DRUHÁ SEZONA RYBÁŘSKÉHO MUZEA LEDEN 2016

LEDEN 2016

ÚVODEM

DRUHÁ SEZONA RYBÁŘSKÉHO MUZEA Rybářské muzeum funguje ve Střední rybářské škole Vodňany od konce roku 2013. Zahrnuje prohlídkový okruh zaměřený na expozici akvárií v suterénu a vlastní rybářské muzeum, které je umístěno v bývalých půdních prostorách školy. Komentované prohlídky trvají zhruba hodinu. Probíhají v červenci a srpnu denně kromě pondělí a v jiných obdobích roku po předchozím objednání. Rok 2015 byl druhým rokem, kdy bylo toto muzeum zpřístupněno veřejnosti. Navštívilo jej 3568 osob. Z toho jen menší část byli platící návštěvníci. Při dnech otevřených dveří (kterých je asi 8 do roka) a některých dalších příležitostech se vstupné nevybírá. Unikátní byl den otevřených dveří v sobotu 16. května, který se konal v rámci Vodňanských rybářských dnů, kdy padl návštěvnický rekord – za jeden den školu navštívilo 973 osob. Určitě k tomu přispělo pěkné počasí a kyvadlová přeprava mezi centrem města a rybářskou školou. Toto opatření se pořadatelům VRD opravdu vydařilo. Zajímavostí uplynulého roku byla návštěva herce Martina Zounara a dále asi 150 zahraničních návštěvníků celkem z devíti evropských států.

Zajímavé je, že si toto muzeum jako turistický cíl najdou zájmové skupiny i z dost velkých vzdáleností. Poměrně časté jsou výpravy objednaných zájezdů škol, rybářských kroužků, profesních rybářů, ale také třeba seniorů. Jak tedy hodnotit návštěvnost tohoto stále ještě téměř nového muzea? Pokud se jedná o běžné turisty v letní sezoně, čekali jsme jich více (i když oproti předchozímu roku došlo k mírnému nárůstu). Na vině bylo určitě nezvykle teplé a pěkné počasí, které spíš lákalo k vodě. V srpnu se také počty návštěvníků mírně začaly zvyšovat. Velmi příjemně nás pak překvapil podzim, kdy se škola stala cílem řady organizovaných zájezdů. Časté byly kombinace s návštěvou Lomce, Kratochvíle nebo Hluboké, ale také třeba spojené s návštěvou výlovu rybníka. Několikrát se také stalo, že například školní třída pořádala do Vodňan půldenní nebo celodenní výlet tematicky zaměřený na rybářství, který zahrnoval prohlídku muzea, dále rybí líhně fakulty rybářství (jeseteři), školního pokusnictví či stezky úhoře a program „ve mlýně“ pořádaný fakultou rybářství. Tím se tzv. „rybářský pokračování na 2. stránce

Vážení spoluobčané, před měsícem jsme si přáli šťastné a veselé vánoční svátky, všechno nejlepší do nového roku a za pár dnů bude na konci měsíc leden. Je až neuvěřitelné, jak ten čas utíká a nic ho nemůže zastavit. Zima se zatím neukázala ve své plné kráse, sněhu bylo poskrovnu a mrazivých dnů velmi málo. Mnozí z vás, tak jak se potkáváme a hovořím s vámi, ale z toho nejste smutní, radost máte, že se podaří i trochu ušetřit z rodinného rozpočtu za teplo, a těšíte se na opětovný příchod jara a s ním spojené teplé počasí. Problémem však zůstává nedostatek vody jak ve vodních tocích, tak v přírodě celkově. S tím ale nejde nic dělat. V měsíci prosinci, tak jako v jiných létech, proběhlo jednání zastupitelstva města a byl mj. projednán a schválen rozpočet na rok 2016. Mnozí z vás jste měli možnost do tohoto dokumentu nahlédnout a zjistit, co se předpokládá v letošním roce na území města vylepšit, co nového postavit, zrekonstruovat či obnovit. Není toho mnoho, ale předpokládáme, že v průběhu roku dojde ještě k úpravám a změnám a do rozpočtu se dostanou některé další akce, které jsou uvedeny tzv. pod čarou. V rozpočtu je především pamatováno na to, aby byly pokryty potřeby všech zařízení, které město zřizuje. V prvé řadě se musí zabezpečit financování mateřské školy, základní školy a gymnázia, Středního odborného učiliště služeb, Městského kulturního střediska, Městského muzea a galerie, Městské knihovny, Centra sociální pomoci, Městské policie, Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o. (zde především pro provoz technické skupiny) a samozřejmě že musí být prostředky i pro provoz vlastního městského úřadu. V rozpočtu je pamatováno i na příspěvky společenským organizacím a na různé akce, které organizují osadní výbory. Ne vždy se podaří přispět v takové výši, jakou si někteří představují, ale bohužel někdy to nejde. Zájem je především poskytovat příspěvky na akce, které jsou zaměřené na mládež a jejich volnočasové aktivity. Všem, kteří se snaží udržet činnost jednotlivých organizací a vtáhnout další občany do veřejného života, patří uznání a poděkování. Vím, že to někdy není jednoduché. Nyní k jedné záležitosti, která je velmi nepříjemná a postihuje celé město a celý obvod obce s rozšířenou působností. Jedná se opět, jako již po několikáté, o Zdravotní záchrannou službu (ZZS) a Lékařskou službu první pomoci (LSPP). Pravděpodobně víte, že dnes je zde ZZS ve stavu, kdy je zde sanitka a posádku tvoří řidič-záchranář a zdravotní sestra. Lékař zde není, v případě potřeby si volá posádka o pomoc a poté vyjíždí lékař z některého místa, a to Českých Budějovic, Písku, Strakonic nebo Prachatic tzv. rendez-vous. Nemyslíme si, že je to lacinější,

pokračování na 2. stránce

DRUHÁ SEZONA RYBÁŘSKÉHO MUZEA dokončení z 1. stránky okruh“ v našem městě a jeho bezprostředním okolí stává skutečností. Tyto tematické výpravy také již obě organizace (FROV a SRŠ) úspěšně koordinují. Pro příští sezonu chceme návštěvnost muzea stabilizovat alespoň na sou-

časné úrovni. Komentované prohlídky nejsou stereotypní, ale přizpůsobujeme je zájmu návštěvníků. V letní sezoně se pokusíme ještě lépe na muzeum upozornit vhodnou propagací. A určitě v roce 2016 přivítáme desítitisícího návštěvníka. Karel Dubský, foto: archiv SRŠ

MÍSTNÍ POPLATEK ZA ODPADY 1.1.2016 nabyla účinnosti obecně závazná vyhláška města č. 4/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Vyhláška byla schválena na veřejném zasedání zastupitelstva města Vodňany dne 14. 12. 2015. Tato vyhláška musela být upravena v souvislosti s novelou zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Ve vyhlášce došlo k úpravě skupin osob, které jsou dle zákona osvobozeny. Další změnou je skutečnost, že případný dluh za nezletilého přechází a bude vymáhán po jeho zákonném zástupci. Sazby poplatku, splatnost poplatku a další důležité skutečnosti zůstaly beze změn. Veškeré informace jsou k dispozici ve vyhlášce a ve stručném výtahu uvedeném níže. Ing. Marta Kodádková, vedoucí finančního odboru Kdo je poplatníkem? Kdo je od poplatku osvobozen? 1) Fyzická osoba 1) Fyzická osoba, která je ● která má v obci trvalý pobyt, ● umístěna do dětského domova pro děti ● které byl podle zákona upravujícího pobyt do 3 let věku, školského zařízení pro cizinců na území ČR povolen trvalý nebo výkon ústavní nebo ochranné výchovy přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů, nebo školského zařízení pro preventivně ● která podle zákona upravujícího pobyt výchovnou péči na základě rozhodnutí cizinců na území ČR pobývá přechodně soudu nebo smlouvy, po dobu delší 3 měsíců, ● umístěna do zařízení pro děti vyžadující ● které byla udělena mezinárodní ochrana okamžitou pomoc na základě rozhodpodle zákona upravujícího azyl nebo nutí soudu, na žádost obecního úřadu dočasná ochrana podle zákona. obce, zákonného zástupce dítěte nebo 2) Fyzická osoba která má ve vlastnictví stavbu nezletilého, určenou k individuální rekreaci, byt nebo ● jako nezaopatřné dítě umístěno v domorodinný dům, ve kterých není hlášena k pobyvěpro osoby se zdravotním postižením tu žádná fyzická osoba. na základě rozhodnutí soudu nebo smlouKdy oznámit? vy o poskytnutí sociální služby, nebo Do 15 dnů, kdy poplatková povinnost vznikla ● umístěna v domově pro osoby se zdravot(zanikla). ním postižením, domově‚pro seniory, Jak oznámit? domově se zvláštním režimem nebo Vyplněný formulář „Ohlášení k místnímu chráněném bydlení. poplatku za odpady“ a „Ohlášení k místnímu 2) Každé třetí a další nezaopatřené dítě do poplatku za odpady – rekreační“ podat na 18 let, žijící s rodiči ve společné domácnosti. Městském úřadu ve Vodňanech na finanční Osvobození se týká vždy nejstarších dětí. odbor – pokladna. Formulář je dostupný 3) Fyzická osoba, která má ve vlastnictví na webových stránkách nebo si ho lze vyzvedstavbu určenou k individuální rekreaci, byt nout na finančním odboru. nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena Jak a kdy zaplatit? k pobytu žádná fyzická osoba a zároveň má Osobně na pokladně MěÚ Vodňany – finanční trvalé bydliště na území města Vodňany, pak odbor, složenkou nebo bezhotovostně na je od poplatku za tuto stavbu osvobozena. účet města č. 78-957960227/0100 (varia4) Fyzická osoba bilní symbol je nutné si vyžádat na tel. čísle ● která vlastní byt, ve kterém není hlášena 383 379 181). k pobytu žádná fyzická osoba Poplatek je splatný do 30. dubna příslušného ● která se prokazatelně zdržuje ve vazbě kalendářního roku, případně ve dvou steji ve výkonu trestu odnětí svobody. ných splátkách se splatností do 30. dubna Kolik zaplatit? a 30. října příslušného kalendářního roku. poplatník

výše poplatku

Základní sazba poplatku

492,00 Kč

Sazba pro poplatníka, který je držitelem správního rozhodnutí o přidělení mimořádných výhod III. stupně nebo průkazu ZTP/P

348,00 Kč

Sazba pro poplatníka, který v daném kalendářním roce dovrší 70 a více let.

348,00 Kč

Sazba pro poplatníka, který má trvalý pobyt v místní části Vodňanské Svobodné Hory

348,00 Kč

Sazba pro poplatníka, který má trvalý pobyt v místní části Vodňanské Svobodné Hory a je současně držitelem správního rozhodnutí o přidělení mimořádných výhod III. stupně nebo průkazu ZTP/P anebo v daném kalendářním roce dovrší 70 a více let

240,00 Kč

Veškeré informace naleznete v obecně závazné vyhlášce města č. 4/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, která je přístupná na internetových stránkách města pod odkazem http://www.vodnany.eu/vismo/zobraz_dok. asp?id_org=18428&id_ktg=31484&n=vyhlasky%2Dpravidla%2Dstatuty&p1=2759 Kontaktní osoba: Květuše Christová, tel.: 383 379 181, e-mail: [email protected]

2

ÚVODEM dokončení z 1. stránky spíš naopak. Lékař je na naší poliklinice pouze v pátek a to 18:00 – 22:00 a v sobotu 8:00 – 20:00. V případě, že není výjezd sanitky RZP (Rychlá záchranná pomoc), pak v tomto čase poskytuje lékař službu první pomoci, pokud má někdo nějaký zdravotní problém a byl schopen na polikliniku dojít nebo dojet. V případě výjezdu sanitky RZP musí občan počkat, až se tato vrátí na základnu, případně musí jet do některého okresního města. Potud informace, jak to dosud je celé řešeno a má to v tomto stavu zůstat do konce ledna 2016. Nyní k tomu, co se stalo v závěru letošního roku. Budu to popisovat tak, jak byl sled událostí. Předně bych chtěl sdělit, že po celý rok bylo snahou získat dostatek lékařů, kteří by byli ochotni sloužit na ZZS ve Vodňanech. Podle stanoviska z 10. února roku 2015, kdy jsem společně s panem místostarostou navštívil Mgr. Ivanu Stráskou, 1. náměstkyni hejtmana zodpovědnou mj. za zdravotnictví v našem kraji, není problém z hlediska peněz, ale z hlediska lékařů, kteří nejsou. Prohlásila, že pokud lékaře pro tyto služby získáte, není problém, abychom tuto službu rozšířili, případně vrátili do toho stavu, který byl v roce 2013. Tehdy došlo k prvnímu výraznému omezení. V závěru loňského roku jsem se dozvěděl, že přestože lékaři jsou a jsou ochotni sloužit na poliklinice ve Vodňanech alespoň tak, jak tomu je dosud, že k 31. 12. 2015 přestane existovat i tento omezený provoz, kdy je na poliklinice lékař na ZZS v pátek a v sobotu. Ihned jsme začali jednat s ředitelem ZZS MUDr. Markem Slabým a představiteli Jihočeského kraje, zodpovědnými za zdravotní služby, co je důvodem tohoto rozhodnutí. Ředitel ZZS byl přítomen jednání RM dne 18. 12. 2015 a neustále tvrdil, že nejsou lékaři. Přestože jsme měli přítomného lékaře, který je ochoten ve Vodňanech sloužit a mimo to věděl o dalších lékařích, kteří jsou ochotni zabezpečit službu ve Vodňanech v těch dvou dnech, tedy v pátek a v sobotu, ředitel se tomuto bránil. Nakonec došlo k dohodě, že do konce ledna bude trvat stav tak, jak byl po celý rok 2015. V průběhu měsíce ledna bychom měli jednat s představiteli Jihočeského kraje a pokusit se najít řešení, které by bylo přijatelné pro všechny. Situace je velmi složitá a nepřehledná, myslíme si, že je již delší dobu rozhodnuto o nás, o našem městě i o našem celém obvodu, a to bez nás. Chtěli bychom vás tímto o celém problému informovat, a pokud máte někdo možnost nám pomoci a rozhodnutí ředitele ZZS a Jihočeského kraje změnit, tak nám prosím pomozte. V mnoha případech si připadáme, že jsme zcela bezmocní. Pokud se ředitel Finanční správy České republiky rozhodne, že zde zruší pracoviště Finančního úřadu, tak se tak stane a to bez ohledu na to, že ho upozorňujeme, že se opět zhorší služby pro občany. V případě, že se dopravce rozhodne, že nebude jezdit z autobusového nádraží, ale ze zastávky na vlakovém nádraží, tak se tak stane a opět nikoho nezajímá stanovisko města a občan je až na posledním místě. Tak se nechá hovořit i o dalších službách. Je snahou všechno centralizovat a vzdalovat od lidí, kteří v našem městě a jeho okolí žijí a bydlí. Je až podivné, že toto nevadí ani poslancům, ani úředníkům na úřadech vyššího stupně a v neposlední řadě ani představitelům Jihočeského kraje. Vážení spoluobčané, zcela jistě máme blíže k jaru, již se občas objeví i sluníčko, a tak bych vám chtěl popřát do nastávajících měsíců klid, spokojenost, optimismus a především pevné zdraví. Těším se na jaro společně s Vámi. Václav Heřman

