Ober Pénzügyi Lízing zrt. H H-1062 Budapest, Váci út 1-3. Adószám:13690027-2-42 Adószám:13690027 Cégjegyzékszám:01 Cégjegyzékszám:01-10-045412 Tel: 1 / 298 28 00 Fax: 1 / 298 28 39
Tisztelt Ügyfelünk! A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény törvénynek nek megfelelően a jelen levélben tájékoztatjuk Önt arról,, hogy az Ober Pénzügyi Lízing Zrt. módosítja az Üzletszabályzatát és Általános Szerződési Feltételeit. A módosítások szükségességét legfőképpen a jogszabályi környezet folyamatos változásai, valamint számlavezető és referenciabankunk személyének megváltozása is indokolják. Tekintettel arra, hogy a fenti módosítások átfogó jellegűek, jellegűek, a változásokkal egységes szerkezetű, új Üzletszabályzatunkat, Általános Szerződési Feltételeinket és Árazási elveinket honlapunkon, a [www.oberbank.hu/Ober www.oberbank.hu/Ober Lízing/Letöltések] Lízing/Letöltések] menüpont alatt, alatt, valamint Társaságunk ügyfélfogadásra nyitva álló helységeiben találja. Kérjük, K , hogy tanulmányozza át az új szabályzatokat, emellett pedig a jelen levélben is – a teljesség igénye nélkül nélkü - összefoglaljuk a főbb változások változásokat. A változásokat, változásokat illetve az új rendelkezéseket dőlt betűvel jeleztük. Felhívjuk szíves figyelmét arra, hogy a jelen tájékoztató postára adásának napjá jától tól számított 60. 60 nap elteltével léptetjük hatályba az új szabályokat. szabályokat. Arra az esetre, ha a változásokkal nem ért egyet, a megfelelő jogorvoslati lehetőségek a szabályzatokban minden esetben feltüntetésre kerültek, illetve a Hpt. 210. 0. § (9) bekezdése alapján pénzügyi lízingszerződéseknél a kamat, díj vagy költség ügyfél számára kedvezőtlen egyoldalú módosítása esetén – referencia kamatlábhoz kötött kamat esetén a referencia kamatláb változásából eredő kamatváltozás kivételével – az ügyfél a módosítás referencia-kamatláb hatálybalépése előtt el jogosult a szerződés díjmentes felmondására. felmondására A módosításokkal kapcsolattartójához.
kapcsolatos
Tisztelettel: Ober Pénzügyi Lízing Zrt. Kelt: Budapest, 2012 2012. december 11.
kérdései
esetén
kérjük,
forduljon
bizalommal
az
Ön
Ober Pénzügyi Lízing Zrt. HUF, illetve deviza alapú kölcsönszerződésekhez kapcsolódó Általános Szerződési Feltételeinek változásai kivonatos formában 1./ ÁSZF 1.4. és 1.19. pontok: A futamidő és a teljes hiteldíj mutató fogalmai a következők szerint kerültek meghatározásra: Futamidő: a kölcsön folyósításától számított, az utolsó törlesztőrészlet esedékességéig tartó időtartam. A futamidő gépjármű finanszírozás esetén nem haladhatja meg a 84 hónapot. THM: Az Adós által a kölcsönszerződés kapcsán fizetendő összes terhelés, ideértve a kamatokat, az árfolyam-különbözetet és a kölcsön felhasználásával kapcsolatosan fizetendő, a Hirdetmény szerinti díjakat, költségeket és jutalékokat, így a Hitelező által ismert minden olyan – a teljes hiteldíj mutató számításánál a külön jogszabály szerint figyelembe veendő - ellenszolgáltatást, amelyet a fogyasztónak minősülő Adós a kölcsönszerződés alapján megfizet. 2./ ÁSZF 2.4. és 2.5. pontok: A pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény rendelkezéseire tekintettel módosítottuk ÁSZF-einket a következők szerint: A pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény ("Pmt.") előírásaira figyelemmel a Hitelező, mint pénzügyi szolgáltatási tevékenységet végző szervezet köteles az Adós, az Adós meghatalmazottja, a rendelkezésre jogosult, továbbá az Adós nevében eljáró személy (képviselő) átvilágítását elvégezni, többek között az Adóssal történő ügyleti (szerződéses) kapcsolat létesítésekor. Amennyiben a Hitelező nem tudja végrehajtani az Adós átvilágítását, akkor az érintett ügyfélre vonatkozóan a Hitelező köteles megtagadni az üzleti kapcsolat létesítését és ügyleti megbízás teljesítését, illetve köteles megszüntetni a vele fennálló üzleti kapcsolatot. Ha az Adós jogi személy vagy más szervezet, a nevében vagy megbízása alapján eljáró