celkové náklady, odhad správy železnic počítá s desítkami mili-

onů na jednu stanici. Celkem tak půjde o stovky milionů korun, přičemž až 85 procent nákladů uhradí Evropská unie. Fond dopravy počítá s tím, že ještě letos zaplatí projektovou dokumentaci, stavět a opravovat se začne příští rok. Vše se musí stihnout do konce roku 2015, kdy končí rozpočtové období unie.  Pokračování byznys str. 7

2/3

události

A co hypotéka pro malého? Zná to každý, banka vás vyláká na rutinní schůzku do pobočky například pro převzetí nové debetní karty. Jen co se posadíte, pokud to vůbec stihnete, spustí bankovní poradce útok spočívající v nabídce všech myslitelných bankovních produktů, které opravdu nechcete. Není se čemu divit. Poradci, kteří se vyznačují tím, že často znalosti finančních produktů plynou od klientů k nim, dostávají za prodané produkty provize. Možná by se jednou mohly tuzemské banky opět inspirovat v zahraničí. Například britské banky jako Barclay’s svým pracovníkům u přepážek neplatí za prodané produkty žádnou provizi a tvrdí, že tak mohou lépe vyjít vstříc skutečným potřebám klienta. Něco na tom bude, proč by pracovník banky

agresivně prodával produkt, o který klient nemá zájem a nepotřebuje ho, když z toho nic nemá? Možná bychom se takto zbavili situací, že když si novou kartu budete vyzvedávat s potomkem předškolního věku, nebude poradce nabízet produkty jen vám, ale také takzvané dětské produkty. Spořicím účtem počítaje a snad kreditkou či úvěrem konče. Se začátkem letních prázdnin se zastávky pražské hromadné dopravy a stanice metra opět o něco více zaplnily. Dopravní podnik totiž v naději, že polovina metropole na celé dva měsíce „vypadne“, opět snížil frekvenci spojů. Z čeho vychází jeho názor, že Praha je město žáků a studentů a ti jsou přes léto nutně pryč, není úplně jasné. Možná jde jen o přání dopravního podniku, kterému by o něco snížily náklady. Obyvatelé Prahy mu ale toto přání ne a ne vyplnit.

protagonisté dne leoš Heger ministr zdravotnictví v demisi Ještě za sebou pořádně nezavřel dveře úřadu, který je nucen opustit, a dostal druhou ránu. Rozhodnutím Ústavního soudu se drolí jeho reforma v rezortu, aniž kdy začala pořádně fungovat. str. 2 Petr Dvořák generální ředitel České televize Tím, že v tendru na přenos signálu z regionálních studií do Prahy s předpokládanou cenou osmdesát milionů korun vybral nabídku Telefóniky CR, ušetřila televize 40 milionů z peněz daňových poplatníků. str. 8 RÓBERT BEZÁK bývalý trnavský arcibiskup Neuplynul ani rok, co jej Vatikán sesadil, a začíná se mluvit o jeho očištění. Podle slovenského tisku by se mohl stát například jedním z papežských legátů a ve hře je str. 14 snad i působiště v Praze.

Rusnok: Kabinet by měl být jmenován za týden

Foto čtk

zápisník Zdeňka Pečeného

Praha l Prezident Miloš Zeman by měl úřednický kabinet v čele s Jiřím Rusnokem jmenovat příští týden ve středu. Před Kramářovou vilou to včera řekl designovaný premiér Rusnok. O termínu jmenování jednal se Zemanovým kancléřem Vratislavem Mynářem. Uvedl, že zbylé ministry chce vybrat nejpozději do pondělí. V kabinetu zbývá obsadit šest postů. Kandidátem na ministra průmyslu je rektor Vysoké školy podnikání v Ostravě Jiří

Ministr průmyslu? Rektor Vysoké školy podnikání v Ostravě Jiří Cienciala odjíždí po jednání s premiérem Jiřím Rusnokem v pražské Kramářově vile. Rusnok mu nabídl post ministra průmyslu. Třiašedesátiletý docent byl 14 let generálním ředitelem Třineckých železáren. Je také členem Rady pro výzkum, vývoj a inovace, kterou využíval odstupující kabinet premiéra Petra Nečase (ODS)

Verdikt Ústavního soudu p ohřbil nadstandardní péči Zvýšený poplatek za pobyt v nemocnici musí být zrušen do konce roku zdravotnictví Jana Havligerová l Praha

R

eforma zdravotnictví je prakticky v  troskách. Ústavní soud včera zrušil rozdělení péče na standardní a nadstandardní a zároveň i zvýšení poplatku za denní pobyt v nemocnici z  dnešních šedesáti na  sto korun. Zdravotní systém se tak vrací o  šest let zpět. Platí, že každý občan má nárok na  stejnou péči, nikoli na  tu, kterou si může zaplatit. Verdikt brání i  většímu rozvoji soukromého zdravotnického byznysu včetně zdravotního pojištění.

Nadstandardy soud zrušil s okamžitou platností, poplatek a rovněž pokuty za nevybírání regulačních poplatků s odkladem. Do konce roku by je měli zrušit sami zákonodárci. Podle náměstka ministra zdravotnictví Martina Plíška ale o fiasko nejde, soudu u nadstandardů vadil především fakt, že byly stanoveny ministerskou vyhláškou a nikoli zákonem. Ústavní soud v  minulosti připustil, že standardní a nestandardní péči je možné rozlišit. Přesně popisovat tento pojem by však měl zákon, pouhá vyhláška nestačí, navíc ta současná je podle ÚS málo srozumitelná.

Ministerstvo zdravotnictví zrušená opatření dál hájí: „Poslední tři roky ukázaly, že poplatky v nemocnici nikoho na právech nekrátily. Ústavní soud se rozhodl podpořit katastrofální skladbu výdajů domácností – Češi více utrácejí za alkohol a cigarety než za své zdraví,“ prohlásil šéf kabinetu ministra Jan Růžička. Ústavní stížnost, kterou podalo 51 poslanců ČSSD, doputovala do Brna už v prosinci 2011. Opírala se o tvrzení, že ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) vyprazdňuje ústavu ČR tím, že občané nemají zajištěnu péči v rozsahu veřejného zdravotního pojiště-

ní, tak jak o tom zákon hovoří. Zvýšení poplatku za denní nemocniční péči vadilo sociálním demokratům především proto, že se vztahuje na všechny bez výjimky, tedy pro seniory, děti i  sociálně slabé. To označili za „rdousící efekt“. Ústavní soud seznal, že navýšení poplatku nezohledňuje, „kdy je pobyt na lůžku pouze běžnou součástí léčby, tedy vlastně součástí medicínského výkonu (například pobyt na jednotce intenzivní péče), a kdy jde skutečně o doprovodnou hotelovou službu“. „Rozhodnutí ústavních soudců je zaslouženým krachem dalšího nespravedlivého

experimentu Nečasovy vlády,“ uvedl šéf socialistů Bohuslav Sobotka. Ta by se podle něj měla za zjevně neústavní změny veřejně omluvit. Ústavní soud zároveň s nálezem uvedl, že odlišné stanovisko ke všem výrokům uplatnili

soudci Stanislav Balík, Vladimír Kůrka a Michaela Židlická, soudkyně Dagmar Lastovecká pak k výrokům týkajícím se nadstandardů a poplatku v  nemocnici. K  odůvodnění nálezu má odlišné stanovisko soudkyně Ivana Janů.

Nadstandardy příliš nelákaly Za dražší péči pacienti loni vydali 46 milionů korun, ministerstvo počítalo s částkou dosahující stovek milionů. Nejvíce si připláceli na kvalitnější kontaktní čočky, bylo to 40,1 milionu korun. Více peněz – čtyři miliony zaplatili za lehkou sádru, a 1,5 milionu korun za očkování. Seznam nadstandardů dnes měl 18 položek, do budoucna k nim měly přibýt například operace kolen pomocí počítače nebo některé robotické gynekologické a urologické zákroky.

Cienciala. Někdejší dlouholetý generální ředitel Třineckých železáren obdržel nabídku a čas na rozhodnutí, zda nabídku přijme, má nejpozději do pátku. Rusnok si prý už vyhlédl i kandidáta na ministra životního prostředí, ale nejmenoval jej. Designovaný premiér jednal i s generálním ředitelem společnosti ČEZ Danielem Benešem a ujistil, že kabinet nebude rozhodovat o dostavbě jaderné elektrárny Temelín.  >čtk  Sledujte E15.cz

krátce Nagygate: policie chce  k výslechu i Němcovou

milionu. Jiní politici, mezi nimi odcházející premiér Petr Nečas nebo ministr financí Miroslav V souvislosti s aférou kolem Kalousek (TOP 09), jsou bez Jany Nagyové, pravé ruky dluhů. Vyplývá to z majetkopremiéra v demisi Petra Nečase (ODS), by měla být zítra vých přiznání. vyslechnuta policií předsedHudeček chce nové kyně Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová, což potvr- povodňové plány Prahy dila i její tisková tajemnice Eva Praha do půl roku přepracuje Šmerdová. Včera také oznámil povodňové plány, podle kterých odstupující premiér Petr Nečas se postupuje při ochraně města před velkou vodou. Řekl primá(ODS) státnímu zástupci, že chce být v souvislosti s kauzami tor Tomáš Hudeček (TOP 09), který si v průběhu povodní kolem své spolupracovnice Více E15.cz na nefunkčnost plánů stěžoval. vyslechnut.   >čtk, hrb

Nečas a Kalousek odcházejí bez dluhů Řada poslanců během loňského roku splácela milionové hypotéky a dluhy. Třeba ministr zahraničí Karel Schwarzenberg dlužil na hypotéce 12,6 milionu a poslanec VV Michal Babák na dvou hypotékách 11,5

Osobních bankrotů přibývá, ale p omaleji

DPP hledá dodavatele jízdenek. Už tendrem

Praha l Počet vyhlášených osobních bankrotů by letos mohl dosáhnout 19 800, odhaduje analýza společnosti CRIF – Czech Credit Bureau. „To by znamenalo, že meziročně se jejich počet zvýší jen o 17 procent, zatímco v  roce 2012 to bylo o 46 procent a rok předtím dokonce o 85 procent. Počet osobních bankrotů se tak nadále zvyšuje, avšak pomaleji,“ uvedla vedoucí analytického oddělení CRIF CCB Věra Kameníčková. Osobní bankrot zná české právo od roku 2006. V  červnu bylo vyhlášeno

Hana Boříková l Praha

1371 osobních bankrotů, což meziměsíčně o šest méně a záje o 289 méně než v květnu. Ná- roveň nejméně za jeden měsíc vrhů bylo podáno 1948, proti v letošním roce. Letošní odhad květnu o 323 méně. Z analýzy také vyplývá, že počet osobních Počet osobních bankrotů bankrotů se v červnu snížil dru- v letošním roce hý měsíc po sobě, počet návrhů 1695 1675 1660 1569 na ně klesal již tři měsíce. Me1371 1354 ziročně se ale počet osobních bankrotů zvýšil o 3900 na více než 18 tisíc. Podle téže zprávy v červnu zkrachovalo 345 fyzických osob podnikatelů, což je o 48 méně než v květnu. Bylo rovněž vyhlášeno 109 bankrotů leden únor březen duben květen červen Pramen CRIF – Czech Credit Bureau obchodních společností, tedy

je 1360 bankrotů obchodních společností, tedy o procento více, než kolik jich bylo vyhlášeno v loňském roce. Nejvyšší meziroční růst vykážou podle Kameníčkové bankroty fyzických osob podnikatelů řešených formou oddlužení, jejichž počet se meziročně více než zdvojnásobí. „Předpokládám, že míra řešení bankrotu živnostníků oddlužením přesáhne 80 procent jejich počtu,“ odhaduje Kameníčková. Také počet návrhů na firemní bankrot byl v červnu ve srovnání s květnem nižší.  >čtk

Dodávky papírových jízdenkek na příští čtyři roky jsou předmětem právě probíhajícího tendru Pražského dopravního podniku (DPP). Objem zakázky odhaduje na  170 milionů korun bez DPH. Prvním, „kvalifikačním“ kolem prošly podle informací DPP dva uchazeči, kteří mají nyní podat nabídku. Firma by vítězného dodavatele ráda využívala už od září. Tyto služby dosud zajišťovala Státní tiskárna cenin (STC), na  kterou se podnik

obrátil na  začátku loňského roku poté, co se mu podařilo zrušit podezřelou smlouvu se společností Neograph uzavřenou bez tendru. Ta odváděla 17 haléřů z každé jízdenky firmě na Panenské ostrovy a ta vyplácela peníze pražskému lobbistovi Ivo Rittigovi za nespecifikované služby. Jak se deníku E15 podařilo zjistit, jedním z finalistů tendru je právě státní tiskárna. Potvrdil to její obchodní ředitel Tomáš Vydra s tím, že jde o relativně velký tendr, který může zároveň posloužit jako

dobrá reference. STC vyrábí dopravní jízdenky pro řadu dopravních podniků včetně Brna a  Ostravy, pro stát zajišťuje tisk bankovek a výrobu a personalizaci osobních dokla-

dů. Jízdenky obsahují speciální ochranné prvky, jako jsou například gilošové prvky, speciální barvy, hologramy nebo mikroperforace. Autorka je  redaktorkou týdeníku Euro

Kauza odstartovala další prověrky Městský soud v Praze minulý týden zamítl Rittigovu žalobu na Nadační fond proti korupci, v níž požadoval, aby fond ze svých stránek odstranil (mimo jiné) zprávu, že provize končila právě u pražského lobbisty. Soud má za to, že fond prokázal pravdivost svých konkrétních tvrzení. Kauza s jízdenkami odstartovala prověřování dalších sporných kontraktů dopravního podniku, mimo jiné i na služby SMS jízdenek.

4/5

téma

Největší fondy investují do ropy i elektráren

Druhý pilíř reformy neuspěl, penzijní fondy hrají o čas Dokončení ze str. 1 „V tuto chvíli sbíráme hotovost, aktuálně zhodnocujeme majetek v penzijních fondech zejména prostřednictvím depozitních produktů,“ potvrzuje člen představenstva Raiffeisen investiční společnosti Michal Ondruška.   Nemožnost realizovat úspory z rozsahu tak vede k vyšším nákladům na provoz penzijních společností. Zavedené společnosti, které již mají statisíce klientů ve třetím penzijním pilíři, si mohou pomoci tím, že při nákupech dluhopisů či akcií do majetku fondů spojí prostředky účastníků třetího a druhého pilíře. Třetí pilíř bude muset uživit celou penzijní společnost. „Hospodaření KB Penzijní společnosti by mělo být nejpozději od roku 2015 ziskové, a to bez ohledu na počet účastníků ve druhém pilíři,“ uvedl její šéf Pavel Jirák. Podle jeho názoru však nízký počet účastníků ve druhém pilíři zpočátku do jisté míry ovlivní investiční strategii v nových fondech. Cílového složení portfolia tak bude dosaženo později, než se původně předpokládalo.

