acin instrumenten bv handelskade 76 2280 cc rijswijk
DPM TT serie HANDLEIDING
postbus 1111 2288 bg rijswijk tel. 070 3070703 fax. 070 3070938
[email protected] www.acin.nl
instrumenten bv www.acin.nl versie 2-NL0609
maatwerk in meten versie 2-NL0609
TT serie
Inhoud 1. Gebruiksbeperkingen....................................................................2 2. Bedieningstoetsen.........................................................................2 3. displaybeschrijving.. .....................................................................3 4. functies............................................................................................4 5. Gebruik van het optiemenu.. .........................................................6 6. gegevens downloaden..................................................................7 7. accessoires.....................................................................................7 8. onderhoud.. ......................................................................................8 9. default settings.............................................................................8 10. specificaties................................................................................ 10 11. garantiebepalingen................................................................... 11 12. service.. ......................................................................................... 12
versie 2-NL0609
1
tt-serie
Handleiding TT-serie 1. Geb rui ks be p e r k i n g e n De TT 570-serie instrumenten zijn bedoeld voor metingen van lage drukken (en drukverschillen) in en rond luchtbehandelingssystemen, lagedruksystemen en voor gebruik met een pitotbuis, wanneer luchtsnelheidsmetingen worden uitgevoerd. Ze zijn niet geschikt voor metingen in een vloeibaar medium en mogen niet worden gebruikt met bijtende, giftige of andere gevaarlijke gassen. De instrumenten zijn niet “Vlam beproefd” of “Intrinsiek veilig” en mogen consequent niet worden gebruikt in ruimten waar een explosiegevaar kan ontstaan. Tijdens normaal gebruik kunnen kleine hoeveelheden (typisch minder dan 0,1 ml/min) door het systeem in- en uitstromen en het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker op de consequenties van lekkage te letten, voordat de toepassing van het instrument voor een bijzonder doel wordt bepaald.
2. Be d i e ni ng s t oe t s e n
enable
Bescherming tegen per ongeluk aan- en uitzetten van het instrument
on
Wordt samen met de enable-toets gebruikt om het instrument aan te zetten.
off
Wordt samen met de enable-toets gebruikt om het instrument uit te zetten.
slow
Voert een middeling uit van de gemeten drukwaarde. Tijd constant slow 1 = 5 seconden. Slow 2 = 10 seconden.
fast
Versnelt de responstijd op aangebrachte drukverschillen.
range
Selectie van de eenheden en bereik. Alleen één bereik (c.q. eenheid) kan worden gemeten op een opgegeven tijd.
store
Wordt gebruikt bij het handmatig opslaan van uitlezingen.
menu
Opties worden geactiveerd om de geschikte functies te selecteren voordat, een meting wordt uitgevoerd. (Zie paragraaf Menu)
up/down
Om de achtergrondverlichting te gebruiken, selecteert u een ge schikte functie tijdens het menugebruik
zero
Voert een handmatige nulkalibratie uit.
enter
Accepteert opdrachten vanuit het menugebruik
2
versie 2-NL0609
TT-serie 3. d i s pl ay be s c h r i j v i n g Wanneer het instrument wordt aangezet, verschijnt het volgende op het display: MODEL NUMBER: SERIAL NUMBER:
TT5XXXX XXXX
VERSION : DATE:
XXXX XXXX
Gevolgd door:
1 Autozero
2
3
0.0
Pa 4 0 5
1. Wanneer de auto zero handmatig is geselecteerd of wanneer de auto zero automatisch plaatsvindt, dan verschijnt auto zero op het display tot de cyclus compleet is. Wanneer het instrument bezig is met auto zero, wordt het batterijniveau gecontroleerd. Wanneer het batterijniveau laag is, dan is het nodig de batterij te vervangen of de accu op te laden. 2. Daar de TT570 een auto range instrument is, veranderen de resolutie en decimale punten afhankelijk van welke druk wordt aangeboden. 3. Het display laat zien in welke meetmode het instrument staat. Druk op de slow-toets om de meetmode te wijzigen. 4. Het display laat de meeteenheden zien. Om de meeteenheid te wijzigen druk op de range-toets. 5. Aantal opgeslagen uitlezingen (tot 1.400 uitlezingen kunnen worden opgeslagen).