személy átvilágítása mellett a jogi személy, illetőleg a más szervezet átvilágítását is el kell végezni. A jelen Általános Szerződési Feltételeket a fogyasztókra az itt meghatározott eltérésekkel kell alkalmazni. Fogyasztó: az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy. 2./ ÁSZF 6.4-6.13 pontok változásai a következők: EUR vagy CHF alapú kölcsönszerződések esetében, ha a törlesztés HUF devizanemben történik, a mértékadó árfolyam a szerződés hatálybalépésének napján az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep hitelintézetnél jegyzett forint-deviza vételi árfolyam értékére módosul a korábbi kötéskori árfolyamról. A fentiek alól kivételt képeznek a Fogyasztóval kötött, EUR vagy CHF alapú, de HUF-ban törlesztett lakáscélú kölcsönszerződések, ahol a törlesztő-részletek, valamint a devizában megállapított bármilyen költség, díj vagy jutalék forintban meghatározott összegének kiszámítása mindenkor a Magyar ?emzeti Bank által megállapított és közzétett, hivatalos devizaárfolyam alapján történik. A fenti kivétel irányadó a következő 6.6. – 6.10. pontok esetében is, amellyel kapcsolatosan a Fogyasztó elfogadja és tudomásul veszi, hogy amennyiben a kölcsönszerződés mértékadó devizaneme eltér a folyósítás devizanemétől, úgy a folyósítandó összeget a Hitelező az M?B hivatalos devizaárfolyama alapján állapítja meg, a kölcsönszerződés aláírásának napján. A szerződés hatályba lépésének napján továbbá a folyósítandó összeg korrigálásra kerül az M?B ezen a napon irányadó hivatalos devizaárfolyama alapján. Az ebből eredő esetleges veszteséget a Fogyasztó viseli. A kölcsön futamidején belül esedékessé még nem vált, fennálló kölcsönösszegre jutó kamatot a Hitelező jogosult módosítani a - felek által a szerződéskötéskor közös megegyezéssel kiválasztott - mértékadó kamatláb (BUBOR/EURIBOR/CHF-LIBOR) módosulásakor, a növekedéssel egyezően, a kamatváltozás hatálybalépésének időpontjától kezdődően. A kamatváltozást a Hitelező az esedékes törlesztő-részletben érvényesíti. Amennyiben a mértékadó kamatláb periódusa 1 hónap, úgy a Hitelező a változást havonta érvényesíti, a hónapok 1. naptári napján érvényes kamatlábaknak megfelelően. Amennyiben a mértékadó kamatláb periódusa 3 hónap, úgy a Hitelező a változást negyedévente érvényesíti, a január, április, július és október hónapok 1. naptári napjain érvényes kamatlábaknak megfelelően.. A kamatváltozással korrigált törlesztőrészlet ugyancsak a Hitelező által kibocsátott Fizetési értesítő kiállításának napján az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep által jegyzett forint-deviza eladási árfolyam és a hatálybalépés napján rögzült mértékadó árfolyam értékének különbözetével egyezően is módosul. EURO vagy CHF alapú kölcsönszerződések esetében, amennyiben az Oberbank AG Magyarországi Fióktelepe által közzétett hivatalos, a Fizetési Értesítő keltezési dátumakor érvényben lévő HUF/EUR, illetve HUF/CHF deviza-eladási árfolyam eltér a mértékadó árfolyamtól, úgy a Kölcsönszerződés megkötésekor meghatározott törlesztőrészleteken felül az Adós az esedékes tőkén és kamaton felül árfolyamkülönbözetet köteles fizetni a Hitelezőnek, az esedékes törlesztőrészlettel együtt, azzal egy időben és azonos módon megfizetve. EURO vagy CHF alapú kölcsönszerződések esetében, ha a fizetési esedékesség napján érvényben lévő HUF/EURO illetve HUF/CHF devizaeladási árfolyam eltér a Fizetési Értesítő keltezési dátumakor érvényes HUF/EUR illetve HUF/CHF deviza-eladási árfolyamtól, úgy az eltérést Hitelező a következő esedékességkor az esedékes törlesztő részletbe beépítve érvényesíti. EURO vagy CHF alapú kölcsönszerződések esetében, ha a pénzügyi teljesítés napján érvényben lévő HUF/EUR illetve HUF/CHF devizaeladási árfolyam eltér a fizetési esedékesség napján érvényes HUF/EUR illetve HUF/CHF deviza-eladási árfolyamtól, úgy az eltérést a Hitelező a következő fizetési esedékességkor, az esedékes törlesztő részletbe beépítve jogosult érvényesíteni.
