Uvnitø najdete u
MìÚ informuje
Kultura
kolství
ivot ve mìstì
Sport
Ze starých èasù Vítáme vás, milí ètenáøi, v roce 2014, který nad ví pochyby bude rokem drobných èi vìtích lidských starostí, ale jistì také rokem naplnìným spoustou obyèejných lidských radostí. Letoní nae povídání bude o zmizelých, døíve vak oblíbených vìcech, domech èi jiných velijakých zajímavostech, které, jak jinak, mají úzkou vazbu na ná krásný enov. V dobách dávných, i tìch ne tak vzdálených, bylo jakousi samozøejmostí, e lidé psali kroniky a to nejen kláterní, obecní, spolkové, ale také rodové. A my dnes zalistujeme jednou z nich. Je jí soukromá, krásnì èitelným rukopisem psaná a nádhernì ilustrovaná Kronika obce enova, kterou v letech 1952 a 1974 napsal enovský obèan pan Frantiek Koláø. My z ní pro vás vybíráme následující zápisky. Novoroèní gratulace poèínaly se svátkem sv. tìpána, prvomuèedníka Pánì a byly konávány místním faráøem v prùvodu uèitele, poduèitele, kostelníka a dvou ministrantù. Na Nový rok bylo nejprve blahopøáno majiteli panství a jeho úøedníkùm. Gratulanti zpívali
vánoèní koledy ve sboru, po té knìz ehnal domùm a pøál vem jeho obyvatelùm tìstí a zdraví.
Pøávalo se takto: Vinujem vam Novy rok: abystì se doèkali tìsti napøesrok, abystì mìli pohanku po hambalku, ita od tita do tita a penice od hromnice do hromnice! Kolik je v lese jedlièek, tolik do roka tìlièek. Tolik do raka byèkùv! A po smrti hezke kralovstvi nebeske! Nebo takto: Vinujem vum vin, motì v pìcu gyns a pìcu kohuta motì chlopa hucmuta. Vinujem vum vin, motì v plotì gyn. Vinujem vum vinièek, dejtì mi te kunièek. Vinujem vum vin moitì v pìcu gyns a pìcu goøoleèke, dejtì mi te troineèke! Na jiném místì kroniky se píe o starých chalupách a chaloupkách v enovì. O zániku jedné z nich píe: Zánik enovské kovárny.
Ji není slyet rytmické zvonìní kladiv v bývalé panské kovárnì, kde se kovaly obruèe na slezské vozy a co hlavnì, místní zemìdìlci zde nechávali okovávat kopyta svých valachù.
Jetì nìco z historie staré panské kovárny. Zruením kovárny a podkovárny u èís. domu
309 opìt odeel jeden svìdek dávných starých dob. Stála tam od dávných èasù panská kovárna, jetì se tady kovaly konì, které jetì slouily na zámku majitelùm rozlehlého panství v enovì. Dodnes jetì ije kováø, který kovával panské konì, je mu 88 let. V roku 1908 jetì mladý nastoupil práci jako kováø a podkováø v panské kovárnì, pan Novák. ... Po první svìtové válce v roce 1920 pøevzal kovárnu do svého vlastnictví a kováøil a do roku 1930. Ten také své práci rozumìl, a koval konì nejen enovským sedlákùm, ale i zemìdìlcùm z okolních vesnic. A tak od èasného rána a pozdì do veèera hla kováøská výheò a zvonil perlik o kovadlinu pod nim se tva-
rovalo elezo. Dnes ji kováøská výheò vyhasla a s ní také jedna ze souèástí typického venkovského prostøedí. Ve se zde mìní, stará idyla enova ustupuje novému pojetí ivota.
Posledním enovským kováøem byl Frantiek Papøok, který v kovárnì na è.p. 309 pùsobil od roku 1930 a do roku 1970, kdy byla zruena. enovské chaloupky jak jste mi milé jak jste mi drahé indelem kryté, shrbené, staré, øeknìte vem!
...Proè mlèíte? Co vás vdy míjely radosti jaré? Jistì v dobách dávných, snáely jste bídu. Vy staré chatrèe, kolébky slezského lidu!!
(kresba Max Duí, Kronika enova)
ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014 1
Mìstský úøad informuje
Mìstská policie hlásí ZÁSAHY INFORMACE ZPRAVODAJSTVÍ
Pøímé tel. èíslo: 604 128 113 PÈR Vratimov: 604 127 288 Tísòová linka: 156 E-mail:
[email protected] Http: www.mesto-senov.cz 2. 12. Nespokojená pasaérka. Kopáním do dveøí autobusu a vulgaritami na adresu øidièe hájila svá práva ena se psem. I pøes opìtovné upozornìní odmítala pochopit, e sedaèky v autobuse nejsou urèeny pro zvíøecí mazlíèky. 4. 12. Utekl bez lupu. Pøes ploty i s lupem v pytlích, utíkal vyruený zlodìj, který øádil v chatkách na ul. Pod Èechem. Nakonec byl nucen svou koøist odhodit a pøed pronásledovateli se pokusit alespoò zmizet. Zajitìno bylo i jízdní kolo pachatele. 6. 12. (NE)bezpeènì pøes koleje. Nerespektováním výstraného znamení na eleznièním pøejezdu hazardovali dva mladíci se svými ivoty. Od riskantního poèínání je neodradila ani pøítomnost vozidla policie u závor. Pro tentokrát zaplatili jen pokutu. 9. 12. Televizní fanouek. O televizor, který mìla majitelka v zahradní chatce, projevil zájem dosud neznámý pachatel. Zlodìj mìl usnadnìnou práci, dveøe nebyly uzamèené. 14. 12. Dopravní nehoda. Pøítomnost vech sloek IZS si vyá-
dal støet cyklistky s osobním vozidlem v èásti Podlesí. Pøed pøíjezdem záchranáøù poskytli v mrazivém dni první pomoc místní obèané. Zranìná ena byla pøevezena k oetøení do nemocnice. PREVENCE Dodrujte pøi stání a zastavení vozidla pøedepsanou íøku pro jízdní pruh, aby nedocházelo k zablokování èi omezení prùjezdu techniky zimní údrby. Podle § 25 odst. 3 zá-
Mìstská policie má zájem na vytvoøení bezpeèného a klidného prostøedí pro kadého obyvatele mìsta a na tom,
aby ádný pachatel pøestupku nebo trestného èinu nezùstal bez postihu. Pokud máte nìjaký dotaz, postøeh, kritiku, stínost atd., mùete ji zaslat písemnì veliteli MìP na adresu: Mìstská policie enov, Radnièní námìstí 300, 739 34 enov, nebo na email:
[email protected] Ing. R. Kulhánek vel. MìP
Èinnost samosprávy ve zkratce
71. schùze rady mìsta dne 27. 11. 2013: schválila plán práce rady mìsta enov na r. 2014 schválila Vnitøní smìrnici è. 2/2013 Pravidla pro pøijímání a vyøizování stíností, oznámení, podnìtù a petic schválila navrená opatøení dle pøedmìtných protokolù z veøejnosprávních kontrol pøíspìvkových organizací schválila umístìní staveb a zøízení vìcných bøemen na pozemcích mìsta schválila Plán zimní údrby a opatøení na sezónu 2013/2014 pro mìsto enov místní komunikace, chodníky a prùjezdní úseky silnic jmenovala likvidaèní komisi pro vyøazování majetku mìsta na rok 2014, ústøední inventarizaèní komise pøíspìvkových organizací, dílèí inventarizaèní komise mìsta a ústøední inventarizaèní komisi mìsta 72. schùze rady mìsta dne 10. 12. 2013: schválila zadávací dokumentaci veøejné zakázky Obnova aleje Vo-
2 ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014
kona è. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, musí pøi stání zùstat volný alespoò jeden jízdní pruh iroký nejménì 3 m pro kadý smìr jízdy; pøi zastavení musí zùstat volný alespoò jeden jízdní pruh iroký nejménì 3 m pro oba smìry jízdy.
