1 Zápis č. 9-2014 z veřejného zasedání Zastupitelstva obce Svojetice konaného dne 09. 10.2014 v zasedací místnosti OÚ Svojetice
Přítomni: Mgr. Martina Vedralová Ing. Pavel Churáček Zdeňka Vejmelková Eva Eiglová Ing. Milan Hruban Miroslav Vykysalý Ing. Eliška Olmrová
Omluveni: Josef Kalaš Ing. Jiří Škrleta
Neomluveni:
V zasedací místnosti z řad veřejnosti: přítomno 12 občanů. Zahájení Veřejné zasedání Zastupitelstva obce Svojetice zahájila a řídila starostka Mgr. Martina Vedralová. Na veřejném zasedání byla přítomna nadpoloviční většina jeho členů, a tím bylo zastupitelstvo usnášeníschopné. Veřejné zasedání bylo zahájeno v 19.01 hod. Zapisovatel a ověřovatelé zápisu: Zapisovatel: Radka Jirásková Ověřovatel: Miroslav Vykysalý, Eva Eiglová Hlasy: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Zapisovatel a ověřovatelé byli schváleni.
Program zasedání: 1. Schválení Smlouvy o dílo – Novostavba mateřské školy 2. Schválení smlouvy o dílo – Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci 3. Schválení směnné smlouvy se Simekostav, s. r. o 4. Schválení Dodatku č. 1, k darovací smlouvě na pozemek MŠ 5. Schválení smlouvy na TDI - Svojetice-tlaková kanalizace a ČOV 6. Schválení smlouvy BOZP – MŠ, 7. Schválení smlouvy BOZP - rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci Veřejné zasedání 09/10/2014
2 8. Rozpočtová změna č. 7 9. Různé Rozšíření programu zasedání: 10. Smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti stezky a cesty 11. Plánovací smlouva 12. Dodatek č. 01 ke smlouvě o dílo – chodník Choceradská 13. MŠ – zisk v hospodaření
Návrh: Hlasování o návrhu změny programu veřejného zasedání: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2,
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-086 Zastupitelstvo obce schválilo změnu programu veřejného zasedání.
Návrh: Hlasování o programu: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0;
Č. usnesení: 2014-09-087 Zastupitelstvo obce schválilo program veřejného zasedání.
Kontrola zápisu č. 8-2014 Paní starostka se dotázala, zda má někdo námitky k zápisu č.8/2014 z 17. 9. 2014. Tento zápis je bez připomínek.
Veřejné zasedání 09/10/2014
3
PROJEDNÁVÁNÍ PROGRAMU: PM 076/14 Schválení Smlouvy o dílo – Novostavba mateřské školy Předkládá: Mgr. Vedralová Dne 29.9.2014 proběhlo výběrové řízení na zhotovitele stavby. Vítěznou firmou s nejnižší nabídkovou cenou se stala společnost EMV s.r.o. – nabídka ve výši 20.350.000,-Kč. Celkové plánované výdaje: 21.578.217,05,- Kč, výše přidělené dotace: 17.262.573,64 ,- Kč (max. výše 80%). Datum fyzického ukončení projektu: 30.4.2015. Datum předložení žádosti o platbu: 27.1.2015, 30.3.2015 a 30.5.2015. Předpokládané provozní náklady nové MŠ: 354.260,- Kč.Provozní náklady stávající školky 400.000,- Kč.