Č

eská penzijní reforma je zpackaná. Ví se to sice od jejího startu, stejně konečný účet za období, kdy byl systém otevřen pro všechny, zabolí. Tuzemským důchodovým společnostem se povedlo nalákat asi sedmdesát tisíc účastníků, v systému jsou pouhé jednotky milionů korun. V zemích, kde se do tvorby penzijních fondů pustili doopravdy, to vypadá jinak. Fondy jsou největšími kupci na investičním trhu. Na rozdíl od českých, které budou držet úspory v hotovosti, protože nemají na nákupy, ty zahraniční často nevědí, do čeho své obří úspory vložit.

David Klimeš l Praha Mizivý zájem Čechů o  soukromé fondové spoření na stáří penzijním společnostem výrazně usnadní rozhodování, co s tím málem peněz, které budou od počátku pro budoucí penzisty spravovat. Je prakticky vyloučené, že bychom se od investičních stratégů českých penzijních společností někdy dozvěděli podobné zprávy jako třeba nyní od konsorcia japonského penzijního fondu PFA a kanadského OMERS. Partneři včera oznámili, že Ve světě patří penzijní fondy k největším investičním dravcům. V roce 2008 experti Morgan Stanley odhadli majetek penzijních fondů na 20 trilionů dolarů, což je více aktiv než v jakýchkoli jiných typech fondů se rozhodli zhodnocovat úspory na stáří dvoumiliardovou investicí v dolarech do jedné americké elektrárny v Michiganu. V Česku mají penzijní fondy pověst nejkonzervativnějších investorů kvůli donedávna platné povinnosti vždy zůstat v zisku, image penzijních společností nyní poškodilo fiasko s rozjezdem druhého pilíře. Ve světě ale patří penzijní fondy k největším investičním dravcům. V roce 2008 experti Morgan Stanley odhadli majetek penzijních fondů na 20 trilionů dolarů, což je více aktiv než v jakýchkoliv jiných typech fondů. Přestože krize se na jejich investičních portfoliích zle podepsala,

stále mnohé z nich nevědí, co s penězi. Příkladem může být obrovský norský Vládní penzijní fond Norska se dvěma odnožemi. Tento fond však nestvořily úspory budoucích penzistů, ale příjmy z ropy. Část fondu, která může investovat celosvětově, má nyní hodnotu 712 miliard dolarů a je například největším akcionářem v Evropě. Nyní opoziční norští konzervativci dokonce prosazují, aby se tak obrovský fond rozdělil na dvě části, aby ho šlo vůbec dál spravovat. Zcela jiné problémy má japonský Vládní penzijní investiční fond. Největší penzijní fond světa má více než trilionovou hodnotu, přesto ho spravuje ani ne 80 zaměstnanců. Investiční strategie fondu je totiž jednoduchá – prakticky vše investovat do vládních dluhopisů. Jenže to nyní chce změnit premiér Šinzó Abe, který by rád fond donutil kupovat i rizikovější aktiva a rozhýbal tím stagnující ekonomiku. Mezi největší penzijní fondy v Evropě patří hned dva nizozemské: ABP a  PFZW. Svá aktiva ve výši 281, respektive 131 miliard eur jsou už léta nucené zhodnocovat i rizikovějšími investicemi přes hedgeové fondy či private equity investice, jen aby udržely vysoké výnosy. Tuzemským penzijním fondům však podobné problémy zatím rozhodně nehrozí. Nejsou v nich ani naakumulovány úspory budoucích penzistů jako například v nizozemském ABP, který funguje už od roku 1922. A příležitost zhodnotit ve vládním penzijním fondu jednorázové příjmy z privatizace státního majetku vlády promarnily.

Fondům se kvůli nízkému počtu účastníků také vzdaluje rentabilita celého systému. Byznys penzijní společnosti totiž začne vydělávat zhruba až po deseti letech spravování prostředků a alespoň při stovce tisíc účastníků. Pro finanční skupiny je tedy vlastnictví penzijní společnosti maximálně formou prestiže a doplněním spektra služeb.  „Ziskovost pro nás není zásadní, od počátku jsme věděli, že start penzijní společnosti je investicí s velmi dlouhodobou návratností, a to i při větším počtu klientů,“ uvedl však mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň.

Počet uzavřených smluv penzijních společností* Penzijní společnost České spořitelny KB Penzijní společnost Allianz Penzijní společnost Raiffeisen Penzijní společnost ČSOB Penzijní společnost Penzijní společnost České pojišťovny * v tisících

12 13 6,2 9 2,5 27

Pramen anketa E15

Všechny fondy do roku 2015 nejspíše nepřežijí Praha l Aby spoření ve druhém pilíři mělo smysl, fondy by musely přitáhnout nejméně 300 tisíc účastníků – kdyby měly klientelu rozdělenu rovným dílem. I  zákon o  důchodovém pojištění totiž za kritickou hranici pro přežití fondu považuje 50 tisíc účastníků pro jednu společnost. Této hranice pak fondy musejí dosáhnout už k prvnímu lednu 2015. Pokud se to jednotlivým společnostem nepodaří, hrozí jim odnětí licence. „Zákon již nyní řeší možnost nařízení převodu na jinou penzijní společnost v rámci dohledových opatření ČNB. Další vývoj nebudeme v tuto chvíli předjímat,“ uvedl mluvčí ministerstva financí Ondřej Jákob. Jedinou možností tedy pro společnost, která hranice nedosáhne, zatím je, že své klientské portfolio prodá konkurenci. Konsolidace trhu je tak nevyhnutelná. Zástupci penzijních společností se dušují, že klienti by si takovéto změny ani nevšimli, a odvolávají se na devadesátá léta minulého století, kdy ze 40 subjektů nabízejících penzijní připojištění (dnes třetí pilíř) zbylo přiFoto profimedia.cz

bližně deset fondů. Jiný scénář likvidace fondů druhého pilíře ostatně podle Karla Svobody, prezidenta Asociace penzijních fondů, v tuto chvíli ani není na stole. Nepodstatné není ani politické riziko. Pokud volby do Poslanecké sněmovny příští rok vynesou do vlády sociální demokracii, je podle jejich proklamací pravděpodobné, že se druhý pilíř v současné podobě počátku roku 2015 ani nedožije. Jaroslav Vostatek z Vysoké školy finanční a správní ale říká, že možností „likvidace“ systému je řada. „Nejjednodušší by bylo ,vrátit‘ tři procenta, co jdou ze mzdy, do státního rozpočtu a obnovit plný nárok na státní důchod; zbývající dvě procenta by se mohla vrátit klientům nebo by se mohla přesměrovat do třetího pilíře,“ popisuje. Zástupci penzijních společností si zatím spíše hodně slibují od změny zákona, kterou navrhuje odcházející ministr financí Miroslav Kalousek a která by opět otevřela možnost vstupu do druhého pilíře i lidem starším 35 let.  >pez, tzv

6/7

byznys Foto čtk

Francouzská skupina Spie rozšiřuje byznys i do Česka Daniel Novák l Praha

Otazníky. Stále zůstává otázkou, kdy a zda vůbec v areálu jaderné elektrárny Temelín přibudou další dva bloky. Takřka jisté ovšem je to, že pokud se bude elektrárna rozšiřovat, dodavatelem se stane buď americký Westinghouse, nebo rusko-české konsorcium MIR.1200

Odklad verdiktu o Temelínu uleví politikům Výběr vítěze zdrží i nejasnosti týkající se ceny a případné podpory elektřiny z nových bloků

P

olitikům přišel pád vlády docela vhod. Minimálně proto, že  letos nebudou muset rozhodnout, kdo dostaví jadernou elektrár-

měsíců, o které se rozhodnutí posunou, na strategickém záměru nic nezmění,“ uvedl v České televizi Rusnok. Konečné slovo by měla mít až vláda vzešlá z  voleb. V  takovém případě se může výběr dodavatele protáhnout o více než rok.

Posunutí rozhodnutí může dát skupině ČEZ více prostoru pro dojednání lepších podmínek s oběma uchazeči o dostavbu Temelína nu Temelín. Na  odkladu konečného rozhodnutí se  shodli odcházející ministři průmyslu a financí Martin Kuba a Miroslav Kalousek s  designovaným premiérem Jiřím Rusnokem. „Stavět se začne někdy v roce 2018, 2019 nebo později. Několik

Původně chtěl ČEZ oznámit vítěze tendru na  podzim a na konci roku s ním podepsat smlouvu. „Zatím se  držíme harmonogramu. Pro ČEZ je hlavní úkol dojednat co nejlepší smlouvu v co nejkratším čase,“ uvedl Pavel Cyrani, ředitel pro

strategii ČEZ. Připouští však, že pozdější rozhodnutí může dát elektrárenské společnosti více prostoru pro dojednání lepších podmínek s rusko–českým konsorciem MIR.1200 a americkým Westinghouse. „Nadále se budeme věnovat jednáním s ČEZ, která pokračují podle plánu,“ komentuje situaci Pavel Janík, výkonný ředitel Westinghouse v České republice. „Z našeho pohledu by mírné změny v časovém harmonogramu nebyly dramatické. Zbytečné odkládání finálního verdiktu by však bylo špatnou zprávou pro Českou republiku,“ míní Josef Perlík, ředitel projektu Dostavba JE Temelín 3,4 ve společnosti Škoda JS. „Pro politiky je nynější situace výhodná. Bylo by pro ně slo-

Japonci získají podíl ve vodárnách Madrid, Ostrava l Španělská společnosti FCC prodala podíl 49 procent v české vodárenské společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava (SmVaK) japonské firmě Mitsui za 97 milionů eur. FCC má široký záběr od stavebnictví po  služby. Podíl ve společnosti SmVaK vlastní prostřednictvím dceřiné firmy Aqualia, jež drží téměř 99 procent akcií vodáren. SmVaK jsou jednou z největších českých vodárenských firem. Dodávají vodu více než

milionu lidí hlavně na Frýdecko-Místecku, Karvinsku, Novojičínsku a Opavsku a také do pohraniční oblasti Polska. Firma loni meziročně zvýšila čistý zisk o 6,3 procenta na 385,1 milionu korun. Tržby z vodného a stočného vzrostly meziročně o 3,7 procenta na  2,12 miliardy korun. Pro letošní rok společnost plánuje zhruba stejný hospodářský výsledek jako loni. Generální ředitel SmVaK Miroslav Kyncl uvedl, že se jedná o změnu akcionářské struk-

tury, která by neměla mít zásadní vliv na  hlavní činnost vodárenské společnosti, tedy výrobu a dodávky pitné vody obyvatelstvu i ostatním odběratelům v Moravskoslezském kraji, ani na odvádění a čištění odpadních vod v této oblasti. Španělská Aqualia je třetí největší vodárenskou firmou na světě. Působí v sedmnácti zemích a  dodává vodu více než třiceti milionům lidí. Podíl v severomoravských vodárnách koupila od investiční společnosti Penta v roce 2006. >čtk

žité zdůvodňovat, proč mají domácnosti a firmy platit podporu elektřiny z nových bloků,“ myslí si Jan Ondřich z  poradenské společnosti Candole Partners. Dodává, že i kdyby politici měli vůli dostavbu prosadit, zdržení se projekt nevyhne. Pro vyhodnocení celé ekonomiky nového Temelína bude

klíčové nastavení mechanismu cenové podpory, který by měl být v novém zákoně o podporovaných zdrojích energie a prováděcích vyhláškách. Jejich příprava i kvůli politické krizi může ještě dva roky trvat, domnívá se Ondřich. Pouhý odklad rozhodnutí o rok či dva Česko ani ČEZ nepoškodí.

Dokončení ze str. 1 „Je to jednoznačně správný krok. Nádraží je vstupní branou do města a zároveň vytváří první dojem při cestě cestujícího k  vlaku. Některá jsou přitom v hrozném stavu, což je třeba urychleně řešit. Odstrašujícím příkladem je třeba Kolín,“ říká prezident Svazu cestujících ve veřejné dopravě Miroslav Vyka. Celá akce má ale jeden háček. Výpravní budovy se  začnou opravovat až poté, co je od  Českých drah převezme do majetku Správa železniční dopravní cesty. Ta totiž může

korun. Společnost, jež na deseti trzích zaměstnává 5700 lidí, loni z  výnosů vytvořila čistý zisk šestnáct milionů eur. Spie a Hochtief očekávají završení transakce během letošního třetího čtvrtletí. Obchod ještě musí schválit Evropská komise. Hochtief je v Česku známý hlavně díky svým stavebním a  developerským aktivitám. Ve  správě nemovitostí patří s tržbami v řádu desítek milionů korun spíše mezi střední až menší firmy.

krátce

Francouzská skupina zaměstnává ve třiceti zemích přes třicet tisíc lidí. Tržby Spie činily minulý rok v přepočtu kolem 105 miliard korun. Z nich firma vytvořila provozní zisk kolem 6,1 miliardy korun. Kromě západní Evropy firma působí v Africe, na Blízkém východě včetně Íránu a také v rozvíjejících se asijských ekonomikách typu Indonésie, Thajska nebo Malajsie. Kořeny firmy sahají do roku 1846, kdy vznikla Société de Construction des Batignolles, která se v roce 1968 spojila se společností Société Parisienne pour l’Industrie Electrique, tedy Spie.

se posune na jinou vedoucí Manažeři drogerií Teta údajně tlačí na personál pozici v rámci Microsoftu. Nová Desítky prodavaček a vedoucích některých pražských drogerií Teta údajně podávají hromadně výpovědi. Stěžují si, že na ně manažeři tlačí, aby podepisovali směnky za manka vzniklá krádežemi zboží. V některých prodejnách tyto dluhy přesahují sto tisíc korun. Zaměstnanci řetězce mají podepsané dohody o hmotné odpovědnosti, napsal server iDnes.cz.

Kdo rozhoduje o Temelínu Nyní vyjednává ČEZ s oběma uchazeči o dostavbu Temelína o podmínkách dodávky. Po skončení jednání představenstvo společnosti doporučí uzavřít smlouvu dostavbě s vítězným uchazečem. Dozorčí rada, kde má hlavní slovo stát jako většinový vlastník, musí s výběrem souhlasit. Definitivní schválení dodavatele provede valná hromada. „Pořád je ve hře varianta, že na základě dojednaných podmínek se dostavba ekonomicky nevyplatí a představenstvo vítěze tendru nevybere,“ říká Pavel Cyrani, ředitel pro strategii ČEZ.

České pobočce Microsoftu šéfuje žena Tuzemská pobočka společnosti Microsoft má od včerejška novou generální ředitelku Biljanu Weber, která po třech letech vystřídá Romana Cabálka. Ten

obsahem antibiotik, oznámilo v pondělí slovenské ministerstvo zemědělství. Veterinární inspektoři kontrolují všechny zásilky z EU. Podle platné legislativy je příjemce zásilky potraviny živočišného původu povinen nahlásit veterinářům dovoz 24 hodin předem. Inspektoři Státní veterinární správy pak vyrážejí ke kontrolám. Vzorky drůbežího masa pak putují k vyšetření na odborné pracoviště.  >čtk

šéfová předchozí tři roky řídila slovinskou pobočku firmy. Předtím pracovala osmnáct let ve firmě IBM.