lenství, zeleò a jmenovala k této veøejné zakázce komisi pro otevírání obálek s nabídkami a hodnotící komisi schválila rozpoètová opatøení urèila obøadní dny pro rok 2014, na úøednì urèeném místì, ve kterých nebude vybírán správní poplatek schválila Dodatek è. 1 k Dohodì o úpravì vzájemných práv a povinností vlastníkù kanalizací provoznì souvisejících mezi mìstem enov a SmVaK Ostrava a.s. jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnotící komisi k veøejné zakázce Kanalizace enov sever, rozíøení kanalizaèní sítì, zhotovitel 24. zasedání zastupitelstva mìsta dne 10. 12. 2013: schválilo rozpoèet mìsta enov na rok 2014 a rozpoètový výhled mìs-
ta enov na léta 2015 2017 schválilo OZV è. 3/ 2013 o uívání plakátovacích ploch v majetku mìsta schválilo OZV è. 4/ 2013 o místním poplatku za provoz systému shromaïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, vyuívání a odstraòování komunálních odpadù na rok 2014 se sazbou 500, Kè/osoba/ rok schválilo plán práce ZMì na rok 2014 a plán èinnosti kontrolního výboru na rok 2014 schválilo cenu vodného na r. 2014 pro odbìratele pitné vody z vodovodu enov Lapaèka ve výi 28,70 + DPH (cena bez navýení) schválilo cenu stoèného na r. 2014 pro nemovitosti napojené na kanalizaci U Alejského dvora a ulic pøilehlých na r. 2014 ve výi 30,48 + DPH tajem.
Sportovní klub Lapaèka informuje
V pátek 17. 1. 2014 v 18.00 hodin v restauraci Na Lapaèce se uskuteèní výroèní èlenská schùze obèanského sdruení SK Lapaèka. Zve výbor SKL
Mìstský úøad informuje
Hodnocení roku 2013 z hlediska investièní výstavby Ji tradiènì v lednovém vydání enovského Obìníku hodnotíme uplynulý rok 2013 z hlediska realizovaných investièních akcí. Nosným programem celého naeho volebního období je výstavba kanalizace v jiní èásti mìsta. Ke konci roku 2013 je postaveno cca 12 km hlavního kanalizaèního øádu z celkové délky 20,8 km. Pøedpoklad dokonèení výstavby dle smlouvy o dílo je 31. 5. 2014. Po ukonèení výstavby hlavních stok a odboèek k jednotlivým nemovitostem bude provedeno asfaltování vozovek. Pokud to bude nutné, opraví se místní komunikace v plné íøi. Pro tento úèel máme pøipraven úvìr ve výi 20 mil. Kè. Dalím krokem výstavby bude pøipojování nemovitostí na kanalizaci. To by mìlo být provedeno do 31. 8. 2014. Majitelé nemovitostí jsou prostøednictvím realizaèní firmy, projektantù a zamìstnancù investic s pøedstihem informováni o prùbìhu výstavby v daném místì. Vyuívám této situace, abych podìkoval vem obèanùm za vstøícnost a pochopení, zvlátì pak tìm, kteøí byli stavbou nìjak omezeni nebo dotèeni. Ne vdy jdou práce tak, jak si to pøejeme. Obdrená dotace ve výi 150 mil. Kè je jednou z posledních moností èerpání finanèních prostøedkù na výstavbu kanalizace. Pro pøítí rok pøedpokládáme jetì rozíøení kanalizaèní sítì v severní èásti mìsta, kde kanalizace není. Obèané, kte-
rých se to týká, ji byli informováni. Máme pøislíbenou dotaci ze státního fondu ivotního prostøedí. V souèasné dobì je zveøejnìna výzva pro uchazeèe o zakázku. Máme v plánu realizovat akci v prùbìhu roku 2014. Z ostatních akcí investièního charakteru pøipomenu krátce: n Podaøilo se získat finanèní prostøedky ze Státního fondu dopravní infrastruktury na rekonstrukci chodníku a nástupního místa autobusové zastávky krbeò ve výi 361 tis. Kè. n Od ArcelorMittal Ostrava jsme obdreli 300 tis. Kè na dokonèení výstavby tzv. klidové zóny v centru mìsta. Vybudované prostory jsou v hojné míøe vyuívány dìtmi. n Z dotaèního titulu vyhláeného Moravskoslezským krajem obdrelo mìsto enov dotaci ve výi 822 tis. Kè na realizaci projektu enov vítá turisty a pøedstavuje historii. V rámci projektu se podaøilo vybudovat u Staré koly stodolu na rozíøení venkovní expozice muzea, pøístøeek pro cyklisty a návtìvníky muzea a byla provedena rekonstrukce a výstavba vìtrného mlýnku. n Z vlastních finanèních prostøedkù byla provedena rekonstrukce nových prostor pro podatelnu v budovì úøadu po pøestìhování spoøitelny do pøízemí. n Byl proveden nástøik tøí stran fasády ZU. V pøítím roce budeme usilovat o získání
