zpravodaj obce Svojetice vydává obecní úřad Svojetice vychází nepravidelně prosinec 2012 zdarma

Svojetické fórum ◆ zpravodaj obce Svojetice ◆ vydává obecní úřad Svojetice ◆ vychází nepravidelně ◆ prosinec 2012 ◆ zdarma ◆

2012

Vážení spoluobčané blíÏí se kouzeln˘ ãas Vánoc, kdy lidé usedají ke spoleãnému stolu, aby si projevili vzájemnou úctu a lásku. Spoleãnû proÏité chvíle pohody, radosti a odpou‰tûní jsou tím nejkrásnûj‰ím dárkem, kter˘ si mÛÏeme pfiát. Vánoce jsou jak krásn˘ sen, kter˘ nás naplní radostí. VÛnû tohoto ãasu do nás vná‰í pfiíjemné pocity, s kter˘mi se chceme podûlit se sv˘mi blízk˘mi a drah˘mi. A proto si tento sen vychutnejme pln˘mi dou‰ky a zkusme si ho uchovat v na‰ich srdcích. Vánoce jsou kaÏdoroãním kouzlem a vzbuzují v nás pocit sounáleÏitosti. Vánoce jsou ãas, kdy v kruhu sv˘ch blízk˘ch proÏíváme neopakovatelné kouzlo vánoãního stromku, radostn˘ch jisker v oãích na‰ich dûtí pfii rozbalování vánoãních dárkÛ. I nám se podafiilo získat nûkolik dárkÛ ve formû dotací pro obecní projekty. Byla úspû‰nû dostavûna a zkolaudována 2.etapa vodovodu, byla zrekonstruována 1. ãást návsi-park , roz‰ífiili jsme vefiejné osvûtlení, pfiiblíÏili jsme místní knihovnu více obãanÛ tím, Ïe jim nabídneme on-line katalog knih na na‰ich nov˘ch web stránkách, bude opravena a zateplena fasáda obecního úfiadu a matefiské

‰kolky a samozfiejmû s nejvût‰í netrpûlivostí ãekáme, jak dopadne podaná Ïádost o dotaci na stavbu kanalizace a âOV. BlíÏí se konec roku a jiÏ spfiádáme plány na dal‰í projekty, které zkvalitní Ïivot v na‰í vesnici – napfi. rekonstrukce komunikací, v˘stavba chodníku v ul. Choceradská, nová M·, rekonstrukce rybníka. Vánoãní svátky jsou pfiedev‰ím pfiíleÏitostí znovu si uvûdomit, jak se navzájem potfiebujeme, Ïe lidské dobro je tou nejvût‰í hodnotou Ïivota. Tímto bych velice ráda podûkovala v‰em, ktefií obci poskytli finanãními dary na její rozvoj i tûm , ktefií se aktivnû podílejí na kulturním dûní v na‰í obci. Vánoce jsou symbolem lásky, dobroty a pfiejícnosti a proto mi dovolte, abych Vám v‰em popfiála ‰Èastné a veselé proÏití vánoãních svátkÛ, úspû‰n˘ vstup no nového roku, pevné zdraví a hodnû osobních i pracovních úspûchÛ. Mgr. Martina Vedralová, starostka obce

OBSAH

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nov˘ WEB Odpad: Co? Jak? Za kolik? Co nového v knihovnû M· Svojetice zakoupila interaktivní tabuli Projekt M· svojetice na nákup zahradních herních prvkÛ Projekty 2012 Tlaková kanalizace a âOV Provoz velkoobjemového kontejneru Oznámení o poplatcích za svoz odpadu na rok 2013 Obec Svojetice Obecnû závazná vyhlá‰ka Obce Svojetice ã. 1/2012 Svojetick˘ masopust 2012 Den dûtí V rytmu africk˘ch bubnÛ Rej stra‰idel ve Svojeticích Mikulá‰

◆ Obecní úřad Svojetice ◆ 251 62 Mukařov ◆ tel./fax.323 660 600 ◆ IČO 00240834 ◆ www.svojetice.cz ◆ e-mail: [email protected] ◆

NOVÝ WEB

VáÏení obãané, dovoluji si Vás informovat o spu‰tûní nov˘ch webov˘ch stránek obce Svojetice. Nová informaãní stránka Vám pfiiná‰í aktuální informace o dûní v na‰í obci, vãetnû oficiálních dokumentÛ (úfiední deska, organizaãní struktura, hospodafiení obce, vyhlá‰ky, územní rozhodnutí, zápisy ze zasedání atd.). Informaãní systém vûnovala spoleãnost Primoco Investments. Ráda bych Vás upozornila na sluÏbu ODBùR NOVINEK, která Vám umoÏÀuje získávat aktualní informace, novinky publikované na webové stránce Svojetice.cz. Registraci Va‰í email adresy provedete na hlavní stranû website. Mgr. Martina Vedralová, starostka obce

Odpad: Co? Jak? Za kolik?

„Co“

Na otázku, se rozumí pod pojmem odpad je vcelku jednoznačná a jednoduchá odpověď. Je to movitá věc, které se člověk zbavuje nebo má úmysl či povinnost se jí zbavit. Z pohledu práva přesně odpad definuje zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech.

„Jak?“ no rozhodně NE takhle! „Za kolik?“ To ukáže blízká budoucnost. Faktem je, že čím více se budou objevovat případy nakládání s odpadem podobné těm, které máme možnost vidět na přiložených fotografiích, tím to bude pro každého z nás dražší! Pro nejbližší období jsou poplatkové sazby stanoveny tak, jak je uvedeno v následujícím přehledu. Za Svojetice krásnější! Pavel Churáček

Co nového v knihovně V na‰í obecní knihovnû se dûjí vûci – v roce 2011 se povedlo zdvojnásobit poãet vypÛjãen˘ch knih o cel˘ch 100 % proti roku 2010. Ze smutn˘ch dvou set se nám ãíslo zvedlo na rovnûÏ nijak vesel˘ch ãtyfii sta knih za rok, ale aspoÀ se zaãalo bl˘skat na ãasy a bl˘ská se stále, protoÏe i v leto‰ním roce opût zdvojnásobíme v˘pÛjãky. Roste nám i poãet ãtenáfiÛ - pravda, více je pasivních, ktefií zaplatí pfiíspûvky, ale pfiece jen

do knihovny chodí stále více lidí a v poslední dobû nám pfiibylo i ‰kolní mládeÏe. Navíc se v roce 2012 podafiilo Obecnímu úfiadu získat od Stfiedoãeského kraje dotaci na zakoupení knihovnického systému, takÏe v souãasné dobû probíhá zapisování knih do katalogu a v brzké dobû plánujeme zvefiejnit seznam knih na internetu. Ze zaãátku nebude je‰tû kompletní, ale bude prÛbûÏnû doplÀován, takÏe nûkdy na jafie by uÏ mûl b˘t k dispozici ãtenáfiÛm cel˘.

strana 2

Obrátky nabrala i spolupráce s Regionální knihovnou v Bene‰ovû – moÏnost zapÛjãování nov˘ch knih pomáhá zatraktivnit na‰í nabídku, navíc jsou pro nás dostupné i tituly, které bychom z finanãních dÛvodÛ pofiídit nemohli. Ale pfiijìte se podívat sami – dvefie knihovny jsou kaÏdé úter˘ od 17.00 do 19.00 hodin v‰em zájemcÛm otevfiené dokofián. Veselé Vánoce v‰em pfieje a nové ãtenáfie v roce 2013 se tû‰í Ing. Eli‰ka Olmrová, knihovnice

MŠ Svojetice zakoupila interaktivní tabuli Matefiská ‰kola Svojetice se s nov˘m ‰kolním rokem mÛÏe radovat z nové interaktivní tabule, kterou zakoupila pro v˘uku i hru sv˘ch mal˘ch pfied‰kolákÛ. Interaktivní tabule v kompletním vybavení byla plnû uhrazena ze sponzorsk˘ch darÛ lokálních podnikatelÛ i fyzick˘ch osob. V únoru leto‰ního roku zpracovala Matefiská ‰kola Svojetice projekt na nákup interaktivní tabule, jejíÏ pofiizovací cena se pohybuje okolo 130 000 Kã. Projekt byl vytvofien s plánem získat finanãní prostfiedky prostfiednictvím sponzorsk˘ch darÛ v následujících 12 mûsících. V období od února do ãervna bylo osloveno více jak 30 subjektÛ s prosbou o sponzoring. Vzhledem k ochotû a nûkdy i velmi vysok˘m darovan˘m ãástkám se dûti mohou tû‰it na v˘uku s moderní informaãní technologií jiÏ od leto‰ního záfií. „Interaktivní tabule SMART Board umoÏÀuje nejen pracovat s jiÏ hotov˘mi programy, ale nabízí skvûlou moÏnost vyvinout si vlastní, na míru ‰ité programy, které dokáÏí zefektivnit práci v jiÏ probíhajících krouÏcích. Dále jsou tu v˘borné programy pro dûti s po-

ruchami uãení, které lze odhalit jiÏ v pfied‰kolním vûku a pokud se s dûtmi správnû pracuje, mají po nástupu do základní ‰koly o nûco lehãí situaci. JiÏ nyní víme, Ïe interaktivní tabuli

vyuÏijeme na 100% a rádi bychom tímto podûkovali v‰em sponzorÛm, ktefií udûlali dobrou vûc a pomohli nám,“ fiekla Pavla Pácová, fieditelka Matefiské ‰koly.