Vodárny Vyškov prvně utržily přes 200 milionů Vodárnám a kanalizacím Vyškov se v loňském roce poprvé podařilo dosáhnout tržeb přes 200 milionů korun. K předloňským 194,5 milionu přidaly 14,4 milionu na 208,9 milionu korun. Vzrostl i zisk, a to o polovinu na 17,7 milionu korun. Podařilo se to díky rozšiřování počtu spotřebních míst a největšímu nárůstu objemu fakturovaného vodného a stočného od roku 2003. Objem stočného vzrostl o 8,2 procenta.  >čtk

Etický kodex pro Babišovu Mafru sepíše Hvížďala

Inspektoři prověřují drůbeží maso kvůli aféře s antibiotiky Praha l Dozorové orgány ministerstva zemědělství (MZe) kontrolují po celém Česku dovážené drůbeží maso. Mimořádná kontrolní akce souvisí s aférou s údajným nedovoleným podáváním zakázaných antibiotik v  chovech v  sousedním Polsku, informovaly MZe a Státní zemědělská a  potravinářská inspekce. Slovenští veterináři odhalili v domácí obchodní síti kuřecí maso z Polska s nadměrným

mnohem snáze čerpat evropské peníze. Převod už schválila porada ekonomických ministrů, příprava transakce je v plném proudu. Vše ještě ale bude muset projít vládou, což by mohlo být po odchodu ministra financí Miroslava Kalouska, který je kritikem převodu, jednodušší. Projekty na opravy nádraží ale začne správa železnic za peníze fondu dopravy připravovat už letos ještě před samotným převodem budov. Pokud by budovy nakonec nebyly převedeny, České dráhy by projekty od správy železnic odkoupily.

Spie, inženýrský obr ze třiceti zemí

Foto čtk

Energetika Jan Stuchlík l Praha

Německá skupina Hochtief našla konečně kupce pro svou divizi Hochtief Service Solutions, která se věnuje správě budov a podniká i v Česku a na Slovensku. Byznys od Hochtiefu koupil francouzský koncern Spie za 250 milionů eur, tedy asi za 6,3 miliardy korun. Jak už deník E15 informoval na začátku června, o divizi Hochtiefu se původně ucházel také rakouský Strabag a finská skupina YIT. „Akvizice společnosti Hochtief Service Solutions je důležitý krok vpřed v našem vývoji a posílí expanzi naší sítě v Evropě,“ uvedl generální ředitel Spie Gauthier Louette. Díky nákupu pronikne Spie také do střední a východní Evropy, která dosud na mapě lokalit francouzského koncernu chyběla. „Společně se Spie budeme jedinou firmou, která pokryje téměř celý evropský trh,“ dodal

přední manažer Hochtiefu Solutions Heinz-Werner Grebe. Hochtief ovládaný španělskou skupinou ACS už letos v rámci snižování dluhu prodal letištní divizi kanadské společnosti PSP Investment za 1,1 miliardy eur. Německý koncern se chce nově zaměřit jen na výstavbu dopravní a energetické infrastruktury. Tedy na obory, které skýtají lepší marže než jiné sféry stavební branže. Hochtief Service Solutions ročně utrží kolem 700 milionů eur, zhruba osmnáct miliard

Stát opraví z peněz unie desítky nádraží

Zelené spoje. Snížit počet osobních automobilů na silnicích v Chráněné krajinné oblasti Šumava. Takový je úkol takzvaných zelených autobusů, které po jihočeském pohoří přepraví sto tisíc turistů ročně. Začaly jezdit koncem června na pěti linkách. Provoz autobusů, které přepravují i kola, vyjde ročně na 1,3 milionu korun. Náklady z velké části hradí šumavský park, přispívají na ni také obce a Jihočeský i Plzeňský kraj.

Praha | Etický kodex mediální společnosti Mafra, která vydává celostátní deníky Dnes a Lidové noviny a provozuje řadu dalších médií, vypracuje novinář a spisovatel Karel Hvížďala. Nabídku nového vlastníka vydavatelské skupiny Andreje Babiše přijal s podmínkou, že s tímto postupem budou šéfredaktoři obou listů souhlasit a na konečné verzi kodexu se s ním budou podílet. Babiš oznámil koupi mediální společnosti Mafra od ně-

mecké Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft v  minulém týdnu. Představil ji jako důležitý krok ve své snaze vybudovat významnou mediální divizi na českém a slovenském trhu. Hvížďala, který se podílel také na sepsání Kodexu Českého rozhlasu, má pomoci rozptýlit obavy kritiků z omezování novinářské nezávislosti, a to především s ohledem na Babišovo politické působení.  >čtk  Více E15.cz názory str. 16

8/9

byznys

ČT ušetří půlku nákladů na přenos signálu

Nové vydání ke stažení každou neděli od ��.��

V jednom z letošních největších tendrů veřejnoprávní stanice zvítězila Telefónica CR na dobu neurčitou totiž bude ČT platit za  „pevnou kontribuci signálu“ 899 tisíc korun hruba čtyřicet milio- měsíčně, potažmo 43,2 milionů korun ušetří Česká televize v příštích čtyřech letech. V  tendru veřejnoprávní stanice na  přenos signálu z  regionálních studií do Prahy na Kavčí hory s předpokládanou cenou osmdesát milionů korun za  čtyřletou smlouvu totiž podle předpokladů zvítězila Telefónica CR, nu korun za čtyři roky. Předa  to s  výrazně nižší cenou. pokládanou hodnotu osmdePodle smlouvy uzavřené sáti milionů korun veřejmédia Dušan Kütner l Praha

Z

43,2

oproti předpokládané ceně, za níž stál zřejmě konkurenční boj na trhu,“ uvedla mluvčí ČT Michaela Fričová. Podle Telefóniky CR bude možné smlouvu vypovědět nejdříve po dvou letech. „Telefómilionu korun zaplatí nica CR předložila technické ČT za čtyři roky přenosu řešení odpovídající náročným signálu z regionálních požadavkům ČT a  zároveň za zajímavou cenu. Možná prástudií na Kavčí hory vě proto se tendru nezúčastnily konkurenční firmy jako Radio„Na základě veřejné zakázky komunikace a jiné,“ uvedla Luse podařilo vysoutěžit cenu niž- cie Jungmannová z tiskového ší a získat úsporu 46 procent oddělení Telefóniky CR. noprávní televize stanovila na  základě průzkumu trhu a nezávazných nabídek tří potenciálních uchazečů.

Tendr na zřízení a provozování kontribučního systému pro přenos signálů a dat vyhlásila veřejnoprávní stanice v  únoru. Vítěz bude muset zajišťovat pevné časově neomezené propojení vysílacích a příspěvkových studií na pražské Kavčí hory. Součástí zakázky je také úkol přepojit signál vysílacího studia Brno po jeho stěhování do nové lokality a zajištění vysílání souběžného signálu v původní i nové lokalitě během stěhování koncem roku 2014.

Je dobré vědět... EURO nyní také pro iPad™

Zlatí věrozvěsti.

Foto čtk

Česká národní banka vydá k výročí 1150 let od příchodu slovanských věrozvěstů Konstantina a Metoděje na území Velké Moravy zlatou minci v nominální hodnotě deset tisíc korun. Ode dneška bude v prodeji jedenáct tisíc těchto mincí. Podle návrhu akademického malíře Vladimíra Pavlici je na lícní straně zlaté mince vážící jednu troyskou unci velkomoravský kníže Rostislav, na jehož žádost v roce 863 přišli Konstantin s Metodějem na Moravu.

Marek Schwarzmann | Praha Obliba platebních karet s odměnovými programy a různými výhodami v Česku vzrůstá. Potvrzuje to i krok ČSOB, která začne od srpna vydávat kreditní karty, jež uživatelům vrátí jedno procento z každé platby. Rostoucí zájem o takzvané cobrandové karty potvrzují i další banky. Například GE Money Bank už karty bez svého nejrozšířenějšího programu bene+ už ani nevydává. Například letos jen do  května emitovala přes šedesát tisíc nových debetních karet s bene+, za celý loňský rok jich přitom vydala mírně přes 67 tisíc. Do jejího programu je zapojeno téměř 700 tisíc karet. „U cobrandových a prémiových

karet sledujeme meziroční nárůst počtu o patnáct procent. Lidé chtějí využívat výhod, které jim přinášejí,“ tvrdí mluvčí UniCredit bank Petr Plocek. Oblíbený je podle něho třeba bonusový program v rámci kreditních

karet Miles and More, kde klienti nejčastěji využívají nasbírané míle na volné letenky. Citibank CR, další zkušený matador ve světě cobrandových karet a benefitů, plánuje ještě letos rozšířit obchodní part-

Výhody, které karty nabízejí Cobrandová karta je debetní či kreditní karta vydaná s logem obchodního partnera. Klient u něj zpravidla dostává slevu, členství v klubu, právo přednostních nákupů či možnost nahrát na kartu třeba kupon MHD. Z VIP, zlatých, platinových či cobrandových karet plynou různé výhody, například » asistenční služby » pojištění předmětů v kabelce » slevy třeba až třicet procent » prodloužení záruční doby » sbírání virtuálních bodů za nákupy, jež lze utratit za zboží » vrácení procenta z nákupu kartou v hotovosti

nerství ke svým kartám. Banka už dlouhodobě spolupracuje s Telefónikou CR, nově třeba s obchodním řetězcem Billa či s dopravním podnikem Libereckého kraje, takže její klienti, tedy cestující, mohou mít nahranou tamní jízdenku přímo na  své kreditní kartě. Speciální typy karet vydává také  Komerční banka, například pro ženy určenou Lady kartu, která zahrnuje kromě slev i pojištění obsahu kabelky. Vlastní Program Partner nabízí od konce loňského roku také  Česká spořitelna. Zatím do něj vstoupilo kolem 210 tisíc klientů. V  dalším Bonus programu pak sbírá virtuální body dalších 540 tisíc klientů spořitelny.

Zadejte do vyhledávacího pole text „EURO“ Partner týdeníku EURO pro iPad:

in ze rce A131009886

Plzeň | Západočeská metropole už má všechny pozemky na výstavbu tramvajové trati do průmyslové a univerzitní zóny Borská pole. Projekt za 640 milionů korun chystala deset let, potíže působilo hlavně jednání s majiteli pozemků. Plzeň spoléhá na dotace EU. Kvůli dlouhé přípravě a nedostatku peněz o ně ale požádá až v novém plánovacím období po roce 2014. „Schválili jsme poslední výkupy a směny pozemků a teď to musí podepsat ministerstvo financí,“ uvedl. Podle něj se nejdéle řešil pozemek Správy státních hmotných rezerv u Kauflandu v Sukově ulici. Ihned po schválení ministerstvem za něj město zaplatí. >čtk

Banky vydávají stále více partnerských karet



Plzeň: Tramvajová trať je připravena

Stáhněte si EURO pro iPad™ za 1,79 EUR v aplikaci App Store

10/11

asijský byznys

Maria Carmel P. Geverola | Manila Od naší zpravodajky

USA versus Čína po šesti letech 10:0 Čínské firmy vypadly z globální tabulky deseti nejhodnotnějších společností analýza Petr Horký l Praha

Foto profimedia.cz, Koláž E15

P

sal se říjen roku 2007 a zdálo se, že Čína bude brzy vládnout světové ekonomice. Mezi deseti nejcennějšími společnostmi z hlediska tržní hodnoty jich polovina pocházela z Číny, Spojené státy měly v globální Top 10 pouze tři zástupce. Dnes, o šest let později, USA žebříček zcela ovládly, Čína nemá v první desítce ani jednu firmu. Čínské firmy ztratily na tržní hodnotě z několika důvodů. Jedním z nich je nedávné utahování peněžních kohoutků ze strany Čínské lidové banky (centrální banka). Tento krok měl za následek nejen okamžitý nedostatek peněz na trhu, ale také paniku. A to ve chvíli, kdy je nálada investorů už tak dost napjatá zpomalováním čínské ekonomiky. Na šanghajské burze po přiškrcení penězovodů od centrální banky nastal výprodej akcií čínských firem. Například státní ropný gigant PetroChina přišel během června o 35 miliard dolarů své hodnoty. Ještě v květnu přitom byl na šestém místě tabulky, nyní spadl na

Top 10 globálních firem podle tržní kapitalizace v říjnu 2007 Exxon Mobil General Electric China Mobile Industrial & Commercial Bank of China Microsoft Gazprom

země USA USA Čína

sektor ropa a plyn průmysl telekomunikace

tržní hodnota* 498 409,1 408,1

Čína

bankovnictví

372,9

USA počítače a software Rusko ropa a plyn Velká ropa a plyn Británie

Royal Dutch Shell China Petroleum & China Chemical China Construction Bank China Life Insurance

332,8 292,1 277

Čína

ropa a plyn

270,6

Čína Čína

bankovnictví pojišťovnictví

267,9 259

*v miliardách dolarů

Pramen datastream

Top 10 globálních firem podle tržní kapitalizace v červnu 2013 Exxon Mobil Apple Google Microsoft

země USA USA USA USA

Berkshire Hathaway

USA

Wal Mart Stores Johnson & Johnson General Electric Chevron Wells Fargo

USA USA USA USA USA

*v miliardách dolarů

sektor tržní hodnota* ropa a plyn 399 technologie 373,65 software 290,02 počítače a software 286,86 pojišťovnictví 278,34 a investice maloobchod 245,78 farmaceutický průmysl 244,34 průmysl 240,41 ropa a plyn 229,03 bankovnictví 217,26 Pramen datastream

12. příčku (na jaře 2010 byla PetroChina dokonce nejcennější firmou světa). Industrial & Commercial Bank of China minulý měsíc klesla o  čtyři příčky na 13. pozici po ztrátě 28 miliard své hodnoty. Není třeba hned docházet k senzačním závěrům. Faktem je, že ropné společnosti PetroChina scházejí k přítomnosti v Top 10 „pouhé“ čtyři miliardy dolarů tržní hodnoty, jinými slovy, stačí jeden povedený den na šanghajské burze a vše může být jinak. Na druhou stranu ale nelze obraz, který tento žebříček odhalil, zcela ignorovat. Ukazuje, že doba se změnila. Model čínského státního kapitalismu, o kterém se před pěti šesti lety mluvilo jako o možném nástupci přežitého klasického neoliberálního kapitalismu volného trhu, evidentně nefunguje tak dobře, jak se předpokládalo. Vlajkonoši, které měla Čína před šesti lety v globální Top 10, totiž byly právě velké podniky ovládané státem. Žebříček naopak ukazuje, že americká schopnost inovace a firemní regenerace je vskutku obdivuhodná. Kdo by před šesti lety řekl, že druhou a třetí nejcennější firmou světa budou

technologické firmy jako Apple a Google? Pořadí žebříčku je tak i potvrzením soukromých firem a kritikou státem vlastněných podniků. Státní firmy za uplynulých pět let ztratily 40 procent tržní hodnoty, všímá si agentura Bloomberg. „Čínští lídři by se tedy neměli snažit o to, jak dostat své státní molochy zpátky do první desítky, ale jak do ní katapultovat soukromou čínskou firmu,“ soudí její analytik Nisid Hajari. Přiškrcení kohoutků, které provedla centrální banka, ubralo čínským firmám na hodnotě, možná však nebylo tak úplně špatným krokem. Získat přístup k penězům bylo dosud pro soukromé firmy v Číně mnohem těžší než pro státní giganty. Zastavení přísunu levných peněz by tento trend mohlo zvrátit. Signál centrální banky přináší určitou naději, že do budoucna by půjčky mohly být vydávány nikoli na základě politické přízně, ale podle ekonomické kondice žadatele o peníze. Analytik Nicolas Lardy z Petersonova institutu mezinárodní ekonomie ale soudí, že pokud to Čína s omezováním proudu levných peněz myslí doopravdy vážně, bude muset zvednout úrokové sazby.