dotace na opravu èelní stìny vèetnì opravy sgrafit od národního umìlce Viléma Wünsche. n Dle schváleného projektu bylo pokraèováno v rozmísování nového dopravního znaèení, zrcadel a zpomalovacích retardéru v centru mìsta v rámci zklidnìní dopravy ve výi 130 tis. Kè. n Bylo pokraèováno ve výkupu pozemkù pod místními komunikacemi, za úèelem narovnání vlastnických vztahù. n V rámci veøejného osvìtlení byla provedena výmìna starých svítidel za nová (25 kusù) a provedeno nasvìtlení ulice U Mlýna. n Vedení Z získává v rámci pøeshranièní spolupráce øadu dotací nejenom na vnitøní vybavení koly nebo svou èinnost, ale i na venkovní prostory napø. arboretum pøed kolou. Tím pøispívají ke zkrálení mìsta. n Na zøízení nové uèebny pro první tøídu ve kole Na Podlesí uvolnilo mìsto 200 tis. Kè. n V únoru 2014 bude zahájena rozsáhlá rekonstrukce budovy Staré koly. Na rekonstrukci bude pouita dotace z regionálního operaèního programu Moravskoslezsko ve výi 8,4 mil. Kè a na zateplení dotace ze státního fondu ivotního prostøedí ve výi 1 mil. Kè. Smlouva s realizaèní firmou KAVIS je ji podepsána. Rekonstrukce bude ukonèena v záøí 2014. n Ji v minulém roce jsme ádali o poskytnutí dotace na pokácení stromù v ulici Volenská a výsadbu nové zelenì. Dota-
ce z ministerstva ivotního prostøedí nám byla pøislíbena, bohuel schválení pøíspìvku pøedchází entomologické posouzení, pøi kterém byl zjitìn ve kmeni stromù výskyt brouka páchníka hnìdého. Na základì tohoto zjitìní nelze stromy vykácet a mùe se provést pouze oøez stromù. n Z ostatních realizovaných akcí pøipomenu opravu cesty K Hájence, dokonèení výmìny oken na budovì mìstského úøadu, rekonstrukce sociálního zaøízení pavilonu B v M Lipová, oprava poárních hydrantù na Z, rekonstrukce èerpací stanice pøi provozování kanalizace Alejský dvùr atd. n V 11/2013 jsme podali ádost Státnímu fondu ivotního prostøedí na získání dotace na zateplení Domu s peèovatelskou slubou. Doufáme, e uspìjeme. n Rovnì jsme podali ádost o dotaci na poskytnutí kompostérù pro enovské obèany. Slibujeme si od toho sníení nákladù na odvoz odpadù, na který doplácíme z naeho rozpoètu cca 350 Kè na osobu/rok. Tolik struènì o investièních akcích v enovì za rok 2013. Vechny tyto akce bychom nezvládli bez aktivní spolupráce rady, zastupitelù a zapojení vech pracovníku úøadu a vedení pøíspìvkových organizací. Za toto jim patøí mé velké podìkování. Ing. Antonín evèík starosta mìsta
ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014 3
kolství / ivot ve mìstì
Prosinec na Z Podlesí
Vánoèní dílha
Tento zimní mìsíc byl na akce velmi bohatý, a tak se s vámi podìlíme o nae záitky. 5. 12. navtívil nai kolu Mikulá s andìlem a samozøejmì nechybìl ani èert. Dìti si pro Mikuláe pøipravily malý kulturní program, který shlédl nejen on, ale i rodièe èi prarodièe naich dìtí. Vystoupení se dìtem podaøila, a tak je Mikulá odmìnil krásným vánoèním poltáøkem. 6. 12. probìhla ve kole Mikuláská sbírVánoèní jarmark
ka pro Maruku. Dìti se tímto nauèily pomáhat druhým. 10. 12. jsme mìli Otevøené dveøe pro rodièe naich ákù. Mohli se pøijít podívat na své dìti do výuky a porovnat jejich pokroky. 13. 12. èekalo dìti tvoøivé dopoledne, kdy za pomoci zruèné maminky vyrábìly krásné vánoèní ozdoby z perlièek. Výrobky byly velmi povedené, dìtem se práce daøila. Vytvoøené andìlíèky a èerty èi vánoèní hvìzdy si pak mohli rodièe zakoupit na vánoèním jarmarku. 16. 12. probíhaly v jednotlivých tøídách tvùrèí dílny. Dìti celé dopoledne vyrábìly z rùzných materiálù a
Den otevøených dveøí
4 ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014
surovin vánoèní výrobky, ozdoby, pøání èi jmenovky. Podaøilo se nám opravdu vytvoøit velikou kálu rozmanitých výrobkù, které tvoøily základ vánoèního jarmarku. 17. 12. Vánoèní jarmark. V prostorách koly si kadá tøída vytvoøila svùj vánoèní stánek a dìti si krásnì naaranovaly vyrobené pøedmìty k prodeji. Od 16 hodin to ve zaèalo. kolou znìly koledy, podával se vánoèní punè a obèerstvení a vude vonìlo jehlièí. Dìti zvaly nakupující ke svým
stánkùm a ti to nemìli jednoduché, protoe výbìr byl opravdu veliký. 18. 12. áci 2.C a 3.C a dìti z pìveckého krouku se zapojili do programu benefièního koncertu pro Maruku. Vystoupení se dìtem velmi podaøilo, zaznìly vánoèní písnì a koledy i rùzné melodie na zobcové flétny. Dìkujeme vem rodièùm za spolupráci a pøejeme vem do roku 2014 hlavnì pevné zdraví. Kolektiv Z Podlesí
ivot ve mìstì
Sportovní Klub Lapaèka obèanské sdruení