Mateřská škola velmi děkuje všem podnikatelským subjektům i fyzickým osobám, kteří věnovali štědré částky na nákup interaktivní tabule pro děti. Firma Schiessl, s.r.o., Praha ❖ Josef Javůrek, Autodoprava s.r.o., Svojetice Jiří Štěpánek, Simekostav s.r.o., Svojetice ❖ Petr Březina, A.W. – Tra s.r.o., Svojetice Jaroslav Sapík, Restaurace U Koně, Klokočná ❖ Firma Zoeller Systems s.r.o., Říčany

Z řad rodičů nám přispěli: Čermákovi, Krčmářovi, Berkovi, Hanibalovi a Zemanovi …a mnoho dalších, kteří nechtěli být skromně jmenováni a jejichž přání respektujeme.

Děkujeme! Více informací o MŠ Svojetice naleznete na:

www.skolka-svojetice.cz.

Projekt MŠ svojetice na nákup zahradních herních prvků matefiskou ‰kolou, snaÏíme se co nejvíce pob˘vat s dûtmi venku na na‰í zahradû. Pro dûti je dÛleÏité nauãit se správné koordinaci pohybÛ, obratnosti, odstraÀování strachu z v˘‰ek, pfiekonávání pfiekáÏek, je potfieba umût se pohybovat po zv˘‰ené i naklonûné rovinû. Pfii hfie se dûti dokáÏí nauãit i správnému prosociálnímu chování (ãekání ve frontû na skluzavku, zdravému soutûÏení, pomoc kamarádovi, kter˘ upadl apod.) K tomu v‰emu slouÏí herní prvky. Matefiská ‰kola Svojetice se vzhledem k velmi zastaralému vybavení ‰kolní zahrady rozhodla pro modernizaci souãasného stavu a ráda by pro dûti zakoupila nûkolik nov˘ch herních prvkÛ. Vzhledem k tomu, Ïe OÚ Svojetice plánuje vystavût v horizontu pfií‰tích let novou matefiskou ‰kolu, chce souãasné vedení M· postupovat maximálnû ekonomicky a dûtem zakoupit herní vybavení, které bude pfiemístitelné do nového objektu. V rámci úspory finanãních prostfiedkÛ byly rovnûÏ vybrány prvky, které nepotfiebují velmi nákladnou dopadovou plochu, ale postaãí jim pouze travnat˘ povrch. Proã je vybavení hfii‰tû tak dÛleÏité? Potfieba pohybu je u dûtí zcela pfiirozená a ‰kolní zafiízení by ji mûla v‰emoÏnû podporovat. Dûtská obezita, problémy s pátefií, ‰patné drÏení tûla, nesprávnû vypûstované základní pohybové dovednosti jsou bohuÏel bûÏn˘mi zdravotními problémy dûtí pfied‰kolního vûku a právû v tomto období je nutné zafiadit jim do bûÏného denního reÏimu více druhÛ pohybov˘ch aktivit, které pomohou tyto problémy sniÏovat. Vzhledem k faktu, Ïe jsme „venkovskou“

Na na‰í zahradu bychom rády zakoupily: housenku – dûti se uãí prolézání ve zv˘‰ené rovinû se stfiídajícím se podkladem – pevn˘ + lanov˘, v˘stupy a sestupy, odstranûní strachu z neznámého, koordinaci ruka a noha, nauãí se rovnûÏ spoléhat sám na sebe, na svoji odvahu a obratnost. ●

● pruÏinové houpadlo – pomáhá ke zpevnûní svalstva tûla, dûti musí vyvinout sílu k houpání a zároveÀ se spolehnout sami na sebe, coÏ je vede k pfiirozenému sebevûdomí.

Financování Profinancování modernizace hfii‰tû (zahrady) je vzhledem k omezenému rozpoãtu M· plnû vázáno na sponzorské dary. Jakékoliv finanãní podpory si velmi váÏíme a pfiedem za ni dûkujeme. V‰echny uvedené herní prvky plánujeme zakoupit u firmy Hfii‰tû Procházka (http://www.hristeprochazka.cz/index.php) která má letité zku‰enosti s budováním dûtsk˘ch hfii‰È a rovnûÏ mají v‰echny její v˘robky certifikáty dle platn˘ch norem âSN EN 1176.

ROZPOČET: Herní prvek Housenka Pružinové houpadlo – koník Celkem

Cena (bez DPH) 42 300 Kč 8 700,- Kč 51 000,- Kč

Projekt za M· Svojetice zpracovaly: Pavla Pácová – fieditelka Sylva Mi‰kovská – zástupce fieditelky Mgr. Jana ·krletová – zástupce rodiãovské vefiejnosti V pfiípadû zájmu a potfieby doplÀujících informací se, prosím, obracejte na M· Svojetice: T: 323 660 452, e-mail: [email protected], www.skolka-svojetice.cz strana 3

Cena (včetně DPH) 50 760 Kč 10 440 Kč 61 200 Kč

Projekty 2012 Obecní knihovna Svojetice – pofiízení softwarového vybavení Projekt „Obecní knihovna Svojetice –pofiízení softwarového vybavení“ byl vybrán v rámci úãelové dotace z rozpoãtu Stfiedoãeského kraje, ze Stfiedoãeského Fondu kultury a obnovy památek , Tématické zadání Podpora obecních knihoven. Byl pofiízen knihovní systém CLAVIUS a technologie ãárov˘ch kódÛ. Celkové náklady 29.099,- Kã ( dotace 23.000,- Kã, obec 6.099,- Kã). Realizace projektu probûhla s pfiispûním Stfiedoãeského kraje.

Krásná náves a kvalitnûj‰í dopravní obsluÏnost Projekt " Krásná náves a kvalitnûj‰í dopravní obsluÏnost" byl vybrán v rámci dotaãní v˘zvy 2/2011 MAS ¤íãansko ( Leader - Program rozvoje venkova). Byla opravena podezdívka parku, oplocení, byl vybudován nov˘ chodník s autobusovou zastávkou a osvûtlením, nové parkovací plochy. Uvnitfi parku byly provedeny sadové úpravy, opraveny zahradní obrubníky ,cestiãky a zvoniãka. Celkové náklady ãinily 1.046.786,- Kã s DPH ( dotace 752.609,- Kã, obec 294.177,- Kã).

Vefiejné osvûtlení – 2.etapa Projekt „Svojetice – vefiejné osvûtlení 2.etapa“ byl vybrán v rámci úãelové dotace z rozpoãtu Stfiedoãeského kraje, ze Stfiedoãeského Fondu rozvoje obcí a mûst v rámci Tématického zadání Program obnovy venkova. Stavba se t˘ká ulic Podemlejnská, Srbínská, Struhafiov-

ská, Na Kopci dle stavebního povolení z roku 2009. Celkové náklady 586.186,- Kã s DPH (dotace 500.000,- Kã, obec 86.186,- Kã) Realizace projektu probûhla s pfiispûním Stfiedoãeského kraje .

Vodovodní síÈ Svojetice – 2.etapa Celková délka vodovodní sítû v 2. etapû 2 600 m. Celkové náklady na stavbu 10.251.442,- Kã, poskytnutá dotace z Mze 5.638.000,- Kã a poskytnutá dotace Stfiedoãeského kraje 1.025.144,- Kã, vlastní zdroje 3.588.298,- Kã. Realizace projektu probûhla s pfiispûním Stfiedoãeského kraje a Ministerstva zemûdûlství.

Zateplení a v˘mûna oken v objektu Obecního úfiadu Svojetice Projekt schválen ministrem MÎP – zahájení stavby v roce 2013 Zateplení a v˘mûna oken budovy M· Projekt schválen ministrem MÎP- zahájení stavby v roce 2013

Zpracování územního plánu Svojetice Celkové náklady na zpracování ÚP 747.320,Kã, poskytnutá dotace 514.080,-Kã, vlastní zdroje 233.240,- Kã. Realizace projektu probûhla s pfiispûním:

Dopravní znaãení Byly osazeny dopravní znaãky „ Zona s omezenou rychlostí“ v ulici Na Obci, Spojovací, Lomená, K jezírku, na Moklinû. Celkové náklady na stavbu 33.324,- Kã, finanãní dar ve v˘‰i 15.000,- Kã poskytla firma A.W.-TRAInternationala Spedition s.r.o., Petr Bfiezina, Svojetice, vlastní zdroje 15.324,- Kã. Dále byly instalovány zpomalovací pruhy a pfiíslu‰né dopravní znaãky v ulici V PrÛhonu pfied matefiskou ‰kolkou, celkové náklady 62.198,- Kã.