versie 2-NL0609
3
tt serie 4. funct i e s Akoetisch signaal Hoorbaar wanneer een toets wordt ingedrukt, terwijl het instrument aanstaat. Zorgt voor extra veiligheid. Signaal in en referentie Drukpoorten. Het instrument reageert alleen bij verschillen tussen de aanwezige druk bij de twee input-poorten (zie tabel 1.1 op pagina 7). RS 232-poort Ligt tussen de twee drukpoorten. Meetmode Inschakelen : druk de enable-toets in en houd deze ingedrukt. Druk vervolgens tegelijkertijd op de on-toets. Laat de toetsen los, wanneer op het display het eerste bericht verschijnt. (Zie display). Uitschakelen : druk de enable-toets in en houd deze ingedrukt. Druk vervolgens tegelijkertijd op de off-toets. Laat de toetsen los als de meter uit is. Autozero De autozero cyclus begint te werken, zodra het instrument wordt ingeschakeld. Let op : om de beste stabiliteit te krijgen dient men, na het aanzetten 2x een autozero uit te voeren. Dit is een vaste fabrieksinstelling met één minuut tijdsinterval. Zie gebruikers-set up om de tijd te wijzigen. Het instrument bevat een miniatuur solenoïde klep dat de druksensoren afsluit tijdens autozero. De klep laat twee duidelijk hoorbare klikgeluiden horen wat de start en eind aangeeft van het autozero-proces. Batterij low Wanneer de interne batterij/accu spanning van het instrument onder de 7,5 Volt komt, verschijnt “batterij low” op het display, nadat het automatisch zero in werking is. Dit functioneert als een waarschuwing dat de meetresultaten niet meer betrouwbaar zijn, omdat de batterijspanning te laag is. Bereikselectie Selecteer het bereik door opeenvolgend op de range-toets te drukken, totdat het geschikte bereik wordt getoond. De correcte resolutie en de decimale punt worden getoond overeenkomstig de aangeboden druk. Fast / slow Sommige druksystemen en luchtsnelheidssystemen kunnen fluctuaties in de druk veroorzaken. Druk de slowtoets in en verifieer of de slow-indicatie op de display verschijnt. Drukaansluitingen A. Voor een stabiele meting: sluit de druk aan op SIGNAL IN. Laat de referentie open, dus de atmosfeer. Uitlezingen kunnen positief of negatief zijn, afhankelijk of het systeem boven of onder de atmosferische druk is. B. Orifice: sluit STROOMOPWAARTS-AANSLUITING aan op SIGNAL IN. STROOMAFWAARTS-AANSLUITING aansluiten op REFERENTIE. Drukuitlezingen zijn dan altijd positief. C. Stroming: sluit +AANSLUITING aan op SIGNAL in en –AANSLUITING op REFERENTIE. Drukuitlezingen zullen altijd positief zijn. D. Inlaatconissen: sluit +AANSLUITING aan op SIGNAL in door “T”-stukjes te gebruiken en de ringvormige AANSLUITING samen te voegen. Laat de REFERENTIE open (de atmosfeer) en wees zeker dat de open poort is beschermd tegen grote luchtbeweging veroorzaakt door de inkomende luchtstroom. Drukuitlezingen zijn dan altijd negatief.