srdeènì zve své èleny i pøíznivce na V mìsíci lednu 2014 oslaví významná ivotní jubilea tito enovtí obèané JIØÍ ÈIMBURA E M I L I E D A X N E R O VÁ I R E N A D Ì D I C O VÁ M I R O S L AV D U D E K MARCEL FRATRIÈ ALBÍN GOLASOVSKÝ L U D M I L A J E N D Ø E J È Í K O VÁ JOSEF KAPUSTA OLDØICH KLEGA L I B U E K L I M O VÁ J I N D Ø I C H K O Á L J I N D Ø I K A K Ø I V D O VÁ BEDØICH KUCHAØ Z D E Ò K A L A M PA R T O VÁ P AV E L L I P I N A K A R E L L U PA A N E K A M A C U R O VÁ J I Ø I N A M O K R O O VÁ V Á C L AV P A C L A L O I S P AW L A S J A N A R Y B Á Ø O VÁ M A R K É T A S L A N I N O VÁ SPYTIHNÌV SZMEK MILAN VIHÁLEK J A R O M Í R A T U E R O VÁ D R A H O M Í R A V A Í È K O VÁ F R A N T I K A V Á C L AV K O VÁ JÁN VRABE¼ E L I K A W I E W I Ó R K O VÁ J A N A Z E T T L I T Z O VÁ
Vem jubilantùm pøejeme k jejich výroèí hodnì zdraví, mnoho tìstí, rodinné pohody a spokojenosti. Poznámka k naí rubrice: Vechny oslavence v této spoleèenské rubrice zveøejòujeme bez jejich pøedchozího souhlasu. Výjimeènì se stává, e si nìkterý jubilant nepøeje být v Obìníku uveden. To samozøejmì respektujeme poadavek na nezveøejnìní jména je vak nutno uplatnit na ohlaovnì tel. 596 805 938 nebo na tel. 596 805 941 nejpozdìji do 25. dne daného mìsíce, kdy dochází k uzávìrce Obìníku. (SO / T. Klimasová)
Dne 8. ledna 2014 oslaví své 70 narozeniny paní
Emilie Daxnerová
Moná Ti to málo øíkáme, jak moc pro nás znamená, e jsi ta nejlepí maminka a vdy pro nás pochopení má. Proto Ti chceme podìkovat a krásné narozeniny popøát. dcera Mirka a syn Jaromír s rodinami
Spoleèenská rubrika pro vás
Do ní mùete pøináet blahopøání, podìkování, oznámení ne-bo vzpomínku na své blízké. Pro velikost rámeèku 8,5 x 3 cm jsou stanoveny ceny: 1 foto + text 150 Kè, 2 fota s textem 180 Kè, pouze text bez foto 100 Kè. Uzávìrka pøíspìvku je stejná jako pro inzerci, tj. 25. dne v mìsíci, na správním odboru podatelna.
Taneèní veèer
v sobotu 1. 2. 2014 v 19.00 hod. v restauraci Na Lapaèce. K tanci i poslechu bude hrát kapela Duo Cherry. Bohatá tombola. Vstupné 120, Kè Rezervace míst na: tel. 776 264 424
[email protected] www.sklapacka.cz
ZU Viléma Wünsche v enovì
Podìkování ZU Viléma Wünsche v enovì dìkuje za skvìlou spolupráci v roce 2013 firmì MìPOS a firmì HAROK. Vlasta Urbáková øeditelka koly Novoroèní koncert Srdeènì zveme irokou veøejnost na Novoroèní koncert, který probìhne v pondìlí 13. ledna 2014 v koncertním sále koly. Zaèátek je v 17 hodin.
Evidence obyvatel NEJMLADÍ OBÈÁNCI MÌSTA (dle oznámení rodièù) Adéla Faltýnková, Nikol Faltýnková, Kateøina Svobodová, Daniel Rochl, Teodor Liolias, Jiøí Kludský K narození dìátka rodièùm srdeènì blahopøejeme.
ROZLOUÈILI JSME SE tìpánka Bednáøová, Sylvie Tìká Pozùstalým vyjadøujeme touto cestou upøímnou soustrast. DÙLEITÉ! ádáme tímto rodièe novorozencù, aby po obdrení matrièního dokladu oznámili narození svého dìátka pøedloením rodného listu na ohlaovnì. Pozùstalé si pak dovolujeme poádat o vèasné oznámení úmrtí svého rodinného pøísluníka na ohlaovnì obyvatel, pokud k úmrtí nedolo v naem mìstì. Dìkujeme SO / T. Klimasová
Dìkujeme rodinì, sousedùm a pøátelùm, kteøí se pøili rozlouèit s paní
Vlastou Karkokovou, která zemøela dne 7. 11. 2013. rodina Pìkníkova ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014 5
Mìstský úøad informuje
Harmonogram na r. 2014 SBÌRU, SVOZU A ODSTRAÒOVÁNÍ OBJEMNÝCH A NEBEZPEÈNÝCH ODPADÙ Z DOMÁCNOSTÍ, VÈ. PROVOZNÍCH PODMÍNEK SBÌRNÉHO MÍSTA NA SEDLÁCÍCH mìsíc
VOK samost. dat. (obèané)
stanovitì
VOK areál høbitova
sbìrné místo Na Sedlácích
Leden
n e p ø i s t a v u j í se
23. 1.28. 1. *
18. 1. (So) 9.0012.00 hod. pouze EEZ/TV, PC, neb.
Úno r
13.14. 2.
krbeòská (u obch.) Václavovická (b.j.), krbeòská (b.j.) Stará Petøvaldská, Nová Lapaèka 2x (u obch.)
od 17. 2. pouze objemné, elektro, neb. Po, Stø, Pá: 12.0016.00 hod. So : 8. 2., 22. 2. 9.0012.00 hod.
Bøezen
13.14. 3.
Datyòská, Topolová, U Rybníkù, V Drustvu Vráclavská, K Hájence Okruní x Na imce
pouze objemné, elektro, neb. Po, Stø, Pá: 13.0016.45 hod. So: 9.0012.00 hod.
Duben
10.11. 4.
Bøezùvka x Ke Stovkám Václavovická (u nádr.), K Haltýøùm, Pod odkem, enovská
objemné, elektro, neb. Bio Po, Stø, Pá: 14.0017.45 hod So: 9.0012.00 hod.
8.15. 4.* Kvìten
15.16. 5.
K Hájence x Dlouhá Ke starému mlýnu, U Garáí ajarská x Nad Potokem, U Alejského Dvora
dtto
Èerven
12.13. 6.
krbeòská (u obch.), Topolová, V Drustvu, Na utrovinì, Lapaèka 2x (u obch.), U Rybníkù
dtto
Èervenec
nepøistavují se
Srpen
6.7. 8.