1344 TUN BETONU PROJEDE DENNĚ PO NAŠICH SILNICÍCH OPRAVDU TO CHCEME? Velké téma ve městě je v těchto dnech betonárka, která má vyrůst v sousedství Vodňan. Právem. Nevím, komu podpora tohoto záměru prospěla či prospěje, ale vím, co nám všem po zahájení provozu vezme. A vědět by to měli všichni lidé ve Vodňanech. Bohužel radnice se snaží veškeré informace tajit, proto je nutné pátrat na vlastní pěst. Jako řidiči budeme nuceni k riskantnímu předjíždění desítek kamionů a dalších nákladních vozidel, která dopravu ve směrech Číčenice a České Budějovice každý den ještě více zahustí. Za situace, kdy většina ekonomicky aktivních obyvatel Vodňan za prací dojíždí, půjde o velice nepříjemnou změnu, kterou pocítíme všichni. S větším provozem se sníží bezpečnost, zvýší se hluk a zhorší ovzduší. Ing. Petr Láznička z Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích popisuje výhledovou situaci a dopad provozu betonárky na nedaleké Číčenice jednoznačně. „ ... je nutno uvažovat dovoz vstupní výrobní frakce – cementu, kde předpokládáme využití velkokapacitních cisternových přepravníků… dojde k dalšímu zhoršení životního prostředí a pohody obyvatel Číčenic. V obci neexistuje obchvat a veškerá tato těžká doprava bude probíhat po páteřní komunikaci. To vše se bude projevovat zvýšeným hlukem, prachem, zátěží přilehlých obytných domů a zcela nepochybně i zhoršením bezpečnostní situace v obci..“ Z výše uvedených důvodů bych, kdybych seděl v zastupitelstvu, pro betonárku, tedy účelovou radikální změnu dosavadní územně plánovací dokumentace, nikdy nezvedl ruku. Do 22. 6. 2015 totiž územní plán v této lokalitě naopak počítal s omezením i původně plánované plochy těžby štěrkopísků. Po rekultivaci těžebního prostoru zde měl být dle původního záměru vybudován rekreační areál pro obyvatele města. Dále se v původních plánech mimo jiné dočteme, že na tomto území je

nepřípustné zřizovat a provozovat jakákoliv zařízení (zejména stavby s výjimkou jednoduchých). Místo toho uvedenou 11 ha velkou, v mnohých ohledech velmi cennou, lokalitu čeká nevratný zábor orné půdy, původně v bonitní třídě I. (nejcennější zemědělská půda), na základě účelové změny nyní přeřazené do bonitní třídy III. Na snímku vidíme plánované denní zatížení silnic v nejbližším okolí Vodňan tak, jak jej uvádí investor BETON BROŽ s.r.o. v Oznámení záměru z června 2015. Ve Sdělení Krajského úřadu ze dne 29. 7. 2015 snadno zjistíme, že denně bude z areálu po okolních komunikacích expedováno

až 1 344 tun produktů betonárky (48 kamionů x 28 tun). Asi si umíte představit, jak příjemné pak bude třeba chodit s dětmi na procházky a snažit se přejít silnici v Číčenicích a kolik zplodin všechna auta vypustí. V současnosti město nemá smluvně ani sankčně nijak ošetřeno, že nebudou uvedené limity překračovány, ani že za pár let nedojde ke změně vyráběných produktů dle aktuálních požadavků trhu například na domíchávaný beton. Všechny uvedené informace pocházejí z veřejných zdrojů. Grafické znázornění dopravy: BETON BROŽ Autor: Ondřej Šmíd

PROJEKT „JSME STÁLE VE HŘE“ v CSP Vodňany

CSP Vodňany za 2. pololetí roku 2015

PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM

AKCE NA ÚNOR 2016

Centrum sociální pomoci Vodňany zakončilo v prosinci úspěšně projekt „Jsme stále ve hře“, určený seniorům a zdravotně postiženým osobám našeho Domova pro seniory. V období září – prosinec 2015 se uskutečnilo 8 akcí zaměřených na rehabilitační a pohybové aktivity, které se konaly ve společných prostorách našeho zařízení, a zúčastnilo se jich celkem 155 osob. S osobami, které se ze zdravotních či jiných důvodů nemohly těchto akcí účastnit, byla prováděna individuální cvičení pod dohledem rehabilitačního pracovníka. Ke všem společným aktivitám posloužily tyto zakoupené rehabilitační a cvičební pomůcky: běžecký pás, posilovací pásy, rehabilitační polohovací polštáře, chodítka, overbally a v neposlední řadě hra rozvíjející jemnou motoriku rukou či tradiční švédská hra Kubb. Cílem všech těchto aktivit bylo především zvýšení pohybové aktivity, podpoření aktivního životního stylu, zvýšení fyzické i psychické kondice zúčastněných osob, a tím zachování jejich soběstačnosti. Všechny aktivity byly prováděny zábavnou a hravou formou. Proto věříme, že se nám všechny naše cíle podařilo naplnit ke spokojenosti našich uživatelů a i nadále chceme v podobných aktivitách pokračovat a stále doplňovat nabídku našich programů v rámci aktivizace seniorů a zdravotně postižených osob. Za CSP Vodňany Petra Pecková, účetní

Projekt je podpořen ze Společného grantu Komunitní nadace Blanicko – Otavské a města Vodňany.

Nastal nový rok 2016, což je pro mne velmi příjemný impuls k tomu, abych mohla z celého srdce opět poděkovat mnoha dobrým lidem, kteří v 2. polovině roku 2015 mysleli na potřeby druhých. Tito lidé mne přesvědčili o tom, že ušlechtilé činy se na světě stále dějí, a moc si jejich vstřícných skutků vážím. Děkuji p. Votánkové z Dřítně za částku ve výši 2 000 Kč na nákup kompenzačních pomůcek pro seniory CSP Vodňany, p. Mgr. Kabelové z Vodňan za částku 2 000 Kč na nákup na částečnou úhradu osobního křesla do pokojů seniorů, p. Mrázové z Protivína za částku 500 Kč na nákup na částečnou úhradu osobního křesla do pokojů seniorů, p. Balounové z Vodňan za rotoped pro rehabilitační cvičení seniorů v prostorách rehabilitace domova pro seniory CSP Vodňany, p. Zlatohlávkové z Vodňan za cvičební stroj King Gym pro rehabilitační cvičení seniorů v prostorách rehabilitace domova pro seniory CSP Vodňany, firmě Ortoservis s.r.o. z Prahy 8 za imobilní vozík pro poskytování pečovatelské služby CSP Vodňany v terénu, p. Šálené z Týna nad Vltavou za částku ve výši 500,- Kč, Lesní správě Vodňany Lesy ČR za dva vánoční stromky a Městskému hospodářství Vodňany za další dva vánoční stromky, které zdobily o vánočních svátcích interiéry domova pro seniory. Všem našim sponzorům a příznivcům mnohokráte za přízeň děkuji a přeji mnoho zdraví a životní pohody. za seniory ředitelka CSP Vodňany Mgr. Bc. Daniela Davidová

3

sobota 20. února v 9.45 hodin VZPOMÍNKOVÁ ZÁDUŠNÍ MŠE v kapli CSP Vodňany úterý 23. února v 16 hodin MASOPUSTNÍ REJ MASEK k tanci a poslechu hraje DŘEMLINKA v jídelně pondělí 29. února ve 14 hodin KŘESLO PRO HOSTA ředitelka Městského muzea a galerie Mgr. J. VELKOVÁ ve společenskémístnosti termín bude upřesněn KINOKAVÁRNA ve společenskémístnosti termín bude upřesněn VÁCLAV A HARMONIKA ve společenskémístnosti termín bude upřesněn MŠ SLUNÍČKO ve společenskémístnosti

TAKTO JSTE POMÁHALI JEŽÍŠKOVI Vážení Ježíškovi pomocníci, jen díky Vám se podařilo posbírat veškeré dárky, které vidíte na fotografii. Celkem jste tak zařídili 85 dětem Vánoce, kdy si pod stromečkem rozbalily to, co si opravdu přály… Pomohli jste tak Ježíškovi v Azylovém domě ve Strakonicích, Azylovém domě v Prachaticích, Azylovém domě v Českých Budějovicích a Zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc ve Strakonicích. Děkujeme. Mgr. Pavla Smolová a Mgr. Júsuf Traore

PODĚKOVÁNÍ Věděla jsem, že jsou kolem nás děti, mládež, lidé středního věku a senioři s veselým a laskavým srdcem a bezprostředně se zapojili do dobročinných akcí v našem městě. Výtěžek z charitativního bazárku, který probíhal v adventní době v domově mládeže SOUs, byl zaslán na konto adventních koncertů ve výši 2 000 Kč. Nechci opomenout ani ženy seniorky z vodňanského Sokola, kolegy loutkáře z vodňanských Pimprlat a kolegy ze SOUs, tudíž i jim patří velký dík za příspěvek, jehož prostřednictvím umožnili splnit dětská přání. Díky jejich přispění se podařilo nakoupit dětem z azylových a dětských domovů nové hračky a vodňanští se tak stali Ježíškovými pomocníky. Květa Louženská

DOMOV PRO SENIORY CENTRA SOCIÁLNÍ POMOCI VODŇANY MÁ NOVÝ OSOBNÍ VÝTAH

KONEC AKCE KOMPOSTÉRY OBČANŮM Vážení spoluobčané, je poslední možnost si ve městě Vodňany a jeho částech pořídit kompostér o objemu 900 l, k dispozici je ještě 124 kompostérů z projektu „Domácí kompostování v Jihočeském kraji“, který je v rámci projektu Svazu měst a obcí Jihočeského kraje (SMOJK), ke kterému se naše město připojilo. Tato akce končí dne 29. února 2016, poté již nebude možnost si kompostér pořídit. Zbylé kompostéry budou po tomto datu poskytnuty jiným obcím. Kompostéry je možné jednorázově vyzvednout na Městském úřadě Vodňany, po zaplacení příslušné finanční spoluúčasti. Kompostéry jsou vydávány v úředních hodinách pracovníky odboru ŽP v kanceláři č. 8 na základě předávacího protokolu a smlouvy o výpůjčce. Pro uzavření smlouvy je nutné předložit občanský průkaz a parcelní číslo pozemku a jeho výměru. MěÚ Vodňany, odbor ŽP

Již 18. prosince 2015 si uživatelé domova pro seniory Centra sociální pomoci ve Vodňanech mohli „rozbalit“ jeden velký dárek – byl jim dán do provozu nový osobní výtah. Výtah je prodloužený o jedno patro až do podkroví, kde je pro ně k dispozici kaple a kam nebylo možno v minulosti imobilní klienty dopravit. Rekonstrukce výtahu probíhala od října do prosince 2015, kdy byli klienti domova, jejich návštěvy a zaměstnanci CSP Vodňany omezováni pouze na jeden funkční výtah, což v tak obrovském provozu bylo velmi náročné. Tímto jim všem děkujeme za trpělivost a pochopení. Zhotovitelská firma Jan Čížek – Dostav často pracovala i o víkendu a svými bezpečnostními opatřeními se snažila, aby provoz v domově pro seniory narušovala co nejméně, a pokud možno i co nejtišeji – což bylo v době bourání a demontování původního výtahu občas nemožné. Za to se zpětně omlouvám. V současné době je výtah do března ve zkušebním provozu, aby se „vychytaly mouchy“ a mohlo se kolaudovat. Celková investice byla 1 945 289 Kč. Díky poskytnutí nadačního příspěvku od Nadace ČEZ v grantovém řízení Podpora regionů ve výši 220 000 Kč má možnost paní ředitelka Mgr. Bc. Daniela Davidová ušetřené finance použít na další zvelebování podkroví, jelikož celou investici si CSP Vodňany hradilo z vlastního rozpočtu. Děkujeme všem, kteří se jakkoliv podíleli na zdárném výsledku výměny výtahu, a klientům a zaměstnancům Centra sociální pomoci Vodňany přejeme příjemné, tiché a bezporuchové používání „jejich“ výtahu. M. Chlumská, odbor správy majetku a investic Foto Ing. Bartuněk, TDI

(NE)BEZPEČNÉ SLUCHÁTKO… Každý z nás již jistě nejednou zažil situaci, kdy se po přijetí hovoru neznámého čísla ozval na druhé straně libý hlas se slovy: „Dovolte mi, abych Vám pogratulovala… právě Vy máte totiž to štěstí a můžete využít naší neuvěřitelné nabídky, která se již zřejmě nebude opakovat“. Tato a jim podobná slova mnohé příjemce hovoru přinutí věnovat libému hlasu svoji pozornost. Libý hlas Vám dále bezplatně nabídne zaslání určité drobnosti a čeká na Váš souhlas. Aniž byste si to uvědomovali, uzavřeli jste právě DISTANČNÍ SMLOUVU. Za několik málo dní můžete obdržet nerozměrný balíček s velmi rozměrnou smlouvou, která bude obsahovat přehršel informací, které mnozí vyhodnotí jako nepodstatné a nevěnují jim více pozornosti. Obvykle následuje několik klidných dní užívání si darované drobnosti, po nichž obdržíte od libého hlasu další psaní, v němž Vás vyzve, abyste neprodleně uhradili dlužnou částku, a to na základě DISTANČNÍ SMLOUVY, jež Vám byla zaslána v písemné podobě. Marně zapátráte v paměti a zkusíte zavolat na uvedené telefonní číslo, kde Vám jistě libý hlas poradí, co dělat, popř. stále ještě doufáte, že to je omyl. Místo libého hlasu však na druhé straně uslyšíte strohý a nekompromisní hlas požadující plnění závazku a Vy ze strachu ze sankcí, exekutorů a soudů raději zaplatíte, a jelikož si nechcete přivodit ostudu, raději nikomu nic neřeknete… Toto byl samozřejmě pouze jeden z možných scénářů uzavření DISTANČNÍ SMLOUVY a mnozí by si bez problémů věděli rady a s libým hlasem již na počátku zatočili. Tyto firmy však využívají důvěřivosti a leckdy nepozornosti seniorů, pro které je tvrdá obrana proti podvodníkům mnohem složitější. V současné době zamýšlíme společně s CSP Vodňany možné typy prevence rozličných forem zneužívání seniorů. Buďme ale pozorní a upozorněte i své blízké o tomto nebezpečí. Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství

4

ŠIKOVNÉ RUCE A DOBRÉ SRDCE Na podzim se uskutečnila ve Stomatologickém centru ve Vodňanech výjimečná charitativní akce paní doktorky Reginy Pelíškové. Po dobu dvou měsíců ve své ordinaci prodávala nádherné vlastnoručně ušité kuchyňské zástěrky. Za tuto krátkou dobu se vybralo neuvěřitelných 43 tisíc korun! Celý výtěžek byl předán ZŠ Bavorov na zakoupení rehabilitačního lůžka pro žáka 3. ročníku Jakuba Lederera, který trpí nevyléčitelným neurosvalovým onemocněním a je trvale upoutaný na invalidní vozík. Dnes už Kubík na polohovacím lůžku může trávit část vyučování a za pomoci asistentky provádět rehabilitační cviky, které jsou pro udržení jeho zdravotní kondice velmi důležité. Chtěla bych touto cestou velmi poděkovat paní doktorce za její dobré otevřené srdce a také pochválit její šikovné ruce. Zároveň děkuji celému stomatologickému centru za zorganizování této akce a všem nakupujícím za podporu. text i foto: Šárka Stará, tř. učitelka

MAS Vodňanská ryba z. s. oznamuje zahájení dalších kurzů Vzdělávání třetího věku pro věkovou skupinu 50+ Virtuální univerzita třetího věku 50+ nabízí kurz:

GENEALOGIE HLEDÁME SVÉ PŘEDKY Kurz posluchače seznámí se základními pojmy z oblasti genealogie (rodopisu) a poskytne jim informace o tom, jak začít pátrat po svých předcích.