4
versie 2-NL0609
tt serie
Handmatig logging Om een uitlezing op te slaan druk op de store-toets. De uitlezing op het display wordt gelogd en de geheugenteller wordt steeds met één verhoogd. Alleen voor luchtsnelheidsmeetinstrumenten A. Statische pitotbuis. Sluit de TOTALE DRUKUITGANG aan op SIGNAL in. SLUIT STATISCHE DRUKUITGANG aan op REFERENTIE. De totale druk wordt gemeten aan de opening van het puntje van de pitotbuis. Het puntje van de pitotbuis moet direct in de toekomende luchtstroom liggen. Uitlezingen zijn altijd positief. Wanneer een negatieve uitlezing wordt verkregen, kan er een lek of blokkade zijn in één van de slangen of de pitotbuizen zijn op de verkeerde manier aangesloten. Het luchtsnelheidsbereik wordt gekalibreerd door “standaard lucht” 1000 mbar / 16ºC. Voor niet standaard luchtcondities moet er worden gecorrigeerd. De barometrische druk en temperatuur worden via de menu toets ingesteld. B. Volume Flow Standaarden (VAV-box): Sluit de + UITGANG aan op de SIGNAL in en de UITGANG aan op de REFERENTIE. Raadpleeg de technische literatuur van het instrument door de fabrikant om de correctiefactor te verkrijgen. Gebruik deze factor via de menu-toets. BELANGRIJKE OPMERKING: BIJ GEBRUIK VAN DEZE FACTOR BIJ HET INSTRUMENT MOET HET X 10 ZIJN. BIJVOORBEELD WANNEER HET FACTOR 36 IS DAN IS DE INPUT 360. (zie tabel 1.1 hoe de correcte factor wordt ingevoerd). Afhankelijk van het model instrument zijn de uitlezingen in liters/sec of m3/uur. Uitlezingen zijn positief. Wanneer uitlezingen zinloos zijn, kan er een lek of blokkade zitten in één van de slangen of ze kunnen op de verkeerde manier aangesloten zijn. Up en Down Beide toetsen brengen de achtergrondverlichting in werking en selecteren de geschikte functie tijdens het menugebruik. Menu Door op de menu-toets te drukken verschijnt op het display het volgende: • Set Temp / Pressure (alleen van toepassing op snelheidsinstrumenten) • Set K-Factor (alleen van toepassing op snelheidsinstrument in combinatie met VAV-box) • Start Recording • Review Results • PC Connection • Clear Memory • Exit Gebruik de up- en down-toetsen om door het menu te lopen of wanneer op een gegeven moment een fout wordt gemaakt, op voorwaarde dat de entertoets niet is ingedrukt. Druk op Menu-toets om het instrument terug te laten keren naar zijn meetmode of om opnieuw te starten. (Behalve voor de clear memory). Gelieve de set up opties in kaart te brengen.
versie 2-NL0609
5
tt serie 5. Gebrui k va n h e t op t i e m e n u Gebruik de pijltjestoets om door het menu te gaan of om nieuwe geschikte settings te plaatsen. De enter-toets accepteert dan de gekozen opdracht. * alleen voor snelheidsmeter ** RS 232-kabel en software extra
6
versie 2-NL0609
tt serie 6. g e g e ve ns d ow n l oad e n Er zijn twee manieren om de gegevens te downloaden. 1.PC-connectie Sluit de RS232-plug aan op het instrument en monteer de 9 weg “D” type connector aan de seriële poort van de PC. Wees er zeker van dat de software in de PC is geïnstalleerd. Wees er zeker van dat het instrument aan staat en het in de PC-connectiemode verkeert. Klik dubbel op de icoon (onder het kopje manometer upload). Het bericht komt te voorschijn dat de gegevens overdracht succesvol is. Hier dienen de gegevens te worden opgeslagen onder het TXT-formaat. Klik op het bestand en open met het blocnote-programma. De gegevens worden nu in het formaat getoond. Tijd
Datum Gemeten waarde Eenheid van meting
2.RS 232 connectie Sluit de RS232-plug aan op het instrument en monteer de 25 polige “D” type connector aan de thermische printer*. Volg de instructies, welke bij de thermische printer zijn meegeleverd. Merk op dat de baudrate is ingesteld op 9600 bits van het instrument. De gegevens moeten in het volgende formaat zijn geprint. Tijd
Datum Gemeten waarde Eenheid van meting
7. acce s s o i r e s PC Connectie. RS232 kabel met 9 polige “D” type connector en Downloading software. Thermische printer. RS232 kabel met 25 polige “D” type connector. Gebruik alleen originele accessoires van DP measurement. Indien elk ander accessoires wordt gebruikt of de downloading software incorrect wordt gebruikt, vervalt de garantie op het instrument en de accessoires. Alle kosten worden in rekening gebracht voor herstelling.
versie 2-NL0609
7
tt serie 8 . o nd e rh o ud Er kunnen geen onderdelen door de gebruiker zelf worden vervangen in de TT-serie micromanometers met uitzondering van de batterijen. Wanneer het instrument is beschadigd of onderhoud is vereist, wordt geadviseerd het naar ACIN instrumenten te zenden. Behalve uitgebreide service- en kalibratiediensten van ACIN is het ook mogelijk om uw meetinstrumenten even snel te laten controleren. Denkt u bijvoorbeeld aan de volgende situaties: • Door een val of intensief gebruik van het meetinstrument twijfelt men aan de juiste aanwijzing; • Een meetpunt is voor een bepaalde toepassing erg belangrijk; • U wenst alleen een prijsopgave voor de reparatie van uw meetinstrument. Kalibratie Alle TT-serie instrumenten zijn volgens Nationale Standaarden gekalibreerd. Het verdient aanbeveling de meter tenminste eens per jaar te laten kalibreren en te laten onderhouden bij ACIN instrumenten, omdat hier alle fabrieken kalibratiegegevens aanwezig zijn om de drukmeter optimaal te onderhouden.