11.12. 9.
K Hájence x Dlouhá, U kolky, Václavovická (u b.j.), Na imce, krbeòská b.j.
Øíjen
9.10. 10.
Pod odkem, Pod Køiovatkou, Okruní, V Drustvu x Nová
11.12. 11.
dtto
Tìínská (u ko.), Pod Èechem, Nová, krbeòská x Okruní, Vráclavská x Na Farském
Záøí
Listopad
3.10. 6. *
dtto
dtto dtto 21.29. 10. *
Václavovická (u ÈD), køi. Vráclavská x Na Farském, K Haltýøùm, Stará Petøvaldská Lapaèka (u obch.)
30. 11. poslední den sbìru bio (tráva, listí) v r. 2014 Prosinec
11.12. 12.
krbeòská (u obch.), køi.V Drustvu x Bøezová, ajarská x Nad Potokem, U Garáí, Bøezùvka x Ke stovkám
20. 12. poslední provozní den sbìrného místa v r. 2014
12.19. 12. *
1.30. 11. Po, Stø, Pá: 12.0016.00 hod. So 9.0012.00 hod. 1.20. 12. pouze objemné, elektro, neb. Po, Stø, Pá: 12.0016.00 hod. So 9.0012.00 hod.
*
pouze pro potøeby høbitova/VOK se pøistavuje do areálu høbitova Pro vechny typy nádob a druhy sbìrù a svozù platí zákaz ukládání: Odpadù vzniklých ze stavební èinnosti; Pneumatik. Sbìrné místo Na Sedlácích: Odpady ze zelenì(tráva, listí) bio: samostatný kontejner; Nebezpeèné sloky komunálních odpadù: speciální a pøíslunì oznaèené nádoby; Elektrická a elektrotechnická zaøízení: samostatné, oznaèené objekty; Elektroodpad: samostatný kontejner; Drobné vyø. elektro, baterie, monoèlánky: èervený spec. kontejner; Textil, odìvy, obuv: spec. kontejner; Plast, papír, sklo: samostatné kont. Informace, reklamace apod.: MìÚ enov, úsek P, tel.: 596 805 955, 733 128 296; e-mail:
[email protected] Provozovna MìPOS, tel. 596 887 136, 737 168 759; e-mail:
[email protected]
6 ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014
ivot ve mìstì
Schválený rozpoèet na rok 2014
V souladu se zákonem è. 128/2000 Sb. o obcích a zákonem è. 250/2000 Sb. o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù ve znìní pozdìjích pøedpisù zveøejnilo mìsto enov 15 dnù pøede dnem jeho projednání v zastupitelstvu mìsta od 22. 11. 2013 do 11. 12. 2013 návrh rozpoètu na rok 2014 na úøední desce MìÚ enov u obecního domu na internetové adrese mìsta www.mesto-senov.cz ve vývìsních skøíòkách mìstských èástí a je k dispozici na finanèním odboru MìÚ enov vèetnì pracovního materiálu zastupitelstva mìsta, tj. textové èásti k rozpoètu na rok 2014. Pøipomínky k návrhu rozpoètu na rok 2014 obèané neuplatnili. Zastupitelstvo mìsta dne 10. 12. 2013 schválilo rozpoèet mìsta na rok 2014: Pøíjmy ve výi 61 522 800, Kè; Výdaje ve výi 128 307 500, Kè; Financování ve výi 66 784 700, Kè. Schválený rozpoèet je schodkový. Rozpoètovaný schodek ve výi 66 784 700, Kè je rozpoètován ve financování a kryje roèní výdaje pøijatým úvìrem ve výi 45 000 000, Kè, pøijatou pùjèkou Státního fondu ivotního prostøedí ÈR ve výi 212 000, Kè, zùstatkem minulého období ve výi 21 580 700, Kè a kryje splátky pøijatého úvìru ve výi 8 000, Kè. Mìstský úøad v enovì A. tefková, vedoucí finanèního odboru
Vánoèní koncert
V nedìli 22. 12. 2013 na ètvrtou adventní nedìli uspoøádalo vedení mìsta v kostele Prozøetelnosti Boí vánoèní koncert. Pokraèujeme tak v tradici vánoèních koncertù váné hudby v kostele. Tentokrát zde úèinkovalo pìvecké sdruení Chorus Ostrava. Pøed zaplnìným kostelem jsme byli svìdky profesionálního vystoupení. Dobré akustické podmínky v kostele daly vyniknout smíenému obsazení souboru. Doufáme, e zvolený program skladeb navodil pøíjemnou vánoèní atmosféru. Dìkujeme touto formou pìveckému souboru Chorus Ostrava za hodnotný kulturní záitek. Zároveò dìkujeme panu faráøi za poskytnutí prostor kostela ke koncertu. Ing. Antonín evèík, starosta
Dne 23. ledna 2014 v 17 hodin vás srdeènì zveme na pøednáku Mgr. Gabriely Pelikánové
Malíøská paleta o ivotì a díle V. Wünscheho. Pøednáku poøádá Knihovna & enovské muzeum v prostorách Staré koly (ul. Kostelní è. 128, enov)
Taneèní kola Palas Dance
v Hledá 4 talentované dívky a 6 chlapcù do 12 let. Zápis nových èlenù a konkurz bude v úterý 14. ledna v 17.00 hod. v zrcadlovém sálu na Z enov støed. v Otevírá dalí kurz
spoleèenského tance pro páry dospìlé i mláde v enovì na Lapaèce od støedy 21. ledna v 19 hod. v Dále vám nabízíme taneèní vystoupení na vaich akcích.