„VODŇANSKÉ MLÝNKY“ NA NÁHONU V loňském roce, při mých pravidelných psích procházkách, jsem zpozoroval dva zajímavé objekty na našich vodách. Ne, nebude to popisování návštěv mimozemských civilizací či nadpřirozených jevů, ale jak obrázky napovídají, seznámení vás s dílky šikovných lidí. Vodník seděl na kameni na Blanici asi 400 m pod Louckým mlýnem. Když jsem ho uviděl poprvé, nemohl jsem se od něho odtrhnout. Široko daleko jenom já a vodník. Mobilem jsem cvakal z mnoha pozic a vždy při mých následných návštěvách se mi ulevilo, když jsem ho znovu uviděl se na mě šibalsky usmívat. Myslím, že tam vydržel déle jak dva měsíce, a doufám, že ho demontoval jeho stvořitel. V každém případě autorovi vysekávám velkou poklonu. Poznat autora druhého objektu – mlýnku bylo jednoduché. To jsem stál na mostě u svatého Jana, zasněně koukal na pomalu se otáčející mlýnek a vzpomínal na mlýnek, který jsem udělal svým dcerám na potůčku na dovolené na Churáňově. Přes silnici u domečku pokuřoval Jirka Stuchlík a čekal, co bude. Když jsem se na něj obrátil s dotazem na autora, nasadil svůj široký dobrácký úsměv a už nemusel říkat nic, byl to on. Bylo to sice až napodruhé, ale docvaklo mi, jak by to bylo hezké mít pár takových dílek od našich domácích kutilů, které by byly nastálo (kromě zimy) nainstalované na náhonu. Zvláště pro ty nejmenší by to mohlo být příjemné zpestření procházky po Vodňanech a myslím si, že tradici rybářů to nikterak neublíží. To ale předcházím. Vyhlašuji tedy soutěž o NEJDÉLE MELOUCÍ MLÝNEK. Vím, že když jsme jako kluci stavěli mlýnky, druhý den dopoledne jsme se běželi podívat k vodě, komu se ještě točí. Postavit ho tak, aby vydržel co nejdéle, chtělo trochu klukovské šikovnosti a vynalézavosti při vymýšlení uložení kola. Jak to udělat, aby se nezadrhlo o jednu ze dvou podpěr, aby na jedné straně z podpěry nespadlo a nevzala ho voda, aby nevypadávaly lopatky atd. Většinou to bylo tak, že chybami se člověk učí. Pokud nezapršelo, přišla větší voda a vzala nám je tak jak tak. To bylo radosti, když jsme je našli při pátrací akci zadrhnuté o větev dole po proudu. Takže páni kluci, promiňte samozřejmě i děvčata, přijďte v květnu v sobotu dne 7. 5. 2016 v 10 hodin k náhonu k MEVPIS si instalovat svůj mlýnek. Určitě vezměte s sebou rodiče pro případ, že byste potřebovali „malou“ dopomoc. K MEVPISu proto, že u Svatého Jana bude hodně rušno, protože tudy povede objížďka opravovaného obchvatu. Proč to píšu už v lednovém čísle? Někteří dospělí „kluci“ už na mlýnku pracují v zimních měsících a chtějí znát termín, kdy se budou moci pochlubit svým dílem, a také proto, abyste měli dost času na přípravu. Kdo bude chtít, může se přijít podívat a třeba si jen tak zamlýt palcema v sevřených dlaních. „Tak ať vám to klape,“ přeji a na setkání se těším Milan Kodádek 5

Osnova přednášek: ✔ Úvod do genealogie a její dějiny ✔ Jak se tvoří rodokmen. Příbuzenství ve světě. ✔ O matrikách ✔ Využití archivních materiálů ke studiu předků ✔ Vývoj našich příjmení. Genealogie a genetika. ✔ Rodové kroniky a srazy. Zahájení: 11. února 2016 od 15 hodin v internetové kavárně Colombina v kulturním domě ve Vodňanech. Cena kurzu 300 Kč. Na kurz je možné přihlásit se v internetové kavárně Colombina v kulturním domě ve Vodňanech, na e-mail: [email protected], nebo na telefonním čísle 602 373 536

VODŇANŠTÍ MOHOU VYUŽÍT NOVOU SLUŽBU ZCELA ZDARMA Úderem nového roku začala ve Vodňanech působit nová sociální služba. Občanům Vodňan je tak k dispozici odborné sociální poradenství, které nabízí zcela bezplatnou, diskrétní a anonymní pomoc a podporu při řešení obtížných životních situací, ve kterých se může ocitnout kdokoli z nás. Na poradnu se lze obrátit zejména s obtížemi týkajícími se sociální problematiky, domácího násilí, problematiky rodiny, pracovně-právních vztahů, mezilidských vztahů, bydlení, předluženosti nebo lidských práv (v určitých oblastech je možné využít rovněž bezplatného právního poradenství). Tato služba je k dispozici každé pondělí a čtvrtek od 8:00 do 16:30 hodin na adrese Dr. Hajného 22, 2. nadzemní podlaží, číslo dveří 206 nebo u Bc. Jany Vaskové, telefon 731 402 995, e-mail: poradna@ farnicharita.cz Více informací lze získat rovněž na odboru sociálních věcí, zdravotnictví a školství u Mgr. Júsufa Traore. Mgr. Júsuf Traore Odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství

UŽ ZASE SKÁČU PŘES VÝKALY… Milí spoluobčané, s manželem a dětmi jsme se rozhodli, že se přestěhujeme z Českých Budějovic do Vodňan – že se vrátím do mého rodného města. Jsem ráda, že jsme se takto rozhodli, jsme tu spokojeni. Jen pár věcí mne mrzí a ráda bych se s vámi o ně podělila. Vím, že věci, o kterých se zmíním, trápí jen pár lidí, neboť dnes většina lidí nasedne ráno do auta a jede do práce a večer se zase v autě vrátí domů, na nákup se většinou také jede autem. Až se vrátím z rodičovské dovolené do pracovního procesu, možná už mne tyto věci nebudou tak obtěžovat. Nyní se však o velkém problému pěších musím zmínit. Třeba přivedu někoho k zamyšlení, třeba i k nápravě. Třeba pro těch pár lidí, co ještě chodí povětšinou jen pěšky, začne svítat na lepší časy. Představte si, co je v našem městě možné najít. Chodím s dětmi, někdy i několikrát denně, ulicí Mokrého. Chodník, který se nachází mezi křižovatkou ulic Mokrého – Majerova a křižovatkou ulic Mokrého – Tylova, mi vyrazil dech. Na začátku chodníku stojí nová, krásná veterinární klinika. Chápu, že je kolem ní asi větší frekvence psů. Avšak tolik psích výkalů jsem na chodníku dlouhém přibližně 90 m ještě neviděla – s dětmi jsme jich jednou napočetli 42! Tedy na dva kroky připadá přibližně jeden výkal. Neumím si představit, kolik by jich bylo na jaře po roztátí sněhu. Obzvlášť, když je část chodníku označená cedulkou „chodník se v zimě neudržuje“. Umíte si představit, jak jsem zpočátku se dvěma dětmi přes tyto nepříjemné překážky skákala. I přes velkou snahu jsme doma museli často čistit boty. Teď už raději preventivně přecházíme na opačnou stranu kolem pekárny. Ani tam není chodník o moc čistější – obzvlášť v místě pod vlaštovčími hnízdy. Nikoho nenapadne výkaly z jara, kdy se vlaštovky vylíhly, uklidit. Déšť to asi sám nezvládne. Tak si s dětmi můžu aspoň popovídat a poučit je, že slušní lidé po svých pejscích hovínka sbírají a vyhazují. A že je pěkné, když se o své okolí staráme a uklízíme. Tohle není zrovna nejlepší vizitka pro Vodňany! Tento ostudný chodník se nachází jen pár metrů od centra. Možná je ve Vodňanech podobných chodníků více, nevím. Nemám chuť to zkoumat. Vím, že s tímto problémem mají potíže snad všechna města na světě. Náš magistrát vydává sáčky pro majitele pejsků, ale zřejmě to není velká motivace ke sbírání. Nejsem si jistá, zda by pomohlo umístění košů na psí výkaly. Ve městech, kde je užívají, se ze zásobníků na koších často kradou pytlíky a při potřebě použití často chybějí. Pro některé starší lidi je někdy obtížné se předklonit a sebrat výkal do sáčku. To se snažili vyřešit v Teplicích – zkoušeli rozdávat pejskařům speciální plastové kleště na sbírání. Ale problém se jim nepodařilo vyřešit. Technické služby v některých větších městech (Praha, Olomouc) mají na psí exkrementy k dispozici vysavače. Zkouší se ledacos. Samozřejmě všechno stojí peníze. Četla jsem ohromující článek o Praze – sebrané psí výkaly v jednotlivých městských částech Prahy váží kolem 20 tun měsíčně! A jejich úklid stojí jednotlivé městské části Prahy 10 - 20 milionů Kč za rok! Snad ani ve středověku,

když se ve městech vylévaly výkaly z oken do ulic, to nebylo tak zlé. Nejjednodušší a zároveň nejtěžší je přesvědčit obyvatele, aby po svých pejscích výkaly sami sbírali. Hlavní problém je právě neochota pejskařů po svém pejskovi uklízet. Možná by se měla více zapojit policie, aby k tomu neposlušné majitele pejsků přinutila. Podle zákona „má povinnost uklidit po svém psovi jednoznačně jeho majitel nebo osoba, která psa doprovází. V případě, že tak neučiní, dopouští se přestupku proti veřejnému pořádku dle §47/1d zákona 200/1990 Sb., o přestupcích v platném znění: Přestupku se dopustí ten, kdo zanedbá povinnost úklidu veřejného prostranství. Za tento přestupek strážník může uložit pokutu v blokovém řízení do výše 1 000 Kč. V případě projednání výše uvedeného přestupku ve správním řízení výše pokuty udělená správním orgánem činí až 20 000 Kč.“ Někteří ale raději zaplatí pokutu, než aby začali psí exkrementy uklízet. Asi si neuvědomují, že ze psích výkalů hrozí různé nemoci. Mimo jiné i srdeční infarkt mamince dětí, které roznesou zapáchající hmotu po nové rohoži. Ale ani třeba škrkavky bychom zrovna doma mít nemuseli. A proto bych chtěla poprosit všechny majitele pejsků, jestli by mohli být více ohleduplní a výkaly po svých miláčcích sbírali, abychom neměli příjemné procházky městem zkažené nechutným zápachem z rozšlápnutého psího výkalu. A teď jiná situace v našem městě. Jdu se s dětmi projít na druhou stranu Vodňan. Chceme si zkrátit cestu do Penny malou cestičkou ze Staropoštovské ulice a vyjít zezadu za marketem. Za Penny s velkým znechucením opět přeskakujeme velké kopice výkalů, tentokrát bohužel lidských. Dětem to stačilo jednou a víc už se mnou jít nakupovat touhle cestou nechtěly. Nechutné. Kroutím hlavou nad tím, jak je možné, že v dnešní době není možné zajistit aspoň jeden záchod na místě, kde stojí tři markety! Mělo by být povinností, aby každý market zajistil místo, kam si může občan odskočit. Každý z nás v životě zažil situaci, kdy to až domů prostě nevydrží. Představím si, kolik starších lidí dorazí po dlouhé cestě pěšky z domova do marketu. Jak se pak cítí bezradní, když potřebují nutně na záchod. Celkový stav veřejných záchodků v našem městě je tristní. Smutná vzpomínám na to, jak jsem byla před lety pár týdnů v Kalifornii a jak jsem obdivovala kalifornské čisté záchody. Hrála na nich příjemná hudba, krásně to tam vonělo, lidé se mohli před vstupem na toaletu posadit do pohodlných křesel. Po toaletě si umýt ruce voňavým mýdlem, utřít do jednorázového látkového ručníku, namazat si ruce krémem a upravit se ve velkém vyleštěném zrcadle. Samozřejmě si nemyslím, že takové luxusní záchodky bychom ve Vodňanech někdy mohli mít, ale několik záchodů, kam by si člověk mohl odskočit bez ohledu na otevírací dobu, by zde snad vzniknout mohlo. Naše město by se trochu zvelebilo a mnoha občanům by se jistě mnohokrát včas ulevilo. Hana Kuncipálová 6

383 382 372 724 121 805

DĚTSKÝ MAŠKARNÍ PLES Téma: námořníci 31. ledna 2016, od 14 do 17 hodin v předsálí víceúčelové haly Vodňany Odpolednem nás provede kapela WC Pauza Jako každý rok je připraven zábavný doprovodný program: soutěž o ceny i nejlepší masku, taneční soutěž, vystoupení tanečních kroužků!!! vstupné: děti 30 / dospělí 50 Kč Občerstvení zajištěno

POLOLETNÍ PRÁZDNINY V DDM VODŇANY 29. lena 2016 od 8 do 15.30 hodin Cena 150 Kč zahrnuje oběd, materiál a pedagogický dozor. PROGRAM V 8 hodin se sejdeme v hlavní budově Domu dětí a mládeže. Dopoledne si zahrajeme hry a zasoutěžíme. Odpoledne strávíme společným tvořením, ze kterého si každé dítě odnese výrobek domů. V případě sněhu vybavte děti oblečením, třeba si půjdeme zaskotačit na zahradu. S sebou: kartičku pojišťovny, lahev na pití, vhodné oblečení, obuv a přezůvky! Přihlášky k vyzvednutí v kanceláři DDM Vodňany

JARNÍ PRÁZDNINY V DDM VODŇANY 15. 2. – 17. 2. 2016 od 8 do 15.30 hodin cena 550Kč PONDĚLÍ: TVOŘIVÉ Celý den strávíme v dílně, kde budeme vyrábět, malovat, kreslit… Odpoledne si pomalujeme hrneček a společně si upečeme něco dobrého k svačině. Výrobky si děti odnesou s sebou domů. ÚTERÝ: POZNÁVACÍ Vydáme se za poznáním do Písku, kde navštívíme nové výstavy Sladovny. STŘEDA: SPORTOVNÍ Budeme si hrát, soutěžit, hýbat se, skotačit. Odpoledne půjdeme na prohlídku hasičské zbrojnice ve Vodňanech. Den zakončíme překvapením. Obědy budou mít děti zajištěny, s sebou pouze svačinu. Přihlášky k vyzvednutí v kanceláři DDM Vodňany, uzávěrka přihlášek 10. 2. 2016. S sebou: kartičku pojišťovny, lahev na pití, vhodné oblečení, obuv a přezůvky! Akce jsou finančně podpořeny městem Vodňany.

KOUPÍM OBRAZY Českých a Jihočeských malířů Telefon 722 777 672

U NÁS VE VODŇANSKÝCH SVOBODNÝCH HORÁCH Osadní výbor Vodňanských Sv. Hor uspořádal v loňském roce několik akcí, se kterými vás blíže seznámíme. První akce se uskutečnila hned 1. ledna 2015, kdy jsme zorganizovali novoroční výstup na Svobodnou Horu. Účastníci posilnění trochou slivovičky hravě zdolali vrchol Svobodné Hory, která leží 640 m n.m.. Druhou akcí bylo 30. dubna stavění májky. Menší strom věnovalo město Vodňany, děti si jej ozdobily a dospělí postavili. V neděli 6. září se uskutečnilo v pořadí již 6. setkání rodáků. Toto setkání jsme pořádali 3x po dvou letech, ale na přání účastníků jej teď organizujeme každoročně. Po slavnostním zahájení u kapličky Sv. Linharta, vždy za účasti představitele města, se odebereme pěšky, hezky průvodem, na statek „U Šťástků“, kde nám zahraje folklorní skupina Libín z Prachatic a následuje menší občerstvení. V sobotu 26.září se uskutečnil další výstup na Svobodnou Horu – tentokrát 2. ročník Svatováclavského výstupu, kterého se zúčastnilo 74 dospělých a dětí, a také 7 pejsků. V sobotu 26. 10. se chlapi sešli, aby vyčistili obecní rybníček a jeho okolí, odpoledne jsme rozdělali oheň, opekli pár špekáčků, porazili májku a poseděli při písničkách s harmonikou. Letošní poslední akce byla v sobotu 12. 12.. Sešli jsme se opět u obecního rybníčku, kde nám muži postavili cca 4 m vysoký vánoční stromeček, děti - za pomoci svých maminek a babiček – vyrobily barevné papírové řetězy, stromeček jsme ozdobili a pak jsme si za doprovodu tří kytar, jedněch houslí a jednoho malého bubeníčka zazpívali několik vánočních koled. Bylo to krásné – až dojemné, jak všichni - mladí, starší, děti větší i menší – zpívali. Na závěr chceme dodat, že ač Vodňanské Hory mají malý počet trvale bydlících obyvatel, na každé akci je účast 65 – 75 účastníků, od malých až po seniory. Z některých rodin se zúčastní i tři generace, z jedné rodiny dokonce čtyři!!! Naše akce nejsou jen pro rodáky a obyvatele, ale i pro jejich potomky, pro milovníky a příznivce našich krásných Vodňanských Hor, jsou veřejné a vždy předem oznamované městským rozhlasem, tudíž přístupné všem. Chceme tedy poděkovat těm, kteří se na organizaci podílejí, ale i těm, kteří se akcí zúčastňují. Největší dík ale patří městu Vodňany, které tyto akce podporuje. Bez jeho pomoci by se uskutečnit nemohly. Za osadní výbor Vodňanských Sv. Hor Pavel Mádl a Jiřina Koubová

7

VZPOMEŇTE SI Autor historických knih prof. Ted Barris z Toronta připravuje knihu o svém otci Alexu Barrisovi, který coby voják US Army se svým starším bratrem Angelem pobýval v červnu 1945 ve Vodňanech. Pan profesor se snaží získat co nejvíce informací z tohoto období. V rodinném albu se dochovalo několik zajímavých fotografií, na kterých se bratři nechali vyfotografovat s českými ženami a děvčaty. Pokud některou ženu poznáte, případně místo vzniku fotografií, ozvěte se pracovníkům Městského muzea a galerie Vodňany. Děkujeme. Telefon: 383 382 057, e-mail: [email protected]

Bratři Alex (vlevo) a Angelo Barris.

Medik Alex Barris s českou ženou.

Bratři Barrisovi s českými dívkami.