9 . defa ult s e t t i n g s 1. Stel CLOCK SET in op Europese formaat. 2. Auto Zero Instrument zal elke 60 seconden nullen. Deze tijdsinterval kan toenemen of afnemen afhankelijk van de applicatie, of het kan uitgezet worden door 0 in te toetsen. Merk op dat de specificatie van het instrument is gebaseerd op een auto zero van elke 60 seconden. Dit heeft geen invloed op de handmatige zero. Uitschakeltijd stellen op 0. (Het instrument gaat dan niet uit) 3. Auto uitschakelen. Wanneer geen toetsen worden ingedrukt gedurende enige tijd gaat het instrument uit. 4. Temperatuur en Barometrisch stellen op 16ºC en 1000 mbar*. 5. K-factor stellen op 16,5 (x10) = 165* (alleen gebruiken i.c.m. VAV-box) 6. Achtergrondverlichtingsperiode instellen op 15 seconden. (Bij aangesloten adapter blijft achtergrondverlichting aan.) 7. RS232 tijd instellen op 0 betekent dat geen enkele datagegevens worden overzonden. Overdrachtssnelheid instellen op 9600 voor thermische printers. De minimale verwerkingstijd is 5 seconden. 8. Einde Deze settings kunnen door de gebruiker worden veranderd en worden gebruikt als default settings. Druk gelijkertijd op Enter, Enable en de On-toets totdat het gebruikersmenu op de display verschijnt. * alleen voor snelheidsmeters
8
versie 2-NL0609
tt serie
versie 2-NL0609
9
tt serie 10. spe ci f i c at i e s Luchtdruk (automatisch bereik) Pa
0+/- 99,9
+/- 1,00 – 9,99
+/- 1 kPa – 7,00 kPa
mmH2O
0 +/- 0,999
+/- 1,00 – 9,99
+/- 10,0 – 99,9
+/- 100 - 700
inH2O
0 +/- 0,999
+/- 1,00 – 9,99
+/- 10,0 – 30,0
mbar
0 +/- 0,999
+/- 1,00 – 9,99
+/- 10,0 - 70
Luchtsnelheid (automatisch bereik) meter/sec
1,00 – 9,99 10,0 – 99,9
ft/min
100 – 20.000
Luchthoeveelheid (automatisch bereik) liters/sec
0 – 0,999
1,00 – 9,99
10,0 – 99,9
100 - max
m3/uur
0 – 0,999
1,00 – 9,99
10,0 – 99,9
100 – max
Nauwkeurigheid bij 20ºC Luchtdruk / luchtsnelheid
aflezingen < 100 digits +/- 2 digits aflezingen > 100 digits 1% van de aflezing +/- 1 digit
Liters/sec / m3/uur
aflezingen < 100 digits +/- 2 digits aflezingen > 100 digits 1% van aflezing +/- 1 digit
Overig Temperatuurscoefficiën
<0,1% / ºC (ieder bereik)
Nulwafwijking
+/- 1 digit (ieder bereik)
Positie effect
(iedere 45º verandering) 0,1 pascal “typical”
Interface
RS232 (baud rate 9600)
Datalogging
tot 1400 voor ieder model. Handmatig of automatisch. (van 1 sec. tot 59,99 min. interval)
Software
Downloadmeetgegevens naar PC (optioneel).