Technologické centrum ¤íãany Obec Svojetice se úãastní projektu ã. CZ.1.06/2.1.00/06.06782 Technologické centrum ¤íãany (ãást II.). Pfiíjemcem dotace je mûsto ¤íãany. Dotace je z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Integrovan˘ operaãní program, oblast podpory 2.1 Zavádûní ICT v územní vefiejné správû. Úãelem dotace je kromû jiného pofiízení spisov˘ch sluÏeb pro obce ve správním obvodu ORP ¤íãany. Spolu s pofiízením spisové sluÏby byl obci zfiízen pfiístup do negarantovaného datového úloÏi‰tû na serverech ORP ¤íãany.

Mgr. Martina Vedralová, starostka obce

Upozornûní

Oznámení o poplatcích za psy na rok 2013 VáÏení spoluobãané, dle Vyhlá‰ky ã. 1/2011 platné od 12.01.2011 si Vám dovolujeme pfiipomenout nutnost úhrady poplatku za psy na území obce Svojetice. Poãet âástka za psa První pes 150 Kã Druh˘ a dal‰í pes 200 Kã dÛchodci, vdovy, vdovci, invalidé, viz. Vyhlá‰ka ã.1/2011 První pes 80 Kã Druh˘ a dal‰í pes 100 Kã

Mikulበv parku 2012 Podána Ïádost o poskytnutí dotace ze Stfiedoãeského Fondu hejtmana a zmírnûní následkÛ Ïiveln˘ch katastrof – Podpora hejtmana. Pfiedpokládané náklady 20.000,- Kã. Akce bude podpofiena ãástkou 15.000,- Kã. Realizace akce probûhla s pfiispûním Stfiedoãeského kraje

Poplatky za psy na rok 2013 je moÏné uhradit: 1) bankovním pfievodem na ãíslo úãtu 35-8423700267/0100 variabilní symbol – ãíslo popisné domu 2) po‰tovní poukázkou na ãíslo úãtu 35-8423700267/0100 variabilní symbol – ãíslo popisné domu 3) osobnû v budovû Obecního úfiadu v úfiedních hodinách tj. kaÏdé pondûlí 07–10hod a stfiedu 16–19hod. v období od 14. 01. 2013 aÏ 28. 02. 2013 vãetnû.

V pfiípadû zájmu po zaplacení roãního poplatku je moÏno na vyÏádání vyzvednou známku pro psa bezplatnû. UpozorÀujeme, Ïe po‰tovní sloÏenky a upozornûní o platbû nebudou zasílány. OÚ Svojetice

strana 4

UpozorÀujeme obãany, Ïe na základû Obecnû závazné vyhlá‰ky obce Svojetice ã. 1 /2011o místních poplatcích, oddíl III. Poplatek za uÏívání vefiejného prostranství, bude v roce 2013 vymûfien poplatek za uÏívání vefiejného prostranství, v‰em, ktefií mají neoprávnûnû umístûn˘ stavební ãi jin˘ materiál na vefiejném prostranství. Proto Ïádáme v‰echny obãany,

aby do konce roku 2012 odstranili své skládky stavebního a podobného materiálu. Mgr. Martina Vedralová starostka obce

Tlaková kanalizace a ČOV Dne 9. 8. 2012 obec podala Ïádost o poskytnutí dotace z Operaãního programu Îivotního prostfiedí, v˘zva ã. 39, v˘zva OPÎP. Îádost je podána na cel˘ projekt stavby kanalizace a ãerpací stanice. Celková investice pro odkanalizování vût‰iny obce je cca 100 mil. Pfiedpokládané datum zahájení realizace projektu srpen 2013. Obec Svojetice zajistila hromadné vyprojektování kanalizaãních pfiípojek. Zámûrem obce je, aby byly dodrÏeny nezbytné technické poÏadavky na kanalizaãní pfiípojky. Proto povûfiila projektov˘mi i inÏen˘rsk˘mi pracemi zpracovatele projektu tlaková kanalizace a âOV ve Svojeticích – firmu: Ing. I. Fiala – PROJEKTY. Technické informace Vám rádi doplní pracovníci firmy Ing. I. Fiala – PROJEKTY, telefonicky 272 919 539, 272 913 020, mobil 724 343 586, 602 580 713 nebo osobnû pfii náv‰tûvû v souvislosti s vypracováním projektu pfiípojek. Cena za zpracování a vyfiízení územního rozhodnutí o umístûní stavby – 3.600,- Kã. V‰em zájemcÛm o zpracování projektu na kanalizaãní pfiípojku byla zaslána „Dohoda s vlastníkem nemovitosti o podmínkách zfiízení stavby a jejího provozu“ – tato dohoda je podkladem pro vydání územního rozhodnutí na tuto stavbu a vlastník udûluje pouze souhlas investorovi se vstupem na pozemek v souvislosti se zfiizováním a provozem ãerpací stanice. V pfiípadû, Ïe dílo nebude z jak˘chkoliv dÛvodÛ realizováno nebo pokud nebude nemovitost stavbou dotãena, nejsou úãastníci vzájemn˘mi závazky dle této dohody vázáni. Îádáme obãany, ktefií mají zájem o kanalizaãní pfiípojku, aby podepsanou „Dohodu“ neprodlenû odevzdali na obecní úfiad. O vypracování projektu a jeho úhrady Vás budeme písemnû informovat. Projekt po zaplacení bude k vyzvednutí na obecním úfiadû. Obdobnû jako u financování vodovodních pfiípojek, bude uzavfiena s vlastníky pfiipojovan˘ch nemovitostí „Smlouva o finanãním pfiíspûvku na technickou infrastrukturu obce Svojetice“ v podobné v˘‰i jako pfiíspûvek na vodovodní fiad. ODVEDENÍ SPLA·KOV¯CH VOD Z NEMOVITOSTI NavrÏen˘ systém, kromû technického zafiízení na jeho vefiejn˘ch rozvodech (proplachovací a odvzdu‰Àovací objekty), sestává z ãerpacích stanic a v˘tlakÛ z ãerpacích stanic, odvádûjících spla‰kové vody z jednotliv˘ch nemovitostí, pro které existují následující zásady: 1. KaÏdá nemovitost (rodinn˘ dÛm) je napojena na vefiejnou kanalizaci jedním v˘tlakem a jednou samostatnou ãerpací stanicí. 2. Tato ãerpací stanice odvádí z nemovitosti pouze spla‰kové vody urãené pro likvidaci na spoleãné ãistírnû odpadních vod. Do systému se nesmí odvádût de‰Èové vody, vody z bazénÛ a pod. 3. V˘tlak z ãerpací stanice – tím se rozumí potrubí od ãerpadla v ãerpací jímce aÏ po zaústû-

ní do vefiejné tlakové kanalizace. Toto potrubí je z lPE D40 (ø 5/4“) a je vedeno v nezámrzné hloubce 1,20 – 1,50 m. 4. Nezbytnou souãástí kaÏdé ãerpací stanice je ãerpací (sbûrná) jímka, umístûná na pozemku vlastníka nemovitosti. Je to kruhová plastová nádoba o uÏitném objemu 1m3 konstruovaná pro akumulaci a automatické ãerpání spla‰kov˘ch vod do vefiejné tlakové kanalizaãní sítû. Do sbûrné jímky jsou zaústûny v‰echny leÏaté svody vnitfiní kanalizace slouÏící pro odvedení spla‰kov˘ch vod z kuchynû a sociálního zafiízení objektu. (Pfii vysoké hladinû podzemní vody mÛÏe b˘t jímka betonová, kruhová) 5. Souãástí systému vefiejné tlakové kanalizace je ãerpací stanice vybavená kalov˘m ãerpadlem a elektrorozvadûãem se signálním zafiízením – vlastníkem tohoto zafiízení je obec. V jímce je tedy osazeno specielní ponorné kalové ãerpadlo s mûlniãem a plovákové spínaãe. Pfiíkon ãerpadla je 1,1 kW a pro bûÏn˘ RD se ãtyfimi obyvateli chod ãerpadla trvá od 6ti do 10ti minut dennû. Ovládací rozvadûã zaji‰Èuje automatick˘ chod ãerpadla vãetnû hlá‰ení poruchy majiteli objektu. 6. Vlastník nemovitosti zajistí tfiífázovou el. pfiípojku (kabel CYKY 5 x 2,5 mm2) z rozvadûãe objektu. V místû napojení elektropfiípojky na domovní elektroinstalaci je nutné umístit jistiã 3 x 16A. Cel˘ objekt je bûÏnû vybaven proudov˘m chrániãem.