Veřejné zasedání 09/10/2014
4
Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce Svojetice schvaluje návrh Smlouvy o dílo „Novostavba mateřské školy ve Svojeticích“ s firmou EMV, s.r.o., Libušská 190/100, Praha 4 a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy. Pro: 6; 0
Proti: 0;
Zdrželi se: 1 ( E.Olmrová);
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni:
Č. usnesení: 2014-09-088 Zastupitelstvo obce schválilo návrh Smlouvy o dílo „Novostavba mateřské školy ve Svojeticích“ s firmou EMV, s.r.o., Libušská 190/100, Praha 4 a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 077/14 Schválení smlouvy o dílo – Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci Předkládá: Mgr. Vedralová Dne 9.10.2014 proběhlo výběrové řízení na zhotovitele stavby. Vítěznou firmou s nejnižší nabídkovou cenou se stala firma Energie – stavební a báňská a.s. Nabídka je ve výši 9.950.561,53Kč, celkové plánované výdaje: 16.097.965,01Kč, výše dotace: 11.671.024,63 Kč (max.výše 72,5%), termín ukončení projektu 30.4.2015. Se stavbou se čeká až bude vybrán zhotovitel stavby na projekt Kanalizace a ČOV. V první fázi stavby kanalizace musí být položen kanalizační řad a kanalizační přípojky v těchto komunikacích. Po té bude zahájena rekonstrukce těchto komunikací.
Veřejné zasedání 09/10/2014
5
Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje návrh Smlouvy o dílo „Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci s firmou Energie stavební a báňská, a.s., Kladno a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Veřejné zasedání 09/10/2014
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
6 Č. usnesení: 2014-09-089 Zastupitelstvo obce schválilo návrh Smlouvy o dílo „Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci s firmou Energie stavební a báňská, a.s., Kladno a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 078/14 Schválení směnné smlouvy s firmou SIMEKOSTAV, s.r.o. Předkládá: Mgr. Vedralová SIMEKOSTAV prohlašuje, že je vlastníkem pozemku p.č. St. 24/1, stavební parcela, o výměře 1003 m2. Obec prohlašuje, že je vlastníkem parcely p.č. 35, pozemková parcela, o výměře 893 m2. Z pozemku p.č. St. 24/1 oddělen pozemek p.č. St. 24/6, o výměře 75 m². Z pozemku p.č. 35 oddělen, pozemek p.č. 35/6, o výměře 95 m². SIMEKOSTAV převádí vlastnické právo k nově zaměřenému pozemku p.č. St. 24/6, k.ú. Svojetice, s veškerým příslušenstvím a součástmi, se všemi právy a povinnostmi na obec Svojetice. Obec Svojetice převádí vlastnické právo k nově zaměřenému pozemku p.č. 35/6, k.ú. Svojetice, s veškerým příslušenstvím a součástmi, se všemi právy a povinnostmi na SIMEKOSTAV. Rozdíl kupních cen v částce 10.000,-Kč bude uhrazen před podpisem smlouvy obci Svojetice v hotovosti Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje směnnou smlouvu s firmou SIMEKOSTAV, s.r.o. a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-090 Zastupitelstvo obce schválilo směnnou smlouvu s firmou SIMEKOSTAV, s.r.o. na směnu pozemků p.č.24/6 (odděleného z p.č.st.24/1) a pozemku p.č. 35/6 (odděleného z p.č. 35) v k.ú. Svojetice a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 079/14 Schválení dodatku č. 1 k darovací smlouvě na pozemek MŠ Svojetice Předkládá: Mgr. Vedralová Z důvodu obav stávajícího zastupitelstva a dárců pozemku na MŠ, aby pozemek nebyl zneužit novým zastupitelstvem obce , rozhodli se uzavřít dodatek ke smlouvě. Darovací smlouvou ze dne 14.12.2013 dárci touto smlouvou darovali obdarovanému pozemek p.č. 307/19, k.ú. Svojetice, a to s veškerým příslušenstvím a součástmi, se všemi právy a povinnostmi s nimi spojenými, přičemž dárce vzal na vědomí, že pozemek byl darován za účelem výstavby mateřské školky a v případě jiného využití by byl povinen pozemek vrátit. Vklad vlastnického práva byl proveden dne 27. 1. 2014. Veřejné zasedání 09/10/2014