Lidé, kteří ho pijí, ho milují. Ti, kteří ho nepijí, znají přinejmenším jednoho člověka, kdo si alespoň jednu lahev Yakultu denně dá. Fermentovaný mléčný nápoj už je v Asii k dostání více než půlstoletí. Za tu dobu si stihl vydobýt status kultovního pití, na kterém vyrostlo několik generací. Od počátku až do dnešního dne se Yakult prodává v  typických baleních. Zákazník si může koupit plastovou lahev o objemu 65, 80 nebo 100 mililitrů. Existují čtyři příchutě: originální, pomerančová, jablečná a vinná. Firma vloni prodala 413 milionů lahví nápoje. Když jde o Yakult, neexistuje žádná střední cesta – buď ho milujete, nebo nenávidíte. V oblasti tichomořské Asie je tato japonská značka nejoblíbenější. Před konkurenčními výrobci probiotických nápojů má asi o 20 procent větší tržní podíl. Yakult je jednou ze dvou asijských značek, které se probojovaly do žebříčku TOP 50 Global Brands, který sestavuje Kantar Worldpanel. Yakult Honsha začala pěstovat kulturu mléčné bakterie Lactobacillus casei Shirota už v roce 1935, tedy dávno předtím, než se ze slova probiotický stalo mezi lidmi pěstujícími zdravou výživu něco jako zaklínadlo. Bakterie dostala název po svém objeviteli, japonském vědci Minoru Shirotovi. V roce 1964 firma otevřela svou první zahraniční pobočku na Tchaj-wanu a o čtyři roky později začala podnikat v Brazílii, kde žije početná japonská menšina. Do Evropy vkročila společnost Yakult stavbou výrobní linky v Nizozemsku v roce 1994.

„Živá, aktivní kultura, která je přítomna ve fermentovaném mléce a jogurtech, je velice oblíbená mezi lidmi, jež trápí problémy se srdcem nebo s trávením,“ říká Mark Whalley, analytik spotřebitelského chování ze společnosti Datamonitor. Výrobce tvrdí, že jedna lahev Yakultu obsahuje více než 6,5 miliardy probatických bakterií. Na globálním trhu s funkčními potravinami, mezi které Yakult patří, mají probiotika významné místo. Sektor s probiotiky má hodnotu 22 miliard eur, zjistila společnost Euromonitor International. Z dvaceti zkoumaných evropských zemí jsou nejdůležitějšími trhy Polsko, Maďarsko, Německo a Finsko. „Yakult piju od osmdesátých let,“ vzpomíná Chrissie Peria, copywriter z Manily. „Pořád si pamatuji staré televizní reklamy s dámami firmy Yakult. Chtěl jsem ho pít pořád, ale máma mi říkala, že více než jedna lahev denně škodí zdraví,“ dodává. Těžko prokazatelné zdravotní účinky vedly Evropský úřad pro bezpečnost potravin k  tomu, že vloni v  prosinci zakázal používání termínů pre- a probiotika. Tento zákaz a také slabá evropská ekonomika měly za následek pokles probiotického sektoru. Ten dosáhl vloni v Evropě 5,13 miliardy eur a v příštích letech se má zmenšovat. Asociace živých jogurtů a fermentovaných mlék, do které patří i Yakult, Danone nebo Yoplait, tento měsíc požádala EU, aby zákaz používání termínu probiotický ukončila. V  Asii se mezitím probiotickým firmám vesele daří. Yakult a Danone mají v Indii a Vietnamu společné podniky. Spotřebitelé v  asijských zemích mohou očekávat, že jim dámy od Yakultu budou klepat na dveře a nabízet nápoj ze speciální ledničky. Yakult začal s dodávkami do domu v roce 1963. Firma tvrdí, že po celém světě má 80 dam Yakult, polovina z toho v Japonsku. V Evropě však lze nalézt dámy Yakult pouze v některých supermarketech, jak nabízejí ochutnávky mléčného nápoje.  Autorka je členkou  sítě GlobeReporter.org

Foto profimedia.cz

Nápoj Yakult dobývá svět déle než půlstoletí

Před 25 lety spojil v Istanbulu Asii s Evropou druhý most Praha l Přesně před 25 lety spojil evropskou a  asijskou část Istanbulu druhý most. Most sultána Mehmeta Fatiha (vládl v letech 1451 až 1481) přes Bosporskou úžinu je 1510 metrů dlouhý a jeho výstavba stála 130 milionů dolarů. Most, který leží asi pět kilometrů severně od prvního mostu přes Bospor (1973), otevřel tehdejší prezident Turgut

Özal, když jej projel svým autem. Stavbu realizovalo mezinárodní konsorcium složené ze tří japonských, jedné italské a jedné turecké firmy. Most je umístěn mezi částmi Hisarüstü na evropské straně a Kavacik na asijské. Stavba visí na ocelových lanech a vozovka se nachází 64 metrů nad hladinou moře, takže pod mostem mohou proplouvat i ty

největší lodě. Vjezd je placený, k dispozici jsou v každém směru čtyři pruhy. Chodcům je na most vstup zakázán, přesto se z něj do vody vrhly již stovky sebevrahů. Letos v květnu Turecko zahájilo výstavbu třetího mostu přes Bospor. Náklady na jeho výstavbu se mají vyšplhat na tři miliardy dolarů (60 miliard korun).  >čtk

pohled...

Jack Ma a jeho moudra

Č

ínský podnikatel Jack Ma, který založil on-line obchod Alibaba, je ve své zemi zhruba tím, čím je Mark Zuckerberg v USA. Platí za zosobnění kapitalistického úspěchu, točí se o něm filmy, které vyprodávají kina, dává přednášky nadšeným vysokoškolákům, kteří by rádi šli v jeho stopách. Od momentu, co odešel z křesla ředitele firmy Alibaba, má

na přednáškovou činnost více času. Minulou neděli vystoupil na konferenci Youth Business Project v Hongkongu. Zde jsou tři rady, které dal zúčastněným. Zaprvé, nikdy nezakládejte byznys s opravdu dobrými kamarády. Ale jakmile už jednou byznys děláte, se svým obchodním

...Petra Horkého partnerem se snažte být co nejlepšími kamarády. Zadruhé, vždycky si pamatujte na nadšení, které jste měli v začátcích. Nikdy nerozjíždějte byznys jen kvůli výdělku. A za třetí: V Číně jsou obchodní příležitosti v 80 procentech všech odvětví. Ať už jde

o „zelený“ byznys nebo cokoli jiného. Kdykoli jsou lidé s něčím nespokojení, znamená to příležitost pro byznys. Pan Ma není jen jedním z nejúspěšnějších čínských obchodníků (Alibaba má dnes 24 tisíc zaměstnanců), založil například také školu bojového umění taiči. Také z této oblasti má jednu radu pro aspirující byznysmeny. „Systém cvičení taiči tak trochu platí i pro svět obchodu. Taiči zdůrazňuje, že stav vašeho srdce ovlivňuje také tvar, jaký máte navenek,“ řekl Ma publiku. Spíše než Zuckerberga tím připomněl šéfa jiné technologické firmy. Uhodnete kterého?

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

12/13

trhy & světová ekonomika

Poptávka po zlatu převyšuje nabídku

Murdoch se chystá nakupovat Praha l Mediální magnát Rupert Murdoch může vyrazit na nákupy. Kapitálu má víc než kdy jindy — jeho vydavatelství News Corp. má k dispozici 2,6 miliardy dolarů na nákup akvizic. Podle dat získaných agenturou Bloomberg tak disponuje větším kapitálem než jakýkoli jiný vydavatel. „Na trhu je mnoho obchodních příležitostí,“ reagoval magnát Murdoch na otázky novinářů, kde se chystá investovat zmíněné peníze. Podrobnosti však zatím neuvedl. Podle analytiků se Murdoch pravděpodobně poku-

Globální banky se připravují na biliony asijských dolarů

Z

atímco investoři hází zlatou flintu do žita a  experti zvěstují, že nad zlato bude brzy snad i sůl, singapurské sejfy banky UBS se utěšeně plní zářícími cihlami. Švýcarští správci asijského bohatství si chválí poptávku po fyzickém zlatě, přestože pád

66

převisu poptávky nad nabídkou. Hlavním motivem pro nákup není spekulace, ale uložení peněz, “ uvádí Petr Sklenář z J&T Bank. Nesoulad nabídky i poptávky se postaral o pozoruhodný jev: aktuální cena zlata je nyní vyšší než termínový kontrakt v horizontu několika měsíců. „U zlata jde o  poměrně neobvyklý jev,“ dodává Sklenář. Těžaři zlata

miliard dolarů je částka, o kterou přišli zlatokopové kvůli pádu cen zlata, jež jsou pro mnohé doly na hranici těžebních nákladů

cen drahého kovu již zlatokopy připravil o 66 miliard dolarů. Exploze zlaté bubliny zcela přeskupila strukturu zájemců o zlato. Zatímco spekulanty využívající úvěrové páky srazila korekce do kolen, zájemci o fyzické zlato naopak propadli nákupnímu šílenství. „Propad cen vyústil v silný nárůst zájmu o fyzické zlato. Východní Asie, Perský záliv, ale i Spojené státy nyní čelí

jednak nestačí doplňovat regály, zároveň se jim to přestává vyplácet. „Mezní náklady na těžbu zlata jsou podle údajů banky Barclays na úrovni 1300 dolarů za troyskou unci včetně kapitálových nákladů, což znamená, že se zlato dnes obchoduje pod těžebními náklady značné části dolů,“ uvádí Vít Jedlička z Colossea. Aktuálně se zlato obchoduje kolem 1250 dolarů.

Platnost od 2. 7. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země

množství

kurz

Austrálie

1

18,281

Čína

1

3,256

Dánsko

1

3,484

EMU

1

25,990

Chorvatsko

UBS spolu s Deutsche Bank a JP Morgan Chase hodlá na Dálném východě včas naskočit do investičního rychlíku jménem diverzifikace asijského bohatství. To již bezesporu existuje, budoucnost má být ale o  poznání růžovější. Studie Mc Kinsey & Co. předpokládá, že asijští milionáři vyjma Japonska do roku 2016 vygenerují sedm bilionů čerstvých dolarů. Část pohádkového bohatství bude hledat konzervativní cíle a adeptem na velkou porci z volných peněz se může stát právě zlato. „Investoři volí mezi důvěrou ve vlády a ve zlato, přičemž po zkušenostech s dluhovou krizí vyhrává zlatý kov,“ uvádí jeden z  možných důvodů asijské poptávky Vít Jedlička z Colossea. Singapur potvrzuje svou ambici stát se epicentrem světového bohatství. Zlato se zde hromadí nejen z důvodu nedanění investičních drahých kovů, ale především díky pověsti asijského Švýcarska, jíž se městskému státu dostává. Tamější banky již nyní spravují na 550 miliard dolarů aktiv a spekuluje se, že do konce dekády zdejší bilance narostou na čtyřnásobek.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

2. 7. 2013

změna [%]

AAA

24,50

2,51

CETV

66,00

-1,49

502,00

3,63

ČEZ

1

3,490

Erste Bank

517,20

-2,23

100

19,978

Fortuna

96,10

0,58

1

18,886

100

8,863

3680,00

0,57

Norsko

1

3,280

NWR

21,65

13,35

Nový Zéland

1

15,494

Orco

57,50

0,88

5,998

Pegas

524,60

1,77

Philip Mor. ČR

11 090,00

-1,86

Telefónica CR

267,50

-0,85

1220,00

3,74

Japonsko Kanada Maďarsko

Polsko

1

Rusko

100

60,386

KB

Švédsko

1

2,987

Švýcarsko

1

21,037

Turecko

1

10,366

USA

1

19,965

Unipetrol

172,00

0,56

Velká Británie

1

30,294

VIG

947,60

0,38

TMR

Ceny domů v USA rostou

Foto reuters

komodity Jaroslav Bukovský l Praha

sí získat deník Los Angeles Times vydavatelství Tribune. O zmíněné noviny projevil zájem už dříve spolu s tituly Chicago Tribune a Baltimore Sun. Prodejní cena by se podle odhadů mohla vyšplhat na 300 milionů dolarů. Tím ale Murdochova chuť nakupovat nekončí. Mediální magnát se zřejmě zaměří také na oblast realitního trhu, kde působí s australskou společností REAL Group Ltd. Ta by podle odhadů analytiků mohla expadovat na americký trh. Jiný scénář předpokládá, že Murdoch koupí americké rea-

Z Xboxu do Zyngy. Generální ředitel americké

společnosti Zynga Mark Pincus rezignoval na svůj post. Ve funkci ho od 8. července nahradí Don Mattrick (na snímku), který doposud šéfoval divizi Xbox firmy Microsoft. Před Mattrickem nyní stojí těžký úkol. Akcie Zyngy od roku 2011 klesly o téměř 70 procent. Obliba her společnosti výrazně klesá a minulý měsíc firma oznámila, že kvůli úsporám propustí 520 zaměstnanců, což je zhruba 18 procent celkové pracovní síly.  názory str. 16, Více E15.cz

NWR může utržit jen 150 milionů eur Praha l NWR pokračuje ve zběsilém honu na hotovost. Nabídku na prodej některých z jeho uhelných aktiv jako první potvrdila polská JSW. Obchod se má týkat netěžícího dolu Debiensko, ztrátového Paskova a koksáren OKK. Dostatečné tržby z prodeje aktiv jsou jednou z podmínek pro přežití NWR: na omezenou dobu vytvoří existenčně důležitý hotovostní polštář. „Domnívám se, že zájem by měl být zejména o koksovnu. Za ni by NWR mohlo dostat alespoň 60 milionů eur,“ uvádí Jan Raška z Fio banky. Mezi potenciálními zájemci krom JSW figurují KHW, ale i domácí Třinecké železárny. „Nemají vlastní koksovnu a patří mezi významnější odběratele koksu od NWR,“ dodává Raška. Přes dvacet milionů eur může chtít NWR za polské Debien-

sko. „NWR do projektu investovalo asi 10 milionů eur, letos bylo v plánu dalších deset. Čekal bych, že NWR bude požadovat zpět vynaložené investice a něco navíc za těžební licenci,“ uvádí Josef Němý z Komerční banky. Nejtěžší situace nastane v případě Paskova. Podle analytiků je důl samostatně prodejný jen obtížně a s uzavřením dolu bez prodeje by vznikly vícenáklady, NWR se tak zřejmě pokusí přihodit Paskov do balíčku k některému z dalších aktiv. Pokud by skutečně došlo na prodej, podle informací deníku E15 by NWR za Paskov mohlo dostat něco mezi 60 a 100 miliony eur. Uhelná aktiva NWR podle JSW nabídlo i dalším firmám v oboru. O některá z aktiv mohou mít dle expertů zájem i fondy private equity. >jbu

Washington l Ceny domů ve Spojených státech v květnu meziročně stouply o 12,2 procenta. Zaznamenaly tak nejprudší tempo růstu za více než sedm let. V  meziměsíčním srovnání se ceny zvýšily o 2,6 procenta. Růst tak vykazují již 15 měsíců za sebou. Ke stoupajícímu zájmu Američanů o koupi domů přispívají zlepšující se podmínky na trhu práce a nízké úrokové sazby u hypotečních úvěrů. Ceny domů se nicméně podle firmy CoreLogic stále nacházejí zhruba 20 procent pod maximem z roku 2006.