Voeding
batterijen (MN1604, PP3). Oplaadbare accu (8,4 V, 120 mAH)
Gebruiksduur batterijen
+/-50 uur*, oplaadbaar +/-10 uur* *(RS232 niet aangesloten en displayverlichting uit)
Maximale overdruk
15 kPa
Systeemlekkage
0,1 ml/minuut bij 5 kPa
Bedrijfstemperatuur
-5ºC tot + 45ºC
Opslagtemperatuur
-5ºC tot +50ºC
Afmeting
(LxBxD) 185 x 92 x 45 mm
Gewicht
579 gram batterij-uitvoering 568 gram oplaadbare uitvoering
10
versie 2-NL0609
tt serie 1 1 . g a ra nt i e b e pal i n g e n Deze apparatuur is gegarandeerd tegen iedere materiaal- of fabrieksfout in overeenstemming met de algemene verkoopvoorwaarden. Gedurende de garantieperiode worden defecte onderdelen vervangen. De fabrikant behoudt het recht om te beslissen of het product vervangen of gerepareerd wrodt. In het geval van retournering van de apparatuur naar de after-sales service of naar de tussenleverancier komen de transportkosten voor rekening van de klant. De ontvangen van de zending moet vooraf akkoord gaan met de retournering. Geef op een bijgevoegd schrijven duidelijk aan waarom de apparatuur geretourneerd wordt. Gebruik alleen de originele verpakking. Elke schade veroorzaakt door transport waarbij niet de originele verpakking is gebruikt, komt voor rekening van de afzender. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan personen of goederen. De garantie geldt niet voor de volgende gevallen: * Accessoires en batterijen * Reparatie door onzorgvuldig gebruik van de apparatuur of het laatste in combinatie met niet geschikte apparatuur. *
Verkeerd transport
* Reparaties verricht door een niet daartoe bevoegd bedrijf of persoon *
Wijzigingen aan de apparatuur welke niet expliciet door onze technische afdeling zijn goedgekeurd.
* Aanpassingen tot een speciale toepassing welke niet zijn voor de apparatuur of omschreven in de gebruiksaanwijzing. Onze producten zijn gepatenteerd. De logo’s zijn geregistreerd. Indien de apparatuur niet werkt zoals deze zou moeten doen, controleer dan eerst de batterijfunctie, vervangt u deze indien nodig voordat u de apparatuur retourneert. Indien de apparatuur dan nog niet werkt, controleer dan of uw werkwijze klopt met die in de handleiding. Wij ontwikkelen en verbeteren onze producten continu. Daarom behouden wij ons het recht voor zonder voorafgaande mededeling specificaties en producten aan te passen. ACIN instrumenten laat zich niet aansprakelijk stellen voor schade op welke wijze dan ook toegebracht door het gebruik en/of aangesloten accessoires en/of inhoud van deze handleiding. De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd in welke vorm dan ook zonder uitdrukkelijke toestemming van Acin Instrumenten en/of de importeur.
versie 2-NL0609
11
tt serie 12 . se rvi c e ACIN instrumenten heeft haar eigen service- en kalibratieafdeling waar alle meetinstrumenten uit het assortiment preventief worden onderhouden, gerepareerd en gekalibreerd. Laat uw meetinstrumenten repareren, kalibreren en onderhoud bij een geautoriseerd servicepunt, zoals ACIN instrumenten. Dit voorkomt problemen met aansprakelijkheid en garantie. Bovendien beschikt de dealer over de juiste onderdelen en de technische knowhow. Voor bedrijven die gecertificeerd zijn volgens ISO900x, de BRL6001 (KOMO), de Waarborginstallateurs en Inspectiebedrijven is het kalibreren verplicht! Ook zal periodiek onderhoud en kalibratie de levensduur van uw meetinstrumenten verlengen. Controle Denkt u bijvoorbeeld aan de volgende situaties : • Door een val of intensief gebruik twijfelt men aan de goede werking van het meetinstrument; • Een bepaald meetpunt is voor een gewenste toepassing erg belangrijk; • U wenst een prijsopgave voor de eventuele reparatie van uw meetinstrument. ACIN certificaat Bij het ACIN certificaat krijgt u een kalibratiecertifcaat met een meetrapport, herleidbaar naar (inter)nationale standaarden NKO/NMi. Preventief onderhoud en reparatie zijn hierbij niet inbegrepen. NKO-kalibratiecertificaat ACIN instrumenten heeft haar kalibratielaboratorium laten erkennen door de Nederlandse Kalibratie Organisatie (NKO). Onder deze erkenningen (NKO 111) mag ACIN instrumenten NKO-kalibratiecertificaten uitgeven. NKO-kalibratiecertificaten garanderen de herleidbaarheid naar (inter)nationale standaarden.
12
versie 2-NL0609
acin instrumenten bv handelskade 76 2280 cc rijswijk
DPM TT serie HANDLEIDING
postbus 1111 2288 bg rijswijk tel. 070 3070703 fax. 070 3070938
[email protected] www.acin.nl
instrumenten bv www.acin.nl versie 2-NL0609
maatwerk in meten versie 2-NL0609