Angelo Barris s českou ženou před zaparkovanými vozy lékařské ambulance. 8

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 7. 12. 2015 OD 14 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MěÚ VODŇANY Usnesení č. 959: Rada města souhlasí s Dodatkem č. 1/2015 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Vodňany v předloženém znění a doporučuje zastupitelstvu města tento dodatek schválit. Usnesení č. 960: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Darovací smlouvu mezi Římskokatolickou farností Vodňany, Alešova 44, 389 01 Vodňany, IČ: 63292882 a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 v předloženém znění. Usnesení č. 961: Rada města souhlasí se zasláním žádosti pro bezúplatný převod pozemků v k. ú. Vodňany, a to KN st. 1070/3 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 6630 m2, dále KN 684/40 ostatní plocha o výměře 603 m2 a KN 684/41 ostatní plocha o výměře 528 m2 úřadu pro zastupování

státu ve věcech majetkových a pověřuje starostu města podpisem této žádosti a doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemkové parcely dle KN č. 684/41 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Vodňany. Usnesení č. 962: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronájem části pozemku v k. ú. Vodňany č. p. KN 1490/6, druh vodní plocha, koryto vodního toku umělé, výměra cca 145 m2 paní Editě Machovské, bytem Pražák 90, Vodňany. Usnesení č. 963: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej bytové jednotky č. 1034/23 o velikosti 1+1, včetně podílu 3927/265424 na společných částech domu č.p.1034/1033 v ulici Výstavní a pozemků dle KN st.p.č.1935/3 a st.p.č.1936 v k. ú. Vodňany

panu Tomášovi Nečasovi, trvale bytem, Kochana z Prachové 119, 386 01 Strakonice za kupní cenu 590 000 Kč + náklady s prodejem spojené. Bytová jednotka je zapsána na listu vlastnictví č. 3719 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, katastrální pracoviště Strakonice, v obci a k. ú. Vodňany Celková výměra bytu s příslušenstvím je 41,6 m2 (kuchyň 10,8 m2, pokoj 18 m2, předsíň 5,7 m2, koupelna 2,5 m2, WC 1 m2, lodžie 2,3 m2, sklep 1,3 m2). Usnesení: 964: Rada města schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky objektu č. p. 963 Zeyerovy sady společně se zastavěným pozemkem p. č. 1678 vč. ploch a parkových úprav ve Vodňanech k bezplatnému užívání Městskému kulturnímu středisku Vodňany na dobu určitou a to od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2025.

USNESENÍ ZE VII. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 14. 12. 2015 OD 15.30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MěÚ VE VODŇANECH 1. Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu kontrolního výboru o kontrole rozdělení nájemného za byty ve spoluvlastnictví firmy Ivan Svatoš a.s. a města Vodňany. 2. Zastupitelstvo města schvaluje Darovací smlouvu uzavřenou mezi Fotbalovým klubem Vodňany, Bavorovská 1347, 389 01 Vodňany, IČ: 48223751 a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 3. Zastupitelstvo města schvaluje Darovací smlouvu uzavřenou mezi Římskokatolickou farností Vodňany, Alešova 44, 389 01 Vodňany, IČ: 63292882 a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 4. Zastupitelstvo města: a) schvaluje RO č. 71 – snížení příjmů a výdajů o 90 000 Kč, jedná se o snížení odvodu ZŠ Alešova Vodňany a snížení výdajů na akci výměna oken ZŠ Alešova. RO č. 72 – zvýšení výdajů o 80 000 Kč, jedná se o finanční dar FK Vodňany určený na rekonstrukci kabin. RO č. 73 – zvýšení příjmů o 2 501 313 Kč, jedná se o úpravu výše nájemného vodního hospodářství dle skutečnosti. RO č. 74 – snížení příjmů o 2 500 000 Kč, jedná se o snížení příjmů z prodeje pozemků (ZTV Na Kameni). RO č. 75 – zvýšení výdajů o 1 137 306 Kč, jedná se o výdaje na akci „Zateplení a výměna oken ZŠ a MŠ Výstavní“. RO č. 76 – zvýšení výdajů o 25 000 Kč, jedná se o finanční dar Římskokatolické farnosti Vodňany určený na opravu kostela Narození P. Marie ve Vodňanech. b) ukládá vedoucí finančního odboru RO č. 71 – 76, která představují snížení příjmů o 88 687 Kč, zvýšení výdajů o 1 152 306 Kč a zvýšení financování o 1 240 993 Kč, provést v rozpočtu na rok 2015. 5. Zastupitelstvo města: a) schvaluje rozpočet města na rok 2016, a to celkové příjmy ve výši 129 745 200 Kč a celkové výdaje ve výši 122 493 415 Kč, b) stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem výdajů dle jednotlivých

paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje, c) ukládá vedoucí finančního odboru provést rozpis rozpočtu dle členění rozpočtové skladby. 6. Zastupitelstvo města schvaluje odpis pohledávek vzniklých za nájemné a služby za období 01/1990 – 09/2015 v celkové výši 756 485,50 Kč. 7. Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 3 ke Smlouvě o úvěru do výše 19 mil. Kč, uzavřený mezi Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054 a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. 8.Zastupitelstvo města vydává v souladu s ustanovením § 10, písm. a) a s ustanovením § 84, odst. 2, písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku č. 3/2015 na zajištění ochrany veřejného pořádku a ochraně občanů města Vodňany před následky požívání alkoholu na veřejných prostranstvích. 9. Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 4/2015. 10. Zastupitelstvo města ruší k 31. 12. 2015 obecně závaznou vyhlášku, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřízených městem Vodňany. 11. Zastupitelstvo města revokuje usnesení č. 12 ze dne 12. 3. 2012 o jmenování určeného zastupitele pro spolupráci na Územním plánu Vodňany a dále zastupitelstvo města jmenuje předsedu komise výstavby a územního plánování pana Martina Macháče jako nového určeného zastupitele pro spolupráci na Územním plánu Vodňany. 12. Zastupitelstvo města schvaluje: a) pořízení územní studie na veřejná prostranství (veřejný prostor) pro celé správní území města Vodňany prostřednictvím výzvy č. 9 z Integrovaného regionálního operačního programu. Pořízení územní studie je podmíněno získáním dotace. b) pořízení územní studie krajiny pro území celého správního obvodu obce s rozšířenou 9

působností Vodňany prostřednictvím výzvy č. 9 z Integrovaného regionálního operačního programu. Pořízení územní studie je podmíněno získáním dotace. 13. Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 1/2015 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Vodňany v předloženém znění. 14. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 15, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/66 o výměře 676 m2 v k. ú. Vodňany manželům Karolíně a Janovi Michalcovým, oba bytem Višňová 572, 289 24 Milovice nad Labem, za kupní cenu 1 163 Kč/m2, tj. celkem za 786 188 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 15. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 16, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/30 o výměře 721 m2 v k.ú.Vodňany manželům Ludmile aVojtěchovi Moudrým, oba bytem Fügnerova 1008, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 1 100 Kč/m2, tj. celkem za 793 100 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. pokračování na 10. stránce

pokračování z 9. stránky

16. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 20, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/33 o výměře 823 m2 v k. ú. Vodňany manželům Veronice Mauricové bytem Jana Štursy 2405/31, 370 10 České Budějovice a Jakubovi Mauricovi, bytem Švermova 1173, 389 01 Vodňany za kupní cenu 1 276 Kč/m2, tj. celkem za 1 050 148 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 17. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 21, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/32 o výměře 608 m2 v k. ú. Vodňany Janě Jelínkové, bytem Komenského 582, 398 11 Protivín a Martinovi Samkovi, bytem Tylova 142, 389 01 Vodňany za kupní cenu 1 315 Kč/m2, tj. celkem za 799 520 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 18. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 22, tj. nových pozemkových parcel dle KN p. č. 751/31 o výměře 511 m2 a p. č. 751/27 o výměře 230 m2 v k. ú. Vodňany panu Pavlovi Nečasovi, bytem Výstavní 895, 389 01 Vodňany za kupní cenu 1 302 Kč/m2, tj. celkem za 964 782 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 19. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 23, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/64 o výměře 881 m 2 v k. ú. Vodňany manželům Andree a Antonínovi Divišovým, oba bytem Výstavní 1035, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 1 100 Kč/m2, tj. celkem za 969 100 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo mož-

nosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 20. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 24, tj. nových pozemkových parcel dle KN p. č. 751/63 o výměře 931 m2 v k. ú. Vodňany panu Petrovi Borovkovi, bytem Pražák 118, 389 01 Vodňany za kupní cenu 1 261 Kč/m2, tj. celkem za 1 173 991 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 21. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 25, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/62 o výměře 876 m2 v k. ú.Vodňany manželům Michaele a Radimovi Rejžkovým, oba bytem Pražák 88, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 1 200 Kč/m2, tj. celkem za 1 051 200 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 22. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 26, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/61 o výměře 825 m2 v k. ú. Vodňany manželům MUDr. Markétě Bečvářové a Ing. Pavlovi Bečvářovi, oba bytem Holubinková 169/8, 104 00 Praha 10, Pitkovice, za kupní cenu 1 150 Kč/m2, tj. celkem za 948 750 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 23. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 27, tj. nové pozemkové par10

cely dle KN p. č. 751/60 o výměře 579 m 2 v k. ú. Vodňany manželům Aleně a Slavomírovi Kotovým, oba bytem Chaty 720, 389 01 Vodňany za kupní cenu 1100 Kč/m2, tj. celkem za 636 900 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 24. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 1, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/45 o výměře 1020 m2 v k. ú. Vodňany manželům Ing. Jiřímu Hlaváčovi a Kristýně Hlaváčové, oba bytem Erbenova 1811, 397 01 Písek, za kupní cenu 1 100 Kč/m2, tj. celkem za 1 122 000 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 25. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku č. 5, tj. nové pozemkové parcely dle KN p. č. 751/50 o výměře 928 m2 v k. ú. Vodňany manželům Ing. Andree Šrámkové, bytem Vilová 354/25, 460 10 Liberec a Ing. Petrovi Šrámkovi, bytem Majerova 148, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 1 100 Kč/m2, tj. celkem za 1 020 800 Kč + náklady s prodejem spojené. Prodej pozemků bude v kupní smlouvě ošetřen: a) Pro Město Vodňany bude zřízeno právo možnosti odstoupení od kupní smlouvy, pokud kupující do 3 let nezahájí na předmětné nemovitosti stavbu rodinného domu podle vydaného pravomocného rozhodnutí stavebního úřadu a do 8 let nedokončí stavbu rodinného domu. b) Předkupním právem, jako právem věcným ve prospěch prodávajícího (Města Vodňany), pro případ, že by chtěl kupující předmětný pozemek prodat nebo jinak zcizit. Předkupní právo bude zřízeno na dobu určitou, a to do dokončení stavby rodinného domu. 26. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 10/3 o výměře 23 m 2 v k. ú. Vodňany manželům Vladislavě a Petrovi Holubovým, oba bytem U Hvízdala 1607/10C, 370 11 České Budějovice, za kupní cenu 500 Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 14. ledna 2016. 27. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 56/1 o výměře cca 124 m2 v k. ú. Čavyně Karlovi Ryklovi, bytem Čavyně 13, 389 01 Vodňany za kupní cenu 150 Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 14. ledna 2016. pokračování na 11. stránce

dokončení z 10. stránky

28. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 1406/4 o výměře 37 m2 v k. ú. Vodňany manželům Jiřímu a Věře Petrákovým, oba bytem Chaty 753/II, 389 01 Vodňany za kupní cenu 400 Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 14. ledna 2016. 29. Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemkové parcely dle KN p. č.1042/4 o výměře cca 250 m2 v k. ú. Vodňany manželům Lence a Martinovi Šáchovým, oba trvale bytem Smetanova 1313, 389 01 Vodňany za kupní cenu 350 Kč/m2+ náklady s prodejem spojené a za podmínky, že bude okolo zástavby řadových garáží ve Smetanově ulici oddělen udržovací pás o šířce 2 m. Platnost nabídky trvá do 14. ledna 2016. 30. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 2 o výměře 88 m2 v k. ú. Radčice u Vodňan manželům Daniele a Jaroslavu Keclíkovým, bytem Pospíchalova 1130, Praha 14 – Černý Most, 198 00, za kupní cenu 200 Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 14. ledna 2016. 31. Zastupitelstvo města schvaluje výkup stavební parcely dle KN p.č.142 o výměře 393 m 2 , jejíž součástí je budova č.p. 52, Vodňany I, vše v k.ú. Vodňany, od vlastníků pana Červenky Michaela, bytem Via San Giorgio 7, 6834 Morbio Inferiore, Švýcarská konfederace a od paní Červen-

kové Evy, bytem 5702 Crawford Drive, Rockville, 20851 Maryland, USA, za kupní cenu 5 100 000 Kč včetně nákladů s převodem spojených a s tím, že město Vodňany uhradí daň z převodu nemovitosti, která činí 4% z kupní ceny. 32. Zastupitelstvo města schvaluje výkup části pozemkové parcely dle KN p. č. 1172 o výměře cca 260 m2 v k. ú. Radčice u Vodňan od pana Františka Fošuma, bytem Radčice 11, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 200 Kč/m² + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s plánovanou příjezdovou komunikací k plánované stavbě čistírny odpadních vod v Radčicích u Vodňan. 33. Zastupitelstvo města schvaluje výkup části pozemkové parcely dle KN p. č. 45 o výměře cca 145 m2 v k. ú. Radčice u Vodňan od pana Vladimíra Hanuse, bytem Radčice 68, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 200 Kč/m² + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s plánovanou příjezdovou komunikací k plánované stavbě čistírny odpadních vod v Radčicích u Vodňan. 34. Zastupitelstvo města nevyužije nabídky předkupního práva ke stavbě bez čp/če na pozemku dle KN st. p. č. 631 v k. ú. Vodňany za nabízenou kupní cenu 372 000 Kč. 35. Zastupitelstvo města neschvaluje prodej stavební parcely p. č. 2521 a parcely pozemkové dle KN p. č. 694/10, p. č. 694/11, p. č. 694/13

v k. ú. Vodňany společnosti Retail invest, a.s. 36. Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytové jednotky č. 1034/23 o velikosti 1+1, včetně podílu 3927/265424 na společných částech domu č. p. 1034/1033 v ulici Výstavní a pozemků dle KN st.p.č.1935/3 a st.p.č.1936 v k. ú. Vodňany panu Tomášovi Nečasovi, trvale bytem, Kochana z Prachové 119, 386 01 Strakonice za kupní cenu 590 000 Kč + náklady s prodejem spojené. Bytová jednotka je zapsána na listu vlastnictví č. 3719 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, katastrální pracoviště Strakonice, v obci a k. ú. Vodňany. Celková výměra bytu s příslušenstvím je 41,6 m2 (kuchyň 10,8 m2, pokoj 18 m2, předsíň 5,7 m2, koupelna 2,5 m2, WC 1 m2, lodžie 2,3 m2, sklep 1,3 m2). Platnost nabídky trvá do 14. ledna 2016. 37. Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod pozemkové parcely dle KN č. 684/41 ostatní plocha o výměře 528 m2 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Vodňany. 38. Zastupitelstvo města v souladu s §102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje podání žádostí o finanční podporu do programu „Státní podpora sportu pro rok 2016, Program 133510“ subtitul 133512: Podpora materiálně technické základy sportovních organizací Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 21. 12. 2015 OD 14 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MěÚ VODŇANY Usnesení č. 965: Rada města schvaluje: RO č. 77 – snížení příjmů o 809 Kč, jedná se o vrácení části poskytnuté zálohy z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Vodňanské hradby: Dobytí města Janem Žižkou z Trocnova“. RO č. 78 – zvýšení příjmů o 27 670 Kč, jedná se o příjem dotace z Ministerstva zemědělství na podporu výsadby minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin za I. pololetí 2015. RO č. 79 – zvýšení příjmů o 24 520 Kč, jedná se o příjem dotace z Jihočeského kraje na podporu sboru dobrovolných hasičů obce. RO č. 80 – zvýšení příjmů a výdajů o 24 429 Kč, jedná se o příjem dotace z Jihočeského kraje pro Základní školu Alešova na realizaci projektu „Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty“. RO č. 81 – zvýšení příjmů o 174 650 Kč, jedná se o příjem dotace z OP ŽP na akci „Snížení energetické náročnosti objektu MŠ a ZŠ Vodňany, Výstavní ulice“. RO č. 82 – zvýšení příjmů o 2 353 092 Kč a zvýšení výdajů o 60 004 Kč, jedná se o příjem dotace z OP ŽP na akci „Snížení energetické náročnosti provozu polikliniky – Vodňany“ a výdaj na daný účel. RO č. 83 – přesun finančních prostředků ve výši 50 000 Kč z § 2219 (opravy chodníků) na § 2212 (opravy silnic). RO č. 84 – přesun finančních prostředků ve výši 30 000 Kč z § 3639 (nákup služeb) na § 3319 a § 3326 (obnova památníků v Radčicích a obnova kříže u Křtětic a Vodňan). RO č. 85 – přesun finančních prostředků ve výši 400 000 Kč z § 3745 (výsadby a údržby) na §3722 (Rumpold) a §3639 (běžná údržba a opravy). RO č. 86 – přesun finančních prostředků ve výši 500 000 Kč z §2212 (čištění a údržba komunikací) na § 3421 (dětská hřiště), § 3631 (veřejné osvětlení), § 3632 (správa hřbitova) a § 3639