7. Provozovatel vefiejné kanalizace bude zaji‰Èovat nepfietrÏitû na základû v˘zvy vlastníka nemovitosti zprovoznûní ãerpadla v ãerpací jímce, tuto povinnost má do 24 hodin od ohlá‰ení závady. Toto provádí v˘mûnou ãerpadla nebo rozvadûãe za funkãní. Opravu pak zajistí mimo objekt majitele nemovitosti. 8. Investor vefiejné kanalizace – obec Svojetice – hradí u kaÏdé trvale obydlené nemovitosti (ceny jsou orientaãní): ● ãerpací stanici – tj. ãerpadlo s mûlniãem, plovákové spínaãe, propojovací kabely mezi ãerpadlem, spínaãi a rozvadûãem a vlastní rozvadûã ● v˘tlak z ãerpací stanice – tj. potrubí od ãerpadla do vefiejné tlakové kanalizace – lPe D 40 (ø 5/4“) 9. Vlastník trvale obydlené nemovitosti hradí (uvedené ceny jsou orientaãní): ● projekt ãerpací stanice s v˘tlakem pro jednotliv˘ objekt vã. projednání 3.600,- Kã vã. DPH obci. ● potrubí pfiivádûjící spla‰ky do ãerpací jímky (leÏaté svody vnitfiní kanalizace, pfiepojené ze stávající Ïumpy do ãerpací jímky) 1 500,- aÏ 1750,- Kã/bm ● ãerpací jímku (vãetnû dodávky, v˘kopu, osazení a montáÏe, kterou provede dodavatel vefiejné kanalizace) cca – 15 000,- Kã ● tfiífázovou pfiípojku elektro z domovního rozvadûãe do ovl. rozvadûãe pro ãerpací stanici 350,- Kã/bm

UPOZORNùNÍ UpozorÀujeme, Ïe pfiíslu‰n˘ obecní úfiad dle §3 odst.8 zákona ã.274/2001 Sb. mÛÏe rozhodnutím uloÏit vlastníkÛm stavebního pozemku nebo staveb, na kter˘ch vznikají nebo mohou vznikat odpadní vody, povinnost pfiipojit se na kanalizaci v pfiípadech, kdy je to technicky moÏné. Po dokonãení stavby kanalizace bude obec iniciovat u nepfiipojen˘ch nemovitostí kontroly likvidace odpadních vod a bude vydána Obecnû závazná vyhlá‰ka Obce Svojetice „o místním poplatku za zhodnocení stavebního pozemku moÏností jeho pfiipojení na stavbu kanalizace“. Mgr. Martina Vedralová, starostka obce

PROVOZ VELKOOBJEMOVÉHO KONTEJNERU Obecní úfiad Svojetice zaji‰Èuje provoz velkoobjemového kontejneru v mûsících DUBEN aÏ LISTOPAD 2013 a to vÏdy v sobotu od 09.00 do naplnûní velkoobjemového kontejneru, nejpozdûji v‰ak do 11.00hod. O ukonãení nakládky rozhoduje pracovník urãen˘ OÚ Svojetice, kter˘ je za nakládku velkoobjemového kontejneru zodpovûdn˘.

Tabulka s termíny a umístûním kontejneru: JEZÍRKO 06.04. 11.05. 15.06. 20.07. 24.08. 28.09. 02.11.

NÁVES 13.04. 18.05. 22.06. 27.07. 31.08. 05.10. 09.11.

strana 5

VYHLÍDKA 20.04. 25.05. 29.06. 03.08. 07.09. 12.10. 16.11.

Ke KLOKOâNÉ 27.04. 01.06. 06.07. 10.08. 14.09. 19.10.

Rozcestí EL PASO 04.05. 08.06. 13.07. 17.08. 21.09. 26.10.

Trvalé bydliště v obci? Ano či ne? Pfiíliv obyvatel z jádrov˘ch ãástí velk˘ch mûst pfiiná‰í do Ïivota men‰ích obcí celou fiadu nov˘ch prvkÛ. K nejznámûj‰ím a nejv˘znamnûj‰ím dopadÛm patfií odliv daÀov˘ch poplatníkÛ do pfiímûstsk˘ch obcí. Bohat‰í obyvatelé opou‰tûjí mûsta a s sebou si odná‰ejí ( resp. Mûli by si odná‰et) svoje danû. Tento problém je typick˘ pro americká mûsta, ale v ãesk˘ch podmínkách je situace alespoÀ prozatím odli‰ná. Pfiedstavitelé men‰ích obcí vnímali tento jev jako jeden z moÏn˘ch pfiínosÛ nav˘‰ením finanãních pfiíjmÛ sv˘ch rozpoãtÛ díky rÛstu poãtu obyvatel. Tato oãekávání se ukázala jako mylná, protoÏe znaãn˘ poãet novû pfiistûhoval˘ch obyvatel se nehlásí v nové obci k trvalému pobytu. Tento fakt se pak velmi citelnû projevuje v rozpoãtu obce, a to jak na stranû pfiíjmÛ, tak na stranû v˘dajÛ. Rozpoãet obce je tvofien tûmito základními pfiíjmy: ● DaÀové pfiíjmy ● NedaÀové pfiíjmy ● Kapitálové pfiíjmy ● Dotace V˘‰e pfiíjmÛ kaÏdé obce je závislá jednak na iniciativû jejich pfiedstavitelÛ v získávání financí prostfiednictvím dotaãních titulÛ z evropsk˘ch nebo národních zdrojÛ a jednak na nastavení systému rozpoãtového urãení daní (RUD). DaÀové pfiíjmy jsou nejv˘znamnûj‰ím zdrojem rozpoãtÛ a tvofií 53% v‰ech pfiíjmÛ. Systém RUD je rozhodující pro otázku kolik finanãních prostfiedkÛ obec do svého rozpoãtu získá prostfiednictvím sdílení celostátního v˘nosu daní mezi státem a územními rozpoãty. V souãasnosti je systém RUD zaloÏen na klíãovém v˘znamu poãtu obyvatel trvale bydlících v obci podle údajÛ v âSÚ.

Dopady nehlá‰ení se obyvatel k trvalému bydli‰ti na pfiíjmy obce Rozhodující pro v˘poãet nároku obce na podíl na sdílen˘ch daních je údaj podle evidence âSÚ. Skuteãn˘ poãet obyvatel Ïijících v obci je ãasto odli‰n˘ a to zejména z dÛvodu nehlá‰ení se novû pfiistûhoval˘ch rezidentÛ k trvalému bydli‰ti v obci. Tato skuteãnost vede k ãastému rozhofiãení pfiedstavitelÛ obcí kvÛli podfinancování jejich rozpoãtu a nezohledÀování skuteãného poãtu obyvatel a tím i reáln˘ch nákladÛ. Dal‰ím dÛleÏit˘m prvkem je poãet chatafiÛ, ktefií v nûkter˘ch obcích tvofií v letní sezonû v˘znamnou sloÏku obyvatel obce, coÏ se do v˘poãtu nezahrnuje vÛbec. Zde dochází k v˘znamnému znev˘hodnûní obcí, kde je vysok˘ poãet rekreaãních objektÛ. Poãet trvale pfiihlá‰en˘ch osob v rozpoãtovém urãení daní hraje pfii souãasném nastavení RUD trojí roli. 1. Jednak stát ponechává 30% v˘nosu danû z pfiíjmÛ fyzick˘ch osob z podnikání obci podle místa trvalého bydli‰tû podnikatele. Noví podnikatelé, ktefií se pfiistûhují si obvykle ponechávají vzhledem k administrativní nároãnosti zmûn ve vedení podnikání trval˘ pobyt v pÛvodním místû bydli‰tû a pfiipravují tím obec o znateln˘ pfiíjem. 2. Údaj o poãtu trvale bydlících obyvatel obce vstupuje do v˘poãtu podílu na celostátním v˘nosu sdílen˘ch daní tj. na dani z pfiíjmÛ fyzick˘ch osob ze závislé ãinnosti, dani z pfiíjmÛ fyzick˘ch osob vybírané sráÏkou, dani z pfiíjmÛ) u právnick˘ch osob bez danû placené obcemi, dani z pfiidané hodnoty a dani z podnikání fyzick˘ch osob, a to ve dvojí podobû. První je jed-