Adós elfogadja, és tudomásul veszi, hogy amennyiben a kölcsönszerződés mértékadó devizaneme EUR és a törlesztés devizaneme EUR, azonban a folyósítás devizaneme HUF, úgy a folyósítandó összeget a Hitelező az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep hitelintézetnél jegyzett forint-deviza vételi árfolyama alapján állapítja meg, a kölcsönszerződés aláírásának napján. A szerződés hatálybalépésének napján továbbá a folyósítandó összeg korrigálásra kerül az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep hitelintézetnél jegyzett forint-deviza vételi árfolyama alapján. Az ebből eredő esetleges veszteséget az Adós viseli. Az Adós elfogadja, és tudomásul veszi, hogy amennyiben a kölcsönszerződés mértékadó devizaneme HUF és a törlesztés devizaneme HUF, azonban a folyósítás devizaneme EUR, úgy a folyósítandó összeget a Hitelező az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep hitelintézetnél jegyzett forint-deviza eladási árfolyama alapján állapítja meg, a kölcsönszerződés aláírásának napján. A szerződés hatálybalépésének napján továbbá a folyósítandó összeg korrigálásra kerül az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep hitelintézetnél jegyzett forint-deviza eladási árfolyama alapján. Az ebből eredő esetleges veszteséget az Adós viseli. Az Adós továbbá elfogadja és tudomásul veszi, hogy a kölcsön folyósításával kapcsolatban a Hitelezőt terheli a banki utalás költsége, mely költséget az Adós köteles a Hitelezőnek megtéríteni. A Hitelező a kölcsön folyósításától számított 15 napon belül az Adósnak továbbszámlázhatja a banki átutalás költségét, amelyet az Adós a következő havi díjjal egyidejűleg a Hitelező részére megfizetni köteles. EUR vagy CHF alapú, változó kamatozású kölcsönszerződések esetében, ha a törlesztés HUF devizanemben történik, a kölcsönszerződés Egyedi feltételei rögzítik a kötéskori árfolyamot, mint mértékadó árfolyamot, és a kötéskori irányadó kamatlábat, mint mértékadó kamatlábat, melyek figyelembevételével a szerződés Egyedi feltételeiben meghatározott törlesztőrészletek és a további díjak (tőke és kamatrész) meghatározása történt. Fix kamatozású kölcsön esetén az Adós a törlesztőrészleteket a mértékadó árfolyam változásával korrigálva köteles megfizetni. Változó kamatozású finanszírozás esetén az Adós a törlesztő részleteket a mértékadó árfolyam- és kamatláb változásával korrigálva köteles megfizetni. A devizabázis az Egyedi feltételek kikötése szerint HUF, EUR, vagy CHF lehet (mértékadó devizanem). Az Adós fizetési kötelezettségei a mértékadó devizabázishoz igazodnak, de HUF vagy CHF devizabázis esetén HUF-ban, EUR devizabázis esetén pedig HUF-ban vagy EUR-ban teljesítendőek. Amennyiben a Felek a kölcsönszerződés Egyedi feltételeiben másként nem állapodnak meg, a szerződés változó kamatozású. A mértékadó kamatláb: (i) amennyiben a mértékadó devizanem forint, úgy a mértékadó kamatláb meghatározásánál az Oberbank AG Magyarországi Fióktelepének honlapján (www.oberbank.hu), közzétett BUBOR kamatláb (BUBOR: bankközi piacon jegyzett, referencia jellegű kínálati oldali kamatláb, az Egyedi feltételekben rögzített periódusra vonatkozóan) az irányadó, (ii) amennyiben a mértékadó devizanem EURO, úgy a mértékadó kamatláb meghatározásánál az Oberbank AG Magyarországi Fióktelepének honlapján (www.oberbank.hu), közzétett EURIBOR kamatláb (EURIBOR: a bankközi piacon jegyzett, referencia jellegű kínálati oldali kamatláb, az Egyedi feltételekben rögzített periódusra vonatkozóan) kamatláb az irányadó, (iii) amennyiben a mértékadó devizanem CHF, úgy a mértékadó kamatláb meghatározásánál az Oberbank AG Magyarországi Fióktelepének honlapján (www.oberbank.hu) közzétett CHF-LIBOR kamatláb (CHF-LIBOR: bankközi piacon