Letopisci pøejí
U zaèíná zase dalí rok. To za námi je minulost, pro nás, které baví historie enova i okolního regionu, znamenal r. 2013 napìtí a nejistotu, kolik jetì mùeme pøipravit a uspoøádat besed a výstav, ne nám stavbaøi odstraní støechu nad hlavou. Nechtìli jsme zklamat nae pøíznivce, jejich poèet, k naí radosti, stále stoupá, tak mezi stìhováním sbírkového fondu jsme kadý mìsíc pøipravili nìjakou akci. Nyní jsou nae prostory vyklizeny a stavbaøi mohou zaèít. Svou èinnost vak nechceme pøeruit, tak chystáme øadu jistì zajímavých akcí, by v náhradních prostorách. Dìkujeme vedení mìsta i zastupitelùm za podporu vyjádøenou hlavnì zajitìním financí pro rekonstrukci staré koly. Obèanùm za zájem o èinnost muzea. A proto, e nám není cizí ani budoucnost, tak pøejeme vám vem v tomto roce 2014 pevné zdraví, krásné rodinné a mezilidské vztahy a tìíme se závìrem roku na setkání v nových, jistì dùstojnìjích prostorách. Za Historicko-letopisecký aktiv Karel Houdek
ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014 7
MìÚ informuje / ivot ve mìstì
Z èinnosti skautù a skautek enov
nesli jsme vak vìtí, a tak konstruování mohlo pokraèovat vesele dál. Vyrobili jsme asi deset krmítek a o pùl sedmé jsme se rozeli do svých domovù. Doufáme, e výsledky naí práce budou obstarávat prvotøídní komfort pro nae opeøené sousedy. Za 1. oddíl Pavel Drozd
První oddíl vyrábìl krmítka pro ptáky V nedìli 8. prosince 2013 probìhla oddílová schùzka, na které jsme vyrábìli krmítka pro ptáky. Seli jsme se o pùl
tøetí odpoledne ve Staré kole, vynesli materiál a poèali stavìt. Ze zaèátku jsme zjistili, e jsme donesli krátké høebíky, take budky se nám troku viklaly v základech. Do-
Výzva pro obèany NOMINUJTE ZA REPREZENTACI MÌSTA ENOVA Sociálnì-kolská komise a mìsto enov vyhlauje tøetí roèník ankety Ocenìní za reprezentaci mìsta enova za rok 2013. Pøedelé dva roèníky byly velmi úspìné, a proto vyzýváme vechny, kteøí kolem sebe znají nìkoho, kdo by si ocenìní zaslouil, aby dotyèné pøihlásili do naí ankety. To ve prostøednictvím formuláøe, který naleznete na webových stránkách mìsta (http://www.mesto-senov.cz/formulare/spravni-odbor). Ten doruète na podatelnu enovského mìstského úøadu nebo zalete potou. Mezní termín podání nominací je støeda 8. 1. 2014, do 15.00 hod. Ze zkuenosti víme, e pøedem vypisovat kategorie nemá smysl. Kategorie budou stanoveny dle typu a poètu nominací. Kadopádnì mùete pøihlaovat áky, juniory i dospìlé, jednotlivce èi kolektivy, pùsobící jak na území mìsta enova, tak i mimo nìj, a to ve z oblasti sportu a kultury. Vyhláení výsledkù a ocenìní nejlepích probìhne na slavnostním zasedání zastupitelstva mìsta zaèátkem pøítího roku. Jetì jednou prosíme vechny spoluobèany, aby si nali chvíli, a ty, kteøí si to zaslouí, pøihlásili. Mockrát dìkujeme. Martin Vaculík, pøedseda sociálnì-kolské komise 8 ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014
4. skautský oddíl informuje V pátek 6. prosince 2013 jsme se jako obvykle seli v naí klubovnì. Program schùzky byl vak troku jiný, neplnili jsme Stezky èi úkoly Nováèkù, ale celá schùzka se nesla v duchu zábavy a her pøi pøíleitosti pøíchodu Mikuláe. Pro dìti bylo pøipraveno 6 úkolù, které postupnì v druinách plnily. Nìkteré úkoly byly zábavné (napø. kuleèník s burskými oøíky), nìkte-
ré úkoly vyadovaly logické mylení a cit pro poezii (bingo s hrací kostkou, skládání básnì o Mikulái), u jiných úkolù dìti vyuily fyzických dovedností (hod knoflíkem do urèitého území), v neposlední øadì si dìti procvièily hmat ve høe dvojité pátrání, kde poslepu mìly ze dvou beden vybrat stejný pøedmìt a povìdìt, co je to za vìc. Výtvarné dovednosti dìti zúroèily v disciplínì kresba Mikuláe. Nakonec bylo dìtem pro tìstí rozdáno malé pøekvapení. A pøijde Mikulá i pøítí rok? To uvidíme, ale pokud pøijde, jistì se s vámi o záitky opìt podìlíme. Za 4. oddíl ába Mgr. Radmila Sulková
ivot ve mìstì
Na Lipové bìhem první poloviny kolního roku probíhaly tradièní akce, jako jsou napøíklad divadélka v M nebo planetárium. Probìhly ale také netradièní akce, jako napøíklad návtìva myslivecké chaty ve Václavovicích, kde pan Hoch s kolektivem myslivcù dìti seznámil s výcvikem loveckých psù a uskuteènil ukázku aportování, poslunosti nebo tøeba ukázku honu na liku. Dìti si také osvojily, jak se chovat v lese a zopakovaly si, jak se starat o zvíøátka v zimì. Byl to velmi hezký a zajímavý den pro dìti i paní uèitelky. Skvìlou spolupráci máme se Základní kolou v enovì. Probìhl výborný projekt ,,Barevný podzim, kde nae dìti navtívily Z Podlesí a
Pololetí v Mateøské kole Lipová
Dìti a vyuèující z M Lipová
mìly monost spoleènì vytvoøit spoustu podzimních i Halloweenských drobností, monost zasoutìit si i tøeba zazpívat. Ze základní koly nás také navtívil Mikulá a dalí akce máme jetì pøed sebou. V záøí také probìhla akce k prevenci vzniku rizik ,,Klauni z Balónkova, která byla zatítìna Klauni z balónkova
Návtìva myslivecké chaty ve Václavovicích
Rekonstruované sociální zaøízení