7
II. Účastníci této smlouvy tímto dodatkem pouze zpřesňují článek č. IV darovací smlouvy a povinnost obdarovaného pozemek vrátit tak, že pokud nebude výstavba mateřské školky provedena do konce roku 2015, vznikne uplynutím této lhůty obdarovanému povinnost předmětný pozemek vrátit. Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje dodatek č. 1 k darovací smlouvě na pozemek MŠ Svojetice ze dne 14. 12. 2013 a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-091 Zastupitelstvo obce schválilo dodatek č. 1 k darovací smlouvě na pozemek MŠ Svojetice ze dne 14. 12. 2013 a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 080/14 Schválení Příkazní smlouvy na Technický dozor investora (TDI) - Svojeticetlaková kanalizace a ČOV Předkládá: Mgr. Vedralová Ve výběrovém řízení byla vybrána firma Sdružení „ SH-GARING“ s nabídkovou cenou: 1.490.000,- Kč. Ve výši úplaty jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele, které jsou podle smlouvy o dotaci uznatelnými náklady. Výňatek ze smlouvy:
Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje Příkazní smlouvu na technický dozor investora na akci „Svojetice – tlaková kanalizace a ČOV“ s firmou SH GARNING a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy: Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Č. usnesení: 2014-09-092
Veřejné zasedání 09/10/2014
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
8 Zastupitelstvo obce schválilo Příkazní smlouvu na technický dozor investora na akci „Svojetice – tlaková kanalizace a ČOV“ s firmou SH GARNING a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 081/14 Smlouva BOZP – Novostavba MŠ ve Svojeticích Předkládá: Mgr. Vedralová Smlouva o koordinační činnosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi „ Novostavba mateřské školy ve Svojeticích“ s panem Petrem Prokýškem, Klokočná. Jedná se rovněž o uznatelné náklady. Mezi povinnosti koordinátora BOZP patří: a. Koordinátor BOZP zpracuje oznámení o zahájení prací a předá jej zadavateli stavby, aby jej mohl podat na Oblastní inspektorát práce. Zároveň zpracuje plán BOZP a předá jej vybranému zhotoviteli stavby a zadavateli stavby. b. Koordinátor BOZP zajistí seznámení všech dotčených zhotovitelů stavby s bezpečnostními riziky, která vznikla na staveništi během postupu prací. c. Koordinátor BOZP upozorňuje zhotovitele stavby na nedostatky v uplatňování požadavků na bezpečnost a ochranu zdraví při práci zjištěné na pracovišti převzatém zhotovitelem stavby a vyžaduje provedení nápravných opatření vedoucích k odstranění těchto nedostatků. d. Koordinátor BOZP oznamuje objednateli případy dle bodu 1.3.c. e. Koordinátor BOZP provádí koordinaci spolupráce zhotovitelů stavby nebo osob jimi pověřených při přijímání opatření vedoucích k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se zřetelem na povahu stavby a na všeobecné zásady prevence rizik a činnosti prováděné na staveništi současně, popřípadě v těsné návaznosti, s cílem chránit zdraví fyzických osob, zabraňovat pracovním úrazům a předcházet vzniku nemocí z povolání. f. Koordinátor BOZP dává podměty a na vyžádání zhotovitele doporučuje technická řešení nebo opatření k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi. g. Koordinátor BOZP