jegyzett, referencia jellegű kínálati oldali kamatláb, az Egyedi feltételekben rögzített periódusra vonatkozóan) az irányadó. (iv) amennyiben a mértékadó devizanem - HUF-tól, EURO-tól illetve CHF-től eltérő -, úgy a mértékadó kamatláb meghatározásánál az Oberbank AG Magyarországi Fióktelepének honlapján (www.oberbank.hu) közzétett LIBOR kamatláb (LIBOR: bankközi piacon jegyzett, referencia jellegű kínálati oldali kamatláb, az Egyedi feltételekben rögzített periódusra vonatkozóan) az irányadó. Hitelező a Hirdetményben referencia kamatküszöb értéket tesz közzé. Amennyiben a referencia kamatláb a kamatküszöb értéknél alacsonyabb, a Hitelező jogosult a mértékadó kamatláb értékét a kamatküszöb értékére módosítani, és a módosítást a tény fennállásáig érvényben tartani. A mértékadó kamatlábat a Hitelező 2 tizedesjegy pontossággal határozza meg, a kerekítés szabályait figyelembe véve. 3./ A fogyasztónak nyújtott hitelről szóló a 2009. évi CLXII. törvénynek való megfelelés érdekében az ÁSZF 6.18. pontjába a következő rendelkezés került be: A Hitelező a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvény alapján Fogyasztónak minősülő Adós esetén a Kölcsönszerződésben meghatározott mértékű teljes éves hiteldíj-mutatót állapít meg. A teljes hiteldíj-mutató (THM) számítása a 83/2010. (III.25.) számú Kormányrendeletben foglaltak szerint történik, és a feltételek, illetve a jogszabályok változása esetén a THM módosulhat. A THM mutató mértéke nem tükrözi a kamatkockázatot és az esetleges árfolyamkockázatot. 4./ Az ÁSZF 9. pont változásai a vételi joggal kapcsolatban: Vételi jog nem köthető ki fogyasztóval szemben, a fogyasztó kötelezett által lakott lakóingatlanra vonatkozóan. A vételi (opciós) szerződés tárgya nem csak az Eszköz, hanem biztosítékként bevont ingatlan is lehet. A Hitelező kifejezetten felhívja a figyelmet a következőkre: Az opciós vagy vételi jog kikötése azt jelenti, hogy amennyiben a Kölcsönszerződés úgy szűnik meg, hogy az Adós határidőben nem tett eleget maradéktalanul az abból eredő fizetési kötelezettségének, úgy a Hitelező (vagy az általa kijelölt személy) a vételi (opciós) szerződésben meghatározott áron, egyoldalú nyilatkozattal megvásárolhatja az ingatlant. A tulajdonjog bejegyzéséhez - ebben az esetben – az Adósnak nem kell külön hozzájárulni, ezt már a vételi (opciós) szerződés tartalmazza, annak alapján az illetékes földhivatal az új tulajdonos tulajdonjogát bejegyzi. 5./ Az ÁSZF 15.5. pontja értelmében azonnali hatályú felmondásnak van helye a következő esetekben is:
(iii) az Adós ellen csőd-, felszámolási, végelszámolási vagy jogutód nélküli megszüntetésére irányuló bármilyen más eljárás indul, illetve ha az Adós vállalkozói engedélyét (igazolványát) jogerősen visszavonták; (iv) az Adós ellen végrehajtást rendelnek el, vagy pénzügyi helyzete oly módon rendül meg, hogy valószínűsíthető, hogy fizetési kötelezettségeit teljesíteni nem képes. A pénzügyi helyzet megrendülésének bizonyítéka lehet különösen az olyan információ (pl. cég vagy bankinformáció, vagy hatósági megkeresés, a kölcsönszerződés díjainak nem- vagy késedelmes teljesítése), melyből bizonyíthatóan kitűnik, hogy az Adós fizetésképtelen vagy a lejárt fizetési kötelezettségeivel késedelemben van, vagy már előrelátható, hogy a jövőben fizetési kötelezettségeit teljesíteni nem lesz képes. A pénzügyi helyzet megrendülését jelenti továbbá az az eset, ha a Hitelező az Adóssal kötött egyéb szerződését az Adós nem szerződésszerű magatartása miatt azonnali hatállyal felmondta, illetőleg a Hitelező hitelt érdemlően tudomást szerez arról, hogy az Ober Lízing-csoport (Ober Immo Truck Zrt., Ober Pénzügyi Lízing Zrt., Ober Lízing Kft.) bármely tagja és az Adós között fennállott szerződés az Adós nem szerződésszerű magatartása következtében felmondásra került. Ilyen esetben a Hitelező az azonnali hatályú felmondás jogával az Adóssal kötött bármely további szerződése esetében is élhet. 