spoleèností Arcelor Mittal. Akce probìhla za pøítomnosti vedení spoleènosti a iniciátorky celého projektu paní Vlasty vejdové. Dìti si zábavnou formou osvojily informace, jak se napøíklad chovat v dopravì, jak peèovat o své zdraví, nebo jak reagovat v nebezpeèných situacích. Od spoleènosti Mittal jsme získali grant, díky kterému vznikla na naí zahradì ,,Bylinková zahrádka spolu s dalími prvky, kterou nám krásnì vybudovala firma zahrady Hanyz. Chci velmi podìkovat za ochotu a spolupráci týmu restaurace Horakùvka, který nám vdy ochotnì a krásnì pøipravuje prostory k rùzným akcím jako napøíklad vydaøený Hopsalín, besídky, nebo promítání. Dále bych ráda podì-
kovala vem rodièùm, kteøí jsou ochotni udìlat nìco pro své dìti a celou mateøskou kolu. Váím si pomoci pøi opìt velmi vydaøené podzimní brigádì, kde vichni pilnì pracovali jako vèelièky, podívali se na ohnivé vystoupení a spoleènì pak opékali buøtíky a papkali dobroty, které ochotnì pøipravily maminky. Dìkuji také za spolupráci rodièùm pøi opravì sociálního zaøízení, kde bylo nutno uzavøít celý pavilon B. Dìkuji i nìkterým rodièùm z M Lapaèka za odhláení svých dìtí a touto cestou také organizaci MìPOS, která odvedla výbornou a profesionální práci. Budu se tìit na dalí spoleèné aktivity s dìtmi, rodièi i ostatními organizacemi. Michaela Michálková, øeditelka M enov
ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014 9
ivot ve mìstì
Pøehled nejbliích plánovaných akcí 9. 2. Výroèní èlenská schùze Z enov 15. 2. Zahrádkáøský ples restaurace Na Lapaèce Duben Zájezd Polsko Kvìten Zájezd Francie Èerven Zájezd Velké Losiny Blií informace na tel 739 930 376 nebo na www.zahradkarisenov.cz Vánoèní výstava 2013 Na dny 12. a 15. 12. 2013 pøipravila ZO ÈZS v enovì ve spolupráci s restaurací Horakùvka Vánoèní výstavu betlémù, vazeb, pohlednic at., která byla doplnìna kulturním programem. Na této výstavì se po-
Zahrádkáøi informují
daøilo soustøedit 56 betlémù od sbìratelù a obèanù enova, kteøí tyto na akci zapùjèili, za co jim patøí velký dík. Podìkování patøí i enovskému muzeu, které rovnì pøispìlo na tuto výstavu. Na výstavì byla monost nákupu dárkù, za co bychom chtìli vem prodejcùm podìkovat. Této výstavy se zúèastnila i Zahradnická kola v Ostravì s ukázkou vánoèních vazeb a Slezská tvorba Opava malování banìk a jejich prodej. Nedílnou souèástí výstavy byly kulturní vystoupení P. Furíkové s kapelou, Svatomichaelského pìveckého sboru z Øepi, souboru Olina a Olinka z Orlové a samozøejmì ákù Z enov, kteøí pøedvedli vánoèní
Zápis do 1. tøídy
Zápis dìtí do 1. roèníku probìhne dne 29. ledna 2014 od 8.00 do 17.00 hod. Vzhledem k tomu, e bychom chtìli rodièùm blíe pøedstavit budovu odlouèeného pracovitì, bude zápis probíhat na Z enovPodlesí, Tìínská 286. K zápisu se dostaví rodièe s dìtmi, které se narodily v období od 1. 9. 2007 do 31. 8. 2008. K zápisu je nutný rodný list dítìte a obèanský prùkaz. Pro odklad povinné kolní docházky je zapotøebí vyjádøení pedagogicko-psychologické poradny a vyjádøení odborného lékaøe (dìtského lékaøe). Rodièe mohou pøi zápisu oznaèit budovu koly, kterou by chtìli upøednostnit. Øeditelství koly si vak vyhrazuje právo na rozhodnutí o zaøazení dítìte na jednotlivé budovy (Radnièní námìstí 1040 nebo Tìínská 286). Na budoucí prvòáèky se ji tìí paní uèitelky i áci koly. Upozornìní: Z dùvodu omezené kapacity budov koly budou do 1. roèníku pøijímány dìti podle tìchto kritérií: 1. Dítì má trvalý pobyt v enovì (zákon 561/ 2005 Sb.). Doplòující kritérium (v pøípadì volných míst). 2. Zákonný zástupce nebo prarodiè je zamìstnancem koly. 3. Starí sourozenec je ji ákem koly. 10 ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014
kulturní pásmo. áci Z rovnì pøipravili vánoèní ozdoby na stromky a vystavili kolní betlém. Podìkování za tuto výstavu patøí vem, kteøí se na ní podíleli pøípravou, zapùjèením exponátù, prodejem, kulturním vystoupením apod. Pøestoe se jednalo o velice pìknou výstavu a program, byla tato akce pro organizátory jedno velké zklamání vzhledem k velmi malé úèasti obèanù enova. Fotografie z výstavy na www.zahradkarisenov.cz. Vánoèní zájezd Tak jako kadoroènì v pøedvánoèním období, i letos pøipravili zahrádkáøi zájezd na vánoèní trhy. Naím cílem byly Dráïany a jejich 579. vánoèní trhy. Cestou jsme navtívili Botanickou zahradu v Li-
berci, kde jsme si prohlédli arboretum a skleníky koly. Po obìdì následoval odjezd do Dráïan na vyhláené vánoèní trhy. Informace, e se jedná o jedny z nejkrásnìjích trhù v Evropì opravdu nelhala. Byla zde pøíleitost k nákupùm dárkù, dobrého obèerstvení i návtìvì památek. Ve veèerních hodinách jsme se rozlouèili s Dráïany a vyrazili zpìt do ÈR. Dalí den jsme navtívili Muzeum skla a biuterie v Jablonci nad Nisou a dále zámek Sychrov. Ve veèerních hodinách jsme dorazili domù unaveni, ale naplnìni nevedními záitky z tohoto zájezdu. Zájezd se vem zúèastnìným velmi líbil. Tìíme se na setkání s vámi pøi dalích akcích.
Èeský zahrádkáøský svaz ZO enov poøádá
Zahrádkáøský ples dne 15. února 2014 od 19 hod. v restauraci Na Lapaèce. Hudba BOLERO. Program: Hybrids Crew mistøi ÈR a Evropy v Electric Boogie, vicemistøi svìta a finalisté Talentmánie 2010. Obèerstvení zajitìno, bohatá tombola, dárek pro úèastníky. Vstupné 130 Kè. Objednávky vstupenek a pøípadné informace na tel. 739 930 376.