(ostatní údržba). RO č. 87 – přesun finančních prostředků ve výši 50 000 Kč z §6310 (úroky) na §6399 (daňové výdaje). Usnesení č. 966: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 967: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Městkou knihovnu ve Vodňanech v předloženém znění. Usnesení č. 968: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, 389 01 Vodňany, v předloženém znění. Usnesení č. 969: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, v předloženém znění. Usnesení č. 970: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Městské muzeum a galerii Vodňany v předloženém znění. Usnesení č. 971: Rada města schvaluje převod finančních prostředků č. 2/2015 mezi položkami v rámci schváleného rozpočtu pro Centrum sociální pomoci Vodňany. Navrhovaná rozpočtová opatření nemají vliv na výši příspěvku poskytnutého zřizovatelem v roce 2015. Usnesení č. 972: Rada města uděluje Centru sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany, předchozí souhlas dle § 39 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí peněžitého daru účelově daného ve výši 11

2 000 Kč (slovy dvatisícekorunčeských) na nákup kompenzačních pomůcek pro seniory CSP Vodňany. Tento dar nabývá příspěvková organizace uzavřením darovací smlouvy do svého vlastnictví. Usnesení č. 973: Rada města schvaluje zřízení dvou nových učebních oborů pro Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II: 29-56-H/01 Řezník uzenář a 29-51-E/01 Potravinářská výroba. Usnesení č. 974: Rada města bere na vědomí výroční zprávy o činnosti škol Gymnázia, Vodňany, Bavorovská 1046; Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II; Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice. Usnesení č. 975: Rada města schvaluje Zásady pro stanovení výše příplatku za vedení, k poskytování zvláštního a osobního příplatku, odměn ředitelům/ředitelkám školských příspěvkových organizací města Vodňany, s účinností od 1. 1. 2016. Usnesení č. 976: Rada města schvaluje změny příplatku za vedení, zvláštního příplatku, osobních příplatků ředitelů škol zřizovaných městem Vodňany s účinností od 1. 1. 2016 a pověřuje starostu města podpisem nových platových výměrů. Usnesení č. 977: Rada města schvaluje Zásady pro přidělení bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou ve Vodňanech a ruší Zásady pro přidělení bytů v Domě s pečovatelskou službou ve Vodňanech schválené Radou města Vodňany dne 31.3.2014 usnesením č. 2228. Usnesení č. 978: Rada města schvaluje v předloženém znění uzavření „Smlouvy o odstranění odpadu – svozu odpadu pro město Vodňany na rok 2016“ a „Smlouvy o odstranění odpadu – uložení odpadu pro město Vodňany na rok 2016“ a pověřuje starostu města jejich podpisem. pokračování na 12. stránce

dokončení z 11. stránky

Usnesení č. 979: Rada města schvaluje darovací smlouvu uzavřenou mezi Záchrannou stanicí ZO ČSOP Makov, IČ: 70952302, se sídlem Nová Ves 10, 397 01 Písek a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 980: Rada města schvaluje Dodatek č. 16 k licenční smlouvě 981/2005 na převod práv k užívání počítačového programového vybavení a dat, uzavřené se společností GEPRO, spol. s r. o., se sídlem Štefánikova 52, 150 00 Praha 5 a pověřuje starostu města k podpisu dodatku. Předmětný dodatek se týká bezúplatného zapůjčení softwaru MISYS ev. č. 16188 včetně pasportů ÚAP na dobu určitou do 30. 6. 2016. Usnesení č. 981: Rada města schvaluje Smlouvu o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12132273 mezi E.ON Distribuce a.s., IČ: 28085400, F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, Vodňany, IČ: 251984 v předloženém znění a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 982: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 606/2 v k. ú. Újezd u Vodňan mezi Jihočeským krajem, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, PSČ 370 10, IČ: 70971640, a městem Vodňany. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 606/2 v k. ú. Újezd u Vodňan s právem strpění umístění kanalizační a vodovodní přípojky a právem přístupu k nim za účelem jejich opravy a údržby. Služebnost se zřizuje bezúplatně. Usnesení č. 983: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt č. 05 v ulici Majerova 158 ve Vodňanech uzavřené s nájemci Stanislavem a Marií Peckovými dne 1. 2. 2014 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 31. 1. 2017. Smluvní strany sjednávají, že v rámci daného nájemního vztahu nedochází k zákonné obnově nájemního vztahu v důsledku faktického užívání bytu nájemcem po uplynutí nájmu. Usnesení č. 984: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě na byt č. 03 v ulici Mokrého 164 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem panem Jiřím Žebrakovským dne 1. 8. 2014 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do 31. 1. 2017. Smluvní strany sjednávají, že v rámci daného nájemního vztahu nedochází k zákonné obnově nájemního vztahu v důsledku faktického užívání bytu nájemcem po uplynutí nájmu. Usnesení č. 985: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 2, na Sídl. Škorna čp. 1223 ve Vodňanech s Renatou Dittelovou, trvale bytem Výstavní čp. 888, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 1. 2016 do 31.12. 2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 986: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostor sloužící podnikání o celkové výměře 55,09 m2 v I. patře v budově čp. 10 na náměstí Svobody ve Vodňanech občanskému sdružení MAS Vodňanská ryba a ukládá odboru správy majetku

a investic zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 987: Rada města schvaluje na základě usnesení č. 868 ze dne 16. 11. 2015 uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužící podnikání ve IV. patře č. 102 v budově v ulici Elektrárenská čp. 32 ve Vodňanech o výměře 26,85 m², mezi městem Vodňany a Halinou Koláříkovou, Zvolenská 888, 386 01 Strakonice a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 1. 2016 na dobu neurčitou. Usnesení č. 988: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem prostoru sloužícího podnikání č. místnosti 232 v ulici Dr. Hajného čp. 22 ve Vodňanech s nájemcem Lindou Krajčovič a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31. 12. 2015. Usnesení č. 989: Rada města schvaluje vyjmutí Jany Trendové z nájemní smlouvy na byt č. 1 v ulici Stožická čp. 417 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Janou a Josefem Trendou a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Vyjmutí Jany Trendové z nájemní smlouvy bude k 31. 12. 2015. Usnesení č. 990: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Smetanova čp. 852 ve Vodňanech, uzavřenou s nájemcem Petrem Vincencem a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016. Usnesení č. 991: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 12 v ulici Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Marií Vojíkovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016. Usnesení č. 992: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Staropoštovská čp. 162 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Jiřinou Želízkovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1.1.2016 do 31.12.2016. Usnesení č. 993: Rada města schvaluje žádost o ukončení pronájmu sklepních prostor o výměře 20 m² přidělených k bytu č. 2 v ulici Jiráskova čp. 100 s nájemcem Alojzem Zemanem a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.12.2015. Usnesení č. 994: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 102 v ulici Elektrárenská čp. 35 ve Vodňanech s nájemcem Bedřichem Grebeníčkem a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.12. 2015. Usnesení: 995: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Stožická čp. 417 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Pavlem a Miroslavou Krčmářovými a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 1. 2016 do 31.12. 2016. Usnesení č. 996: Rada města schvaluje Pravidla pro nakládání s nálezy (přijímání, evidence a další nakládání s nálezy). Usnesení č. 997: Rada města na základě zmocnění vyjádřeného v usnesení zastupitelstva města ze dne 15.12. 2014, v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje udělení odměn občanům za práci v komisích rady města a výborech zastupitelstva města za druhé pololetí roku 2015. 12

Usnesení č. 998: Rada města: a) bere na vědomí informaci o důvodech vytvoření útvaru vnitřního auditu od 01.01.2016, b) schvaluje s účinností od 01.01.2016 vytvoření útvaru vnitřního auditu, c) v souladu s § 102 odst. 2 písm. o) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje organizační řád městského úřadu, d) ukládá tajemnici MěÚ realizovat změnu Organizačního řádu MěÚ Vodňany a provést pracovněprávní úkony vyplývající z tohoto usnesení. Usnesení č. 999: Rada města revokuje své usnesení č. 746 ze dne 23. 9. 2015. Usnesení č. 1000: Rada města schvaluje na základě usnesení č. 2310 ze dne 26. 5. 2014 uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužící podnikání č. 206 a č. 207 v budově v ulici Dr. Hajného čp. 22 ve Vodňanech o celkové výměře 22,14 m², mezi městem Vodňany a Farní charitou Týn nad Vltavou, Děkanská čp. 220, 375 01 Týn nad Vltavou a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1. 1. 2016 na dobu určitou do 31. 12. 2016. Usnesení č. 1001: Rada města schvaluje smlouvu o celoroční propagaci formou reportáží, upoutávek, pozvánek a grafických listů ve vysílání Regionální televize České Budějovice, pro období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o vzájemné spolupráci mezi společností Meridi s.r.o. IČ 28147324, Neplachova 2297/1, České Budějovice a městem Vodňany. Usnesení č. 1002: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce objektu včetně ploch a parkových úprav ohraničených oplocení č. p. 1046, ul. Bavorovská ve Vodňanech a objektu č. p. 45/I, ul. Alešova ve Vodňanech k bezplatnému užívání Základní škole a Gymnáziu Vodňany za účelem jejich využívání pro potřeby výchovně vzdělávacího procesu, a to od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2025 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o výpůjčce. USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V ÚTERÝ 29. 12. 2015 OD 14 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MěÚ VODŇANY

Usnesení č. 1003: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce objektu č. p. 963 Zeyerovy sady společně se zastavěným pozemkem p. č. 1678 vč. ploch a parkových úprav ve Vodňanech k bezplatnému užívání Městskému kulturnímu středisku Vodňany na dobu určitou, a to od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2025 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o výpůjčce.

Vážení čtenáři, možná jste si všimli, že s novým rokem došlo k drobným změnám v podobě Zpravodaje. Stalo se tak v důsledku nutné změny jeho sazby i tisku. Tímto bychom chtěli panu Antonínu Popadičovi, který se na tvorbě Zpravodaje podílel od samého počátku, popřát do dalšího života už jen samé příjemné starosti, více těch radostí a zejména mnoho zdraví. Redakce Zpravodaje města Vodňany

NOVÝ ROK V MŠ SMETANOVA Svíčky na adventním věnci uhasly, kontejnery pomalu zaplňují odzdobené stromky a v obchodních domech se začínají objevovat petrklíče. Vánoční čas, kdy se na sebe lidé o trochu více usmívali a snažili se být k sobě vlídnější, je pryč. Přesto si snad mnozí z nás uchovají hřejivý pocit laskavosti a dobra v sobě po celý nový rok. Děti se vrátily do mateřské školy spokojené a nadšeně svým kamarádům vyprávěly o dárcích a zážitcích z krátkých prázdnin, spoustě z nich se podařilo prožití vánočních svátků věrohodně ztvárnit v podobě barevného obrázku. Říká se: “Na Tři krále o krok dále.” Děti nejstaršího předškolního věku čeká zápis do základní školy. Většina rodičů přistupuje k připravenosti svých dětí do školy stále zodpovědněji, nápomocny jim jsou různé aktivity, jež nabízejí přímo základní školy nebo informační schůzky ve školách mateřských, na kterých jsou přítomny i paní učitelky budoucích prvňáčků. Mateřská škola Smetanova připravila takové setkání 20. ledna od 15.15 hodin, kde budou rodičům poskytnuty všechny důležité informace týkající se jak zápisu dětí do prvních tříd, tak i školní zralosti a připravenosti. Tímto všechny rodiče na společnou informační schůzku srdečně zveme! učitelka MŠ Smetanova Bc. Lucie Klecánová Základní škola a Gymnázium Vodňany

ZÁPIS DO 1. ROČNÍKU Vážení rodiče, srdečně Vás a Vašeho budoucího prvňáčka zveme k zápisu do 1. ročníku. Zápis se bude konat: v pátek 5. února 2016 od 13 hodin do 17 hodin a v sobotu 6. února 2016 od 9 hodin do 11 hodin K zápisu se dostavte do budovy školy v Alešově ulici, kde proběhne zápis pro všechna pracoviště školy, tj. i pro děti, které budou docházet do Bavorovské a Výstavní ulice. Zapsány budou děti narozené od 1. září 2009 do 31. 8. 2010, tedy děti, které do 31. srpna 2016 dosáhnou věku 6 let. K zápisu se musí dostavit i ti rodiče, kteří chtějí pro své dítě žádat odklad školní docházky. Rodiče při zápisu předloží svůj občanský průkaz a rodný list dítěte, cizinci svůj cestovní pas s vyznačeným režimem pobytu. Pokud se jedná o dítě svěřené do péče jiné osobě, je nutno předložit soudní rozhodnutí. Rodiče vyplní dotazník a žádost o přijetí k základnímu vzdělávání. Další informace můžete získat na našich webových stránkách www.zsavodnany. cz a www.zsbvodnany.cz nebo na telefonních číslech 383 311 311 pro budovu v Alešově ulici a čísle 383 313 411 pro budovu v Bavorovské ulici. Na setkání s Vámi se všichni těšíme. Za pracovníky školy Mgr. J. Rybáčková, ředitelka školy

Mateøské centrum DUHA PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 STŘEDA 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 ČTVRTEK 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 PÁTEK 08.00 – 11.30

program ÚNOR 2016 ŠIKOVNÉ RUČIČKY, HBITÉ NOŽIČKY A CHYTRÉ HLAVIČKY říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti CVIČÍME DĚTI A MAMINKY POHÁDKOVOU JOGU, lektorka paní Ocmanová Volná herna pro děti se spoustou hraček SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY DO JEDNOHO ROKU Volná herna pro děti se spoustou hraček KREATIVNÍ DEN PRO DĚTI A MAMINKY tvůrčí činnosti, malování, stříhání, lepení, modelování Klub maminek a dětí KLUB MAMINEK A DĚTÍ volné hraní, povídání

> > > AKCE < < < čtvrtky 11. února a 25. února 2016

SOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE sraz na vlakovém nádraží v 9.30 hodin PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2015 – 2016 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Na program a akce není nutné se hlásit předem. INFORMACE: MC DUHA při MěKS Vodňany, telefon 383 383 107, e-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit).

STUDIUM V CIZINĚ DALO MÉMU ŽIVOTU NOVÉ ROZMĚRY

ARS ELECTRONICA CENTER (AEC) LINZ

Studentka Gymnázia Vodňany Barbora Bačová, která navštěvuje tento školní rok gymnázium v německém Deggendorfu v rámci projektu Euregio, shrnuje své dojmy z prvních měsíců svého pobytu: „Když člověk žije v cizí zemi, začne si vážit maličkostí, které předtím neviděl. Život v cizině otevře člověku více oči a dá životu nové rozměry. Jsem tu už přibližně tři měsíce, během kterých se mi relativně podařilo překonat jazykovou bariéru. Pro zlepšení komunikativních dovedností není nic lepšího než možnost mluvit s rodilými mluvčími. Je mi ale jasné, že taková chemie v cizím jazyce nebude nikdy nic snadného. A proto jsem velmi vděčná za třídní kolektiv, do kterého nyní patřím, neboť se mi všichni snaží s učením pomoci. V mé třídě 10e (která je přibližně shodná s naším prvním a druhým ročníkem na střední škole) jsou pouze tři chlapci a zbytek samé dívky. Každou přestávku si povídáme a vtipkujeme. Poznala jsem, že Němci nejsou tak přísní, jak se nám někdy na první pohled zdají; někdy je ale těžké si k nim vybudovat cestu, protože ne všichni jsou ochotní vás přijímat. A co jsem získala za ty uplynulé tři měsíce? Rozhodně jsem se obrnila velkým množstvím trpělivosti, protože ne vždy se mi podaří vše pochopit napoprvé. V cizím jazyce je důležité nevzdávat se hned, když něco nevychází, protože nakonec se neúspěch většinou podaří prolomit a člověk může být na sebe hrdý, že to zvládl.“ Barbora Bačová, Gymnázium Deggendorf

Vybraní studenti vodňanského gymnázia navštívili 1. prosince 2015 museum Ars Electronica Center spojující umění, technologii a vědu. V jednotlivých částech (laboratořích) AEC nazvaných dle jejich zaměření jsou vědci a umělci prezentovány nejnovější objevy a poznatky daného oboru. Každá prezentace je vždy pojata interaktivním, netradičním, poutavým a strhujícím způsobem. SOUNDLAB, ROBOLAB, DEVICE ART, 3D a laserový tisk, psaní zpráv pomocí očí, projekt GENESIS – syntetická biologie jako život zrozený z laboratoře. GEOPULS – procházka za pomoci digitálního pera městy a místy celého světa. K jistě nejpoutavějším patří DEEP SPACE – ve kterém jsou diváci přímou součástí trojrozměrné projekce v rozlišení 8K, mají tak možnost „ležet“ na slunci (projekce je i na podlaze místnosti), „dotknout se“ vesmíru, vidět podzemní architekturu starého Říma,… Studenti se při odborně vedené exkurzi v češtině rozhodně nenudili. Po krátké pauze se znovu rozběhli do jednotlivých laboratoří a měli možnost si vše vyzkoušet pod vedení zkušených infotrenérů (tentokrát ale již v německém a anglickém jazyce). Studenti tak prozkoumali vše, co jim mohla ARS ELECTRONICA v Linzi nabídnout. Snad příště budou mít zase možnost vidět, jak mouchy rychle vytvářejí portrét osoby, která stojí před rámem obrazu. Mgr. Radek Čejka