provádí kontrolu způsobu zabezpečení staveniště proti vstupu nepovolaných osob. h. Koordinátor BOZP se účastní kontrolních prohlídek stavby, k níž byl přizván stavebním úřadem dle zvláštního právního předpisu – zákona č. 183/2006 Sb. i. Koordinátor BOZP navrhuje termíny kontrolních dnů k dodržování plánu BOZP za účasti zhotovitelů stavby nebo osob jimi pověřených a organizuje jejich konání. Kontrolní dny budou organizovány 1x týdně. j. Koordinátor BOZP v rámci svých kontrolních dnů sleduje, zda zhotovitelé stavby dodržují plán BOZP a projednává s nimi přijímání opatření a termíny k nápravě zjištěných nedostatků. k. Koordinátor BOZP provádí zápisy o zjištěných nedostatcích v bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi a o provádění opatření k odstranění těchto nedostatků. l. Koordinátor BOZP provádí namátkové kontroly BOZP na staveništi a informuje zhotovitele stavby a objednatele o výsledcích těchto kontrol. Veřejné zasedání 09/10/2014
9
2. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY Za poskytnuté služby a práce dle odstavce 1. bodu 3a bude zhotovitelem objednateli účtována a objednatelem zhotoviteli uhrazena částka 3 500,-Kč bez DPH. Nárok na účtování této částky vzniká zhotoviteli po odevzdání dokumentů dle tohoto bodu objednateli. 2. Za poskytnuté služby a práce dle odstavce 1. bodů 3b až l této smlouvy bude zhotovitelem objednateli účtována a objednatelem zhotoviteli uhrazena částka 4 400,-Kč bez DPH měsíčně. Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje Smlouvu o BOZP k akci Novostavba mateřské školy ve Svojeticích s panem Petrem Prokýškem, Klokočná a pověřuje paní starostku k jejímu podpisu:
Pro: 6; 0
Proti: 0;
Zdrželi se: 1 (E.Olmrová);
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni:
Č. usnesení: 2014-09-093 Zastupitelstvo obce schválilo Smlouvu o BOZP k akci Novostavba mateřské školy ve Svojeticích s panem Petrem Prokýškem, Klokočná a pověřuje paní starostku k jejímu podpisu.
PM 082/14 Smlouva BOZP – Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci Předkládá: Mgr. Vedralová Smlouva o koordinační činnosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi „ Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci“ s panem Petrem Prokýškem, Klokočná. Za poskytnuté služby a práce dle odstavce 1. bodu 3a bude zhotovitelem objednateli účtována a objednatelem zhotoviteli uhrazena částka 3 000,-Kč bez DPH. Nárok na účtování částky vzniká zhotoviteli po odevzdání dokumentů dle tohoto bodu objednateli. 2. Za poskytnuté služby a práce dle odstavce 1. bodů 3b až l této smlouvy bude zhotovitelem objednateli účtována a objednatelem zhotoviteli uhrazena částka 2 600,- Kč bez DPH měsíčně. Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje Smlouvu o BOZP k akci Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci, s panem Petrem Prokýškem, Klokočná a pověřuje paní starostku k jejímu podpisu:
Veřejné zasedání 09/10/2014
10
Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-094 Zastupitelstvo obce schválilo Smlouvu o BOZP k akci Rekonstrukce komunikace Na Kopci a Na Obci, s panem Petrem Prokýškem, Klokočná a pověřuje paní starostku k jejímu podpisu.
PM 083/14 Rozpočtová změna č. 7/2014 Předkládá: Mgr. Vedralová Navýšené rozpočtové příjmy ve výši 173 377,- Kč budou k dispozici na běžném účtu obce pro krytí budoucích výdajů. Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje rozpočtovou změnu č. 7/2014:
Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-095 Zastupitelstvo obce schválilo rozpočtovou změnu č. 7/2014.