Obrázek 1: PrÛmûrn˘ v˘nos na sdílen˘ch daních podle vybran˘ch velikostních kategorií obcí a koeficient pro v˘poãet podílu na sdílen˘ch daních 8000

průměrný výnos na sdílených daních na 1 obyvatele

7000 6000 5000

0,5730

0,5630

0,8000

koeficient

0,7000

0,5977

0,5881

0,6150

Kč

0,5000 0,4000

4000 3000

0,6000

0,4213

0,3000

2000

0,2000

1000

0,1000 0,0000

0 5001–10 000

5001–10 000

5001–10 000 5001–10 000 velikostní kategorie obcí

5001–10 000

5001–10 000

20 Navrhování řešení

18

Navrhování řešení

18 16

17

14 12 10 8

9,1

9

9

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

9,7 9,5

9 8

6

7,4

7,1

7

6,8

201 500

501 100

1001 2000

2001 5000

7,2

7,8

9,9 9,8

8,3

4 1 100

101 200

5001 10 000

10 001 20 000

20 001 50 000

50 001 100 001 150 001 100 000 150 000 a více

strana 6

nodu‰e poãet obyvatel to znamená, Ïe s kaÏd˘m obyvatelem navíc obec získává urãitou finanãní sumu (Obrázek ã.1). Druhá forma je v podobû koeficientu, jenÏ je pfiifiazen podle populaãnû velikostní kategorie, do které obec spadá. Se zvy‰ujícím poãtem obyvatel koeficient roste, coÏ znamená vy‰‰í relativní pfiídûl na obyvatele z v˘nosu sdílen˘ch daní do obecního rozpoãtu (viz Obrázek 1). Zda se obec pfiehoupne do vy‰‰í kategorie mÛÏe záviset pouze na nûkolika málo osobách, pfiiãemÏ v nûkter˘ch obcích není pfiihlá‰eno k pobytu 20–30% nov˘ch obyvatel. Zv˘‰ené nároky na rozpoãet obce Nepfiihlá‰ení obyvatelé nejen pfiipravují svou obec o pfiíjmy, ale svou faktickou pfiítomností a Ïitím v obci pfiiná‰í zv˘‰ené nároky na v˘dajovou stránku rozpoãtu. Jedná se vyuÏívání technické infrastruktury (kanalizace, svoz odpadu), místní komunikace, sociální infrastruktura ( matefiská ‰kolka, ‰kola), jejíÏ provoz hradí obec ze svého rozpoãtu. Novela zákona o rozpoãtovém urãení daní Parlamentem âR byla schválena novela zákona o RUD, která pfiiná‰í zásadní zmûnu pfierozdûlování v˘nosu daní mezi obce. Mûní se poãet velikostních kategorií a tím je eliminována skokovitá zmûna v pfiíjmech na hranici velikostní kategorie. Novû se zavádí kritérium rozlohy katastrálního území. Dopad novely spoãívá pfiedev‰ím v pfierozdûlení daní ve prospûch men‰ích obcí na úkor pfiíjmÛ Prahy, Brna, Ostravy a Plznû. Tûmto mûstÛm klesnou dohromady pfiíjmy o témûfi 1,1 mld. Kã Jak pfiesvûdãit obyvatele, aby se pfiihlásili k trvalému bydli‰ti? Obec nemá prakticky Ïádné moÏnosti jak nové obyvatele donutit, aby se k trvalému bydli‰ti v obci pfiihlásili. Mohou se aplikovat urãitá pravidla. Napfiíklad pravidlo, Ïe se nepfiijímají do místní matefiské ‰koly dûti rodiãÛ bez trvalého pobytu. âasto noví obyvatelé poÏadují v nov˘ch lokalitách vefiejné osvûtlení, lep‰í úpravu komunikací a v tûchto pfiípadech mohou pfiedstavitelé obce argumentovat nedostatkem finanãních prostfiedkÛ v dÛsledku nepfiihlá‰ení osob k trvalému bydli‰ti a mohou morálnû apelovat na „hfií‰níky“ k uskuteãnûní nápravy. Závûr Myslím, Ïe kaÏd˘ obyvatel Svojetic, která není pfiihlá‰en k trvalému pobytu a Ïije ve Svojeticích, po pfieãtení této anal˘zy ( zdroj v˘zkumn˘ projekt „Suburbánní rozvoj, suburbanizace a urban sprawl v âR“, ãlánek Mgr. Marie Mace‰ková, RNDr. Martin Oufiedníãek, Ph.D Univerzita Karlova v Praze a prezentace Miroslava Kalouska – Návrh na zmûnu RUD) dojde k jednoznaãnému závûru. Ing. Milan Hruban, místostarosta

Oznámení o poplatcích za svoz odpadu na rok 2013 Poplatky za svoz TKO Typ nádoby

Četnost svozu čtvrtek

Částka za ks

70l 1x týdně 1 886 Kč 70l 1x 14 dní 1 305 Kč 110-120l Sezónně 2 214 Kč 110-120l 1x týdně 2 576 Kč 110-120l 1x 14 dní 1 817 Kč 240l 1x týdně 3 835 Kč 240l 1x 14 dní 2 312 Kč 240l Sezónně xxx Svoz 1 x 14 dní – lich˘ t˘den Do konce února vyváÏí A.S.A odpad bez známek na rok 2013.

Částka za ks včetně pronájmu nádoby 2 082 Kč 1 500 Kč 2 442 Kč 2 803 Kč 2 047 Kč 4 175 Kč 2 653 Kč 3 278 Kč

Poplatky za svoz odpadu na rok 2013 je moÏné uhradit: 1) bankovním pfievodem na ãíslo úãtu 35-8423700267/0100 variabilní symbol – ãíslo popisné domu 2) po‰tovní poukázkou na ãíslo úãtu 35-8423700267/0100 variabilní symbol – ãíslo popisné domu 3) osobnû v budovû Obecního úfiadu v úfiedních hodinách tj. kaÏdé pondûlí 07–10hod a stfiedu 16-19 hod. v období od 14. 01. 2013 do 28. 02. 2013 vãetnû. V pfiípadû bezhotovostní platby známky na rok 2013 k vyzvednutí na Obecním úfiadû v úfiedních hodinách od 14. 01. 2013 do 29. 02. 2013 po pfiedloÏení dokladu o zaplacení. UpozorÀujeme, Ïe po‰tovní sloÏenky a upozornûní o platbû nebudou zasílány. OÚ Svojetice

Poplatky za svoz bioodpadu na rok 2013 120l 740 Kč 240l 966 Kč Svoz 1 x 14 dní – lich˘ t˘den Den v t˘dnu – pondûlí Období – duben – listopad Poplatky za svoz odpadu na rok 2013 pro rekreanty VáÏení rekreanti, dle nové Vyhlá‰ky ã. 4/2010 platné od 01. 01. 2011 si Vám dovolujeme pfiipomenout nutnost úhrady poplatku za odvoz TKO pro stavby urãené k rekreaci na katastrálním území obce Svojetice. Cena za odvoz odpadu na rok 2013 pro stavby urãené k individuální rekreaci ãiní 700 Kã V cenû 12ks pytlÛ na kalendáfiní rok.

OBEC SVOJETICE Obecně závazná vyhláška Obce Svojetice č. 1/2012 Obecnû závazná vyhlá‰ka Obce Svojetice ã. 1/2012 o místním poplatku za zhodnocení stavebního pozemku moÏností jeho pfiipojení na stavbu vodovodu Zastupitelstvo Obce Svojetice se na svém zasedání konaném dne 3. 10. 2012 usneslo vydat ve smyslu ustanovení § 10 c) a § 14 odst. 2 zákona ã. 565/1990 Sb., o místních poplatcích v platném znûní a v souladu s § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona ã. 128/2000 Sb., o obcích v platném znûní tuto obecnû závaznou vyhlá‰ku (dále jen „vyhlá‰ka“): âást první Základní ustanovení âl. 1 Obec Svojetice vybírá jednorázov˘ místní poplatek za zhodnocení stavebního pozemku moÏností jeho pfiipojení na stavbu vodovodu (dále jen „poplatek“). âl. 2 Pro Obec Svojetice vykonává fiízení o poplatku Obecní úfiad Svojetice (dále jen „správce“), pfii kterém postupuje dle platné legislativy. âást druhá Pfiedmût poplatku âl. 3 (1) Poplatníkem je vlastník stavebního pozemku na území obce Svojetice zhodnoceného moÏností pfiipojení na stavbu vodovodu vybudovanou Obcí Svojetice po 1. 1. 2002. (2) Pro úãely této vyhlá‰ky se moÏností pfiipojení na stavbu vodovodu rozumí, Ïe je moÏno technicky a majetkoprávnû toto napojení realizovat.