13

ZÁJEZD ŽÁKŮ ZŠ ALEŠOVA DO VELKÉ BRITÁNIE Celý zájezd začal tím, že jsme v pondělí na vodňanském autobusovém nádraží nasedli do patrového autobusu. Všichni jsme byli natěšení na to, co na nás čeká. Cesta byla dlouhá a v úterý ráno jsme se probudili do deštivého Londýna. Následovala snídaně a nástup do metra na stanici Greenwich. Jeli jsme několik zastávek a čekaly nás památky. První památka, která nás v Londýně čekala, byl Monument. Ten lidem připomíná velký požár v roce 1666. Poté jsme uviděli řeku Temži a podél jejího břehu jsme došli na Tower of London. Tam nás čekal rozchod. Mohli jsme si prohlédnout zahradu, korunovační klenoty, obchod se suvenýry nebo si jen zajít do kavárny či na jídlo. Po rozchodu jsme přešli Tower Bridge a procházeli jsme se podél Temže. Viděli jsme například i Shakespearovo divadlo. Zhruba v 19 hodin večer nás čekala cesta na Meeting Point, kde jsme se seznámili s našimi novými rodinami. Ty si nás odvezly k sobě domů a tam jsme strávili noc. Ráno nás opět čekala cesta na Meeting Point a vyrazili jsme na jižní pobřeží Atlantiku, na křídové útesy. Tam se uskutečnila několikakilometrová procházka. Po této procházce jsme jeli do Brightonu, kde nás čekalo brightonské molo, neboli Brighton Pier a pak Mořský svět. Večer jsme měli rozchod v nákupní ulici a neminul nás ani Poundland (=obchod vše za 1 libru). Čtvrteční ráno jsme se autobusem dopravili na Greenwich a odtud jsme šli k řece Temži a nasedli na loď. Z lodi jsme mohli vidět památky, které jsme už prošli. Vystoupili jsme kousek od Green Parku, kam jsme poté došli. Tam nás čekala rodilá průvodkyně a poznávání a komentování památek v anglickém jazyce. Viděli jsme například Buckingham Palace, Trafalgar Square a Big Ben, kde se s námi průvodkyně po třech hodinách rozloučila. My jsme se vydali na metro, odkud jsme se dopravili až na Bond Street. Odtud jsme došli na Oxford street, nákupní ulici, kde jsme měli několikahodinový rozchod.

Páteční ráno nám začalo cestou do anglické školy pro cizince. Tam nás čekaly zhruba 3 hodiny anglického jazyka s anglicky mluvící učitelkou. Obědovou pauzu jsme si zpestřili procházkou na nultý poledník a zároveň výhledem na Londýn. Po procházce jsme se opět vrátili do školy a tam na nás čekal další učitel, který s námi pracoval a zdokonaloval nás v angličtině. Asi v 5 hodin odpoledne jsme šli na autobus, který nás odvezl do Sainsbury‘s Supermarket, kde jsme si mohli nakoupit potřebné jídlo na následující cestu domů či nějaké typické anglické potraviny na ochutnání. Sobotní ráno bylo ve smutnějším duchu. Museli jsme se rozloučit s rodinou a s naším anglickým náhradním domovem. Naložili jsme zavazadla do kufru autobusu a jeli jsme opět na metro, které nás dopravilo do centra. Cestu metrem nám zpříjemnila zastávka na nástupišti 9 3/4 a obchodu se suvenýry ze známého filmu Harry Potter. Na povrchu na nás čekalo London Eye, ze kterého jsme se mohli rozhlédnout po Londýně, památkách a místech, které jsme navštívili. Poté nás čekala procházka po tzv. londýnských Benátkách a různých parcích až do přírodovědného muzea, kde jsme měli opět rozchod a mohli jsme se na chvíli věnovat přírodopisu. Po poznání přírodovědného muzea jsme šli na metro směrem zastávka Greenwich, kde jsme nastoupili do autobusu a vydali se na cestu domů. Cesta proběhla v příjemném duchu. Ráno jsme se probudili do zasněženého Německa. V odpoledních hodinách jsme dorazili do Vodňan, kde na nás čekali rodiče a my jim mohli vyprávět naše dojmy z celého zájezdu. Na všech našich místech nás doprovázeli pan učitel Filip Marek a paní učitelka Anna Tíková. Chtěla bych jim za všechny účastníky moc poděkovat. Autor: Kamila Hulcová 9. A Upravili: Mgr. Anna Tíková, Mgr. Filip Marek

SBÍRÁME VÍÈKA Jménem Pěveckého sboru REGINA přeji našim příznivcům vše nejlepší do nového roku, pevné zdraví a hodně dobrých andělů kolem nás. Zároveň se velmi omlouvám těm, kteří se při našem adventním koncertu už bohužel nevešli do nabitého sálu kulturního domu. Tak velký zájem jsme skutečně nečekaly, moc nás to těší a vynasnažíme se, aby se o příštím adventu dostalo na všechny. Veronika Piačková

Žáci obou základních škol sbírají již delší dobu plastová víčka pro dvě děti, které se odmala potýkají se závažnými zdravotními problémy. Tato činnost přispívá k nákupu pomůcek a absolvování terapií, které dětem zlepšují a usnadňují život. Více se můžete dozvědět na: facebook-Sbíráme víčka pro Martinku a www.vicka-pro-fanouska.webnode.cz. Děkujeme žákům ze ZŠ Alešova za pomoc pro malou Martinku a žákům ze ZŠ Bavorovská za pomoc pro Fanouška a také jejich rodičům, babičkám, dědečkům, kolegům v práci rodičů i pracovníkům DDM Vodňany, kteří naše žáky ve sběru Mgr. Marie Mašátová, Mgr. Jana Kalianková 14

ROZHOVOR S ÚČASTNÍKY ZÁJEZDU DO VELKÉ BRITÁNIE Co se ti nejvíce líbilo v Londýně? Nejvíce se mi tam líbily památky. Nejhezčí bylo asi London Eye, Big Ben a Tower Bridge. (Lenka, 7.A) Zůstala jsi s rodinou v kontaktu? Ano, jsem s nimi v kontaktu. Píšeme si přes facebook. (Klára, 6.A) Ochutnal jsi nějaké typické anglické jídlo? Ano, ochutnal jsem ,,fish and chips“, smaženou rybu a hranolky. Chutnalo mi to. (Petr, 9.B) Měla tvoje rodina nějaké neobvyklé zvyky? Ne, ničeho neobvyklého jsem si nevšiml. (Alan, 7.B) Měla tvoje rodina nějaké zvláštní vybavení domu? Ano, všude bylo plno fotek a obrázků. Působilo to na mě dost přeplácaně. Věc, na kterou si asi vždy vzpomenu, jsou jejich měkké koberce. (Tomáš, 7.B) Jaký byl tvůj největší zážitek? Nejvíce mě zaujaly křídové útesy na jižním pobřeží Velké Británie, protože tam byl neuvěřitelný výhled do okolí a okouzlující příroda. Další, co mě zaujalo, bylo Brighton Pier - molo na kterém si užijete plno zábavy. (Josef, 9.A) Jaký byl tvůj nejoblíbenější den? Byl to asi čtvrtek, protože jsme měli celé odpoledne rozchod na ,,Oxford street“, to je ulice plná obchodů. Konečně jsem měla čas nakoupit suvenýry pro svou rodinu a přátele. Také tam byl Primark, do kterého jsem se toužila podívat. (Vanda, 9.B) Vrátila by ses zpět? Zpátky bych se určitě moc ráda vrátila, jsem ráda, že jsem navštívila Anglii, kam bych se ani jindy nepodívala. Londýnské památky, nákupy i škola byly fajn. Byla to pro mě velká životní zkušenost. (Zuzana, 6.B) Chtěla bys žít v Londýně? Ano, moc se mi líbilo toto město. I ti lidé na mě působili moc příjemně. (Tereza, 9.B) Jak se ti líbilo vybavení domu, kde jsi bydlela? Vybavení anglického domu se mi líbilo, dům byl velmi malý, byly tam jen čtyři místnosti. S kamarádkou jsme byly v malém pokoji, kde byla jedna palanda, malý stolek a židle. Postel byla velmi pohodlná, dobře se mi na ní spalo. (Iveta, 6.B) Co vařili u tebe v rodině? K snídani jsme měly každý den cereálie s mlékem, topinky, croissant a marmelády, čokoládu, burákové máslo a k tomu pomerančový džus. Naše obědové balíčky obsahovaly vše, co měly (sandwich, ovoce, sušenka, pití a malý pytlíček brambůrků). Naše večeře byly výborné, měly jsme špagety, pizzu, kuřecí maso s bramborovou kaší, cheeseburgery s hranolky a pak ještě dezerty. Vše nám moc chutnalo. (Kristina, Valentýna, Kristina, 8.B) Rozhovor vedla: Martina Hortová 9.A Upravili: Mgr. Anna Tíková, Mgr. Filip Marek

OSLAVA 10. VÝROČÍ ZALOŽENÍ SOU SLUŽEB VODŇANY Učňovské školství ve Vodňanech má mnohem delší historii, než je uváděných deset let. Vznik první učňovské školy ve městě se datuje do roku 1957. V roce 1962 vzniká Zemědělské odborné učiliště; postupně jsou roku 1965 dobudovány dílny pro odborný výcvik a opravy zemědělských strojů a v 60. a 70. letech 20. století je zde otevřena řada učebních oborů jako např. zemědělec mechanizátor, pěstitel mechanizátor, chovatel drůbeže a průmyslový krmivář. V roce 1979 vzniká Střední odborné učiliště (SOU). V 90. letech 20. století se stává ředitelem školy PaedDr. Václav Hanžl a dochází k zajímavému rozšíření nabídky učebních oborů (kuchař-kuchařka, číšník-servírka, kuchařčíšník, zahradník a cukrář). Škola tehdy nabízí i dvouleté nástavbové maturitní obory „Společné stravování“ a „Podnikání v oborech obchodu a služeb“. Později je zřízena i vlastní učilištní cukrárna „Kvítek“. Škola má v této době přes 190 žáků. Tento vcelku příznivý vývoj je přerušen administrativním rozhodnutím, kdy k 1. 1. 2006 dochází k ukončení činnosti školy a ta je sloučena se SOŠ a SOU Hněvkovice. V této době už jsem působil na škole šest let a společně se všemi kolegy a žáky jsme toto rozhodnutí těžce nesli a nikdy jsme se s ním nesmířili. I když byl tento postoj dost důležitý, tak by sám o sobě nestačil k pozitivnímu zvratu nepříznivé situace. Docházelo tehdy k mnoha bouřlivým jednáním, psali jsme dopis tehdejší ministryni školství Petře Buzkové, ale rozhodu-

jícím faktorem bylo to, že Vodňany měly osvícené vedení města v čele s panem starostou Václavem Heřmanem. Takže zřizovatelem nově vzniklého Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II se stalo město Vodňany a učitelé i žáci z původního vodňanského učiliště přešli ze SOŠ a SOU Hněvkovice k 1. 9. 2006 do nově zřízené školy. Ředitelem nově založené školy se s jednomyslnou podporou všech zaměstnanců a po absolvování konkurzu stal Mgr. Karel Pavlíček. Začátky byly skutečně těžké, škola neměla nejprve ani vlastní budovu, vyučovalo se v prostorách ZŠ Alešova, na domově mládeže a dokonce i v kavárně v kulturním domě. Přesto se ukázalo, že střední odborné učiliště je životaschopné, ba dokonce má tendenci znovu růst. To se projevilo ještě před rokem 2010 zřízením nového učebního oboru „zámečník“ (nyní „strojní mechanik“), který dodnes patří k nejperspektivnějším oborům naší školy. Osobně se domnívám, že nyní v roce 2016 je co slavit. Takže o jakou oslavu se jedná? Oslava 10. výročí založení SOUs Vodňany se bude konat v sobotu 6. února 2016 od 9 do 12 hodin v rámci našich dnů „otevřených dveří“ (5. 2. – 6. 2. 2016). Zveme nejen žáky z vodňanských základních škol a jejich rodiče, aby se přišli podívat, ale i bývalé zaměstnance, přátele a příznivce naší školy. Oslava proběhne ve spolupráci s našimi největšími firemními partnery, a to s firmou A. Pöttinger, spol. s r. o.

Vodňany, kdy ve škole bude přítomen zástupce této firmy a bude podávat informace o dalším nadstandardním programu firemních stipendií pro žáky učebního oboru „strojní mechanik“, a s firmou Vodňanská drůbež, a. s., s níž připravujeme otevření nových učebních oborů od 1. 9. 2017. Zároveň jsme požádali o spolupráci Městské muzeum a galerii Vodňany. Mgr. Pavel Kotál, ředitel




Překvapil nás REVIZOR
   V pátek 4. prosince 2015 se v kulturním domě ve Vodňanech konalo divadelní představení Revizor, kterého jsme se zúčastnili. Do Vodňan zavítalo pražské Divadlo Různých Jmen. V 9 hodin ráno praskal kulturní dům ve švech. Kromě žáků SOUs Vodňany přišli na představení i žáci z ostatních středních a základních škol ve Vodňanech. Před představením jsme měli smíšené pocity, i když jsme děj této hry znali, nevěděli jsme, co očekávat. A pak to začalo. Jedna komická scéna střídala druhou. Satirická komedie o hlouposti a nevzdělanosti úředníků v ruském městečku, kteří naletí falešnému revizorovi, a ten využije jejich pohostinnosti. I když byla tato komedie napsaná už v 19. století, je stále aktuální. Představení nás příjemně pobavilo a ocenili jsme především herecký výkon Jaromíra Noska v roli revizora Chlestakova a Milana Enčeva v roli hejtmana. Divadlo Různých Jmen nezklamalo a Revizor nás mile překvapil. Těšíme se na další podobná představení. David Pivoňka a Josef Jakš žáci 3. ročníku SOUs Vodňany

DIVADELNÍ ZPESTŘENÍ JINAK OBYČEJNÉHO ŠKOLNÍHO TÝDNE „Ááá, hrň se honem dozadu a zaber nějaký místa,“ křičí na mě Terka a mně nezbývá nic jiného než poslechnout. Cestou, jejíž cílovou stanicí byla Praha a která nebyla bůhvíjak zajímavá, jelikož tuto trasu už znám jako své boty, bylo možno vyslechnout nové drby nebo alespoň sníst spolusedícímu svačinu. Rychlý výsadek v rušné metropoli a hurá, směr anglické divadlo, hostující v Redutě. „To zas určitě bude vystoupení, kde si jako každý rok máme zahrát na detektivy a vyřešit záhadu. Ale letos! Letos na to určitě přijdu!“ dávám si cíl. Čech, Francouz a Rumunka, hrající v českém divadle anglická představení. Zvláštní kombinace. Blíží se konec vystoupení a všem se honí hlavou, kdo tak mohl ukrást náušnice z klenotnictví? „Byl to ten slušňák, nebo jeho, dalo by se říct, odvázanější dvojče?“ dedukuji. „No jasně, ten ulízlej slušňák! To by přece bylo moc jednoduchý podezírat kluka, co fetuje. A mám to! Letos jsem na to opravdu přišla!“ jásám radostí. Nicméně jsem si musela ještě pozorně poslechnout vysvětlení, které objasnilo, jak ke krádeži došlo. Následuje voskové muzeum, vlastně mám na mysli muzeum voskových figurín. John Lennon, Marilyn Monroe, Angelina Jolie, Albert Einstein, dokonce i pár českých formátů jako například Karel Čapek, Karel Gott nebo Jaromír Jágr se sešlo pod jednou střechou, aby se s námi mohli vyfotit, popřípadě si sednout k půllitru dobrého českého piva jako Bohumil Hrabal, nebo aby si zahráli kulečník jako dobrý voják Švejk. K jejich figurínám nám byly podávány informace jak literárního charakteru, tak i mnoho zajímavostí z úst zřejmě ještě ne moc zkušené průvodkyně, neboť se chvílemi zadrhávala. A nyní Praha ve světle vánočních žároviček, dekorací a nepopsatelné vánoční atmosféry. Co k tomu neodmyslitelně patří? Co jiného než nákupy. A jídlo. A vánoční punč s vůní hřebíčku, vína, pomerančů a skořice. Mňam. Tohle všechno ve mně vyvolává pocit klidu, ale zároveň i vzrušení a přináší nedočkavost. Jako malá se těším na štědrovečerní večeři, sdílení vánoční atmosféry se svými nejbližšími a vše, co k Vánocům patří. Na internát se vracím příjemně unavená, zalehám do nepohodlné postele a přemýšlím, co že jsem to měla mít připravené do školy. Po chvíli rezignuji se slovy: „No co, vždyť zítra je taky den.“ Anna Kramlová, Trivis, 3.A