PM 084/14 Smlouva o zřízení věcného břemene – služebnosti stezky a cesty Předkládá: Mgr. Vedralová Manželé Janota Josef a Kuchařová Tatjana a manželé Nalevajkovi mají v podílovém spoluvlastnictví pozemek parc. č. 267/1, orná půda. Obec Svojetice má ve svém výlučném vlastnictví pozemek parc. č. 269, ostatní plocha. Obec Svojetice zřizuje touto smlouvou služebnost stezky a cesty v kteroukoli denní a noční dobu, a to k tíži pozemku parc. č. 269, ostatní plocha, o výměře 700m2, zapsaného na LV č. 10001pro katastrální území 761176 Svojetice, obec 538850 Svojetice, u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha – východ,a to ve prospěch pozemku parc. č.267/1, orná půda, o výměře 4535m2, zapsaného na LV č. 1071pro katastrální území 761176 Svojetice, obec 538850 Svojetice, u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha – východ. Návrh hlasování: Veřejné zasedání 09/10/2014
11 Zastupitelstvo obce schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti stezky a cesty ve prospěch pozemku p.č. 267/1, v k.ú. Svojetice a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy:
Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-096 Zastupitelstvo obce schválilo smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti stezky a cesty ve prospěch pozemku p.č. 267/1, v k.ú. Svojetice a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 085/14 Plánovací smlouva Předkládá: Mgr. Vedralová Pro projekt Bydlení pro seniory – Svojetice a pro realizaci záměru bude žadatelem vybudována dopravní a technická infrastruktura a VO na jeho náklady. Žadatel jako záruku k zajištění svého závazku složí peněžní částku 100.000,- Kč na účet obce Plánovací smlouva byla upravena podle všech připomínek a požadavku paní Elišky Olmrové. Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje plánovací smlouvu s JUDr. Jaroslavem Novákem na záměr stavby Bydlení pro seniory a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy:
Pro: 6; 0
Proti: 0;
Zdrželi se: 1 (E.Olmrová);
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni:
Č. usnesení: 2014-09-097 Zastupitelstvo obce schválilo plánovací smlouvu s JUDr. Jaroslavem Novákem na záměr stavby Bydlení pro seniory a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 086/14 Dodatek č. 01 ke smlouvě o dílo – Chodník Choceradská Předkládá: Mgr. Vedralová Dodatek se týká pouze časového posunu předání dokumentace pro stavební povolení –do 30.12.2015. Ostatní body základní smlouvy zůstávají v platnosti beze změn. Veřejné zasedání 09/10/2014
12
Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje dodatek č. 01 ke smlouvě o dílo – Výstavba chodníků v obci Svojetice, v komunikaci Choceradská a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy:
Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-098 Zastupitelstvo obce schválilo dodatek č. 01 ke smlouvě o dílo – Výstavba chodníků v obci Svojetice, v komunikaci Choceradská a pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy.
PM 087/14 MŠ – zisk v hospodaření Předkládá: Mgr. Vedralová Mateřská školka ušetřila vlivem zateplení na spotřebě elektrické energie 80.000,- Kč. Finanční přebytek převede do rezervního fondu MŠ –později bude použit na nákup herních prvků, vybavení nové MŠ. Návrh hlasování: Zastupitelstvo obce schvaluje převedení finančního přebytku ve výši 80 000,- Kč do rezervního fondu mateřské školy:
Pro: 7;
Proti: 0;
Zdrželi se: 0;
Nepřítomni: 2;
Vyloučeni: 0
Č. usnesení: 2014-09-099 Zastupitelstvo obce schválilo převedení finančního přebytku ve výši 80 000,Kč do rezervního fondu mateřské školy Svojetice. Přebytek bude využit na vybavení nové MŠ nebo nákup herních prvků.
PM 088/14 Různé Předkládá: Mgr. Vedralová KANALIZACE
Veřejné zasedání 09/10/2014
13 Obec získala dotaci na výstavbu kanalizace, přesná finanční částka dotace bude známa až po výběrovém řízení na zhotovitele stavby. Výstavba bude probíhat od cca 12/2014. Informace k průběhu výstavby kanalizace: 1. etapa výstavby: ČOV + kanalizační řady a přípojky v centru obce (Na Kopci, Na Obci, Choceradská, Na Skále, Struhařovská, Srbínská, Mukařovská, V Průhonu, Stará cesta,Oblouková, Na Podkovách, U Potoka,U Topolu, Krátká, Kamenická,) 2. etapa výstavby: ostatní části obce
Na závěr starostka poděkovala všem zastupitelům za práci, kterou odvedli během volebního období a občanům za jejich podporu a ukončila veřejné zasedání konané v budově Obecního úřadu ve Svojeticích dne 09. 10. 2014 v 19.50 hod.
Zapsala: Radka Jirásková
Mgr. Martina Vedralová starostka
Ve Svojeticích dne 09. 10.2014
Veřejné zasedání 09/10/2014
Ověřili:Miroslav Vykysalý, Eva Eiglová
Ing. Milan Hruban místostarosta