6./ A szerződés módosításával kapcsolatban a 17.7. és 17.8. pontok a következők szerint módosulnak: Fogyasztónak nem minősülő Adós esetén a Hitelező kamatot, díjat, költséget vagy egyéb szerződési feltételt az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jogosult egyoldalúan a Adós számára kedvezőtlenül módosítani: a) a tőke- és pénzpiaci kamatlábak emelkedése b) a jegybanki alapkamat emelkedése c) a bankközi hitelkamatok emelkedése d) refinanszírozási feltételek megváltozása e) a hitelkockázat alábbiakban meghatározott változása: ea) a Hitelező eszközminõsítési vagy belsõ adósminõsítési szabályzata alapján az adott Adós, illetve a hitelügylet magasabb kockázati kategóriába történõ átsorolása esetén, ha az átsorolásra a kölcsön összegében vagy a fedezetül szolgáló ingatlan értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás miatt került sor, feltéve, hogy ez a változás a kölcsön visszafizetését jelentõs mértékben veszélyezteti, vagy eb) a Hitelező eszközminõsítési vagy belsõ adósminõsítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának növekedése esetén, ha a kockázat növekedése az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének emelését teszi indokolttá, f) olyan hatósági rendelkezés, vagy jogszabályváltozás, melynek eredményeként a Hitelezőnek igazolható többletköltségei származtak, és ezeket továbbháríthatja az Adósra. A szerződés Adós számára kedvezőtlen módosítását a módosítás hatálybalépését tizenöt nappal megelőzően, hirdetményben közzé kell tenni. Fogyasztónak minősülő Adós esetén A Hitelező kamatot, díjat, költséget az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jogosult egyoldalúan az Adós számára kedvezőtlenül módosítani: - a Hitelező tevékenységének költségeit növelõ, a kölcsönszerződés szerinti jogviszonyokat szorosan és közvetlenül érintõ jogszabályváltozás, - a Hitelező forrásköltségeinek, forrásszerzési lehetőségek változása, amely az alábbi események közül legalább egynek a bekövetkezését jelenti: a) jegybanki alapkamat emelkedése, b) bankközi pénzpiaci kamatlábak emelkedése, c) a Hitelező lekötött ügyfélbetétei kamatának emelkedése, d) a refinanszírozást biztosító, nyilvánosan kibocsátott értékpapír kamatának emelkedése, e) a Hitelező hitelezési vagy lízingtevékenysége refinanszírozásául szolgáló hitel-, kölcsönszerzõdések költségének bizonyítható növekedése, - a hitelkockázat alábbiakban meghatározott változása: a) a Hitelező eszközminõsítési vagy belsõ adósminõsítési szabályzata alapján az adott Fogyasztó, illetve a hitelügylet magasabb kockázati kategóriába történõ átsorolása esetén, ha az átsorolásra a kölcsön összegében vagy a fedezetül szolgáló ingatlan értékében bekövetkezett legalább 10%-os változás miatt került sor, feltéve, hogy ez a változás a kölcsön visszafizetését jelentõs mértékben veszélyezteti, vagy b) a Hitelező eszközminõsítési vagy belsõ adósminõsítési szabályzata alapján azonos kockázati kategóriába tartozó hitelügyletek, illetve ügyfelek kockázatának növekedése esetén, ha a kockázat növekedése az adott kockázati kategóriában az értékvesztés, és ezáltal az alkalmazott kockázati felár mértékének emelését teszi indokolttá. A 17.8.3. a) alpont alapján a Hitelező nem módosíthatja az EUR vagy CHF devizanemben nyújtott és HUF-ban törlesztett hitel kamatának mértékét a Fogyasztó számára kedvezõtlenül, ha a kölcsön forintban meghatározott összege az árfolyamváltozás miatt emelkedik. A 17.8.3. b) alpont alapján a Hitelező nem módosíthatja a kamat mértékét a Fogyasztó számára kedvezõtlenül, ha a