(3) Dnem zhodnocení pozemku je den nabytí právní moci kolaudaãního souhlasu (uvedení do trvalého provozu resp. jiné na roveÀ postavené listiny) poslední z dílãích staveb, které tvofií funkãní celek vodovodu, na kter˘ lze pozemek pfiipojit. âl. 4 Má-li k stavebnímu pozemku vlastnické právo více subjektÛ, jsou povinny platit poplatek spoleãnû a nerozdílnû. âást tfietí Sazba poplatku âl. 5 Poplatek za zhodnocení stavebního pozemku moÏností pfiipojení na stavbu vodovodu je dán jako souãin v˘mûry stavebního pozemku platné ke dni, kdy se poplatník stal poplatníkem, a sazby poplatku za m2 pozemku v Kã/m2 (ãl. 6) platné v den zhodnocení pozemku (ãl. 3 odst. 2), v závislosti na druhu pozemku (ãl. 6) a úãelu zástavby (úãel zástavby pozemkÛ tvofiících jeden funkãní celek je dán úãelem hlavní stavby na tûchto pozemcích tak, jak je uveden v platném kolaudaãním rozhodnutí nebo obdobné listinû této stavby). Poplatek za v‰echny stavební pozemky tvofiící jeden funkãní celek se stanovuje jako souãet poplatkÛ za jednotlivé pozemky nebo jejich ãásti. âl. 6 Sazba poplatku za m2 pozemku platná ke dni zhodnocení pozemku (ãl. 3) je uvedena v tabulce ã. 1 a je rozdûlena podle druhu pozemku. Sazba poplatku A je za zastavûné stavební pozemky. Pro úãely této vyhlá‰ky se zastavûn˘mi stavebními pozemky rozumí: a) pozemky evidované v katastru nemovitostí jako zastavûná plocha a nádvofií, strana 7

b) pozemky nebo jejich ãásti evidované v katastru nemovitostí v libovolném druhu, které jsou skuteãnû zastavûné stavbami podléhajícími zápisu do katastru nemovitostí , c) pozemky nebo jejich ãásti evidované v katastru nemovitostí v libovolném druhu, které jsou regulaãním plánem nebo rozhodnutím o umístûní stavby nebo územním souhlasem nebo ohlá‰ením stavebnímu úfiadu nebo vefiejnoprávní smlouvou v pfiesnû dané plo‰e urãené k zastavûní stavbami podléhajícími zápisu do katastru nemovitostí. Sazba poplatku B je za stavební pozemky uÏívané jako zahrada nebo ostatní plocha, které tvofií jednotn˘ funkãní celek se stavbou a se stavebním pozemkem ocenûn˘m sazbou poplatku A a za zastavûné pozemky, které nebyly zpoplatnûny podle sazby poplatku A. Sazba poplatku C je za stavební pozemky dosud nezastavûné a urãené k zastavûní regulaãním plánem nebo rozhodnutím o umístûní stavby nebo územním souhlasem nebo ohlá‰ením stavebnímu úfiadu nebo vefiejnoprávní smlouvou, není-li z tohoto dokumentu zfiejmá budoucí skuteãná zastavûná ãást pozemku. V území, pro které je územním plánem stanovena maximální pfiípustná zastavûnost pozemku se sazba poplatku C stanoví dle vzorce: C = A * n / 100 + B * (100 - n) / 100, kde „A“ a „B“ je sazba poplatku dle tabulky ã.1 a „n“ je koeficient maximální pfiípustné zastavûnosti pozemku v procentech dle platného územního plánu. pokraãování na stranû 8

OBEC SVOJETICE Obecně závazná vyhláška Obce Svojetice č. 1/2012 pokraãování ze strany 7 Tabulka ã. 1a: Sazba poplatku v Kã/m pozemku zhodnoceného moÏností pfiipojení na stavbu vodovodu vybudovanou v období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2012 2

Účel stavby jednobytové domy pro rodinnou rekreaci dvoubytové domy vícebytové domy ubytování se soc. péčí, ubytovny, koleje hotely, restaurační zařízení budovy pro administrativu a peněžní ústavy budovy pro obchod a služby budovy pro dopravu a telekomunikace garáže-údržba, opravy garáže-parkování budovy pro průmysl budovy pro vodní hospodářství budovy skladů, nádrže a sila budovy společenské, kulturní muzea, knihovny budovy pro školu a vědu budovy pro zdravotnictví budovy pro sport budovy pro zemědělství budovy pro náboženské aktivity historické a kulturní památky ostatní budovy a stavby âl. 7 (1) Pro urãení v˘mûr pozemkÛ je rozhodující stav katastru nemovitostí, u staveb nezapsan˘ch v katastru nemovitostí jejich skuteãné zamûfiení nebo jejich rozsah stanoven˘ pfiíslu‰n˘m dokumentem. (2) V˘‰e poplatku se zaokrouhluje na celé koruny nahoru. âást ãtvrtá Osvobození od poplatku a sníÏení poplatku âl. 8 (1) Od poplatku je osvobozena Obec Svojetice a jí zfiízené organizace. (2) Poplatníci, ktefií uzavfieli s Obcí Svojetice „Smlouvu o finanãním pfiíspûvku na technickou infrastrukturu obce Svojetice a o zfiízení vodovodní pfiípojky“ a platbu v souladu s touto smlouvou uhradili, jsou od poplatku osvobozeni. (3) Od poplatku jsou osvobozeni poplatníci, ktefií s Obcí Svojetice uzavfieli smlouvu, v které je dohodnuto, Ïe poplatník je od poplatku osvobozen. âást pátá Úhrada poplatku âl. 9 (1) Poplatník je povinen ohlásit správci po-

A 56,40 57,00 56,40 29,50 12,50 19,60 20,20 20,50 12,90 15,90 43,20 15,70 18,30 25,10 31,00 30,80 31,00 12,60 31,10 18,90 19,70 19,70 22,00

vodovod v Kč/m2 B 22,60 22,80 22,60 11,80 5,00 7,80 8,10 8,20 5,10 6,40 17,30 6,30 7,30 10,10 12,40 12,30 12,40 5,00 12,40 7,50 7,90 7,90 8,80

C 45,10 45,60 45,10 23,60 10,00 15,70 16,20 16,40 10,30 12,70 34,50 12,60 14,60 20,10 24,80 24,70 24,80 10,10 24,90 15,10 15,80 15,80 17,60

platku vznik své poplatkové povinnosti nejpozdûji ke dni podání Ïádosti o pfiipojení na vodovod. (2) V ohlá‰ení poplatník nebo plátce uvede a) jméno, popfiípadû jména, a pfiíjmení nebo název nebo obchodní firmu, obecn˘ identifikátor, byl-li pfiidûlen, místo pobytu nebo sídlo, místo podnikání, popfiípadû dal‰í adresy pro doruãování; právnická osoba uvede téÏ osoby, které jsou jejím jménem oprávnûny jednat v poplatkov˘ch vûcech, b) ãísla v‰ech sv˘ch úãtÛ u poskytovatelÛ platebních sluÏeb, vãetnû poskytovatelÛ tûchto sluÏeb v zahraniãí, uÏívan˘ch v souvislosti s podnikatelskou ãinností, v pfiípadû, Ïe pfiedmût poplatku souvisí s podnikatelskou ãinností poplatníka nebo plátce, c) parcelní ãísla a v˘mûry pozemkÛ tvofiících jeden funkãní celek, úãel hlavní stavby, celkovou v˘‰i poplatku a skuteãnosti zakládající nárok na úlevu nebo pfiípadné osvobození od poplatkové povinnosti. (3) Poplatník nebo plátce, kter˘ nemá sídlo nebo bydli‰tû na území ãlenského státu Evropské unie, jiného smluvního státu Dohody o Evropském hospodáfiském prostoru nebo ·v˘carské konfederace, uvede kromû údajÛ poÏadovan˘ch v odstavci 2 adresu svého zmocnûnce v tuzemsku pro doruãování. strana 8

(4) Dojde-li ke zmûnû údajÛ ãi skuteãností uveden˘ch v ohlá‰ení, je poplatník nebo plátce povinen tuto zmûnu oznámit do 15 dnÛ ode dne, kdy nastala. (5) Je-li poplatník vlastníkem více nemovitostí tvofiících nûkolik samostatn˘ch funkãních celkÛ, které jsou pfiedmûtem poplatku, podává na kaÏdou nemovitost zvlá‰tní ohlá‰ení a je posuzována samostatnû. âl. 10 Splatnost poplatku Poplatek je splatn˘ správci poplatku nejpozdûji ke dni podání Ïádosti o pfiipojení na vodovod. âást ‰está Ustanovení spoleãná a závûreãná âl. 11 Nav˘‰ení poplatku (1) Nebudou-li poplatky zaplaceny (odvedeny) vãas nebo ve správné v˘‰i, vymûfií správce poplatku poplatek platebním v˘mûrem nebo hromadn˘m pfiedpisn˘m seznamem . (2) Vãas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo ãást tûchto poplatkÛ mÛÏe správce poplatku zv˘‰it aÏ na trojnásobek; toto zv˘‰ení je pfiíslu‰enstvím poplatku. âl. 12 Úãinnost Tato obecnû závazná vyhlá‰ka nab˘vá úãinnosti patnáct˘m dnem ode dne jejího vyhlá‰ení. Ing. Milan Hruban, místostarosta obce Mgr. Martina Vedralová, starosta obce Vyhlá‰ka byla schválena ZO dne: 3.10.2012 Vyhlá‰ka byla vyvû‰ena dne: 4.10.2012 Vyhlá‰ka byla sejmuta dne: 19.10.2012 Vyhlá‰ka nabyla úãinnosti dne: 18.10.2012 Vyhlá‰ka byla odeslána na MV dne: 4.10.2012 § 14 odst. 3 zákona ã. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, v platném znûní (dále jen „zákon o místních poplatcích“) zákon ã. 280/2009 Sb., daÀov˘ fiád, v platném znûní Ïákon ã. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, v platném znûní § 9, odst. 1, písm. a zákona ã. 151/1997 Sb., o oceÀování majetku a o zmûnû nûkter˘ch zákonÛ (zákon o oceÀování majetku), v platném znûní § 9 odst. 1 písm. a zákona ã.151/1997 Sb., o oceÀování majetku v platném znûní §10c odst. 3 zákona o místních poplatcích §2 odst. 1 a 2 katastrálního zákona ã. 344/1992 Sb. v platném znûní § 14a odst. 1 zákona o místních poplatcích § 14a odst. 2 zákona o místních poplatcích § 14a odst. 3 zákona o místních poplatcích § 11 odst. 1 a odst. 2 zákona ã. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ § 11 odst. 3 zákona ã. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ

Svojetický masopust 2012 Pfii setkání se seniory koncem minulého roku kdosi rozjafien˘ navrhl, Ïe bychom mûli ve Svojeticích zorganizovat masopustní pochod. V‰em pfiítomn˘m, jejichÏ velkou ãást tvofiili tetiãky a sousedé z Obce baráãníkÛ ve Svojeticích (pro nezasvûcené uvádím, Ïe oslovení tetiãko a sousede je mezi baráãníky povinné a jsou dost hákliví na to, kdyÏ je nûkdo oslovuje pane nebo paní) se to zdálo jako dobr˘ nápad, k jehoÏ realizaci ale vedla cesta dlouhá a trnitá. Ale baráãníci na stranû jedné a zastupitelé Obecního úfiadu na stranû druhé dali hlavy dohromady, nápad stfiídal nápad a pfiedstava se pomalu ale jistû zaãala zhmotÀovat. Odsouhlasili jsme si, Ïe se napoprvé nebudeme úpornû drÏet pfiísn˘ch masopustních pravidel pro zastoupení ma‰kar, ale Ïe budeme vdûãni za úãast kohokoliv, kdo se v masce prÛvodu zúãastní. Nakonec jsme byli sami pfiekvapeni kolik nás bylo a za to patfií nejvût‰í dík Evû Hollé (tetiãce) a jejímu nezdolnému úsilí nama‰kafiit kaÏdého, koho znala a kdo se nechal. Oslavy masopustu jsme v sobotu 25. února zahájili v osvûdãené pivnici Na Skále zabijaãkov˘mi hody, pfiesnû tak, jak to má b˘t. Po poledni pfiijeli muzikanti a poté, co jim byl pfiistaven ozdoben˘ povoz, se pfiemístili do parku, kde paní starostka pfiedala klíãe od masopustu fe‰nému pilotovi dvojplo‰níku, model 1917 a za zvukÛ hudby se mohlo vyrazit od vrat ke vratÛm. V prÛvodu pochodovala Carmen, pankáã, nechybûla ·ípková RÛÏenka, vodník a Marfu‰a, která jakoby vyskoãila pfiímo z Mrazíka, méìa, pilot a spousta dal‰ích masek. Byli jsme sami pfiekvapeni nad‰ením a velkorys˘m poho‰tûním, se kter˘m nás hospodynû a hospodáfii vítali. Je‰tû jednou jim zde dûkujeme za koláãky, klobásky i finanãní pfiíspûvky, kter˘mi nás ãastovali. Navíc asi máme oãko u svatého Petra, protoÏe den byl jako vymalovan˘, sluníãko uÏ i trochu hfiálo a tak se nám nበpo dlouhé dobû první masopust vydafiil jak se patfií. Veselé odpoledne jsme protáhli aÏ do noãních hodin ma‰karní zábavou – bylo to nároãné, ale krásné, a tak se v‰ichni tû‰íme, aÏ si to za rok zase zopakujeme. UÏ teì v‰echny srdeãnû zveme. Ing. Eli‰ka Olmrová

Den dětí

pokraãování na stranû 10

Leto‰ní oslava Dne dûtí se nesla v duchu Divokého Západu. Ve snaze pfiipravit pestr˘ program a zapojit do nûj co nejvíce úãastníkÛ, zvolil organizaãní t˘m právû toto téma. VÏdyÈ, kde jinde neÏ ve Svojeticích, bychom na‰li pfiíznivûj‰í podmínky k tomu, aby oko dítûte spatfiilo akãního jezdce na koni? Vstfiícnost a ochota spoluobãanÛ, na které jsme se obrátili se Ïádostí o souãinnost, byla nad oãekávání veliká. Kromû tradiãních partnerÛ, kter˘mi jsou kromû zastupitelÛ OÚ zpravidla Baráãníci a pan J.Stuchl, nám letos v˘raznû pomohli také místní chovatelé a majitelé koní, Standa Grepl, manÏelé Melí‰kovi a pracovníci DOLTON ranãe, ktefií nám umoÏnili v tomto zafiízení realizovat vût‰inu atrakcí a soutûÏních disciplín. Díky souhlasu paní ·árky Gill jsme dostali prostor pro v˘stavbu a zahájení ãinnosti na‰í svojetické banky. Ta si své existence ale pfiíli‰ neuÏila. Neodolala totiÏ nájezdu banditÛ, ktefií ji pod vedením Brutálního Kida totálnû vyplenili. Ukradené svojetické dolary pak na Doltonu propili do posledního centu dfiíve neÏ je staãil ‰erif se sv˘mi pomocníky strana 9

pokraãování ze strany 9 dopadnout. Ostatnû, není divu! V‰ak jim také v pronásledování stála v cestû celá fiada pfiekáÏek. Museli pfiejít pfies indiánské území a následnû zdolat fiadu nástrah. Nebylo jednoduché pfiesvûdãit náãelníka Sedícího B˘ka, Ïe pfiicházejí v míru a pfiátelství. Aby mu to dokázali, museli jeho kmeni nalovit bizony a opéci marchmellow. Tím byl také omilostnûn zbûdovan˘ odsouzenec, kterému uÏ-uÏ hrozila smrt u muãednického kÛlu. Jeho skalp se ale jiÏ, bohuÏel, zachránit nepodafiilo! Znaãnou ãást putování na‰im pronásledovatelÛm usnadnil i dostavník, kter˘ tou dobou zrovna projíÏdûl jejich smûrem. Milan Chrom˘ neváhal a pfiijal na jeho palubu valnou ãást ‰erifov˘ch pomocníkÛ, ktefií ‰li po stopû desperátÛ. Díky tomu se také podafiilo uãinit spravedlnosti za dost. Neb˘t amnestie, kterou dostali bandité od paní starostky za pfiíslib v˘konu vefiejnû prospû‰n˘ch prací, je‰tû teì by hnili v útrobách doltonské ‰atlavy.

Den dětí

Vûfiíme, Ïe se nám podafiilo pfiipravit zábavné odpoledne, a to nejen pro dûti. Pokud byste si chtûli nûkteré momenty je‰tû pfiipomenout, na internetové adrese: http://fotky-svojetice.rajce.idnes.cz/Detsky_den_2012_v_indianskem_stylu najdete tam 114 fotografií, které vám to umoÏní. Dûkujeme v‰em zúãastnûn˘m za to, Ïe nám pomohli pro dûti vytvofiit pfiíjemn˘ program. JiÏ nyní hledáme inspiraci a nápady pro dal‰í roãník této akce. PomÛÏete nám v tom? Jak˘koliv námût ãi nabídku spolupráce pfii organizaãním ãi materiálním zaji‰tûní s radostí uvítáme.

V rytmu afrických bubnů Ve ãtvrtek 17. kvûtna se Matefiská ‰kola Svojetice rozeznûla africk˘mi rytmy. Rodiãe spolu s dûtmi mûli moÏnost si spoleãnû zabubnovat a pfienést se, alespoÀ v duchu, na africk˘ kontinent, kde je spoleãné bubnování kaÏdodenní zábavou. Kulturní akci iniciovala ve spolupráci s Petrem ·u‰orem, profesionálním bubeníkem, sama matefiská ‰kola. „Najít vhodn˘ kulturní, ale i relaxaãní program pro celou rodinu není mnohdy jednoduché. Proto jsme se rozhodly vyjít rodiãÛm vstfiíc a zorganizovat pro nû a pro jejich ratolesti v‰ech vûkov˘ch kategorií smyslupln˘ a pfiitom velmi zábavn˘ program. Obrovská