Průměrná úroková sazba u  30leté hypotéky se minulý týden vyšplhala na dvouleté maximum 4,46 procenta. Z historického hlediska ale zůstává na relativně nízké úrovni. Analytici se navíc domnívají, že vyšší úroky u hypoték by oživení na trhu s bydlením nenarušily. Krach realitního trhu po splasknutí „bubliny“ neudržitelného boomu výstavby a cen vedl v letech 2007—2009 v USA k finanční krizi a hluboké recesi. Loni to bylo poprvé od roku 2005, kdy obytná výstavba přispěla k  růstu americké ekonomiky. >čtk

litní servery firem Zillow Inc. nebo Trulia Inc. Vydavatelství News Corp., které vzniklo oficiálně minulý pátek rozdělením Murdochovy původní společnosti News Corp, má pod sebou na 130 tištěných titulů (včetně známých deníků The Wall Street Journal nebo The Times) nebo také Dow Jonesův index. Druhou vzniklou společností je 21st Century Fox, pod kterou přešly Murdochovy „zábavní“ aktivity — televizní stanice, filmová studia a sada kabelových televizí. >pav  Více E15.cz

krátce Rusko vytěžilo rekordní množství ropy

hlavní ekonom ministerstva financí Ludwik Kotecki. Dodal nicméně, že polská ekonomika Těžba ropy v Rusku se v červnu se již zřejmě odrazila ode dna zvýšila o půl procenta na a její růst nabírá na tempu. 10,53 milionu barelů denně, Vláda by se podle Koteckého což je nejvyšší údaj od rozpadu mohla rozhodnout pro komSovětského svazu. Rusko je binaci nových škrtů a zvýšení největším producentem ropy rozpočtového deficitu. na světě. V tunách těžba ropy v Rusku minulý měsíc činila V Německu se prodává 43,083 milionu. stále méně aut Prodej nových osobních autoPolsko bude dále škrtat mobilů v Německu se v prvním Polská vláda by v letošním pololetí meziročně propadl roce mohla přikročit k dalšímu o osm procent na 1,5 milionu snižování rozpočtových výdajů vozů. Jen v červnu prodej kvůli nečekaně slabému tempu klesl o pět procent na necelých 283 tisíc vozů. >čtk hospodářského růstu, uvedl

Francie chce do roku 2015 snížit schodek na tři procenta Paříž l Francouzská vláda hodlá během příštích dvou let dosáhnout rozpočtových úspor v objemu kolem 28 miliard eur (zhruba 730 miliard korun), aby zlepšila stav veřejných financí, prohlásil včera francouzský ministr financí Pierre Moscovici. Francie se snaží do roku 2015 snížit rozpočtový schodek na tři procenta hrubého HDP, což je limit stanovený Evropskou unií. „Tato vláda bude držet výdaje pevně pod

kontrolou,“ uvedl Moscovici. Dodal, že vláda hodlá v příštím roce ušetřit 14 miliard eur a v roce 2015 plánuje úspory v podobném rozsahu. Francouzský prezident François Hollande po nástupu do funkce zvýšil daně, poté však slíbil, že se v rámci snahy o zlepšení stavu veřejných financí více soustředí na omezování státních výdajů. Moscovici nicméně připustil, že některé daně ještě budou muset stoupnout.

Francouzský účetní dvůr minulý týden varoval, že by rozpočtový deficit letos mohl překročit plánovaných 3,7 procenta HDP. Ke splnění tříprocentního cíle doporučil pro příští rok rozpočtové škrty v objemu 13 miliard eur a pro rok 2015 v objemu 15 miliard eur. Francie měla původně snížit schodek na tři procenta HDP již v letošním roce. Brusel jí ale na splnění tohoto cíle poskytl dva >čtk roky navíc. i n ze rce

A131009469

W E L L N E S S

HOT E L

EZIDENCE

3.

graphics manual

14/15

zahraničí Populární slovenský duchovní se po roce v ústraní může dočkat rehabilitace církev Tomáš Pergler l Bratislava

Foto čtk

R

ok poté, co Vatikán sesadil trnavského arcibiskupa Róberta Bezáka z  funkce, se začíná mluvit o jeho očištění. Populární duchovní, který se musel stáhnout do ústraní kvůli nezveřejněným obviněním, by se mohl podle slovenského tisku stát například jedním z papežských legátů. Ve hře je údajně i působiště v Praze. „Ve Vatikánu se mluví o tom, že by se měl stát apoštolským nunciem. Například nunciovi v Česku končí funkční období,“ citovaly slovenské Hospodárske noviny nejmenovaný zdroj z prostředí Vatikánu. Podle konzervativního politika a aktivisty Františka Mikloška by Svatý stolec mohl Bezáka vyslat do některé ze severských zemí. Bezák se stal arcibiskupem v roce 2009 a rychle si získal přízeň svým neoficiálním vystupováním. Zřejmě však doplatil na to, že se snažil tvrdě vypořádat s dědictvím svého předchůdce Jána Sokola, jenž byl podezříván ze spolupráce s komunistickou Státní bezpečností a z manipulací s církevním majetkem. Udání, která

Očistit své jméno. Vsadil jsem všechno na jednu kartu, protože tady už jde o moji čest, řekl arcibiskup Bezák, který požádal o audienci u papeže nakonec vedla k Bezákově odvolání, totiž pocházela od jeho odpůrců v arcidiecézi. Kauza vyvolala na religiózním Slovensku velký ohlas mezi věřícími. Mnozí z nich dodnes

odmítají, že by se arcibiskup něčím provinil. Svědčí o tom i modlitební shromáždění na Bezákovu podporu, svolané na úterní večer před sídlo apoštolského nuncia v Bratislavě.

V případu hrají důležitou roli špičky české katolické církve. Apoštolskou vizitaci, která předznamenala Bezákův pád, vedl litoměřický biskup Jan Baxant. Na druhé straně kardinál

a pražský arcibiskup Dominik Duka v nedávném rozhovoru pro portál Christnet.cz řekl, že Bezák „nebyl odvolán na základě nějakého morálního deliktu“. Odvolaného arcibiskupa podpořil ve slovenském tisku rovněž kardinál Miloslav Vlk. Už dříve se Bezáka zastal biskup Václav Malý nebo prezident České křesťanské akademie Tomáš Halík. Možný posun stanoviska Vatikánu zřejmě souvisí s nástupem nového papeže, který se snaží bojovat proti některým zlořádům ve vedení církve. Na jedné ze soukromých audiencí se například kriticky vyslovil proti korupci nebo homosexuální „lobby“. Minulý týden také jmenoval komisi pro prověření činnosti vatikánské banky, podezřívané z praní špinavých peněz. V pondělí rezignovali generální ředitel banky a jeho zástupce. Sám Bezák tento týden připustil, že počítá s odchodem do zahraničí, ještě předtím chce ale očistit svoje jméno. V červnu proto požádal o audienci u papeže. „Vsadil jsem všechno na jednu kartu, protože tady už jde o moji čest,“ řekl v deníku Sme. Autor je redaktorem týdeníku Euro

Foto profimedia

KLDR vyzývá USA k dialogu

Čínský gigant. Čína oficiálně otevřela další ze série

superlativy ověnčených staveb. Stojí ve čtrnáctimilionovém městě Čcheng-tu a nese název New Century Global Center. Budova s celkovou plochou 1,7 milionu čtverečních metrů by byla schopná pojmout dvacetkrát budovu opery v australském Sydney a téměř třikrát americký Pentagon.

Brunej l Ministr zahraničí KLDR Pak Ui-džon v rámci regionálního bezpečnostního fóra, které se konalo v Bruneji za účasti zemí ASEAN a dalších mocností, prohlásil, že Spojené státy musí bezpodmínečně přijmout severokorejskou nabídku k dialogu, pokud chtějí dosáhnout zmírnění napětí na Korejském poloostrově. Pak dodal, že je to právě nepřátelská politika USA proti jeho zemi, co podporuje možnost války. Severní Korea překvapivě minulý měsíc nabídla USA možnost rozhovorů a návrat k dlouhodobě stagnujícím šestistranným mezinárodním rozhovorům o odzbrojení. Země také v poslední době zmírnila válečnou rétoriku, ovšem nadále trvá na tom, že

bude posilovat svůj jaderný arzenál, který podle svých prohlášení potřebuje na obranu před americkými vojenskými hrozbami.

Klíčové regionální velmoci včetně Číny jsou naprosto jednotné v požadavku jaderného odzbrojení KLDR USA reagovaly prohlášením, že Pchjongjang musí nejprve prokázat konkrétními kroky, že je připraven k jadernému odzbrojení. Právě severokorejský zbrojní jaderný program byl klíčovým námětem rozhovorů na setkání ministrů zahraničí 27 zemí

v rámci regionálního fóra, které se včera konalo v hlavním městě Bruneje Bandar Seri Begawanu a navázalo na zasedání šéfů diplomacií zemí ASEAN. Diskutovalo se ale také o dalších regionálních otázkách, jako jsou územní spory v Jihočínském moři. Je nepravděpodobné, že by Spojené státy za severokorejských podmínek v dohledné době kývly na nabídku KLDR k rozhovorům. Už v pondělí americký ministr zahraničí John Kerry po setkání se svými protějšky z Číny, Japonska a Jižní Koreje dál vystupňoval nátlak na KLDR, když prohlásil, že klíčové regionální velmoci včetně severokorejského spojence Číny jsou naprosto jednotní v požadavku jaderného odzbrojení. >čtk

Desperát Snowden dál hledá azyl Blahoslav Hruška l Praha Osud Američana Edwarda Snowdena, který vyzradil špionážní program Národní bezpečnostní agentury (NSA), je nadále nejistý. Technik, jenž odhalením tajných dokumentů rozpoutal aféru nebývalých rozměrů, včera odmítl nabídku ruského azylu, kterou mu

vo. Snowden prostřednictvím pracovníka ruského konzulátu na letišti předal celkem 21 ambasádám žádost o azyl. Je mezi nimi také Německo, Rakousko nebo Polsko, bývalý agent se ale obrátil i na Čínu, Island, Kubu nebo Švýcarsko. Do Česka ani na sousední Slovensko žádná prosba nedoputovala.

Někdejší expert NSA na útěku již druhým týdnem sedí bez platného pasu a víza v tranzitním prostoru moskevského letiště Šeremeťjevo udělil prezident Vladimir Putin. Snowden nechce spolupracovat s ruskou tajnou službou a nemíní se podřídit Putinovu přání, aby přestal poškozovat „naše americké přátele“. Někdejší expert NSA na útěku tak druhým týdnem sedí bez platného pasu a víza v tranzitním prostoru moskevského letiště ŠeremeťjeA131007475

Reakce na žádosti o azyl jsou ale prozatím odmítavé. Například Norsko pouze potvrdilo, že žádost dorazila faxem, Polsko se k azylu pro Snowdena staví zamítavě. „Přišel nám dopis, který nemá formality žádosti o azyl. Ani kdyby je měl, mé doporučení nebude pozitivní,“ řekl polský ministr zahraničí Rado-

sław Sikorski. Od Snowdena se mezitím distancoval také ekvádorský prezident Rafael Correa, jehož země bývalého pracovníka NSA na útěku vybavila dočasným pasem pro cestu z Hongkongu do Moskvy. „Pomáhat Snowdenovi byla chyba,“ prohlásil Correa. Dokumenty vystavila ekvádorská ambasáda v Londýně, kde se již rok před vydáním do Švédska ukrývá jiný desperát — zakladatel serveru WikiLeaks Julian Assange. Americký prezident Barack Obama mezitím aféru s odposlechy a masivním sledováním datových toků v Evropě dál relativizuje. „Když budu chtít vědět, co si kancléřka Merkelová myslí, tak jí zavolám. Neexistují téměř žádné informace, které bychom nesdíleli,“ prohlásil Obama během své cesty po Africe. Autor je redaktorem týdeníku Euro

krátce Tváří egyptské opozice se stal bývalý ministr

Čína zpřísňuje dohled nad Ujgury

Mluvčím opozičního hnutí, které usiluje o svržení egyptského prezidenta Muhammada Mursího, se včera stal bývalý šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii Muhammad Baradej. Egyptská armáda se připravuje rozmístit jednotky do ulic měst, aby zabránila krveprolévání při protestech proti prezidentovi. Ve městě Suez se dnes cvičili vojáci k zásahům při demonstracích bez použití zbraně. Opozice dala v pondělí prezidentovi do včerejšího odpoledne čas na to, aby odstoupil.

Policie v neklidné Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang na dálném západě Číny začala zabavovat dlouhé nože, výbušniny a zbraně, ale i počítače a mobilní

Foto reuters

Arcibiskup Bezák bude nejspíš očištěn

Ruská raketa se krátce po startu zřítila Ruská nosná raketa Proton-M se včera zřítila krátce po startu z kosmodromu Bajkonur. Na oběžnou dráhu měla vynést modernizované družice ruského navigačního systému Glonass. Podle ruské kosmické agentury Roskosmos nebyl nikdo zraněn.

telefony obsahující údajně teroristické materiály. Jde o další zpřísnění kontroly čínské vlády nad oblastí, kde minulý týden propukla nová vlna nepokojů, která si vyžádala téměř čtyři desítky mrtvých. >čtk i n ze rce

16/17

Foto čtk

názory

Posty chci mít obsazené do pátku a mám rezervu do pondělí, kdy bych chtěl předat prezidentovi kompletní sestavu svého kabinetu, řekl designovaný premiér Jiří Rusnok | str. 3

tvář dne

Umění odejít může zachránit firmu Jan Sedlák

S

polečnost Zynga, dřívější startupový zázrak, mění výkonného ředitele. Dosavadního šéfa a zakladatele Marka Pincuse nahradí nejvyšší představitel herní divize Microsoftu Don Mattrick. Pro Microsoft to v  době, kdy chystá uvedení nové herní konzole Xbox One na trh, znamená nemalé komplikace, pro Zyngu naopak velkou šanci na záchranu. Akcie firmy se od vstupu na burzu

v prosinci 2011 propadly o ošklivých 70 procent a  Zynga se neumí vymanit ze závislosti na prostředí Facebooku. Výměna nejvyššího šéfa mladé technologické společnosti není v branži vůbec nic neobvyklého. Často přichází v  době, kdy firma vstupuje do nové etapy. Původní zakladatelé a ředitelé často umějí díky svému „startupovému“ myšlení a  inovátorským nápadům rozjet rychle rostoucí projekt. Ovšem v pozdější fázi, kdy se ze startupu stane velká firma se složitějším řízením, nezřídka kotovaná na burze, už na kočírování nestačí. S  výměnou vedení svého času přišel třeba Google, který

místo mladé dvojice Larry Page a Sergej Brin najal výkonného šéfa Erica Schimdta. Ten své místo vrátil Pageovi až po několika letech, když jeho vůdčí schopnosti „dozrály“. Zmínit lze i firmu Groupon, jejíž zakladatel Andrew Mason fázi po vstupu na burzu absolutně nezvládl a z funkce byl dokonce odvolán. Podobné příklady známe i  z  tuzemského trhu. Zakladatel a dřívější šéf Slevomatu Tomáš Čupr ze svého ředitelského postu dobrovolně odešel a sám uvedl, že jeho rolí bylo firmu rozjet a  nastavit, její řízení v pokročilé fázi už ale údajně lépe zvládnou jiní. Ivo Lukačovič zase svěřil vedení

a  rozvoj Seznamu do  rukou velmi schopné dvojice Michal Feix a Pavel Zima. Role Lukačoviče ze Seznamu a Pincuse ze Zyngy jsou podobné i jinak – oba si stále nad společností drží rozhodující vliv. Mark Pincus má 61 procent hlasovacích práv a zřejmě se bude chtít na strategickém rozhodování dále podílet. Don Mattrick má velkou šanci stát se  dobrým šéfem Zyngy. Sám před lety prodal za 11 milionů dolarů svůj herní startup gigantovi Electronic Arts a z Microsoftu vybudoval videoherní impérium. Rozumí nejen samotným hrám (sám je vášnivý hráč), ale také například cloudům a  datovým

centrům, bez nichž by dnešní moderní hry už nemohly fungovat. Dokázal rozpoznat, že pohybové ovládání Kinect bude hit a  dostane konzoli Xbox i k takzvaným „casual“ hráčům. A právě na tuto sortu lidí Zynga cílí. Pro Zyngu teď bude klíčové oprostit se od platformy Facebooku, na které díky FarmVille a jiným hrám vyrostla. Musí se dostat na mobilní zařízení a také na Xbox a další „velké“ konzole. Právě chystaný Xbox One se prezentuje jako zařízení do každého obýváku a pro vývojáře se zde nabízí obrovská šance vydat úspěšné a chytlavé hříčky využívající pohybové a hlasové ovládání.