AMERIČTÍ STUDENTI OPĚT NA TRIVISU Stalo se již tradicí, že nás začátkem prosince přijedou navštívit američtí studenti. Tentokrát zavítalo na Trivis 5 studentů v den, kdy probíhala mikulášská a čertovská nadílka v jednotlivých třídách. Američani byli zapojeni jak do výuky samotné, tak do realizace české tradice, kterou doposud neznali. Naši studenti připravili pro své vrstevníky z USA bohatý program – páteční večeři v restauraci Zlatý soudek a prohlídku líhně ryb ve Výzkumném ústavu rybářském a hydrobiologickém. Sobotu strávili američtí studenti v českých rodinách při tradičním pečení vánočního cukroví a poté večer zakončili společenskými aktivitami. V neděli všichni společně navštívili protivínský pivovar a krokodýlí farmu. Víkend se nesl v přátelském duchu, studenti měli možnost diskutovat o vážných i nevážných problémech v anglickém i českém jazyce. Vzájemně si rozšířili slovní zásobu a zjistili, že čas věnovaný cizímu jazyku je dobře investovaný a otevírá jim dveře do světa. Už nyní se těšíme na další návštěvu z ciziny. Mgr. Iva Vondrášková foto: Mgr. Šárka Martinovičová

15

ROK 2015 V ÚJEZDĚ A HVOŽĎANECH I když se toho v průběhu loňského roku o dění v obcích Újezd a Hvožďany ve vodňanském zpravodaji moc nenapsalo, neznamená to, že se zde nic nedělá. Chtěli bychom Vás alespoň nyní informovat o některých akcích (obecních či hasičských, většinou společných), které u nás loni proběhly. Setkání obyvatel Újezda a Hvožďan se zástupci města Vodňany rou koňskou stříkačku. Po dopoledním průchodu slavnostního průvodu a volba osadních výborů 30. ledna 2015 městem jsme na odpolední program připravili komponovanou ukázku Koncem roku končilo i volební období členům osadních výborů. činnosti „koňky“. Vedení města tudíž svolávalo na počátku roku 2015 setkání občanů jednotlivých místních částí Vodňan. Otevření hasičárny ve Hvožďanech Jelikož v Újezdě již nefungoval hostinec, který byl koncem roku V dubnu 2009 bylo rozhodnuto vedením města o zahájení přestavby 2014 uzavřen, nastal problém, kam občany Újezda a Hvožďan pozvat. hasičárny ve Hvožďanech, která začala demolicí původní hasičárny 25. Varianta uspořádat setkání v zasedací místnosti na MěÚ ve Vodňanech 4. 2009. Koncem roku 2009, kdy byla stavba téměř dokončena, došlo se nezdála býti dobrou, jelikož panovala obava, že do Vodňan občané na popud majitele sousední nemovitosti pro nezákonnost stavebních nepřijdou. Nakonec bylo využito nabídky společnosti AGRO Vodňany prací k jejímu zastavení. a.s., která dala k dispozici v té době prázdné prostory výkrmny brojlerů Nastala doba dlouhých úředních jednání a rozhodování. Po téměř v Újezdě. pětiletém martyriu se přeci jen podařilo se sousedem dojednat podmínky, Na vlastní setkání přišlo více jak 50 občanů Újezda a Hvožďan. Po za kterých s dostavbou hasičárny souhlasil. úvodních proslovech představitelů vedení města (starosty, místostarosty, Tak mohly být v druhé polovině roku obnoveny práce a 1. 10. 2015 tajemnice a vedoucího kanceláře úřadu) započala diskuse s občany, kteří byla hasičárna kolaudována. využili tohoto pléna a dotazovali se na vše, co je v souvislosti s městem 17. 10. 2015 byla starostou města panem Heřmanem nová budova a okolím zajímalo. Padaly především dotazy na plány připravovaných slavnostně otevřena. Slavnostního otevření se mimo újezdeckých a akcí (hlavně investičních), bylo poukazováno na špatný stav dolní části hvožďanských hasičů zúčastnili za město Vodňany také místostarosta kanalizace, na její zanesení a s tím související zamokření některých města pan Kodádek, vedoucí kanceláře městského úřadu pan Musil a pozemků, jaké bude pokračování u vypuštěné požární nádrže v Újezdě či za společnost Městské hospodářství Vodňany, jež stavbu provedla, její zda bude opravena cesta v Újezdě okolo Michalů. Další dotazy se týkaly jednatel pan Ing. Brehovský. Dále jsme přivítali kolegy hasiče z Chelčic, pozemkových úprav, které byly v Újezdě a Hvožďanech zahájeny. Libějovic, Truskovic a Černěvsi, zástupce hasičských sborů sdružených Poté byli představeni z dotazníkové akce vzešlí kandidáti do osadve Sdružení dobrovolných hasičů Lomecka. ních výborů a proběhla vlastní volba členů těchto výborů. Po proslovu pana starosty, přestřižení pásky a slavnostním přípitku Na tomto setkání byl taktéž představen projekt výstavby nového si mohli všichni přítomní prohlédnout prostory hasičské zbrojnice a poté víceúčelového společenského zařízení, s jehož výstavbou místo opravy v přilehlém stanu oslavit nejen novou budovu hasičárny, ale i na tento původní nevyhovující budovy hostince město i ve svém rozpočtu v roce den připadající Havelské posvícení. 2015 počítalo. O nutnosti takovéhoto zařízení v obcích jsme se sami K poslechu a následně i k tanci a dobré náladě dlouho do noci mohli přesvědčit přímo na tomto setkání. Vždyť absence zařízení, kde vyhrávala hudební skupina Fontána. by se mohlo sejít větší množství lidí, je pro rozvoj společenského života obce zabíjející. Ne pokaždé je možno svolávat občany Újezda a Hvožďan do výkrmny brojlerů nebo do stanu. Rozpaky v nás proto vzbuzují současné výroky některých zastupitelů zastupujících strany, které v minulém volebním období byly vedoucími ve Vodňanech, o tom, zda je vůbec účelné na vesnici takové nákladné zařízení budovat. Soutěž v požárním sportu Soutěž v požárním sportu sborů ze Sdružení dobrovolných hasičů Lomecka se letos konala 30. 5. 2015 v Černěvsi. Odpoledne se na sportoviště snesl ostrý déšť, který opozdil zahájení soutěží. Jelikož se na soutěž přihlásilo celkově 4 dětská družstva, 3 družstva žen a 7 družstev mužů, panovala obava, zda se soutěž časově zvládne. Navíc se této soutěže zúčastnilo jako host i mužské družstvo spřáteleného SDH Krtely se svou ukázkou „ostrého“ požárního útoku. Počasí se však přeci jen umoudřilo a soutěž proběhla k plné spokojenosti zúčastněných, ale především pořadatelů. Za náš Sbor DHL Újezd a Hvožďany soutěžilo družstvo dětí a družstvo žen, kdy každé obsadilo vynikající 1. místo v požárním útoku. Družstvo mužů obsadilo 4 místo. Prověřovací cvičení jednotek požární ochrany Úderem 17. hodiny se v pátek 26. 6. 2015 v kapsách členů JPO obcí Chelčice, Truskovice, Libějovice, Nestánice, Černěves a Újezd rozezněly telefony. Byl vyhlášen požární poplach a jednotky byly svolány k zabezpečení dálkové dopravy vody v Libějovicích z rybníka Nad Lukami k objektu bývalých kasáren a bývalému statku ÚKZUS Libějovice. I přes značné problémy, které máme s neexistencí tažného prostředku ke stříkačce, se naší jednotce podařilo přijet s potřebným vybavením na místo určení (seřadiště) v předepsaném časovém limitu. Zde bylo jednotlivým družstvům JPO oznámeno, že se jedná o cvičný poplach prověřovacího cvičení a jaké další úkoly je čekají. Poté se dle povelu velitele zásahu zapojila jednotlivá družstva do linky dálkové dopravy vody, když celková délka dopravy činila 1 100 m s výškovým převýšením 37 m. Voda se i přes malou technickou závadu s prasklou hadicí u Chelčického družstva dostala do cílového místa v potřebném množství dříve, než stanovují předpisy. Toto cvičení připravilo vedení Sdružení dobrovolných hasičů Lomecka pod odborným vedením a dozorem velitele HZS Vodňany.

Slavnostní otevření hasičské zbrojnice 17.10.2015.

Foto Karel Kohout

Předvánoční setkání u stromku Stalo se již pěknou tradicí, že v předvečer Štědrého dne se v Újezdě na návsi u stromku sejdou občané Újezda a Hvožďan ke společnému setkání. Tak tomu bylo i letos. Příchozí se srdečně mezi sebou pozdravili a přivítali, prohodili více či méně vřelých slov. Reprodukované koledy i vůně podávaného vánočního punče a zapálené prskavky umocnily u přítomných příjemnou vánoční náladu, i když to venku připomínalo spíše jarní počasí. Se svojí zdravicí mezi nás zavítali i starosta města pan Heřman a místostarosta pan Kodádek. Na závěr bychom chtěli poděkovat těm, kteří se na přípravách všech akcí jakkoli podíleli, za jejich práci a obětavost, za jejich zapálení se kterým se do dění v obcích zapojují a často i sami iniciují. Do započatého nového roku 2016 přejeme občanům nejen Újezda a Hvožďan, ale i celých Vodňan a ostatních osad především pevné zdraví, dostatek spokojenosti, pohody a prožití mnoha krásných chvil především s těmi, co jsou Vám milí. Dále chceme popřát mnoho síly, která Vám pomůže uskutečnit všechna Vaše přání. Za Osadní výbory Újezda a Hvožďan a za Sbor DHL Újezd a Hvožďany Romana Búzková a Jiří Faktor

Oslavy 140 let od založení SDH Vodňany V sobotu 19. září 2015 se 13 členů Sboru DHL Újezd a Hvožďany zůčastnilo oslav 140. výročí založení SDH Vodňany, kam přivezli i sta-

16

OHLÉDNUTÍ ZA ŠTĚDRÝM DNEM

Foto Robert Huneš Na Štědrý den, již 20. rok po sobě, se odpoledne na náměstí sešlo několik set spoluobčanů. U stromečku jsme zpívali koledy. Hudebně naše amatérské hlasy doprovázel pan Ondřej Hoffmann na dudy, Jan Bísek na klarinet a několik náctiletých na flétny. Vyslechli jsme také slovo o betlémských událostech. Ty nám připomnělo i světlo, které k nám doputovalo leteckým speciálem přes Vídeň z izraelského Betléma. Posléze vlakem z Českých Budějovic do Číčenic a odtud jej donesly vodňanské skautky pěšky na náměstí. Světlo, rozžehnuté lucerničky, všem přítomným požehnal zdejší duchovní správce P. Tomáš Hajda. Skautky také napekly více než 500 ks vánočních perníčků. Nesly modré barvy s dvojkou – podle označení jejich dívčího oddílu a rozdávaly je přítomným pro radost. Kdo raději něco jiného, pro ty bylo k dispozici svařené víno a čaj, které zabezpečili ti odrostlejší a dospělí skauti. Dobrosrdečnost atmosféry umocnila sbírka, která vynesla 2 777 Kč. Výtěžek byl zaslán ve prospěch Domova Žlutý petrklíč, který vzniká na Lomci a bude sloužit jako týdenní stacionář pro osoby s mentálním a kombinovaným postižením ve věku 15 – 40 let. Sled koled završila snad ta nejznámější „Narodil se Kristus Pán“. Po ní se premiérově rozezvučelo všech šest zvonů vodňanského kostela Narození Panny Marie, jejichž podmanivý zvuk pozval přítomné na dětské pásmo básní a koled v kostele. Pak již začala být cítit vůně smaženého kapra a soumrak všechny přítomné pozval ke štědrovečerní večeři… Tak za rok na shledanou! Robert Huneš

Foto Tomáš Petřík 17

NÁBOR POLICIE ČR Policie České republiky, Územní odbor Strakonice, přijme nové příslušníky Policie ČR do služebního poměru k Policii ČR. Do služebního poměru mohou být přijati občané ČR starší 18 let, kteří mají ukončené minimálně středoškolské vzdělání a jsou bezúhonní. Další podmínkou pro přijetí je dobrý fyzický, zdravotní a psychický stav uchazeče. Nezbytným předpokladem pro práci u Policie ČR je především schopnost vysokého pracovního nasazení, rychlého rozhodování ve stresových situacích a komunikace s lidmi. Bližší informace o služebním poměru a o podmínkách přijetí je možné získat na adrese: http://www.policie.cz/clanek/moznosti-uplatneni-v-policii-ceske-republiky. aspx V případě zájmu stát se policistou Obvodního oddělení Vodňany kontaktujte personální oddělení PČR Územní odbor Strakonice telefon: 974 237 400, kde vám budou poskytnuty další informace týkající se policejní služby nebo na e-mailové adrese [email protected]

Hrdý BUDŽES hrdě vyprodán „Dávám tomu dva dny.“ To byla slova kolegy, když jsme zahlédli v půli prosince ve výloze vodňanského květinářství cestou z oběda plakát, hrdě hlásající do světa, že 15. dubna přijede do Vodňan Bára Hrzánová odehrát „svého“ Hrdého Budžese. Kdo toto představení již někdy někde viděl, patrně by s kolegou souhlasil, neboť se jedná skutečně o skvělou věc, která za to stojí. Ano, „stojí to za ty prachy“, stojí to totiž 380 Kč, a tak stáli lidé v den spuštění předprodeje již půl hodiny před osmou před kulturním domem, aby ulovili pokud možno ta nejlepší místa v hledišti. A těm, kteří o to opravdu stáli, se to podařilo, přestože třeba nemohou stání ve frontě ani vystát! Pak se našla taky spousta těch, kteří v to ráno stáli například někde v práci u ponku nebo u pultu, ale jelikož jim Budžes zase až tak moc nestál za to, aby kvůli stání před kulturákem přišli o své stálé místo před tím ponkem, tak alespoň pilně od osmi od rána telefonovali a telefonovali, až se okolo deváté hodiny konečně dotelefonovali a vytelefonovali si alespoň rezervaci vstupenek, pro které si v mnoha případech ještě týž den přišli. Že půjde Budžes na dračku, to jsme očekávali, ale že bude poslední místo v bezmála čtyřstovkovém sále obsazeno po dvou a třičtvrtě hodinách od spuštění předprodeje, to nám tedy vyrazilo dech, stejně jako těm nespokojeným nebo alespoň přinejmenším zklamaným zájemcům, na které se už v jedenáct hodin nedostalo. Jsme za to rádi, pohled na plný sál nás vždy naplňuje radostí, že tu nejsme úplně zbytečně. A věřte, že kdybychom ten sál mohli přifouknout a posadit Vás tam všechny, udělali bychom to. Proto Vám děkujeme, že jste na nás milí a chápaví i ve chvíli, kdy Vám s lítostí sdělujeme, že „je momentálně vyprodáno, zkuste se zeptat 1. března.“ Tak snad příště… L. Hanžlová

BADMINTON VE VODŇANECH... TJ SOKOL VODŇANY – VODŇANSKÝ BADMINTON V posledním měsíci roku 2015 pořádali badmintonisté Sokola Vodňany ve vodňanské městské hale 4 turnaje – jaké byly výsledky: Obhájce titulu zahájil sezónu skvěle. První kolo Krajského přeboru smíšených družstev dospělých uspořádal oddíl badmintonu TJ Sokol Vodňany. Hrálo se v městské hale ve Vodňanech 5. 12. 2015. Letos se přihlásila 3 družstva. Z nich do soutěže vstoupilo nejlépe družstvo domácích, které obhajuje titul, když dokázalo vyhrát nad oběma svými soupeři s výborným celkovým skóre 11:3 na zápasy. Do roku 2016 tak vstoupilo na čele tabulky. Gratulujeme. Druhé kolo se hraje v Táboře 23. 1. 2016. Výsledky 1. kola: Sokol Vodňany – SK Badminton Tábor 5 : 2 Sokol Křemže B – SK Badminton Tábor 3 : 4 Sokol Vodňany – Sokol Křemže B 6 : 1 Tabulka po 1. kole: 1. Sokol Vodňany 11 : 3 6 bodů 2. SK Badminton Tábor 6 : 8 4 body 3. Sokol Křemže B 4 : 10 2 body

za 1. místo ve čtyřhře žen. Z hráčů a hráček Sokola Vodňany byla nejúspěšnější Eva Kolářová, která získala kompletní sadu umístění na stupních vítězů. K prvnímu místu ve čtyřhře přidala druhé místo ve dvouhře a třetí místo ve smíšené čtyřhře, kde hrála s Michalem Vojtou. Na stupně vítězů se prosadil také Libor Hazuka za 3. místo ve čtyřhře. Gratulujeme. VÝSLEDKY TURNAJE – vodňanští Dvouhra ženy 2. místo: Kolářová Eva – Sokol Vodňany Čtyřhra muži 1. místo: Vojta Michal, Plundrich Tomáš – Sokol Vodňany, USK Plzeň 3. – 4. místo: Hazuka Libor Čtyřhra ženy 1. místo: Kolářová Eva, Čížková Hana – obě Sokol Vodňany Smíšená čtyřhra 3. – 4. místo: Vojta Michal, Kolářová Eva – oba Sokol Vodňany VÁNOČNÍ TURNAJ ŽÁKŮ SOKOLA VODŇANY 20. 12. 2015 Na zlatou neděli 20. 12. 2015 uspořádali v městské hale trenéři a dospělí hráči vánoční turnaj pro žáky badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany. Podle výkonnosti byli hráči rozděleni do 3 skupin. Celkem hrálo 15 dětí, kterým z hlediště fandili rodiče, sourozenci a další diváci. Vítězové, ale i ostatní účastníci získali drobné ceny. VÝSLEDKY: Mladší žáci – pokročilí: 1. Jakub Hazuka, 2. Jakub Bouberle, 3. Hazuka Jiří, 4. Ondřej Falář Mladší žáci a přípravky: 1. Vojtěch Holý, 2. Barbora Bouberlová, 3. Tereza Mrázová, 4. Linda Novotná, 5. Aleš Sochor Přípravky – začátečníci: 1. Matyáš Klucký, 2. Kryštof Vebr, 3. Petr Sochor, 4. Jiří Novotný, 5. Alžběta Vebrová, 6. Aneta Mrázová. Děkujeme trenérům v čele s Pavlem Votavou za celoroční přípravu našich žáků.