Fogyasztó nem esett 30 napon túli fizetési késedelembe. A szerződés Adós számára kedvezőtlen módosítását a Hitelező a módosítás hatályba lépését megelőzően legalább 60 nappal hirdetményben teszi közzé és legkésőbb a módosítás hatályba lépését legalább 60 nappal megelőzően postára adott levélben értesíti a Adóst. A módosított szabályok irányadóak a már megkötött és a még folyamatban lévő szerződéskötések esetében is. A Hitelező a módosított általános szerződési feltételeket az Adós részéről elfogadottnak tekintheti, ha az Adós a hatálybalépés napjáig beérkezett írásbeli nyilatkozatával nem jelenti be, hogy a szerződést azonnali hatállyal felmondja. Az Adós azonnali hatályú felmondása a Hitelező részére
történő kézbesítéssel hatályosul, a szerződés megszűnik, és a felek a szerződés megszűnésére vonatkozó szabályok szerint kötelesek eljárni. A felmondással egyidejűleg valamennyi fizetési kötelezettség egyösszegben esedékessé válik, de a felmondás miatt vagy azzal kapcsolatosan a Hitelező külön díjat nem jogosult felszámolni. A fentieken kívül a Hitelező jogosult a kamatfelár mértékét a Központi Statisztikai Hivatal által a tárgyévet megelőző naptári évre vonatkozóan közzétett fogyasztói árindex változásnak megfelelően tárgyév január elsején módosítani. 7./ A tájékoztatás, értesítés szabályait tárgyaló 18.6 pont a következő szabályokkal egészült ki: A Hitelező közlése az Adós részére kézbesítettnek tekintendő abban az esetben is, ha az Adós adataiban bekövetkezett változás bejelentésének elmulasztása miatt meghiúsul a kézbesítés. Amennyiben a Hitelező a küldeményt tértivevénnyel adta fel, a küldemény a tértivevényen szereplő átvétel napján minősül kézbesítettnek, amennyiben azonban a tértivevény közlése „nem kereste” vagy „ismeretlen” jelzéssel érkezik vissza, vagy az Adós az átvételt megtagadta, úgy a közlést a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni, mind belföldi, mind külföldi cím esetén. 8./ A Központi Hitelinformációs Rendszert tárgyaló 20. pont a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény változásainak történő megfelelés érdekében teljes egészében módosult, amelyről magánszemély ügyfeleinknek külön tájékoztatót is küldtünk. 9./ Az adatvédelemről szóló 25.6 pont az alábbiak szerint változott: A Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekre nézve a Hitelező Üzletszabályzata, illetve elsősorban a 1996. évi CXII. törvény, másodsorban a Polgári Törvénykönyv idevonatkozó rendelkezései, illetve a hatályos magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók. Jelen általános szerződési feltételek idegen nyelvre fordítása esetén jogvita, vagy eltérő értelmezés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó. 10. / Az ÁSZF 25.7. pontjában szereplő illetékességi kikötés módosításra került, így a Kecskeméti Törvényszék kizárólagos illetékessége került kikötésre. 11./ Az adós az alábbiakat köteles szavatolni a hitelező felé az ÁSZF 25.9. pontjában szereplő módosítás alapján: Az Adós tudomásul veszi, hogy az általa a Hitelezővel közölt adatok lényegesen befolyásolták a finanszírozási kérelem pozitív elbírálását és polgári és büntetőjogi felelősségének tudatában kijelenti, hogy ezen adatok teljesek és mindenben megfelelnek a valóságnak. A jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság Adós kijelenti, hogy az utóbbi öt évben vele szemben semmiféle peres, illetve végrehajtási eljárás nem folyt, jelenleg nem áll törlési, végelszámolási, csőd illetve felszámolási eljárás alatt és a jelenlegi vagyoni helyzete, illetve bevételei alapján abban a helyzetben van, hogy a Hitelezőnél vállalt finanszírozási szerződésből eredő kötelezettségeit teljesíteni tudja. ***