úãast a kladné reakce jsou dokladem toho, Ïe jsme se rozhodly jít správnou cestou. Proto jiÏ nyní pom˘‰líme na organizaci dal‰í podobné akce,“ fiekla Sylva Mi‰kovská, zástupkynû fieditelky M·, která mûla akci na starosti. A jak vlastnû bubnování probíhalo? Petr ·u‰or, jenÏ hodinkou plnou africk˘ch rytmÛ provádûl, zvolil formu tzv. „drum circle“, coÏ v podstatû znamená bubnování v kruhu. Spoleãné setkávání a komunikace prostfiednictvím hudby sahá aÏ ke kofienÛm v‰ech kultur a my jsme si to mohli vyzkou‰et i v 21. století. A záÏitek to byl vskutku velkolep˘. Petr ·u‰or nejstrana 10

prve pfiedstavil rÛzné typy bubnÛ a kaÏd˘ si pak mohl vybrat nástroj dle chuti a uváÏení. Pak uÏ jen v‰ichni sledovali charizmatického prÛvodce a bubnovali a bubnovali. Pfiíjemná atmosféra a leckdy pofiádná rána do bubnu odplavily negativní energii a únavu v‰edního dne, takÏe domÛ odcházela vût‰ina rodin s nefal‰ovanû dobrou náladou. A co si pfiát víc? Snad jen: Opakovat! Opakovat! Opakovat! Více informací o M· Svojetice na: www.skolka-svojetice.cz, více o bubnování na: www.bubnujeme.cz. Mgr. Jana ·krletová

Rej strašidel ve Svojeticích Vzhledem k loÀskému úspûchu na‰eho svojetického podniku „AÈ Ïijí duchové“, pofiádanému natruc Halloweenu, jsme se rozhodli i letos zprostfiedkovat dal‰í setkání s pohádkov˘m svûtem. Pfied 2. roãníkem stra‰idelné procházky nás ale bezhlav˘ rytífi dostal do zdánlivû bezv˘chodné situace – jeho loÀské vystoupení bylo tak úspû‰né, Ïe neodolal vábení konkurenãních nabídek a svou úãast ve Svojeticích letos odmítl. ProÏívali jsme skuteãnû horké chvíle, ale sláva tohoto veãera se roznesla do dalekého okolí a nakonec jsme nemûli o protagonisty nouzi – pfiihlásil se párek upírÛ, vodník, dvû jeÏibaby a tak jsme torzo t˘mu, ve kterém zÛstala jen Bílá paní a lidoÏrav˘ pavouk mohli je‰tû roz‰ífiit. V sobotu 3. listopadu v 16.00 uÏ v‰echna stra‰idla stála na sv˘ch místech a ãekala na dûti s lampionky. Velmi dÛleÏité bylo také nepodcenit bezpeãnostní opatfiení – upífii sice sli-

bovali, Ïe si nechají zajít chuÈ na svou oblíbenou pochoutku, ale pfii pfiece jen jsme nechtûli nic riskovat, a tak se na startu pekly topinky s ãesnekem. U pánve se otáãely jeÏibaby, které dohlíÏely na to, aby byl ãesnek z úãastníkÛ cítit aspoÀ na tfii kroky. První zastávka byla u vodníka – tam se netopily dûti, ale lovily se rybiãky a potom uÏ vzhÛru za upírskou dvojkou. Ve tmû a za svitu pochodní byl jen pohled na ty dva záÏitek pro otrlé, je‰tûÏe doprovod rodiãÛ byl hojn˘, takÏe se vydû‰en˘m poutníãkÛm rychle dostalo útûchy. Následující setkání s Bílou paní uÏ probíhalo v pfiátelské atmosféfie, dûti od ní dostaly je‰tû ochranu proti pavouãímu kousnutí, coÏ byl kouzeln˘ perníãek se symbolem pavouka a mohly vyrazit na poslední zastavení, kde uÏ na nû ãekal obrovsk˘ pavouk se sáãkem bonbonÛ, zavû‰en˘m v kusadlech. OdváÏlivci si bonbon ukofiistili sami, ménû odváÏn˘m pomohli rodiãe.

Mikuláš

Veãer jsme ukonãili opût na hrázi u rybníka s opeãen˘mi ‰pekáãky a ãajem. Na závûr zb˘vá uÏ jen podûkovat v‰em organizátorÛm a pozvat kaÏdého, kdo bude mít zájem pfií‰tí rok pfiijít na 3. roãník stra‰idelné procházky. Ing. Eli‰ka Olmrová

pokraãování na stranû 12

Sobotní mikulá‰skou párty provázelo krásné sluneãné poãasí, jenom ten mráz, co nás po celou dobu ‰típal do tváfií, byl tak trochu navíc. Ne, Ïe by nám kazil dobrou náladu, ale pfiece jen pÛsobil urãité technické potíÏe. Odpolední program zahájil pûveck˘ soubor Bardáãek, kter˘ nás nastartoval hitem „Dûti ráje“. Po jejich dvacetiminutovém bloku pak pfievzali pomyslnou ‰tafetu zábavy do sv˘ch rukou Vanda a Standa, ktefií pokraãovali sv˘m pofiadem pro dûti aÏ po mikulá‰skou nadílku. AndûlÛ se nám tentokrát slétlo opravdu dost, byly zastoupeny v‰echny vûkové kategorie. Ti malí se pfieváÏnû oddávali snûhov˘m radovánkám. Odrostlej‰í dûvãata v andûlském rouchu vítala pfiíchozí v duchu slovansk˘ch tradic, i kdyÏ ponûkud stylovûji – namísto chleba a soli nabízely vánoãku sypanou mouãkov˘m cukrem. No a ty je‰tû dfiíve narozené andûlky zaji‰Èovaly provoz nebeského po‰tovního úfiadu. I Mikulበmûl mezi zúãastnûn˘mi svého mlad‰ího kolegu. Ten si sice je‰tû nûjakou chvíli poãká neÏ bude moci plnû pfievzít odpovûdnost za v˘kon tohoto úfiadu, ale uÏ nyní prokázal svÛj talent. âertÛ bylo, jako kdyby se s nimi roztrhl pytel. A nebyly s nimi Ïerty, z nûkter˘ch ‰la doslova hrÛza! Îádn˘ z hfií‰níkÛ v‰ak nebyl natolik nepolep‰iteln˘, aby propadl peklu, a tak nám v‰ichni zÛstali hezky doma. Tradiãnû velkou pozornost na sebe poutaly stánky. Bylo moÏno se obãerstvit na „Pekelné Skále“, u stánku s palaãinkami nebo medovinou, pfiípadnû okouknout dûní nebo se jen tak ohfiát u kováfiské v˘hnû. Ani zdobené perníãky strana 11

pokraãování ze strany 11

Mikuláš

ãi kfiíÏaly nebyly bez zájmu. Mikulá‰ská tombola v‰ak vyvolávala zájem zcela mimofiádn˘. Byl intenzívní a netrval dlouho. Bûhem nûkolika minut byly tombolové lístky zcela rozebrány. V˘tûÏek z této akce bude zvefiejnûn na webov˘ch stránkách, a zajisté se brzy promítne v obecní knihovnû jako pfiírÛstek nov˘ch kniÏních titulÛ pro místní ãtenáfie. Pfied pÛl ‰estou se koneãnû objevil ten, jehoÏ pfiíjezd v‰ichni napjatû oãekávali. Mikulበdorazil ve svém nebeském „papamobilu“ v doprovodu andûla a s hordou rozvern˘ch ãertÛ. Cestou se pfiihodily komplikace v podobû zpoÏdûní spoluzavazadla s dárky pro dûti. Inu, i nebeské trasy b˘vají v pfiedvánoãním období pfietíÏené J. KaÏdopádnû, v‰e se v dobré obrátilo, balíãky pro dûti dorazily a byl jich dostatek. Mikulበv‰echny dûti rovn˘m dílem obdaroval a poté pozdravován jásajícím davem zmizel ve tmû na cestû za dal‰ími povinnostmi. S postupujícím veãerem zaãal parãík zvolna utichat. ZboÏí na stáncích ub˘valo, o‰atka s vánoãkou se vyprázdnila a mikulá‰ská kasiãka naplnila. Vybralo se do ní 1.560 Kã, k nim se pak je‰tû pfiidalo dal‰ích 915 Kã jako v˘tûÏek z peãení palaãinek. Dûkujeme BaráãníkÛm, ktefií nám sv˘m pfiíspûvkem financovali nákup ovoce do balíãkÛ a ingrediencí k v˘robû palaãinek. Nበvelk˘ dík rovnûÏ patfií i dal‰ím sponzorÛm, zejména Krajskému úfiadu Stfiedoãeského kraje, panu M. Hrubanovi, paní I. Churáãkové, E. Olmrové, Z. Vejmelkové a v‰em ostatním, ktefií nám pomohli sejmout ãást finanãního bfiemene spojeného s touto akcí. Poté, co parãík opustili i ti nejvytrvalej‰í aktéfii, rozhostila se na návsi opût poklidná adventní atmosféra. Jen dohofiívající oheÀ z pekeln˘ch louãí dával tu‰it, Ïe je‰tû pfied nedávnem se tu dûlo nûco ãertovsky akãního. Vûfiíme, Ïe za rok se tu s Mikulá‰em sejdeme znovu, i kdyÏ maysk˘ kalendáfi tomu ‰anci nedává. My se ale radûji budeme fiídit tím na‰ím. Pfiejme si, abychom ‰Èastnû a v poklidu strávili nadcházející vánoãní svátky a do pfií‰tí Mikulá‰ovy náv‰tûvy se opût o nûco polep‰ili. Hezké svátky!

strana 12