Potěmkinův kodex

D

louhé úrokové sazby ve světě, včetně těch korunových, vzrostly koncem června během pouhých 24 hodin až o 30 bazických bodů. A  to je opravdu veliký skok. Skok v  sazbách přišel po zasedání americké centrální banky Fed ve středu 19. června. Zasedání přitom paradoxně nepřineslo nic až tak dalece překvapivého: Bernankeho ústav zatím pokračuje v měnové stimulaci, kterou začne později během roku utlumovat a ukončí ji zhruba v půli roku 2014. Případné otočení stimulu či zvyšování úrokových sazeb není v horizontu příštího roku vůbec na pořadu dne. Jinými slovy, vše podle odhadů většiny ekonomů.

Spolehlivější než bankéři

Proč tedy najednou tak silná reakce? Stojí za ní především obavy, že dlouho oddalovaný obrat v trendu sazeb klesajících k novým a novým historickým minimům již přece jen začíná. A dveře, jimiž lze odejít pryč od pozic sázejících na nízké úrokové sazby, jsou najednou dosti úzké. Až zpětně se dozvíme, zda jsme

„Jestliže neobdržíme vyrovnání do deseti dnů, vyhrazujeme si právo zadupat Váš úvěrový rating do země, zničit Vaši reputaci a zařídit, abyste litovala, že jste se kdy narodila. Pokud už jste vyrovnání ve výši sedmi centů uhradila, tuto zprávu ignorujte.“

skutečně svědky obratu trendu úrokových sazeb. V reálném čase však přinejmenším vidíme, že úrokové sazby jsou stále extrémně nízko. A vidíme rovněž velmi silné tržní signály obratu. Zaprvé eurové sazby dosáhly historického minima letos na  začátku května, nicméně sazby dolarové už na nové minimum nespadly a nyní stojí v čele pelotonu mířícího nahoru. Podobný nesoulad mezi eurovými a dolarovými sazbami naznačil obrat globálního trendu úrokových sazeb již v minulosti. Zvlášť dobře patrné to bylo v květnu 2003 a také v srpnu 2007. A byl to ukazatel o dost spolehlivější než pečlivě vážená slova centrálních bankéřů. Navíc sazby amerických desetiletých dluhopisů jsou na dohled 2,5 procenta, což je hranice, na níž se v posledních dvou letech vždy zastavily jejich pokusy růst. Překročení této hranice bude příslovečným překročením Rubikonu, za nímž už je trend rostoucích sazeb.

Povolení opasků

Zadruhé nejen u  nás, ale i v celé Evropě je vidět jasný odklon od přísného utahování fiskálních opasků, které samo o sobě tlačí úrokové sazby dolů. Přicházejí signály postupného

uvolnění rozpočtové politiky. A to nás čeká, ať už budou volby za rok, nebo dříve. Nabízí se  otázka: Mohou úrokové sazby s dlouhou splatností dále růst, i když centrální banky podle všech vyjádření neuvažují v  dohledné době o zvyšování svých základních sazeb? Ano, mohou. Dnešní názor centrálních bankéřů pro ně není nijak závazný. Nikdo, ani centrální banky, není neomylným majitelem bezchybně fungující křišťálové koule. Minulé obraty trendů v sazbách jsou v tomto směru velmi ilustrativní.

Před časem jsem viděl v supermarketu v menším městě zvláštní situaci. Starší ženě pokladní odmítla přijmout natrženou tisícikorunovou bankovku. Což je její zákonná povinnost. Seniorce doporučila, ať si jde tisícovku vyměnit na poštu nebo do banky. To je ovšem problém. Dnešní zákony České poště nenařizují povinnost měnit poškozené bankovky. Problém je to zejména v malých městech a obcích,

zahraniční komentáře

Americká pýcha V aféře kolem amerických špionážních akcí je dobré vyhnout se jak přehnaným reakcím, tak bagatelizaci problému. Je nepřiměřené vyhrožovat koncem transatlantického partnerství či zastavením jednání o volném obchodu. Takové dohody jsou v zájmu Německa i EU, a to jak hospodářském, tak geopolitickém. Člověk má málem pocit, že aféra přišla vhod některým lidem, kteří i bez ní horovali proti prohloubení transatlantického trhu. Politici od Berlína po Brusel se tváří nevinně a nevědomě, ale neměli bychom jim to věřit. Špionáž koneckonců patří mezi záležitosti států. Skutečnou senzací je v této aféře snad jen rozsah amerického špionážního programu. O pýše, která se za ním skrývá, není třeba diskutovat. Programy byly zaměřeny i proti spřáteleným státům a institucím. Těm se nelze divit, že se rozčilují. V takovém případě nehraje velkou roli, jestli se jedná o politickou nebo stále rozšířenější průmyslovou špionáž. O terorismus v případě špehování washingtonského zastoupení EU nešlo zcela určitě.

Stádní chování

Dlouhé sazby se  ostatně již začaly hýbat, což spouští reakce blízké stádnímu chování, které zase může spustit sérii skokových růstů úrokových sazeb. Důležitou roli tu bude hrát riziko silnějšího odlivu peněz z dluhopisových fondů a také nucené prodeje dluhopisů finančními institucemi ve světě vyžadované některými normami. Buldozer rostoucích úrokových sazeb se ještě naplno nerozjel, ale túruje motor o sto šest. Máte-li úvěry na plovoucí úrokové sazbě, dejte pozor a  nenechte se  v  budoucnu přejet rostoucími úrokovými náklady. Autor je stratégem Erste Corporate Banking

jak to vidí

Petr Kolman

A E

Miroslav Plojhar

Úkol pro Českou poštu

glosa ndrej Babiš dokázal zlanařit novináře Karla Hvížďalu, aby uklidnil redakce deníku Dnes či Lidových novin etickým kodexem. Při vší úctě ke Hvížďalovi, sebelepší výsledek nemůže nepřipomínat Potěmkinovu vesnici. I kdyby se Hvížďalovi povedlo agro-politicko-mediálnímu podnikateli vysvětlit, že nemá volat do novin a dožadovat se článku o své straničce, tak tím to přece nekončí. V případě Babiše nejde jen o zamezení přímému vměšování či cenzuře. ditorská směrnice BBC 14.2.2. říká: „Nesmíme podpořit či zdánlivě podpořit žádnou organizaci, její produkt, aktivitu, službu, pohled či názor.“ Jak ale v titulech Mafry dělat ankety o nejlepších potravinách? Jak popisovat dění v agrobyznysu? Jak referovat o mimoparlamentních stranách? Jakákoli pozitivní zmínka o Babišově všudypřítomném impériu bude vypadat jako podpora. Tomu žádný kodex nezabrání. David Klimeš

Úrokový buldozer se ještě nerozjel, ale túruje motor

Egypťané musejí mluvit

Varování egyptské armády, že tamní politici mají 48 hodin na vyřešení svých sporů, naplňuje nejhorší proroctví těch, kteří se přede dvěma lety skepticky vyjadřovali o káhirském jaru. Náměstí Tahrír, středobod egyptského demokratického probuzení, je znovu zaplněno demonstranty. Protesty jsou ještě větší než ty, které nakonec svrhly Husního Mubaraka. Pocit zrady je hmatatelný. Jenže ulice se plní i zastánci prezidenta Muhammada Mursího, který chce Egypt odklonit z prozápadní cesty sekularismu. Protesty v Káhiře zůstávají převážně mírumilovné. Dosud nenastal úplný kolaps země, což otevírá politikům alespoň okénko příležitosti dosáhnout zklidnění. Mursí má legitimitu z vyhraných demokratických voleb, ale měl by více naslouchat přání těch, kteří nechtějí, aby se Egypt stal další blízkovýchodní teokracií. Islamisticky laděnou ústavu bude třeba pozměnit. Muslimské bratrstvo tvrdí, že chce jednat, a opozice by si měla alespoň vyslechnout nabídku. Ve stínu čeká armáda.

Jídlo jako jed kde nejsou bankovní pobočky. Přitom pošta je stále státním podnikem, nikoli soukromým komerčním subjektem. Z právního hlediska problematiku výměny bankovek řeší zákon o oběhu bankovek a mincí, který říká, že „ČNB a úvěrová instituce provádějící pokladní operace bezplatně vymění běžně poškozené tuzemské bankovky a mince za nepoškozené tuzemské bankovky a mince, jestliže jsou celé, nebo se jedná o bankovky, jejichž celková plocha je větší než 50 procent, které jsou celistvé nebo které se skládají nejvýše ze dvou částí, jež nepochybně patří k sobě“.

Do budoucna bych doporučoval doplnit „zákon o oběživu“ také o povinnost České pošty bezplatně vyměňovat poškozené bankovky. Jistě by s tím pošta měla určité náklady. Pokud by nebyla možná celoplošná platnost takového opatření, stálo by zavést tuto povinnost alespoň pro pošty v menších obcích a městech, dejme tomu do 20 tisíc obyvatel. Změna by ulehčila život mnoha lidem, vždyť s poškozenou bankovkou se setkal takřka každý z nás. Víme i o případech, kdy poškozenou bankovku vydal přímo bankomat. Autor je právník a pedagog

Nemine měsíc, aby se neprovalil nový potravinový skandál. Masová výroba sice dokázala ceny potravin prudce srazit a nasytit narůstající počet lidí, ale jen na úkor kvality a zdraví. Mluvit dnes o čerstvých potravinách je proto téměř iluzí. Spotřebitelé už pomalu vystřízlivěli z iluze, že kvalitní potraviny mohou být laciné. Za kvalitu se platí všude, ale ani laciné jídlo by rozhodně nemělo být zdraví škodlivé. Bohužel to, co předvádějí polští výrobci, přesahuje všechny meze. I producenti v jiných zemích se snaží ceny tlačit dolů, ale přece existují hranice, které nelze překročit. Potraviny s posypovou solí a antibiotiky nadopovaná kuřata nemají na pultech co dělat. Ziskuchtivost, lépe řečeno nenažranost výrobců a obchodníků jako by neměla hranic. Odpovědí by měl být bojkot nekvality, protože chce-li někdo rychle zbohatnout na úkor zákazníka, měl by dostat jasný signál, že tudy cesta nevede.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

A131009819

18/19

čtení na pokračování David McKnight | Rupert Murdoch – profil politické moci | díl 1.

Murdoch říká lidem, o čem mají přemýšlet že  by přesvědčoval lidi, jak volit, nýbrž v  tom, že  utváří jisté kulturní a morální klima, z nějž mohou těžit politici nejrůznějšího ražení.“ Murdochova moc ovlivňovat veřejné mínění se  však neomezuje pouze na  ty, kteří skutečně čtou a  sledují jeho zprávy a  komentáře. Lidé stojící mimo zpravodajská média si zpravidla neuvědomují, že  žurnalisté jsou téměř posedlí pozorováním konkurenčních sdělovacích prostředků. Sledují noviny i televizní zprávy, a to hlavně kvůli obavě, aby něco nezveřejnili až jako druzí, ale i proto, že  hledají do  budoucna nápady na  vlastní materiál. Rozhlasoví i  televizní producenti dychtivě hltají noviny a  pátrají v  nich po  námětech a  tématech. Svět novinařiny je velmi propojený. Ti, kteří se  zabývají tokem zpráv a  myšlenek, tuto schopnost části zpravodajských médií

ovlivňovat jiné části nazvali „intermediální nastolování agendy“. Klíčovým prvkem tohoto procesu jsou stále noviny, ačkoli bývají terčem posměchu coby „zastaralé médium“. Disponuji největším počtem zaměstnanců a specializovaných redaktorů. Noviny kráčejí v  čele a  elektronická média (včetně blogů a internetových stránek) je následují. Nejpodstatnější však je, že  z  historických důvodů je hlavním předmětem zájmu novin politika, a  to na  rozdíl od  médií elektronických, jejichž doménou je především zábava. Pravě kvůli tomu jsou pro Murdocha noviny v USA, Velké Británii a  Austrálii tak důležité z  politického hlediska, byť ekonomicky jsou prodělečné. Jsou financovány ze  ziskovějších součástí jeho impéria a pomáhají nastolovat agendu nejen pro své čtenáře, ale i pro politické strany a další zpravodajské organizace.