Az Ober Pénzügyi Lízing Zrt. HUF és deviza alapú kölcsönszerződésekre vonatkozó Üzletszabályzatának módosításai kivonatos formában 1./ Az Üzletszabályzat személyi hatálya a következők szerint került pontosításra a 4. pontban: Kölcsönt csak cselekvőképes természetes személy vagy a reá vonatkozó szabályozás szerint bejegyzett, illetve nyilvántartásba vett - a Ptk. 685.§ c./ pontja szerinti – gazdálkodó szervezet kaphat a Hitelezőtől. Kölcsönt csak kérelemre, egyedi bírálat alapján, a jelen Üzletszabályzatban, illetve a megkötendő egyedi ügylet sajátosságaira tekintettel meghatározandó további feltételek fennállása esetén nyújt a Hitelező. 2./ Az Üzletszabályzat módosítása miatti felmondás a 6.3. pontban a következők szerint került meghatározásra: Amennyiben az Adós szerződése az 1.6.1., illetve az 1.6.2. pontok szerint felmondásra kerül, úgy az Adós valamennyi szerződésből eredő kötelezettsége egyösszegben esedékessé válik a szerződés megszűnésének napján. Ebben az esetben az Adós köteles minden, a felmondás napjáig már esedékessé vált (kiszámlázott), de meg nem fizetett hiteldíjat és egyéb, igazolt költséget, díjat megfizetni. A Hitelező az Adós befizetéseit, vagy a javára elszámolható bármely összeget a Polgári Törvénykönyvben meghatározott kötelező kielégítési sorrend szerint számolja el, azaz elsőként az ügylet kezelésével kapcsolatosan felmerült költségek, használati díjak kiegyenlítésére majd az esetleges késedelmi kamatokra, és végül a főtartozásra. 3./ A hiteldíj elemeit tartalmazó 2. pont átfogóan változott, kérjük Ügyfeleinket, részletesen tájékozódjanak a módosításokról (kamat, teljes hiteldíj, árfolyam, árfolyam-különbözet) és ugyanez igaz a költségeket, egyéb díjakat tartalmazó 3. pontra is.
4./ A kölcsön folyósításával kapcsolatos 7.1. pont módosításai: Az önerő - ingatlan-jelzálog fedezete mellett nyújtott forinthitel esetén 25%-nál, (pénzügyi lízing esetén 20%-nál), - ingatlan-jelzálog fedezete mellett nyújtott euró alapú hitel és euróhitel esetén 40%-nál, (pénzügyi lízing esetén 35%-nál), - ingatlan-jelzálog fedezete mellett nyújtott, a fentiektől eltérő pénznemben meghatározott devizahitel esetén 55%-nál, (pénzügyi lízing esetén 60%-nál) nem lehet kevesebb. A fenti arányok számításánál figyelembe kell venni az ingatlan-nyilvántartásba már bejegyzett jelzáloggal fedezett követelésnek az ingatlannyilvántartásba bejegyzett értékét. Ha a Hitelező ugyanazon ingatlanra többféle devizanemben nyújt hitelt, akkor a fent meghatározott limitek közül a magasabbat kell alkalmazni a teljes önerő mértékére vonatkozóan. Gépjármű-finanszírozás esetén a korrigált gépjármű értéket alapul véve az önerő - forinthitel esetén 25%-nál, (pénzügyi lízing esetén 20%-nál), - euró alapú hitel és euróhitel esetén 40%-nál, (pénzügyi lízing esetén 35%-nál), - a fentiektől eltérő pénznemben meghatározott devizahitel esetén 55%-nál, (pénzügyi lízing esetén 50%-nál) nem lehet kevesebb. Ha a Hitelező ugyanannak a természetes személynek ugyanazon gépjárműre többféle pénznemben nyújt gépjárművásárláshoz hitelt, akkor a fent meghatározott limitek közül a magasabbat kell alkalmazni a teljes önerő mértékére vonatkozóan. Korrigált gépjármű érték: - új gépjármű esetében a gépjármű hivatalos listaára, csökkentve a szerződéshez csatolt, dokumentált kedvezményekkel (a dokumentálásnak biztosítania kell az árnyilvántartás visszakereshetőségét); - használt gépjármű esetében: Eurotax eladási ár. A gépjárművek életkora a finanszírozás fennállása alatt nem haladhatja meg személygépjárművek esetében a 15, haszongépjárművek esetén pedig a 12 évet. 5./ A kézbesítés szabályai a következők szerint kerültek módosításra a 7.6. pontban: A kézbesítés tényleges eredményétől függetlenül az Adóshoz megérkezettnek - azaz közöltnek - kell tekinteni a nem