VODŇANSKÝ KAPR – 19. ROČNÍK – DVA KAPŘI ZŮSTALI DOMA Badmintonisté Sokola Vodňany s podporou města Vodňany a Městského hospodářství Vodňany uspořádali již 19. ročník tradičního a velmi oblíbeného turnaje Vodňanský kapr. Pořadatelé pro vítěze turnaje připravili 5 vodňanských kaprů, poháry a medaile.Turnaj je zařazen do seriálu turnajů Grand Prix České Republiky. O ceny si přijelo zahrát 34 hráčů a hráček z 12 oddílů jižních a západních Čech a z Prahy. Skvělá zpráva je, že 2 kapři zůstali doma. Prvního vybojovali Michal Vojta s Tomášem Plundrichem za 1. místo ve čtyřhře mužů. Druhého Eva Kolářová s Hankou Čížkovou

TURNAJ RODINNÝCH PÁRŮ 27. 12. 2015: Již tradičně se vodňanští badmintonisté rozloučili se starým rokem turnajem rodinných párů. Letos se hrálo již po patnácté a zahrát si přišlo 16 párů. Nejprve se hrálo ve čtyřech kvalifikačních skupinách a dál o konečné umístění opět ve skupinách. Celkovým vítězem se stali Jindřiška Kormanová s Miroslavem Kluckým, druzí byli sourozenci Pepa a Míša Petrůvů, třetí pak Eva Kolářová se strejdou. Gratulujeme. Pořadí na prvních deseti místech: 1. Jindřiška Kormanová, Miroslav Klucký 2. sourozenci Petrůvů (Pepa a Míša) 3. Kolářů (Eva se strejdou) 4. sourozenci Pavlisů (Míchal s Rudou) 5. Simona Jíchová, Pavel Nečasů 6. manželé Plachtů (Lukáš a Petra) 7. Hazuků (Libor s dcerou Katkou) 8. sourozenci Bačů (Barbora s bratrem) 9. Ievgen Lebeda, Jana Medviďová 10. manželé Čížků (Hanka a Michal) Ing. Vladimír Marek – předseda badmintonového oddílu TJ Sokol Vodňany

Vítězové 19. Ročníku turnaje o vodňského kapra – zleva Václav Mirvald, Tomáš Knopp, Zuzana Matoušková a vodňaští Michal Vojta, Eva Kolářová, Hana Čížková, Tomáš Plundrich. Foto Pavel Votava

VÁNOČNÍ ŠIPKA 2015 V sobotu 26. prosince 2015 uspořádal oddíl Candát Vodňany v restauraci Na Radosti 9. ročník turnaje v šipkovém sportu Vánoční šipka 2015. Hlavní kategorie 1. Kub Martin (Kapr Vodňany) 2. Dolejš Milan (Candát Vodňany) 3. Šípek Jan (Kapr Vodňany) 4. Varyš Kamil (Candát Vodňany) 5. – 6. Filip Vladislav (Candát Vodňany) Rosol Martin (Šupina Vodňany) 7. – 8. Filip Lukáš (Vodňany) Vozábal Petr (Bavorov) 9. – 12. Chudáčik Štefan (Vodňany) Vlček Michal (Kapr Vodňany) Pešek Jaroslav (Candát Vodňany) Chochole David (Vodňany) 13. – 16. Barfus Karel (Candát Vodňany) Papoušek Stanislav (Krahulíci Lhota) Lenk Jaromír (Vodňany) Vokatý Jaroslav (Kapr Vodňany) 17. – 24. Filipová Jana (Candát Vodňany) Švec Daniel (Vodňany) Hrachovec Josef (Šupina Vodňany)

Kub Martin (nejvyšší zavření), Dolejš Milan (nejvyšší hod) a Filip Lukáš (největší překvapení) Foto Vladislav Filip

Kovařík Josef (Candát Vodňany) Cinádr Petr (Šupina Vodňany) Beránek Michal (Šupina Vodňany) Kočan Michal (Vodňany) Vazač Vojtěch (Vodňany) 25. – 27. Fišerová Simona (DC Volant Olešník) Fišer Josef (DC Volant Olešník) Pešek Roman (Zliv) 18

Kategorie ženy 1. Fišerová Simona (DC Volant Olešník) 2. Filipová Jana (Candát Vodňany) 3. Pešková Kristýna (Lhenice) 4. Pešková Michaela (Zliv) Dvojice 1. Kub Martin, Vokatý Jaroslav (Kapr Vodňany) 2. Barfus Karel, Filip Vladislav (Candát Vodňany) 3. Dolejš Milan (Candát Vodňany), Šípek Jan (Kapr Vodňany) 4. Beránek Michal, Rosol Martin (Šupina Vodňany) 5. – 6. Varyš Kamil (Candát Vodňany), Fišer Josef (DC Volant Olešník) Cinádr Petr (Šupina Vodňany), Chudáčik Štefan (Vodňany) 7. – 8. Kovařík Josef (Candát Vodňany), Hrachovec Josef (Šupina Vodňany) Pešek Jaroslav (Candát Vodňany), Pešek Roman (Zliv) Nejvyšší hod: Dolejš Milan (Candát Vodňany) 180 Nejvyšší zavření: Kub Martin (Kapr Vodňany) 137 Největší překvapení: Filip Lukáš (Vodňany) Vladislav Filip

VODŇANY VČERA A DNES

Vrchlického ulice. Ulice pojmenovaná z rozhodnutí vedení města dne 27. 1. 1919 podle českého básníka, dramatika a překladatele Jaroslava Vrchlického (1853 – 1912), vrstevníka „Vodňanského literárního trojlístku“, byla původně nazývána Kožešnická. V přehledu majitelů zdejších domů skutečně nalézáme kožešníky, ale také obchodníky s kůžemi, jako je tomu u domu čp. 106/I. Tento dům je v městských trhových knihách poprvé připomínán v roce 1481. Archivní fotografie dokládá, že byla u něho záslužně zachována historizující výzdoba fasády, vstupní portál i ozdobná dřevěná vrata. Historické foto z archivu Městského muzea a galerie Vodňany, současné foto Karel Burda, text Jitka Velková

V HLEDÁČKU VODŇANSKÉHO FOTOKLUBU

Za neúnavnou propagaci a prodej fotografické knihy Vodňany, město uprostřed jižních Čech darovalo Městské muzeum a galerie Vodňany paní Martině Veselé volnou vstupenku do muzea a galerie na celý nový rok. Martino, děkujeme! Foto Miloslav Vaněček

Foto Michal Kočan 19

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V ÚNORU 2016 pondělí 1. února v 19.30 hodin

BOD ZLOMU

USA

3D

Vysoko, hluboko, rychle, zběsile nebo vzhůru nohama provádí neznámá skupina své šílené loupeže a ve stejném stylu musí probíhat i pátrání po nich. Kdo první narazí na limity svých možností? Vstupné 150 Kč, 115 minut, české titulky, nevhodné do 12 let středa 3. února v 19.30 hodin USA

LES SEBEVRAHŮ Děj filmu je zasazen do Japonska, konkrétně do lesa Aokigahara, který je oblíbeným místem sebevrahů. Když je Sára informována, že se právě na toto místo vydala její sestra, dvojče, vydá se ji hledat. Vstupné 100 Kč, 87 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let sobota 6. února v 18.30 hodin Gymnaziální divadelní soubor Podvod

DÁMSKÝ KREJČÍ Malá bláznivá komedie o velkém umění manželské nevěry od Georgese Feydeaua. Vstupné dobrovolné neděle 7. února v 16.30 hodin Francie

MALÝ PRINC

3D

Od Marka Osborna, režiséra Kung Fu Pandy, přichází první celovečerní animovaná adaptace na motivy slavného díla Antoine de Saint-Exupéryho „Malý princ” o přátelství, lásce a skutečném štěstí. Vstupné 90 Kč, 108 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 8. února v 8.30 hodin

Pavel Novák ZDRAVÍČKO aneb DOKTORA SE NEBOJÍME Jak vštípit dětem správné životní návyky tak, aby je to bavilo a zapamatovaly si je? V našem pořadu pro děti zazní takové dětské písničky, které budou kluky a holky bavit. Vhodné pro děti MŠ a 1. – 4. tř. ZŠ Vstupné 50 Kč, cca 50 minut pondělí 8. února v 10 hodin

Pavel Novák JAK SE DĚLÁ HIT pořad pro dospívající mládež, který na ukázkách známých hitů opakuje a rozšiřuje znalosti z hudební výchovy a českého jazyka. Vhodné pro žáky 5. – 8. tř. ZŠ Vstupné 50 Kč, 45 – 55 minut pondělí 8. února v 19.30 hodin ČR

MUZIKÁL ANEB CESTY KE ŠTĚSTÍ Nový hudební film o dnešních mladých lidech a jejich životech vypráví příběh třídy pražské konzervatoře, která má na letním soustředění nazkoušet Starce na chmelu. Vstupné 110 Kč, 82 minut, mládeži přístupný od 12 let úterý 9. února v 19.30 hodin Francie

LOVE

3D

Lásku ve všech jejích podobách ukazuje explicitní kontroverzní snímek argentinského provokatéra Gaspara Noého. Vstupné 80 Kč, 130 minut, přístupný od 18 let středa 10. února v 19.30 hodin USA

PADESÁT ODSTÍNŮ ČERNÉ Stejně jako šedé bestsellery přináší některá šokující odhalení a hned tím prvním je, že erotický hit a drzá poťouchlá komedie jdou nehorázně dobře dohromady! Vstupné 110 Kč, 88 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 15. února v 19.30 hodin USA

DEADPOOL Nejnetradičnější komiksový antihrdina společnosti Marvel, se podrobil experimentu, díky kterému přijme alter ego Deadpool. Vyzbrojený novými schopnostmi a zvráceným černým humorem, pronásleduje muže, který mu téměř zničil život. Vstupné 110 Kč, 104 minut, české titulky, mládeži přístupné od 15 let

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V INFOCENTRU OTISKY KRAJINY výtvarné práce žáků z třídy Mgr. Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice do 31. března 2016

NA VÝSTAVU V MĚSTSKÉ GALERII Z HIROŠIMY DO NAGASAKI fotografie a obrázky z putování Pavla Janšty vernisáž v neděli 7. února 2016 v 14 hodin výstava potrvá do 20. března 2016

NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM OD 19 HODIN V MĚSTSKÉ GALERII 4. února VÝLET DO ALBÁNIE Ondřej a Štěpán Šmídovi z Vodňan středa 17. února v 19.30 hodin

USA

11. února ve spolupráci s ČKA Vodňany CO JEŠTĚ NEVÍTE O NOVODOBÉM OTROCTVÍ Tash Schoultz (JAR) – mezinárodní misijní organizace Operation Mobilization. Zajištěno tlumočení do češtiny 25. února ARGENTINA – CHILE cesta do Patagonie Pavel Svoboda, geograf a fotograf www.photo-svoboda.cz Informace telefon: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz otevřeno od 11. ledna: Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin telefon: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz galerie otevřeno: Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin, So 9 – 12 hodin středa 24. února v 19.30 hodin

USA

CREED

ZOOLANDER II

Spin-off boxerské série Rocky se zaměřuje na osudy syna světového šampióna v těžké váze Apolla Creeda, Adonise. Toho se ujme samotný Rocky Balboa, aby ho vytrénoval pro turnaj o titul mistra světa. Vstupné 110 Kč, 133 minut, české titulky, nevhodné do 12 let neděle 21. února v 16.30 hodin USA

Dva odvěcí modeloví rivalové, Derek a Hansel, musejí dát hlavy dohromady, protože nad nimi visí hrozba, že budou navždy smeteni z přehlídkových mol a nahrazeni mladšími, hezčími a šikovnějšími exponáty. Vstupné 110 Kč, 99 minut, české titulky, mládeži přístupné čtvrtek 25. února v 17.30 a ve 20 hodin

ALVIN A CHIPMUNKOVÉ – ČIPERNÁ JÍZDA

PARTIČKA NA VZDUCHU

3D

Čiperné veverky Alvin, Simon a Theodore jsou zpět! A jsou jako vždy nabití energií, písničkami a především naprosto šílenými nápady. Vstupné 125 a 100 Kč, 92 minut, český dabing, mládeži přístupné pondělí 22. února v 19.30 hodin Francie/Lucembursko/Belgie

ZBRUSU NOVÝ ZÁKON Bůh existuje. Žije v Bruselu. A je to pěkně nesnesitelný morous, který celé dny tráví vymýšlením absurdních zákonů a znepříjemňuje lidem život. Tenhle Bůh má kromě syna Ježíše ještě manželku a malou dceru, která ho nemůže vystát. Vstupné 80 Kč, 115 minut, české titulky, mládeži přístupný úterý 23. února v 10 hodin ČR

PADESÁTKA Repríza českého filmu. Vstupné 60 Kč, 97 minut, mládeži do 12 let nevhodné úterý 23. února v 15 hodin

ČERNÁ HODINKA O Japonsku a Juliu Zeyerovi Projekci doplněnou o zážitky ze své cesty připravil pan Mgr. Pavel Janšta. Místo konání: Kavárna Colombina Vstupné 10 Kč

UZÁVĚRKA NOVIN Upozorňujeme všechny přispěvatele, že uzávěrka únorového čísla je VE ČTVRTEK 4. 2. 2016.

Živé improvizační představení, ve kterém vystoupí Michal Suchánek, Richard Genzer, Ondřej Sokol, Igor Chmela, Daniel Dangl a Marián Čurko. Vstupné 430 Kč pondělí 29. února v 19.30 hodin ČR

RODINNÝ FILM Jak se vypořádají s nečekanou svobodou dva teenageři, jejichž rodiče se vydali na plavbu jachtou po oceánu? Co udělá odloučení s dosud perfektně fungující rodinou? A co když do tohoto rodinného „testu“ vstoupí další, nečekaně dramatická událost? Vstupné 110 Kč, 95 minut, nevhodné do 12 let

KAŠPÁREK ZVE VŠECHNY DĚTI NA POHÁDKY … sobota 6. února 2016 sobota 20. února 2016 Začátek od 16 hodin v Loutkovém divadle PIMPRLATA při MěKS, Smetanova 902/II, Vodňany

DĚTSKÁ BURZA Kdy: 1. – 2. dubna 2016 Kde: vestibul MěKS Vodňany Příjem věcí: pátek od 15 do 21 hodin Prodej věcí: sobota od 8.30 do 14 hodin Pro prodej Vašich věcí je nutné kvůli evidenci požádat o přidělení čísla prodejce. Více na www.burzavodnany.cz

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY – Měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko Vodňany, IČO 367 885. Adresa redakce: MěKS, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, telefon 383 383 075, [email protected]. Náklad 2950 ks. Zdarma. Sazba: PTS spol. s r. o. Vodňany. Tisk: PS tisk Písek. Distribuce: Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999. Za obsahovou správnost příspěvků zodpovídají autoři. Příspěvky mohou být redakčně kráceny.