Svět zpravodajství a  politiky je navíc prostředím vzájemně provázaným. Pakliže se  v  tomto prostředí ocitne novy prvek – například pravicové noviny či Fox News –, pozmění rovnováhu a  složení celku. Radikální noviny či televizní kanál rozšíří parametry, které vymezují debatu. Kupříkladu vyhraněná povaha Murdochových bulvárních médií a  jejich neskrývaně konzervativní postoj může pozměnit mantinely debat, které se  vedou v  rámci určitého města či státu, přičemž se  hranice vychýlí mnohem výrazněji doprava, než jak by tomu bývalo za jiných okolností. Z  tohoto důvodu novináři hovoří o  „efektu Fox News“, tedy způsobu, jakým ultrabulvární styl zpravodajství na  kanálu Fox News ovlivnil další zpravodajská masmédia jako CNN. Obzvlášť nápadně se tak dělo během Murdochovy mediální kampaně za inva-

zi do Iráku. Přední novinářka CNN Christine Amanpourová jednou v  návalu upřímnosti prozradila, že  Bushova administrativa „a  její pěšáci z  Fox News“ zpravodajská média obecně, to její nevyjímaje, zastrašovali. Výsledkem byla autocenzura a  neochota klást nepříjemné otázky. Tento proces „intermediálního nastolování agendy“ je možná součástí tajné alchymie Murdochova vlivu na  politiku USA, Británie i Austrálie. Takto tedy Rupert Murdoch propaguje své politické názory po celém světě. Ovšem uplatňovat vliv hned na třech kontinentech není nic jednoduchého, a  to ani pro tak hyperaktivního magnáta. Bývalý šéfredaktor z  Murdochovy stáje Eric Beecher popsal jeho metodu jako „telefonickou a klonovací“. Murdoch na své šéfredaktory spoléhá. Během rešerší pro tuto knihu mě hned několik vysoce

postavených Murdochových editorů ubezpečovalo (často aniž bych se na něco takového ptal), že  jim Murdoch nikdy neříkal, co mají dělat. Z jejich slov by se  zdálo, že  Murdoch dokáže svůj vliv uplatňovat pouze vydáváním pokynů, jenže na  to je příliš rafinovaný. Vysvětluje to Martin Dunn (bývalý šéfredaktor listů Today a Boston Herald): Murdoch je hlavní intelektuální silou ve  firmě. A  jeho klíčoví lidé jsou s  jeho stanovisky zcela srozuměni. Vždy existuje možnost tyto názory ignorovat – ale jak je tomu v  podniku tak výrazně ovládaném jediným člověkem se vším, může s sebou i přehlížení těchto názorů nést závažné důsledky. Bývalý manažer News Corporation Bruce Dover vylíčil chování svých editorů jako určitou „dobrovolnou ochotu k  ústupkům“. Další prohlásil, že  Murdoch „do  chodu zasahuje méně, než si lide myslí… Není to tak, že  by přímo vydával pokyny. Spíš se  v  tom prostředí pohybuje parta lidí, kteří se mu snaží zavděčit“. Když si Murdoch roku 1981 koupil nedělník Sunday Times, jmenoval šéfredaktorem Franka Gilese, jenž tlaku z  Murdochovy strany zprvu odolával. Po čase vzpomínal: Přestože mi Murdoch do té doby neudělil žádné konkrétní pokyny, pokud šlo o politickou linii novin – to za dobu mého působení v úloze šéfredaktora neudělal nikdy –, věděl jsem o jeho názorech, které veřejně vyjadřoval, dost na  to, abych pochopil, že  politicky stojíme každý někde úplně jinde. Giles slýchával Murdochovy názory nejen v  soukromí, nýbrž i  na  veřejnosti, což se  často přehlíží. Zatímco řada předních byznysmenů o politice veřejně nikdy nehovoří, Murdoch tak činí často. Chtějí-li editoři zjistit, co si jejich šéf myslí, stačí číst noviny nebo sledovat televizi. Gilese nahradil Andrew Neil, jenž objasňoval, že  je Murdochův vliv téměř nezřetelný.

Šéfredaktor deníku Sun David Yelland se  nechal slyšet, že Murdochovi editoři nakonec beztak souhlasí se vším, co řekne. „Člověk si ale nepřizná, že  je pod něčím vlivem. Většina Murdochových šéfredaktorů se  ráno probudí, pustí si rádio, zjistí, že se něco stalo…, a v duchu se sama sebe zeptá, jaký názor by na to asi měl Rupert.“ Téměř totožně se roku 2010 vyjádřil i australský editor Bruce Guthrie, jenž dodal, že je „Murdoch všudypřítomný, dokonce i  když je nepřítomen“.

Podnik unikátně ideologický

Skutečnost, že  Rupert Murdoch sponzoruje ideologická debatní setkaní svých předních šéfredaktorů, je důkazem vášně pro politické ideje, jakou sdílí málokterý podnikatel, a i kdyby ji sdíleli, ještě méně by se  jich k  tomu hlásilo. Už při několika příležitostech se  však Murdoch nechal slyšet, že jeho motivaci publikovat nelze redukovat na  pouhou honbu za  ziskem. „Řekl bych, že  mým hnacím motorem jsou ideje a to, čeho s  nimi lze dosáhnout,“ svěřil se  jednou. V  projevu k  jistému australskému think-tanku vyznávajícímu volny trh citoval Murdoch výrok ekonoma Johna Maynarda Keynese o  významu, přinejmenším podvědomém, filozofických idejí pro lidi, kteří se považují za  mimořádně praktické. Murdoch dodal, že  v  mediálním byznysu „nás všechny ovládají ideje“. To však samozřejmě není pravda. Vrcholné pracovníky jiných globálních masmédií ideje neovládají tak jako Murdocha.

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8

Čtěte ve čtvrtek: Leonard Cohen – pozoruhodný život v pátek: Až na vrchol hory v pondělí: Fenomén Kohout v úterý: Ekonomika Hollywoodu

in ze rce

trval na tom, aby byl zdravotní systém Baracka Obamy označován jako pojištění „hrazené státem“, nikoli „veřejné“. Lapidárně řečeno, zpravodajská média neříkají divákům, co si mají myslet, nýbrž o čem přemýšlet. Murdoch sám se  obvinění, že  jeho média nastolují agendu, kupodivu nijak nebrání. V rozhovoru roku 1988 dostal otázku, zda má list Sun moc „přinést ve  volbách politické straně úspěch, či naopak nezdar“. Murdoch odvětil, že  je to prý „značně nadsazené“, načež dodal: „V  mezidobí lze různě pomáhat; pokud víte, jak na  to, jste inteligentní a  umíte problematiku zpopularizovat, můžete pomáhat nastolovat určitou agendu. Tam se jistá moc skrývá, o tom není nejmenších pochyb.“ Roku 1993 se  podobně vyjádřil i  týdeník Economist: „Nejvýraznější vliv pana Murdocha nespočívá snad ani tak v tom,

Foto čtk

R

upert Murdoch je tedy člověk, který si libuje v  moci pramenící z  vlastnictví novin, televize a nakladatelství, nemluvě o  moci přispívat na  politiku z osobního jmění. Roku 2007 strávil s  Murdochem značné množství času novinář Ken Auletta, jenž tvořil jeho profil pro časopis New Yorker. Auletta k tomu dodává: Přinejmenším několikrát denně telefonoval s  některým editorem a  tlumočil mu náměty na  články na  základě čehosi, co pravě zaslechl. To mě přimělo k otázce: „Co vám v celém vašem obchodním impériu přináší vůbec největší potěšení?“ „Spolupráce s  šéfredaktorem novin na  každodenní kampani,“ odvětil bez váhání. „Snaha ovlivňovat lidi.“ Jeho možná nejvýznamnější kampaní byla agresivní podpora invaze do Iráku roku 2003. Jako jedna obří bitevní loď zamířila všechna děla jeho novin a  televizních kanálů týmž směrem. Ani tehdy, když se záminky pro válku ukázaly jako neopodstatněné a  počet jejich lidských obětí nabýval děsivých hodnot, nepřišla ze strany editorů či jejich šéfa žádná omluva. Povaha Murdochovy moci je však těžko postižitelná. Jen málokdo pochybuje o  tom, že  sdělovací prostředky jako Fox News či Sun pomáhají utvářet klima veřejného míněni, ne vždy to však lze snadno podchytit. Výzkum vlivu zpravodajských médií před mnoha lety odmítl zjednodušující teorie, podle nichž vštěpuji pasivnímu diváctvu do mozku falešné ideje a  propagandu. Mnohem populárnější jsou teorie prohlašující, že sdělovací prostředky pomáhají nastolovat širší agendu, tedy soubor témat k veřejné diskuzi. Tímto způsobem zpravodajská média jistou problematiku zdůrazňují a  jinou pro změnu upozaďují. Některé otázky označují za  klíčové a  jiné za  okrajové. Formulují jazyk debaty, jako třeba Fox, když

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

gourmet

e-svět

20/21

Středomoří v kraji jihočeských rybníků

test

Asus VivoBook S300CA: tenký, levný, dotykový

Gastronomická sklizeň

U  zrodu nové budějovické restaurace byla idea přinést k  jihočeským rybníkům závan atmosféry Středomoří. Ta provozovatele inspirovala i k idylickému jménu, který francouzsky značí olivovník. Název naznačuje i  hlavní profil místní kuchyně, který se orientuje především na středomořské speciality. A  tak Olivovník nabízí mimořádnou gastronomickou sklizeň. Velkou zásluhu má na ní šéfkuchař Robert Burian, jehož věhlas již překročil rámec regionu. Do jídelního lístku zařadil lahůdky, které nabízí jižní moře – krevety, chobotnice a samozřejmě ryby, ale také těstoviny a další laskominy. Chuťové rozpětí je potěšením pro ty, kteří rádi objevují. Carpaccio z chobotnice je určitě dobrou volbou, pokud chcete projít rybím menu. Pak může následovat středomořská rybí polévka, z  těstovin vlastní výroby spaghetti alla chitarra s plody moře a pak

Foto Jiří Kolečko 2x, restaurant & shop olivier 2x

poloha restaurace

Jih na jihu. Českobudějovická restaurace Olivier na Husově třídě nabízí to nejlepší z francouzské a italské kuchyně

Výběr z menu:

Italská zeleninová polévka 55 korun, carpaccio z chobotnice 159 korun, tagliatelle alla puttanesca s plody moře 195 korun, kuřecí prso s omáčkou z pečených paprik 155 korun, pečená ricotta 79 korun, rozlévaná francouzská vína (0,2 l) 29–39 korun, kroužkované pivo Budvar (0,5 l) 35 korun, espresso 35 korun

ku ještě dostatečný prostor. V Olivovníku poměrně velká porce opravdu neútočila charakteristickou tučností, ale nechala vyniknout i  dalším ingrediencím, které tvořily domácí jablečná marmeláda, pražené ořechy, vše doplněno jemně rozmarýnem. Restaurace je vybavena obsáhlou vinotékou, provozovatel z ní nechá ochutnat špičková vína i po jednotlivých sklenicích, takže jsem měl na výběr z pěti

si smlsnout na některé z ryb, které byly právě dodány přímo od moře. Ale jídelníček zavítá i do končin, které zrovna nemusí být omývány mořskou vodou, výborné jsou například bramborové noky nebo rizoto s kuřecím masem. Dají se však vybrat i pokrmy z domácích zdrojů, vepřovou panenku připravuje šéf kuchyně na několik způsobů. Uplatnění najde i krůtí či králičí maso.

Povedené foie gras

Při našem výběru pokrmů, které měly osvědčit, zda je pověst Roberta Buriana zasloužená, padla volba na francouzsko-italský mix. Foie gras bývají zrádné, připravují se na mnoho způsobů, osobně vždy dávám přednost terině, která není přece jen tak tučná a nechává v žalud-

bílých a pěti červených rozlévaných vín z vinařství, jímž patří vždy čelná místa ve vinařských bedekrech. Foie gras se tak mohla zapít sklenkou dezertního vína Saint-Anac z Bordeaux.

Francii střídá Itálie

V tradiční polévce minestrone nechyběly rajčata, fazolky, cibule, celer, mrkev a  další zelenina. K chuťové gradaci přispěly i kousky sušené parm-

ské šunky. Pak jsem vyzkoušel, zda inzerované domácí těstoviny připomenou apeninské vesnice. U tagliatelle alla puttanesca, které byly ochucené i feferonkami, jsem musel spíše přitakat. Jemně pikantní, přitom v chuti vyrovnané, i design jídla odpovídal standardu. K těstovinám jsem ochutnal Sauvignon Chantecaille z Bordeaux, který vyvrátil předsudky, že tento francouzský region má jen výborná červená vína. Kvalitu červeného z  Bordeaux však potvrdil Chateau Drobet, který se dobře spároval s hovězím masem připravovaným na provensálský způsob, tedy marinovaný červeným vínem. Na závěr pečená ricotta s omáčkou z ovoce vystavila celkovému dojmu olivovníkové kuchyně vysokou známku. V  letní sezoně je velkým trumfem „podniku krásně upravená zahrada. Restaurační provoz doplňuje i prodej delikates. Ke všem svým přednostem nabízí restaurace kvalitu a pohodu za velmi úměrné ceny.  Autor je publicista

Kontakt: Restaurant & shop Olivier, Husova tř. 21, České Budějovice, olivierfood.cz

hodnotí menu 

1/2

obsluha 



prostředí 

1/2

sociální zařízení

1/2

ceny

standard

celkový výsledek   nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Fo t

oa

u testovaného modelu S300CA překrývá celou základnu i víko displeje. Konstrukce je pevná, nesetkáte se s kroucením ani povrzáváním.

Displej s  úhlopříčkou 13,3 palce disponuje rozlišením 1366 × 768 bodů a kvůli použitému TN panelu se řadí k průměru co do barevného podání nebo pozorovacích úhlů. Celá čelní strana víka je překryta odolným sklem, prostřednictvím kterého lze využít dotykového ovládání všemi deseti prsty současně, snímání je přesné a rychlé. Kloub displeje umožňuje otevření do dobře použitelného úhlu 140 stupňů a přímo u něj je umístěn výfuk ventilace, která zůstává za všech okolností tichá. Oproti 11,6palcovému VivoBooku je zde znát nemalý pokrok. Klávesnice typu chiclet nemusí každému vyhovovat pro svůj nízký zdvih, nároční budou

Zametání stop. Víko displeje je elegantní, musíte jej však často zbavovat nevzhledných otisků prstů, totéž platí pro krycí sklo dotykového displeje

su

s

marně hledat také podsvícení. Rozložením však patří k těm lepším, s výjimkou samostatné klávesy v pravém horním rohu, určené ke spouštění konfiguračního nástroje Asusu. Také touchpad má jen drobné vady, při poklepání zejména v jeho spodní části uslyšíte cvakavý zvuk ještě před samotným stiskem tlačítka. Konektorová výbava je sice pouze základní, i tak je potěšující, že se obejdete bez jakýchkoli redukcí. K dispozici máte tři porty USB (jeden ve verzi 3.0), dva grafické výstupy a gigabitovou síť. Kvůli konstrukci převážně z kovu a skla však musíte počítat s vyšší hmotností, která u testovaného modelu atakovala hranici 1,8 kg. Za VivoBook s  procesorem Intel Core i5, 4 GB paměti a 500GB diskem zaplatíte příjemných 16 tisíc korun. Celý test na Živě.cz v sekci video/testy

Trojrozměrný tisk se přesouvá na přehlídková mola Praha | Nizozemská designérka Iris van Herpen představila na módní přehlídce Paris Fashion Week své nové dílo vytvořené unikátní technologií 3D tisku od belgické společnosti Materialise. Designové dílo vzniklo díky pokročilému využití technologie, která v  současnosti hýbe světem módy stejným způsobem, jakým již dříve způsobila revoluci ve zdravotnictví. Materialise je průkopníkem v oblasti softwarových řešení pro aditivní výrobu známé spíše pod pojmem 3D tisk. Firma se díky dotacím pro výzkum od Evropské unie vyvinula z  prostého studentského projektu do nadnárodní korporace. Nejnovější kolekci okomentoval Sven Hermans, manažer pro vztah se  zákazníky společnosti Materialise: „S  designérkou Iris van Herpen

jsme spolupracovali poprvé a podařilo se vytvořit unikátní komplikované dílo zahrnující průhledné struktury podobné kostem vyrobené za  využití takzvané Mammoth stereolitografie. Díky 3D tisku jsou šaty bezešvé a vyrobené přesně na míru. Možnost zrealizovat složité geometrické návrhy Iris van Herpen bylo zajímavou zkušeností. 3D tisk totiž dokáže uskutečnit i takové návrhy, na které by žádná jiná oblast oděvního průmyslu nestačila z důvodu složitých tvarů, které je třeba vytvořit rychle a z jediného kusu.“ Design výrobku byl nejprve vytvořen na počítači ve spolupráci s belgickým architektem Isaiem Blochem a následně optimalizován pro 3D tisk za využití softwaru Materialise. Díky tomu bylo možné odhalit a na-

pravit veškeré vady a potenciální komplikace předtím, než finální návrh převzala tiskárna. Samotné dílo pak k životu přivedla stereolitografie Mammoth a další výrobní techniky umožňující vytvářet objekty po vrstvách. Přístroje „Mammoth“ jsou největší a nejrychlejší stereolitografické stroje na světě vytvořené speciálně pro účely firmy Materialise. UV lasery přenesou design do  tekuté pryskyřice, která v místě dotyku laseru okamžitě ztuhne a postupně vytváří 3D objekty.  >das