tértivevénnyel feladott küldeményt a postai feladástól számított belföldi cím esetén 5. napon, külföldi cím esetén 15. napon, ha az Adós által megadott címre a levélpostai küldeményt szabályszerűen postára adták. A Hitelező közlése Adós részére kézbesítettnek tekintendő abban az esetben is, ha az Adós adataiban bekövetkezett változás bejelentésének elmulasztása miatt meghiúsul a kézbesítés. Amennyiben a Hitelező a küldeményt tértivevénnyel adta fel, a küldemény a tértivevényen szereplő átvétel napján minősül kézbesítettnek, amennyiben azonban a tértivevény közlése „nem kereste” vagy „ismeretlen” jelzéssel érkezik vissza, vagy az Adós az átvételt megtagadta, úgy a közlést a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni, mind belföldi, mind külföldi cím esetén. 6./ A részleges és teljes előtörlesztés szabályai a következők szerint módosultak a 8.1. pontban: Részleges előtörlesztés: Az Adós részleges előtörlesztési jogával kizárólag a kölcsönszerződésben meghatározott esedékességi időpontokban élhet. Részleges előtörlesztés esetén az Adós határidőben beérkezett kérelmének tartalmaznia kell a szerződés mértékadó devizanemében kifejezett, a következő esedékességkor megfizetendő összeget. A kérelem elfogadása esetén a Hitelező elkészíti a szerződésmódosítás dokumentációját. Az elkészített szerződésmódosítás akkor lép hatályba, ha a módosítási dokumentáció valamennyi fél által cégszerűen aláírva – a következő esedékességet megelőző 20. napon – Hitelező rendelkezésére áll, és a módosítási díj Hitelező részére megfizetésre került. Teljes előtörlesztés: Teljes előtörlesztés esetén az Adós kérelmének tartalmaznia kell a teljes előtörlesztési szándékát. A Kérelem elfogadása esetén a Hitelező értesítő levélben (a továbbiakban: Értesítés) tájékoztatja az Adóst a következő esedékességkor megfizetendő összegről. Amennyiben az Adós él az előtörlesztés lehetőségével, köteles egyösszegben, az Értesítésben megjelölt időpontig megfizetni az Értesítésben meghatározott törlesztő-részlet (tőke- és kamat-) összegét, valamint – külön költségként – az előtörlesztett tőkeösszegnek a Hitelező Hirdetményében (vagy a kezelési költségek és díjak mértékére vonatkozó külön megállapodásban) meghatározott százalékát, azzal, hogy a Fogyasztónak minősülő Adós a kölcsönszerződés idő előtti lezárásának díját, valamint a felmondási díjat nem köteles fizetni a Hitelezőnek. Hitelező az Értesítő elkészítéséhez deviza alapú, de forintban törlesztett szerződéseknél az általa képzett elszámolási árfolyamot alkalmazza, melyet az Oberbank AG Magyarországi Fióktelep által a teljes előtörlesztendő összeg beérkezésének napját követő 2. napon jegyzett deviza eladási árfolyam alapján korrigál. Amennyiben az árfolyamváltozásból adódóan az Adós folyószámláján hiány keletkezik, Adós köteles a hiányt megfizetni. Amennyiben az árfolyamváltozásból adódóan Adós folyószámláján többlet keletkezik, akkor az Adós rendelkezése alapján Hitelező a többletet visszafizeti. 8./ Az ÜSZ 12.2. pontjában szereplő illetékességi kikötés módosításra került, így a Kecskeméti Törvényszék kizárólagos illetékessége került kikötésre.
9./ A Központi Hitelinformációs Rendszert tárgyaló 13. pont a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény változásainak történő megfelelés érdekében teljes egészében módosult, amelyről magánszemély ügyfeleinknek külön tájékoztatót is küldtünk. ***
ÁRAZÁSI ELVEK Az Ober Pénzügyi Lízing Zrt. írásban rögzítette árazási elveit, amelyben meghatározta, hogy a lakossági ügyfelek részére nyújtott forint és deviza alapú kölcsön és lízingtermékek esetében az Üzletszabályzatban meghatározott valamely ok bekövetkezte esetén a költséget, díjat és kamatot milyen esetekben módosíthatja egyoldalúan.