Inzerce l Angliètina nabízím výuku, douèování. Mgr. Èásteèková, tel.: 736 150 119. l Prodej medu od vèelaøe z Václavovic. 1 kg 130 Kè tel.: 739 419 164.
SLEVOVÝ KUPÓN 50 Kè V PIZZERII U KRTEÈKA OBJEDNÁVKA: 603 50 11 11 nebo www.senovskabasta.cz
(slevu lze uplatnit pouze pro rozvoz a pøi minimální objednávce 2 ks pizz nebo jídel do 2. 3. 2014) Vyuití kupónu nutno hlásit pøi objednání. Kupón vystøihnìte a odevzdejte pøi placení.
25. 1. 2014
Zvìøinové hody v restauraci
ENOVSKÁ BATA
rezervace míst na tel. 603 53 00 68
NOVÉ ØASY a NOVÉ NEHTY Jste srdeènì zváni na
Lidovecký ples Sobota 25. ledna 2014 sál Na Lapaèce ve 20.00 hodin. Prvotøídní hudba hudební skupina Dobrá muzika z Karviné, èíslované stoly, obèerstvení, kulturní pøekvapení. Pøedprodej vstupenek u dùvìrníkù MO KDU-ÈSL, na tel. 596 887 345 a v restauraci Na Lapaèce.
ELEZÁØSTVÍ FRANOVA s.r.o.
za 380 Kè s tímto inzerátem do konce ledna. ZS Kosmetika enov 608 875 354
ZNALECKÉ POSUDKY
pro vekeré pøevody nemovitostí, pozùstalostní øízení, trní ocenìní bytù a nemovitostí Vám vypracuje
MARIE KRUINOVÁ
znalec z oboru ekonomika, odvìtví ceny a odhady nemovitostí U Spoleèenského domu 3/1042, Vratimov tel. è. 596 732 520, 603 530 963
Tìínská 623, enov
Spojovací materiál, elektroinstalaèní materiál, náøadí, voda, topení, plyn, potøeby pro krby, kamna, dùm i zahradu. Prodejní doba: Po a Pá 7.30 17.00 So 8.00 12.00 e-mail:
[email protected], mob. tel.: 773 635 341 PRODEJNA novì otevøena v prostorách bývalého KOÍKÁØSTVÍ, vedle Z enov-Podlesí. Tìíme se na Vás
Vedení úèetnictví, danì, mzdy, daòová evidence, zpracování daòových pøiznání. Ing. Hana Mìrková, V Drustvu 1500, 739 34 enov, tel.: 774 244 451, e-mail:
[email protected] ENOVSKÝ OBÌNÍK 1/2014 11
ivot ve mìstì
Ve støedu 18. prosince se uskuteènil v kulturním sále místní enovské restaurace Horakùvka Vánoèní koncert ákù a uèitelù Z enov, který byl souèasnì i koncertem benefièním. V pestrých kulturních èíslech se nám postupnì pøedstavili nai nejmení áèci z prvního stupnì, dále klarinetové trio, zkuené zpìvaèky z 9. tøídy sleèny Lucie Michálková a Tereza Pastròáková, která se dùstojným zpùsobem zhostila i role moderátorky celého veèera. Pøekvapením bylo ve druhé polovinì vystoupení hudební skupiny TGM (Teachers Group & Manel) sloené pøevánì z pedagogù naí koly. Byla to velká premiéra a podle ohlasù publika velmi zdaøilá. Nae kola je patronem malé Maruky, dìvèátka s váným zdravotním handicapem. Výtìek z této kulturní akce byl znaèný, èástka èinila 11 970, Kè a bude poukázána na zdravotní vý-
Ve støedu 13. listopadu probìhlo v prostorách základní koly setkání naich spoluobèanù, kteøí v letoním roce dosáhli ivotního jubilea 70 let. Pozvání pøijalo 34 z celkové-
Vánoèní koncert pro Maruku lohy Maruky. Chtìli bychom rovnì podìkovat vedení a majitelùm restaurace Horakùvka, paní Jiøinì Mrkvové, panu zvukaøi Svaovi Dordovi za vstøícnost, milé pøijetí a logistické zázemí, bez kterého by se tento koncert nemohl uskuteènit. Vìøíme, e veøejné vystoupení naí koly pøispìlo k pøedvánoèní pohodì vech pøítomných posluchaèù. M.S.
Setkání jubilantù sedmdesátníkù ho poètu 69 jubilantù. Pøed oficiálním zahájením setkání byla jubilantùm nabídnuta monost prohlédnout si prostory koly, porovnat podmínky výuky a vybavení koly ze
svého dìtství s tím, co mají dnes k dispozici jejich vnuci èi pravnuci a jejich uèitelé. Blahopøání jubilantùm a pøípitek pøednesl starosta mìsta pan Ing. evèík. Hudební a pìvecké vystoupení ákù koly vhodnì zpestøilo sváteèní atmosféru a vem se náramnì líbilo. Jubilanti byli seznámeni s organizováním oslav ivotních jubileí mìstem i se zajiováním slueb pro seniory. Po obèerstvení, které
zajistila kolní kuchynì, si jubilanti pøipomnìli své záitky ze kolních lavic a zazpívali si pøi harmonice. Jako na kadém setkání, tak i zde se diskutovalo o souèasných problémech mìsta, kdy na dotazy jubilantù odpovídalo vedení mìsta. Jubilantùm se akce velice líbila. Pøi odchodu pøítomní obdreli drobný dárek a zapsali se do pamìtní knihy mìsta. Ing. Jan Blaek, místostarosta
Mìsíèník Mìstského úøadu v enovì, vychází v první dekádì mìsíce, reg. è. MK ÈR E 12336. Redakèní rada: starosta Ing. Antonín evèík, místostarosta Ing. Jan Blaek, tajemník Ing Marie Kotrová, správní odbor Anna Stachovská. Adresa: Mìstský úøad, Radnièní nám. 300, enov, tel.: 596 805 931. E-mail:
[email protected],
[email protected], http://www.mesto-senov.cz. IÈO 00297291. Grafická úprava, technická redakce a sazba: firma VMCG, Vanìèek Milo Computer Graphics. Tisk: Tiskárna OBÌNÍK HAROK, enov. Inzerci pøijímá MìÚ enov, správní odbor do 25. dne v mìsíci. Prodejní cena Obìníku 11, Kè. 12 ENOVSKÝ 1/2014