Jako ulité. Díky 3D tisku jsou šaty designérky Iris van Herpen bezešvé a vyrobené přesně na míru

Foto emc

vstřícnost k rodinám s dětmi

S

tartuje letní sezona a  s  ní i  obvyklý pohyb dovolenkářů. K  pohodě vzácných volných dní patří i  příjemné posezení s  kvalitním jídlem. Mnozí z  těch, jejichž cílem budou oblíbené jižní Čechy, zavítají také do centra tohoto kraje. České Budějovice mají i z gastronomického hlediska co nabídnout, určitě dobrou volbou je ochutnat farmářskou kuchyni v hotelu U Zvonu, svlažit se  kroužkovaným pivem Budvar ve  vyhlášených Masných krámech nebo večer hodit všechny starosti za  hlavu v baru Žlutá ponorka. Dnes nabízíme tip na relativně novou restauraci, která je vhodným cílem jak pro rodiny s dětmi, tak i pro náročnější hosty, kteří chtějí v partě či jen ve dvou zažít vyšší gastronomický level. Ten nabízí v loňském roce otevřený restaurant Olivier.

mi ultrabooky řady ZenBook, z nich vzešly levnější VivoBooUltrabooky už dávno nejsou ky, které si však odnášejí mnoho drahé stroje pro manažery, pozitiv drahých kolegů. V prvé nový VivoBook ukazuje, že si řadě je to bohaté použití kovu, může výkonný dotykový stroj pořídit skoro každý a bez kompromisů. Asus před časem nasadil vysokou laťku svýDaniel Karchňák | Brno

Jiří Kolečko | České Budějovice

22/23

Foto mff kv

kultura

Vary hostí Týden českého filmového pr ůmyslu V

  rámci MFF Karlovy Vary odstartoval v pondělí 1. července Týden českého filmového průmyslu. V západočeském lázeňském městě se koná už podruhé. I tentokrát jde o kombinaci oficiálního programu určeného profesionálům a  akcí zaměřených na filmovou veřejnost. Na filmové odborníky čeká ve Varech řada přednášek, prezentací, panelových diskuzí či workshopů. Ty mají zpřehlednit a přiblížit vývoj domácího filmového průmyslu a jeho vztah k zahraniční produkci. Akce potrvá až do 5. července. Během šesti dní se v tvůrčí atmosféře karlovarské Becherovy vily sejdou hosté z řady zemí Evropy i ze zámoří. Její atraktivitu letos zvyšuje možnost setkání se zástupci největší jihoamerické mediální společnosti GLOBO. Týden českého filmového průmyslu spolupořádají MFF Karlovy Vary, Europa Distribution, LUX Prize a České filmové centrum. Participují na ní i Czech Film Commission, Slovenský filmový ústav či Aso-

krátce Kubánští Porno para Ricardo vystoupí v Česku

48.

Foto mff kv

Izraelská lekce. Prednášku na téma marketingu a distribuce z pohledu producenta vedl producent a výkonný ředitel Izraelského filmového fondu Katriel Schory ciace producentů v audiovizi Mezinárodního festivalu dokua Státní fond. O tom, že se zá- mentárních filmů Jihlava. jem pořadatelů neomezuje jen „Týden českého filmového na hraný žánr, svědčí i účast průmyslu má být především

ničními protějšky,“ upřesňuje Petr Tuchý, generální ředitel společnosti Barrandov Studio. Jedno z největších a nejstar-

rý 2. července se tak v rámci bloku Pitch & Feedback, jejž pořádají České filmové centrum, Slovenský filmový ústav a MFF Karlovy Vary, o podporu ucházelo i romantické dobrodružství Lips Tullian. Snímek inspirovaný kultovním českým comicsem Káji Saudka ze sedmdesátých let připravuje jako svůj filmový debut talentovaný režisér Vít Karas. Film kombinující poetiku Indiana Jonese a Fanfána Tulipána by se měl začít natáčet na podzim roku 2015 – o jeho podobě se však rozhoduje možná právě teď v Karlových Varech.

Kolářova Ostrava černobíle usazena do kam ene

Aktuální retrospektiva představuje první ucelený pohled na osobitou fotografickou tvorbu Ostrava jako žena je sama autora, částečně zatěžkánu sao sobě černobílá. Ve snímcích motou a odcizením při pobytu Viktora Koláře je tato ostravská monochromatičnost nenásilně zdůrazněna v neokázalých bezprostředních obrazech lidského života s  typickými rysy krajiny jako kulisy sloužící k odehrání „frašek“. Ty se Animované Příšerky dál však po prvním zběžném pohledu mění v lidskou tragédii. ovládají česká kina Umístění expozice fotografií Americký animovaný snímek Univerzita pro příšerky zůstá- do galerijního prostoru Domu U Kamenného zvonu syrovost, vá i druhý týden po premiéře drsnost a ladnost silné ženy v čele tabulky nejnavštěvovazvýrazňuje chladnými kamennějších filmů českých kin. nými zdmi. Ty na druhou straPodle informací Unie filmových distributorů ho již zhlédlo nu obrazce vyzdvihují z temnoty a dodávají jim tu životní přes sto tisíc diváků, kteří v pokladnách nechali přes naději, jež je očím skryta. Dvě 14 milionů korun.  >čtk, sul mimořádné kombinace, které splynuly v jedno. Recenze výstavy Gabriela Velcová | Praha

Foto ghmp

Kubánští punkoví disidenti Porno para Ricardo vystoupí 21. července na druhé hlavní scéně festivalu Colours of Ostrava. Na Kubě zakázaná kapela v kompletní sestavě zahraje v Česku poprvé. O den později se na Porno para Ricardo mohou těšit také jejich fanoušci v Praze. V rámci Týdne svobody zahrají na Václavském náměstí.

místem setkávání, platformou pro inspiraci a výměnu zkušeností mezi českými filmovými profesionály a jejich zahra-

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

v exilu, bez pompézní naivity a syrovým pohledem na realitu. Jeho snímky jsou tak živé a výpravné, že postačí spočinout okem ve středu snímku a pří-

tomnost se rozpouští a přenáší pozorovatele do doby, kdy byl snímek pořízen. Ostrava 1959, Ostrava 1963, Toronto 1979, Montreal 1973,

Viktor Kolář: Retrospektiva

Dům U Kamenného zvonu Výstava trvá do 29. září Hodnocení: 70 %

V proudu času. Viktor Kolář fotograficky zachycoval Ostravu od šedesátých let, což dokazuje i snímek z roku 1967

Ostrava 2002… expozice prochází Kolářovým životem od dospívání přes kanadský exil s  nutným přizpůsobením se jiné kultuře a zároveň výzvou hledání sebe sama až k návratu zpět, kde mu hrozí vězení a nesvoboda, kterou už od počátku odmítal. Výstava vypráví o putování svobodné lidské duše, jež si na této cestě našla přístup k osobitému výrazu, myšlení a vyjádření fotografickým obrazem, jenž smysluplně vykresluje šedivé odstíny mezilidských vztahů. Fotografické záběry také zobrazují všednost každodenního života, až pozorovateli na konci výstavy dojde, že pojmy jako banalita či stereotyp mají mnohem větší výpovědní hloubku než stokrát prožitý večer při svíčkách. Autorka je spolupracovnicí redakce

Premiéra. Jeden ze zakladatelů Borderlines Film Antonio Campos představí v Karlových Varech svůj nejnovější snímek Simon Killer

Pod praporem Borderline Mezi vlivy, které Campos a jeho kolegové přiznávají, jsou tak odlišné snímky, jako je horor Romana Polanského Rosemary má děťátko (1968), drama Michaea Hanekeho Kód neznámý (1999) a  Repríza (2006) norského režiséra Joachima Triera. Už název společnosti totiž naznačuje, že své místo v rámci současné filmové produkce vnímá Bordeline Films na pomezí komerce a umění. Tuto pozici obhájil Antonio Campos už svým režijním debutem Po škole (2007). Příběh středoškoláka komunikujícího se světem prostřednictví videokamery patřil k nejvýraznějším americkým snímkům minulého desetiletí.

Alena Prokopová l Karlovy zaštítila řadu pozoruhodných Vary l Od naší spolupracovnice a provokativních snímků. U zrodu Bordeline Films stoMezinárodní filmový festival jí trojice spolužáků z Tischovy Karlovy Vary letos v rámci ne- školy umění na newyorské soutěžního programu před- univerzitě. Antonio Campos, stavuje i tvorbu amerických Sean Durkin a Josh Mond se U zrodu Bordeline Films stojí trojice spolužáků z Tischovy školy umění na Newyorské univerzitě Antonio Campos, Sean Durkin a Josh Mond nezávislých tvůrců, sdružených pod značkou Bordeline Films. Historicky první ucelená přehlídka zahrnuje kompletní produkci newyorské produkční společnosti, která během své desetileté činnosti

v roce 2003 rozhodli založit produkční společnost, která by podporovala jejich projekty. Během uplynulé dekády si pod jejími ochrannými křídly vyzkoušeli role producentů, režisérů a scenáristů.

Campos přivezl do Varů i svůj nejnovější režijní počin Simon Killer. V příběhu o mladém Američanovi v Paříži si hlavní roli zahrál Brady Corbet, kterého i čeští diváci viděli v dramatu Larse von Triera Melancholie. Do Varů jako hosté nepřijeli jen Campos, Durkin a Mond, ale právě i sympatický herec, jenž festivalovému publiku představí i další filmy Bordeline - Dvě brány sna a Martha Marcy May Marlene. Vedle Corbeta mezi další hosty přehlídky patří i jeho kolegové Ezra Miller, známý z nezávislého hitu Musíme si promluvit o Kevinovi, a David Call, jehož jsme viděli v komedii Morganovi.

tipy E15

Foto isifa

ších filmových studií v Evropě za dobu své více než osmdesátileté existence vyprodukovalo přes 2500 českých a zahraničních filmů. Společnost je rovněž partnerem karlovarských Works in Progress, představujících ve Varech už tradičně nové hrané filmy z regionu střední a východní Evropy, jež jsou ve fázi postprodukce nebo byly právě dokončeny. V úte-

FILMOVý průmysl Alena Prokopová l Karlovy Vary l Od naší spolupracovnice

M

ilovníci elektronického popu a tvorby legendy žánru Pet Shop Boys by měli vyrazit dnes večer do KV Areny v Karlových Varech, kde jejich modly představí průřez svou bohatou diskografií. hudba

L Salieri v Praze.

Herec a zpěvák F. Murray Abraham, známý především jako představitel Salieriho ve Formanově filmu Amadeus, dnes večer v Obecním domě v Praze zazpívá v rámci festivalu Prague Proms světovou premiéru skladby A Grateful Tail Symphony. Dílo, které je vyznáním lásky člověka ke psu, osobně povede s Českým národním symfonickým orchestrem jeho autor a dirigent Steven Mercurio.

etní shakespearovské slavnosti dnes večer nabídnou hned tři chody. Návštěvníci Pražského hradu se mohou těšit na Sen noci svatojánské, v Lichtenštejnském paláci bude k vidění Zkrocení zlé ženy. A konečně bratislavská scéna uvede Večer trojkráľový.

ČT2 | 21.55 Ti druzí

divadlo

Nikým nespatřeni žijí mezi námi a dříve či později si nás najdou. Nicole Kidmanová v hlavní roli americko-španělského hororu režiséra Alejandra Amenábara.

tv tip

24

Foto reuters

nakonec foto dne

Il Palio. Toskánská Siena ožila šíleným dostihem Il Palio, který se koná vždy 2. července a 16. srpna. Tradice závodu sahá až

do středověku a přes vytrvalé protesty ochránců zvířat se stále těší velké popularitě. Je to nebezpečný závod, který trvá jen několik minut, než koně třikrát objedou hlavní sienské náměstí. Během příprav se v ulicích objeví přebohatá výzdoba, mladí vyvěšují vlajky se znakem svých okrsků a v předvečer závodu společně večeří pod širým nebem.

anketa

vědci zjistili, že... ...klony myší lze reprodukovat z pouhé kapky krve o nový způsob, jak rozmnožit myši se vzácnými genetickými charakteristikami, potřebné k dalšímu laboratornímu výzkumu. Doposud se hlodavci klonovali z dárcovských buněk, získávaných několika způsoby, nejčastěji bílých krvinek odebíraných z lymfatických žláz, kostní dřeně nebo z jater. Jejich odebírání je však komplikované a pro dárcovskou myš fatální. Vědecký tým vedený doktorem Atsuo Ogurou však dokázal izolovat potřebné bílé krvinky a jejich jadernou DNA přímo z běžně odebrané krve z myšího ocásku. „Dárce“ tak nemusel být usmrcen

Foto čtk

Naklonovat laboratorní myši z jediné kapky krve, tedy periferního zdroje materiálu potřebného k této laboratorní reprodukční technice, se poprvé v historii podařilo japonským vědcům z Riken BioResource Center v  Cukubě. Jedná se

a přinejmenším mohl sloužit dalším výzkumným účelům a odběrům genetického materiálu. Takto získané buněčné jádro s oběma sadami chromozomů z bílé krvinky vědci přenesli do prázdného bezjaderného vajíčka. Tímto způsobem pak v tamních laboratořích vyprodukovali více než 600 identických myší v pětadvaceti sériích. Obdobnou technikou za využití tělní buňky kdysi vznikla i první klonová celebrita, ovce Dolly. Pro americký časopis Biology of Reproduction japonští výzkumníci dále uvedli, že nová klonovací technika může vést k masové produkci

laboratorních myší s unikátními charakteristikami, které nemohou být dále zachovány klasickou biologickou cestou, například oplodněním „in vitro“ či přímým vpravením spermie do vajíčka. Server BBC k tomuto objevu doplnil komentář profesora Robina Lovell-Badge z National Institute of Medical Research v Londýně, podle kterého tato metoda vykázala velmi dobrou úspěšnost a prokázala, že i kapka krve může obsahovat dostatek genetického materiálu pro klonování. Její využití naznačil například i v rámci snahy o rozšíření počtu jedinců vzácných živočišných druhů.  >msc

Vstoupili jste do druhého pilíře penzijní reformy? ne

ano

8 % 8 %

84 %

ještě mám čas otázka na 3. 7.

Využil(a) jste někdy možnosti připlatit si v nemocnici nadstandard? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC