ZCELA NOVÉ VOLVO S60

ZCELA NOVÉ VOLVO S60

NOVÉ VĚCI, O ZVĚDAVOST A O O T E Š U O K O P B J E VOV SE U H A V ÁNÍ . J D O O E DE O D J . O V L ŽÍZEŇ O V O EŽ PO V N C Í V O Á ŠNI E D J Ě T A HL A V Ž I VO D P O V ZRU ŠENÍ . JDE O získáv á n í N OV ÝC H , J E D I N E Č N ÝC

H Z Á ŽI T K Ů. N A ŠE E MO C E N

Á S D O K Á Ž O U D OV É

ST NA ÚCHVATNÁ MÍSTA.

S T E J N Ě J A KO D E C H B E R

OUCÍ ZCELA NOVÉ VOLVO S60. A PROTO HO

ŘÍDÍTE .

Svůdné. Volvo. Zamilovaná píseň Seznamte se s prvním vozem Volvo, které inspiruje k vyjádřování v superlativech, a to nejen ty, kteří jsou za to placeni. Zcela nové, krásné Volvo S60 je mistrovským dílem automobilového designu, u něhož předpokládáme, že chodci mohou být při prvním pohledu na něj tak ohromeni, že jsme pro tyto případy vyvinuli bezpečnostní systém. Úplně první na světě. Ale nenechte se zmást; tohle je řidičovo auto. Jezdí jako žádné Volvo předtím. A může se samo zastavit v jakékoliv rychlosti – dokonce i v rychlostech kolem 200 km/h. Příliš sexy na nejbezpečnější auto světa? S tím dokážeme žít.

2

3

Vyvinuto, aby inspirovalo k dochvilnosti Se sportovními sedadly a sportovním podvozkem ve standardu a volitelným, na rychlosti závislým progresivním řízením s nastavitelným posilovačem, pak může dochvilnost být větší zábava, než bylo dosud zvykem.

4

5

Naprosto výjimečný se svou láskou k zatáčkám Kdo by byl řekl, že si s protiprokluzovým systémem lze užít tolik zábavy? Technicky pokročilý podvozek nového Volva S60 dává jasně najevo, že toto není běžné Volvo. S využitím inovativních technologií se nám podařilo dále rozvinout stabilizační systém DSTC, který řidičům pomáhá lépe si uvědomit jejich záměry – s větší jistotou, účinností a troufáme si říci, že i s větším požitkem z jízdy. Například nový typ stabilizačního systému Advanced Stability Control velmi přesně monitoruje chování vozu, čímž se dále zvyšuje stabilita v ostrých zatáčkách a při prudkých bočních pohybech. Řízení točivého momentu (Torque Vectoring) je dalším vylepšením, které pomáhá snižovat nedotáčivost v rychlých zatáčkách. Zlepšuje se tím také akcelerace, když se snažíte zapojit do rychleji plynoucího provozu na hlavní silnici. A pokud byste chtěli dynamiky ještě více, aktivujte v menu nastavení vozidla sportovní režim DSTC Sport Mode. Kolik zábavy si tedy lze s novým Volvem S60 užít? To můžete posoudit jedině Vy.

6

7

304 koňských sil a ochrana před poraněním krku. Kombinace vytvořená ve Švédsku V každém voze Volvo je ukryta síla potřebná k odvrácení nebezpečí a systém pro minimalizaci poranění. Unikátní systém společnosti Volvo k ochraně před hyperflexí krční páteře, zabudovaný do předních sportovních sedadel, je pouze jedním příkladem. Motor ve Vašem voze Volvo je dalším výjimečným příkladem této filozofie. Skutečností je, že každý motor Volvo nabízí více za nižší cenu: okamžitá odezva a velký točivý moment v celém spektru otáček, s ještě menší spotřebou paliva. Řada 4, 5 a 6válcových zážehových a vznětových motorů pro Vaše zcela nové Volvo S60 zahrnuje prvotřídní 3litrový zážehový motor s turbodmychadlem. S technologií twin-scroll turbo se 304 koňskými silami, velmi nízkými emisemi a pohonem všech kol, je k dispozici výjimečné zrychlení – stejně výjimečné, jako je potěšení z něj. Prvotřídní, 2,4litrový pětiválcový vznětový motor – se dvěma turbodmychadly, 420 Nm točivého momentu a s bezúdržbovým filtrem pevných částic také nabízí dokonalou kombinaci vysokého výkonu a klidné mysli.

8

První vůz Volvo, který má jako standard zájem a žárlivost Zcela nové Volvo S60 je nesmlouvavé, co se týče orientace interiéru na řidiče. Sedadlo řidiče je prvním „místem“ na světě vybaveným extra bočními opěrkami a tříramenným volantem. Tento výjimečný intuitivní ovládací systém využívá zabudovaného displeje a ovládání pomocí ovladače na volantu, pro snadnější osobní nastavení a maximální využití veškeré palubní technologie. Samozřejmostí je nabídka maximálního pohodlí pro cestující s jednoduše přístupnými držáky nápojů a dalšími praktickými doplňky.

10

Není to první kráska ze Švédska, která se vyhýbá lidem. Ale je to jistě první vůz, který to dokáže Není to sice pravděpodobné, ale je přeci jen možné, že chodec přehlédne Vaše zcela nové Volvo S60 a vkročí Vám do cesty. Naštěstí je Vám k dispozici první technologie, která pomáhá zabránit srážce s chodcem, a tak vše dopadne dobře. Pomocí digitální kamery a radaru je nepřetržitě monitorována situace před vozem. Tvary, identifikované jako lidé v ohrožení, vyvolají spuštění varovného signálu. Ještě důležitější ale je to, že tento systém plně aktivuje brzdy a zastaví Váš vůz – pokud to neuděláte sami. Tuto technologii by měl mít každý vůz, má ji ovšem pouze zcela nové Volvo S60. Naši experti ji nazývají „Full Auto Brake and Pedestrian Detection“ systém upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění a detekcí chodců, ale můžete jej nazývat dalším světovým bezpečnostním prvkem společnosti Volvo.

2.5 2.7

12

4.2

Jedno je nám jasné: náraz do vozu před námi není tím nejlepším způsobem seznámení S cílem automaticky eliminovat nejběžnější typ nehody – najetí do zádi vozu při nízké rychlosti (do 30 km/h) – vyvinula společnost Volvo bezpečnostní systém City Safety. Tato výjimečná technologie, standard ve zcela novém Volvu S60, využívá laserový senzor rychlosti přiblížení, který sleduje vůz přímo před Vámi a neustále vyhodnocuje velikost brzdného účinku, kterého je zapotřebí pro úplné zastavení vozu v případě hrozící kolize. Pokud systém vyhodnotí situaci jako blížící se nebezpečí, automaticky začne brzdit. Je jasné, že Vás tato technologie může ochránit více než jen před nepříjemnostmi.

14

Technologie, kterou milujeme: radarem řízené brzdy, které Vám pomáhají jezdit rychleji Hladká jízda v každé rychlosti. To je cílem podpůrné sady řidiče která zahrnuje adaptivní tempomat s funkcí plně automatického brzdění a detekcí chodců. Základ tohoto systému, adaptivní tempomat (ACC), nabízí více než jen základní ovládání akcelerace, ale pracuje také s pokročilým systémem brzdění. Interakce mezi funkcemi rychlejšího zastavení a většího zrychlení, řízenými systémem ACC – a s nepřetržitým přísunem informací z kamery a radaru – Vám pomáhá udržovat optimální rychlost a bezpečnou vzdálenost od vozidla před Vámi. A to v jakékoliv rychlosti – ať už v hustém provozu, v kolonách nebo při plné rychlosti na dálnicích (0 – 200 km/h). Přítomnost těchto přídavných funkcí Vám pomáhá ušetřit Vás pomalejších částí Vašich cest nebo dojíždění. Díky nim můžete pohodlně proplouvat dopravním provozem.

17

Vůz, který vidí nejdále dopředu, umí také nakukovat za roh S cílem dále eliminovat mrtvý úhel je nyní k dispozici speciální panoramatická kamera, kterou je možno diskrétně namontovat na mřížku chladiče. Tato kamera předního parkovacího asistenta, s rozsahem zorného pole 180° Vám pomůže, vypořádat se s nepřehlednými křižovatkami bez omezení provozu. Navíc Vám usnadní parkování ve stísněných prostorech – stejně tak jako kamera zadního parkovacího asistenta, která je též k dispozici. Samozřejmě že informační systém pro eliminaci mrtvého úhlu, který je k dispozici se sklápěcími zpětnými zrcátky, také zahrnuje kamerovou technologii, která Vám pomáhá předcházet nechtěným překvapením. S těmito a dalšími technologiemi Vám řidičovo ovládací rozhraní pomáhá jednoduše vybrat a upravit dané parametry.

18

19

Profesionální řidič. Oblíbená píseň. Test systému Premium Sound Každá součástka zcela nového Volva S60 je pečlivě testována, aby splňovala ty nejvyšší standardy. Od stylových doplňků exteriéru, které jsou zde zobrazeny, až po držák nákupních tašek v zavazadlovém prostoru, dokonalost do nejmenšího detailu. Například multimediální systém Premium Sound o výkonu 650 wattů – s digitálním zesilovačem třídy D, s dvanácti vysoce výkonnými reproduktory, s multimediálním přehrávačem DVD a 7" barevným displejem – je testován až na samotné hranice, aby podal inspirující výkon. Mějte ale na paměti, že možnost pustit Váš stereosystém opravdu naplno neznamená, že to také musíte opravdu dělat. 20

21

Záběry kamer parkovacích asistentů Seznamy skladeb

Mapy Osobní nastavení

Vítejte v drive-in divadle 21. století Řízení zcela nového Volva S60 přináší veškerou zábavu, jakou si můžete jen představit, ale jelikož řídit může pouze jeden, jsou k dispozici také nové zábavní systémy světové třídy i pro další cestujcí. Představte si následující podívanou: DVD-video a příjem digitální TV v úžasném rozlišení na 7 " barevném displeji a kvalitě hudební produkce jako v kinosále, kdy každý má pocit, že se nachází právě uprostřed. Protagonisty tohoto příběhu jsou nové multimediální systémy a luxusní prostředí. Samozřejmě že pro sledování videa nebo TV na předním displeji musí být vůz zaparkován, ale během jízdy je možné poslouchat hudbu, sledovat záběry kamer parkovacích asistentů, navigační mapy, osobní nastavení a další funkce, které je možno zobrazit na displeji pomocí řidičova ovládacího rozhraní a ovladačem na volantu.

22

23

K dispozici jsou rezervovaná sedadla

24

25

Výrazné linie interiéru zcela nového Volva S60 vystihují koncept aerodynamicky tvarovaného závodního designu. V interiéru bylo použito pouze nejjemnějších a pachově bezpečných materiálů, které skvěle sedí a ladí svou povrchovou úpravou a dále se vyznačují ohleduplností k životnímu prostředí, čímž nastavují vysoký standard pro auto­mobilové interiéry – každý vytříbený detail zde plní svou funkci.

Vozy Volvo jsou již dlouho známy tím, že se mohou pochlubit nejpohodlnějšími sedadly v automobilovém průmyslu. Volvo rozšířilo definici prvotřídního komfortu o čistší vzduch v interiéru. Díky automatické klimatizaci (ECC), systému čistění vzduchu v interiéru (CZIP) a systému zkvalitnění vzduchu v interiéru (IAQS) může být pobyt ve voze Volvo velmi osvěžující.

Účast obecenstva je doporučena Vítejte v prostředí, kde se spojil komfort s vytříbeností proto, abyste byli Vy a Vaši hosté rozmazlováni. Prostředí, které odmění každého cestujícího sofistikovanými technologiemi a prvotřídními materiály a kde forma následuje funkci – až k dokonalosti. Obecně je možno říci, že tohle vystihuje podstatu inteligentního skandinávského designu společnosti Volvo nejlépe. Nyní nasedněte do Vašeho zcela nového Volva S60, zadejte do navigačního systému požadavek na navedení do „náruče komfortu“ a nebuďte příliš překvapení, až uslyšíte ženský elektronický hlas vyslovit „právě jste dorazili na místo určení“.

Hosté sedící na zadních sedadlech (čekající na příležitost řídit) se mohou nechat příjemně rozptylovat zábavním systémem (RSE), který je určen jen pro ně. Opěrky hlav předních sedadel jsou vybaveny 7palcovými displeji s integrovanými DVD přehrávači, které je možno ovládat nezávisle na sobě. Z bezdrátových sluchátek budou Vaši spolujezdci určitě také nadšeni. A navíc Vaši VIP cestující na zadních sedadlech, sklopných v poměru 60/40, budou mít k dispozici středovou loketní opěrku s držáky nápojů a praktickým odkládacím prostorem.

Design Volvo: krása se snoubí s účelností Stačí Vám, pokud je vůz nápaditě tvarován, smyslně přistřižen a k tomu chápavý? U některých vozů by to stačilo. U značky Volvo ale nabízíme ještě víc – také proto, že majitelé vozů Volvo čekají více. Zcela nové Volvo S60 od základu vystihuje filozofii designu společnosti Volvo: vytvořit krásu, která skvěle funguje. Samozřejmě, krása je otázkou vkusu toho, kdo krásu hodnotí – je to tak prosté. A zároveň tak složité. A jestliže zcela nové Volvo S60 osloví Váš intelekt, Vaše city a Vaše estetické cítění, buďte si jisti, že zvládne i Vaše obchodní záležitosti. Na prostorném interiéru pro 5 cestujících, sebevědomém vzhledu a elegantních liniích je patrné, že se jeho tvůrci nechali inspirovat vozy kupé. Jeho zvlněné křivky plynou od předních světlometů až k zadním světlům a pak znovu dokola. Klenot designu motivovaný účelností: krása, která dokonale pracuje. „Se všemi vizuálními ruchy, které nás denně obklopují, je jednoduchost a emocionalita moderního skandinávského designu vítanější než kdykoli dříve.“ – Fedde Talsma, Exterior Chief Designer (hlavní designér exteriéru), Volvo Cars

30

31

Krásný únik Bezpečný návrat Opakovat dle potřeby Zcela nové Volvo S60 je neodolatelně zábavné při řízení, ale budou také chvíle, kdy jej budete muset zaparkovat. A opustit. Poslední pohled přes rameno nabízí trochu útěchy, ale díky bezpečnostním technologiím máte jistotu. Konkrétně, doporučujeme používat inteligentní klíč, osobní komunikátor Volvo (PCC). Díky němu můžete na dálku zkontrolovat stav Vašeho vozu – zda je zamčený, odemčený nebo jestli je zapnutý alarm. V blízkosti Vašeho vozu a s osobním komunikátorem PCC v kapse nebo v příručním zavazadle se dveře automaticky odemknou, jakmile se dotknete kliky dveří. Pokud jste uvnitř, můžete nastartovat vůz, aniž byste museli vložit klíč do zapalování – Vaše osobní nastavení je aktivováno. Další bezpečnostní inovace zahrnují ochranu před odcizením kol nebo před odtažením vozu.

32

33

V životě jde o víc než o Volvo. To je důvod, proč navrhujeme naše vozy tak, aby Vás na silnici podpořily za každé situace. To je důvod, proč naše bezpečnostní technologie posunují vývoj v automobilovém průmyslu vpřed již více než 80 let. To je důvod, proč usilujeme o budoucnost, kde VOZIDLA nehavarují. To je důvod, proč směřujeme k nulovým emisím a nabízíme v prémiovém segmentu alternativy s jednou z nejnižších hodnot CO2. Na světě je mnoho důvodů, proč posunovat hranice možného a nemožného stále dál. To je důvod, proč inovujeme pro život.

35

Dodržování bezpečné vzdálenosti Osobní strážce

Inteligentní informační systém řidiče (IDIS), inspirovaný technologií bojových stíhaček, může ve stresových situacích snížit zátěž řidiče.

Oči i vzadu

Parkovací asistent a kamera parkovacího asistenta Vás informují o tom, co se děje za Vaším vozem, když couváte.

jEDNÍM OKEM NA MRTVÉM ÚHLU

Systém pro eliminaci mrtvého úhlu (BLIS) upozorňuje na vozidla, která se ve Vašem mrtvém úhlu nacházejí. Je součástí sady pro podporu řidiče.

Systém upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění. Vás upozorní, pokud se příliš přiblížíte k vozidlu před Vámi – v jakékoli rychlosti – a automaticky aktivuje brzdy, pokud hrozí bezprostřední nebezpečí kolize. Je součástí sady pro podporu řidiče.

Zůstat ostražitý

Systém sledování bdělosti řidiče Vás upozorní, pokud vyhodnotí, že jste unavení či nesoustředění a potřebujete přestávku. Je součástí sady pro podporu řidiče.

Bezpečnostní technologie Volvo zde nejsou jen pro zlepšení Vašeho řidičského zážitku Po celém světě platí, že Volvo znamená bezpečnost. A to z dobrého důvodu, protože jen málo výrobců vozů se může měřit s našimi výjimečnými bezpečnostními inovacemi a s naší oddaností bezpečnosti, které se věnujeme již déle než 80 let. Samozřejmě jsme na to patřičně hrdí. Ale ještě nejsme úplně spokojeni. Protože víme, čeho chceme dosáhnout: nulového počtu nehod. Tento velký úkol vyžaduje inovativní myšlení a úplně nový přístup k vývoji vozů. Dobrá zpráva je, že jsme již urazili značný kus cesty. Pro začátek jsou naše vozy zábavnější a přitažlivější pro řidiče (protože znuděný řidič nikdy nebude bezpečný řidič). Nejedná se jen o výtvor představivosti – některé z těchto technologií budoucnosti jsou již k dispozici i ve Vašem voze Volvo. To znamená, že jízda ve voze Volvo nabízí již dnes pohled do vzrušující budoucnosti automobilového průmyslu – budoucnosti, kde Vám naše vášeň pro vývoj a design bude pomáhat užít si život na maximum.

Kontrola polohy vozu na vozovce

Upozornění na vybočení z jízdního pruhu je aktivováno, pokud nečekaně přejedete z jednoho jízdního pruhu do druhého. Je součástí sady pro podporu řidiče.

Koneckonců, v životě jde o víc než o Volvo.

Vidí za roh

Pokud parkujete nebo právě opouštíte úzký jízdní pruh, přední kamera mrtvého úhlu Vám pomáhá zjistit, zda něco přijíždí zleva nebo zprava.

Hladká jízda v každé rychlosti Adaptivní tempomat (ACC) automaticky udržuje stanovenou rychlost a vzdálenost za vozidlem jedoucím před Vámi – ať už jedete po dálnici, nebo v hustém, pomalu se pohybujícím provozu. Je součástí sady pro podporu řidiče.

36

Zůstat ve stopě Detekce chodců

S použitím radaru a kamerové technologie Vás systém upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění také upozorní na chodce, kteří se nacházejí před vozidlem, a v případě potřeby automaticky aktivuje brzdy. Je součástí sady pro podporu řidiče.

Systém City Safety

City Safety – světově první standardně montovaná technologie eliminace nehod a snížení důsledku nárazu – automaticky aktivuje brzdy, pokud hrozí nebezpečí nárazu do stojícího nebo pomaleji se pohybujícího vozidla v rychlostech do 30 km/h.

Osvětlení vozovky

Aktivní zatáčivé světlomety (ABL) s Dualxenonovými světlomety, které rozšiřují zorné pole při jízdě ve tmě a významně zlepšují osvětlení zatáček.

Stabilizační systém (DSTC) zlepšuje jízdní vlastnosti, bezpečnost a zábavu v širokém rozsahu náročných situací.

37

Čisté barvy

Abychom snížíli množství používaných nebezpečných rozpouštědel, jsou všechny barvy exteriéru Volvo vodou ředitelné. Navíc, naše lakovny patří mezi nejčistší na světě.

Bezpečnější materiály použité v interiéru Design, který šetří palivo

Abychom snížili energetické ztráty způsobené větrem a valivým odporem, využíváme vyspělého aerodynamického designu, lehkých materiálů a technologií s nízkým třením. V kombinaci s nejmodernější technologií motoru je tak docíleno snižení emisí CO2, a zvýšení dojezdové vzdálenosti s daným množstvím paliva.

Veškeré čalounění a interiérové textilie byly testovány s ohledem na obsah určitých alergenních a škodlivých látek a splňují normu Oeko-Tex Standard 100. Vybrané kovové prvky v interiéru byly testovány z hlediska kontaktních alergií. Dobré pro Vás a pro každého, kdo jede s Vámi.

Interiér bez alergenů

Systém čistění vzduchu v interiéru (CZIP) zajišťuje tak čistý vzduch, že jeho kvalita byla osvědčena Švédskou asociací alergiků a astmatiků.

Čerstvý vzduch v kabině

Systém pro kontrolu kvality vzduchu v interiéru IAQS nepřetržitě sleduje kvalitu nasávaného vzduchu a v případě potřeby dočasně uzavře přívod vzduchu zvenčí, aby cestující ochránil před nežádoucími koncentracemi oxidu uhelnatého, přízemního ozonu a oxidů dusíku. Tím pomáhá zajistit, aby vzduch, který v interiéru vozu dýcháte, byl čistší než vzduch venkovní i při cestování v hustém městském provozu.

Zelená navzdory červenému světlu

Pro další úsporu paliva a snížení emisí CO2 až o 8 % při jízdě ve městě představí společnost Volvo během roku 2010 technologii Start/Stop.

Z 85 % recyklovatelné

Pro snížení dopadu na životní prostředí je každý vůz Volvo navržen tak, aby jej bylo možno na konci jeho životního cyklu recyklovat.

Maximalizace úspor paliva se vznětovými motory

Navrženo tak, aby přitahovalo světlo, ale také jej s příslibem odráželo Je dobře, že automobilový průmysl je na cestě ze světa fantazie do světa skutečného. Naše směřování k lepšímu životnímu prostředí začalo už na začátku 70. let. Tehdy jsme byli jedním z prvních výrobců vozidel, kteří si uvědomili negativní vliv vozidel na životní prostředí a kteří se rozhodli něco podniknout. Od té doby přicházíme neustále s inovacemi, jež snižují dopad našich vozů na životní prostředí a také optimalizují způsob jejich výroby. Největší výzvou dneška je samozřejmě snaha o snížení množství emisí oxidu uhličitého, který způsobuje klimatické změny. Nyní nabízíme v prémiovém segmentu jednu z nejnižších úrovní obsahu CO2 : varianty Volvo DRIVe. DRIVe je inovativní technologie pohonných jednotek, která ve spolupráci s vyspělými aerodynamickými vlastnostmi, technologiemi s nízkým třením a použitím lehkých materiálů znamená důležitý krok směrem k nulovým emisím. V blízké budoucnosti představíme technologie, jako např. hybridní vozy, které dále sníží obsah emisí CO2 a které je možno nabíjet pomocí standardní domácí zásuvky. A také se velmi angažujeme ve vývoji elektrických vozů – technologie, kerá dramaticky sníží dopad našich vozů na životní prostředí a která nabídne ještě větší radost z jízdy. Dobré pro Vás a pro náš společný svět.

Vyspělá technologie přímého vstřikování common-rail u turbodieselových motorů společnosti Volvo zajišťuje vynikající úspornost paliva a nízké emise CO2 – vyberte si mezi novým 5válcovým motorem single-turbo D3 se 163 k a twin-turbo D5 s 205 k.

Čistší výfukové plyny

Rychlejší odezva po studeném startu, vyspělá technologie řízení emisí Volvo eliminuje 95 až 99 % oxidu uhelnatého, uhlovodíků a oxidů dusíku ve výfukových plynech zážehového motoru. Turbodieselové motory Volvo zahrnují filtr pevných částic, který odstraní až 95 % pevných částic ve výfukových plynech. Všechny motory splňují přísné požadavky normy Euro 5.

38

Snížení odporu

Vůz S60, který vznikl ve špičkovém aerodynamickém tunelu Volvo, bezchybně čelí odporu vzduchu. Například ploché spodní panely karosérie zajišťují lepší průchod vzduchu a přispívají tak k menší spotřebě paliva.

VYUŽITÍ BRZDNÉ ENERGIE

Kdykoliv brzdíte, je Váš akumulátor nabíjen takto získanou energií. Chytré a úsporné řešení.

39

Vaše zcela nové Volvo S60 začíná tady Motor, který si vyberete, bude určovat značnou část zkušenosti, která Vás čeká. Některé motory nabízí vysoký výkon, jiné velkou dojezdovou vzdálenost, ale všechny zážehové i vznětové motory zajišťují okamžitý výkon a hladký průběh, zatímco vyspělé technologie využijí každou kapku paliva. Pro který motor se rozhodnote Vy?

T6 AWD Užívejte si hladký průběh a dynamiku vynikajícího řadového šestiválcového zážehového motoru. Kultivovaný 3,0litrový motor T6 twin-scroll turbo nabízí okamživý nástup výkonu v celém spektru otáček – a působivý maximální točivý moment 440 Nm, který je Vám k dispozici již od 2100 otáček. Tento motor je výjimečný svým výkonem i komfortem a navíc technologie využití brzdné energie ještě zlepšuje jeho úspornost. Pro ještě sportovnější zážitek je tento motor kombinován se systémem pohonu všech kol Volvo Instant Traction™ a šestistupňovou automatickou převodovkou Geartronic se sportovními režimy.

Výkon (kW)

Točivý moment (Nm)

240

480

200

400

160

320

120

240

80

160

40

80

0

0

1

2

3

4

5

6

Otáčky motoru (ot./min x 1000)

239 CO2 g/km | 10.2 l/100 km | 304 k | 440 Nm | Euro 5

D5 AWD/D5 Máte vysoké požadavky na kultivovanost a úspornost? Vysoce výkonný 2,4litrový 5válcový turbodieselový motor Volvo s technologií využití brzdné energie by mohl být ten pravý pro Vás. Dvě turbodmychadla zajišťují mocný výkon v celém rozsahu otáček – maximální točivý moment 420 Nm je Vám k dispozici od 1500 – 3250 otáček. Vždy je k dispozici dostatek výkonu pro rychlé předjíždění, zvláště mezi rychlostmi 80 a 120 km/h. Hladký průběh výkonu přispívá k harmonické jízdě na dálnicích i ve městě. A kdykoliv máte náladu na sportovnější zážitek, D5 je připraven si hrát. Vyberte si mezi šestistupňovou manuální nebo šestistupňovou automatickou převodovkou Geartronic – a pro zlepšení dynamiky můžete přidat pohon všech kol s technologií Instant Traction™.

157/194 CO2 g/km | 5.9/7.3 l/100 km | 205 k | 420 Nm | Euro 5 40

2.0T Pro vyznavače benzinu jsme vybavili novou generaci 2.0T nejnovější technologií zážehových motorů. Vysoce přesný systém přímého vstřikování spolu s turbodmychadlem dodává této 2,0litrové čtyřválcové pohonné jednotce charakteristické vlastnosti větších motorů – ale bez vyšší spotřeby paliva. Můžete si užívat okamžitého zrychlení a uvolněného řízení ve všech situacích. Další palivo spořicí technologie, jako např. využití brzdné energie, pomáhá udržovat emise oxidu uhličitého na minimu. U tohoto motoru si můžete vybrat mezi příjemnou šestistupňovou manuální převodovkou a výrazně rychlou automatickou šestistupňovou převodovkou Powershift s dvojitou spojkou.

Výkon (kW)

Točivý moment (Nm)

240

480

200

400

160

320

120

240

80

160

40

80

0

1

2

3

4

5

6

0

Otáčky motoru (ot./min x 1000)

184 CO2 g/km | 7.9 l/100 km | 203 k | 300 Nm | Euro 5

Výkon (kW)

Točivý moment (Nm)

240

480

200

400

160

320

120

240

80

160

40

80

0

1

2

3

4

5

6

0

Otáčky motoru (ot./min x 1000)

D3 Vyvinuli jsme úplně nový 2,0litrový pětiválcový turbodiesel, a to z jednoho konkrétního důvodu: abychom Vám zajistili vynikající řidičský zážitek, jak z hlediska kultivovanosti, tak úspornosti. Tento motor nabízí úžasný výkon téměř od volnoběhu. Jeho uvolněný charakter a flexibilita Vám zajistí uvolněnou jízdu a pocit kontroly ve všech situacích, bez nutnosti kompromisu na úkor zábavy. A se spotřebou sotva 5.2 litrů paliva na 100 km, velké dojezdové vzdálenosti a díky nízkým emisím CO2 Vám nabízí jen samou radost. Motor D3 zahrnuje technologii využití brzdné energie a je k dispozici se šestistupňovou manuální převodovkou nebo šestistupňovou automatickou převodovkou Geartronic. Technické údaje nebyly v době tisku k dispozici.

137 CO2 g/km | 5.2 l/100 km | 160 k | 400 Nm | Euro 5 Veškeré technické údaje jsou předběžné.

41

Tisíce kombinací. Žádná záhada

Standardní výbava

Přidejte luxus a komfort navíc k působivé standardní výbavě a vyberte si jednu z následujících úrovní výbavy – Kinetic, Momentum nebo Summum. Až budete mít vybráno, představte si, jak si můžete dále přizpůsobit Vaše zcela nové Volvo S60 pomocí možností a příslušenství, které následují na dalších stránkách. Pro více informací prosíme kontaktujte svého autorizovaného Volvo dealera. Pokud zde nenaleznete vše, co Vás zajímá, navštivte naše internetové stránky www.volvocars.cz

Zahrnuje: 5" barevný displej | 7 x 16" ocelová kola | airbag řidiče a spolujezdce | audiosystém Performance | centrální zamykání s dálkovým ovládáním | dvojité držáky nápojů, vpředu | dvoukomorové boční airbagy | elektronická parkovací brzda | ISOFIX, vzadu | jednozónový systém automatické klimatizace (ETC) | ukazatel venkovní teploty | možnost nastavení sklonu světlometů | nafukovací clony (IC) | obložení interiéru Charcoal | osvětlení toaletního zrcátka spolujezdce | paměť nastavení vozu v dálkovém ovládání | paměť pásu pro všechny polohy | palubní počítač | sada pro opravu pneumatik | stabilizační systém (DSTC) s vyspělými technologiemi Advanced Stability Control, Traction Torque Vectoring a sportovním režimem | systém City Safety | systém pro prevenci poranění krku vpředu (WHIPS) | textilní čalounění Mellbystrand | vstup AUX | vyhřívané trysky ostřikovače | zadní sedadla dělená v poměru 40/60 | 12V zásuvka u předních i zadních sedadel | zásuvky na B-sloupku

+ Kinetic

+ Momentum

Zahrnuje úroveň standardní výbavy, včetně následujícího: 7 x 16 " kola z lehkých slitin Oden | dvouzónová automatická klimatizace (ECC) | kůží potažená hlavice řadicí páky | kůží potažený volant | loketní opěrka vzadu s držáky nápojů a odkládacím prostorem | osvětlení toaletního zrcátka řidiče | ovládací prvky audiosystému na volantu | tempomat | textilní koberce | vypínač airbagu spolujezdce (PACOS)

Zahrnuje úroveň výbavy Kinetic včetně následujícího: 7 x 17 " kola z lehkých slitin | audiosystém High Performance | textilní čalounění Tylösand/T-Tec | dešťový senzor | držák nákupních tašek v zavazadlovém prostoru | elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru | kůží potažený volant s obložením Silk Metal | originální ozdobné prvky kolem bočních oken | hliníkové obložení Shimmer Graphite Aluminium | zadní parkovací asistent | systém zkvalitnění vzduchu v interiéru (IAQS) | chromované ovládací prvky klimatizace | vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti | chronografické přístroje

+ Summum

Příslušenství pro úpravu designu exteriéru

Zahrnuje úroveň výbavy Momentum včetně následujícího: Dual-xenonové aktivní zatáčivé světlomety (ABL) | elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí včetně zpětných bočních zrcátek | kožené čalounění | originální ozdobné prvky předních světlometů do mlhy | vysokotlaké ostřikovače předních světlometů

Zahrnuje: Freja 18 " kola z lehkých slitin (k dispozici ve dvou barevných provedeních, Diamond Cut/Dark Grey matná a Diamond Cut/Light grey) | ochranný kryt vpředu | ochranný kryt vzadu | ozdobné rámečky vpředu | vnější prahové lišty | výrazné koncovky výfuku (k dispozici u všech variant motorů, jednoduchá i dvojitá) Stylové příslušenství exteriéru může být kombinováno se všemi úrovněmi výbavy a všemi variantami motorů.

42

43

44

Chcete více dynamiky?

Nebo moderní přepych?

Splynutí s Vaším vozem S60. Sportovní kožená sedadla v provedení Offblack drží Vaše tělo pevně a pohodlně na místě. Kůží potažený volant s obložením Silk Metal a kůží potažená hlavice řadicí páky Vám přesně padnou do rukou. Chronografické přístroje Vám dodávají přesné a podstatné informace. Středový panel v hliníkovém provedení Shimmer Graphite dodává vozu sportovní charakter. Pokud je stylový a sportovní vzhled to pravé pro Vás, tohle by mohlo být Vaše nové Volvo S60. Zde v provedení interiéru Black Stone s 18" koly z lehkých slitin Sleipner a z nabídky příslušenství zadní spoiler a koncovky výfuků.

Nechte se rozmazlovat sofistikovanou nadčasovou elegancí, která je všude kolem Vás. Pečlivě vyrobená sportovní sedadla s koženým čalouněním Softbeige zajišťují povznášející a uvolňující zážitek. Kůží potažený volant a hlavice řadicí páky jsou příjemné na dotyk. Nejmodernější podpůrné technologie jsou na dosah na středovém panelu, který je k dispozici v autentickém provedení Urbane Wood s nezaměnitelnou skandinávskou elegancí. Elegantní uvnitř i vně, metalíza vozu Volvo S60 Flamenco Red a 17 " kola z lehkých slitin Njord.

45

Určete si barvu svého vozu Volvo Co se týká vzhledu Vašeho vozu Volvo, výběr barvy exteriéru, kol a dalších stylových detailů bude pravděpodobně Vaším nejdůležitějším designovým rozhodnutím. Pro více možností stylizace exteriéru Vašeho nového vozu Volvo, prosím navštivte naše internetové stránky www.volvocars.cz Náš exkluzivní designový program Inscription pro opravdu elegantní vzhled.

46

612 Passion Red

702 Metalíza Flamenco Red

484 Metalíza Seashell

614 Ice White

481 Metalíza Cosmic White

426 Metalíza Silver

703 Metalíza Electrum Gold

704 Metalíza Vibrant Copper

492 Metalíza Savile Grey

477 Metalíza Electric Silver

490 Metalíza Chameleon Blue

498 Metalíza Caspian Blue

487 Metalíza Ember Black

452 Metalíza Black Sapphire

019 Black Stone

Upozornění: Tiskem není možné věrně reprodukovat původní barevné odstíny. Požádejte svého autorizovaného Volvo dealera o ukázku vzorníku.

47

První pravidlo individualizace: nejsou žádná pravidla Kromě funkčních, pocitových a praktických rozhodnutí je třeba vzít v úvahu i styl exteriéru Vašeho nového vozu Volvo S60. Jaké stylové detaily si vyberete, abyste vyjádřili svůj osobní styl? Můžete být nenápadní, sportovně založení nebo jednoduše věcní. Je to přece Váš vůz.

48

Freja, 8 x 18 ", v provedení Diamond Cut/Dark Grey Matt

Freja, 8 x 18 ", v provedení Diamond Cut/Light Grey

Sleipner, 8 x 18 ", v provedení Silver Bright

Njord, 8 x 17 ", v provedení Silver Bright

Balder, 7 x 17 ", v provedení Silver Stone

Oden, 7 x 16 ", v provedení Silver Stone

49

Nemusí to ladit se záclonami Je to jen na Vás. Přidejte exteriérové stylové doplňky a nechte se unést svou vlastní definicí vášně. Sebevědomější než obvyklá pouliční móda, akcenty této stylové sady pro exteriér odrážejí nezávislého ducha a víru v osobní svobodu. Ach. Co na to jen řeknou sousedé?

50

Stylové doplňky exteriéru zahrnují ochranný kryt vpředu, ochranný kryt vzadu s nápadnými koncovkami výfuku (jednoduchá nebo dvojitá, v závislosti na motoru), vnější prahové lišty, dvojité ozdobné rámečky vpředu (všechny v matném hliníkovém provedení), Diamond Cut 18" kola Freja (v matném provedení Dark Grey nebo Light Grey zobrazené zde) a barevně sladěný zadní spoiler. Tyto sebevědomé detaily zdůrazňují vřelý vztah zcela nového Volva S60 k vozovce.

51

Trochu skutečného dřeva a opravdové kůže nikdy nemůže škodit Nový vůz Volvo S60 je odvážným vyjádřením moderního skandinávského designu a čisté radosti z řízení. Jak z něj dostanete maximum? Design interiéru je skutečně Vaší osobní záležitostí. Jak se rozhodnete, abyste definovali svůj vlastní styl, a tím i charakter Vašeho zcela nového Volva S60? Pravé kožené interiéry Volvo jsou příjemné na dotek a zhotoveny s velkou péčí, podobně jako obložení z pravého dřeva.

52

53

Textilní čalounění Mellbystrand, Charcoal v provedení interiéru Anthracite Black, 3001, obložení Charcoal

Čalounění Tylösand v kombinaci T-Tech/textil, Charcoal v provedení interiéru Anthracite Black, 3601, hliníkové obložení Shimmer Graphite

Čalounění Tylösand v kombinaci T-Tech/textil, Softbeige v provedení interiéru Anthracite Black, 3602, obložení Urbane Wood

Kůží potažený volant, Charcoal

Čalounění Tylösand v kombinaci T-Tech/textil, Softbeige v provedení interiéru Sandstone Beige, 3612*/361B** obložení Charcoal

Kožené čalounění Offblack v provedení interiéru Anthracite Black, 3101, hliníkové obložení Shimmer Graphite

Kožené čalounění Offblack/Beechwood v provedení interiéru Anthracite Black, 3103, obložení Charcoal

Obložení Charcoal

Kůží potažený volant, Charcoal s obložením Silk Metal

Kůží potažený volant, Charcoal/Soft Beige s obložením Silk Metal

Doplňkové prvky Hodinky

Obložení Shimmer Graphite

Obložení Urbane Wood

Kůží potažená hlavice řadicí páky, Charcoal, manuální převodovka

Kůží potažená hlavice řadicí páky, Charcoal, Geartronic a Powershift

* S ovládacím panelem v provedení Offblack ** S ovládacím panelem v provedení Espresso

Kožené čalounění Softbeige/Offblack v provedení interiéru Anthracite Black, 3102, obložení Urbane Wood 54

Kožené čalounění Softbeige v provedení interiéru Sandstone Beige, 3112*/311B**, obložení Urbane Wood

Kožené čalounění Softbeige/Beechwood v provedení interiéru Sandstone Beige, 3113*/311C**, hliníkové obložení Shimmer Graphite

55

Bezpečnost BEZPEČNOST Prevence Sada pro podporu řidiče Nejnovější bezpečnostní inovace Volvo, které zvyšují bezpečnost a zlepšují řidičský zážitek, jsou k dispozici v této kompletní sadě. Kromě mnoha jiných prvků zahrnuje tato sada převratnou podpůrnou technologii, která pomáhá zabránit kolizím, detekovat chodce a dokáže upozornit nesoustředěného řidiče.

Adaptivní tempomat (ACC) s funkcemi Queue Assist a Distance Alert

Sledování bdělosti řidiče (DAC)

Systém pro eliminaci mrtvého úhlu (BLIS) 56

Systém upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění a detekcí chodců

Upozornění na vybočení z jízdního pruhu (LDW)

Systém dynamického řízení stability a trakce (DSTC)

Aktivní zatáčivé světlomety (ABL)

Sada pro podporu řidiče zahrnuje následující položky: adaptivní tempomat (ACC) s funkcí Distance Alert a Queue Assist, systém upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění a detekcí chodců, systém sledování bdělosti řidiče (DAC), upozornění na vybočení z jízdního pruhu (LDW) a systém pro eliminaci mrtvého úhlu (BLIS). Adaptivní tempomat (ACC) s funkcemi Distance Alert a Queue Assist Tato třetí generace systému ACC pomáhá řidiči udržovat bezpečnou vzdálenost za vozidlem vpředu ve všech rychlostech až do rychlosti 200 km/h a zároveň mu zajišťuje uvolněnější řidičský zážitek během jakékoliv cesty. V pomalu se pohybujícím městském provozu v rychlostech do 30 km/h umožňuje funkce Queue Assist automaticky přizpůsobit Vaši rychlost vozidlu před Vámi. Při zastavení, stisknutím tlačítka nebo sešlápnutím plynového pedálu, stačí, aby se Váš vůz plynule přizpůsobil vozidlu před Vámi. V rychlostech nad 30 km/h stačí pouze zadat požadovanou rychlost a minimální časový odstup za vozidlem před Vámi. Pokud před Vámi radar detekuje pomaleji se pohybující vozidlo, rychlost Vašeho vozu se automaticky přizpůsobí tomuto vozidlu. A když je silnice opět volná, Váš vůz se vrátí k původní zadané rychlosti. Pokud je systém ACC vypnut a Váš vůz se příliš přiblíží k vozidlu před Vámi, funkce upozornění na nebezpečnou vzdálenost je aktivována a ve spodní části čelního skla se objeví výstražné červené světlo, které Vám pomůže udržovat dostatečnou vzdálenost. Systém upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění a detekcí chodců Statistiky ukazují, že v 50 % případů nárazu zezadu řidič vozidla, které narazilo, vůbec nebrzdil. Tato třetí generace technologií pro předcházení kolizím je aktivována v každé rychlosti nad 4 km/h a upozorní Vás na skutečnost, že jste se příliš přiblížili k vozidlu před Vámi nebo že v cestě Vašeho vozu se nacházejí chodci. Pokud

nereagujete a hrozí bezprostřední nebezpečí kolize, je aktivována funkce automatického brzdění, která Vám pomůže kolizi se vyhnout nebo snížit důsledky nárazu. Radar umístěný za mřížkou chladiče a digitální kamera za čelním sklem nepřetržitě sledují vzdálenost od jedoucího vozidla před Vámi až do vzdálenosti 150 metrů. Za denního světla může také detekovat stojící nebo pohybující se chodce. Pokud chodec nečekaně vstoupí do vozovky před Vaším vozem nebo pokud vozidlo před Vámi nečekaně zabrzdí (nebo stojí) a systém rozpozná zvýšenou pravděpodobnost srážky, upozorní Vás na hrozící nebezpečí blikajícím červeným výstražným světlem na čelním skle doprovázeným zvukovým signálem. Tato technologie navíc podporuje řidičem iniciované brzdění – v takovém případě systém s předstihem zvýší tlak v brzdovém systému a připraví se na nouzové brzdění, čímž se zkrátí celková reakční doba. Pokud ani přes upozornění nezareagujete a srážka se stane nevyhnutelnou, dojde k automatické aktivaci brzd. Sledování bdělosti řidiče (DAC) Až 90 % všech dopravních nehod je způsobeno nepozorností řidiče. Systém sledování řidiče je unikátní technologie, která dokáže upozornit unaveného nebo nepozorného řidiče v rychlostech nad 65 km/h. Pomocí signálů z digitální kamery systém vypočítává směr vozovky a porovnává jej s údaji o pohybu volantu. Díky těmto informacím dokáže systém sledování bdělosti řidiče (DAC) rozlišit chybné jednání od běžného stylu jízdy. Ukazatel Vás informuje o stavu Vaší bdělosti. Pokud systém zjistí pokles Vaší pozornosti, zazní zvukový signál. Současně se na středovém panelu objeví informace doporučující řidiči udělat si přestávku. Upozornění na vybočení z jízdního pruhu (LDW) Při rychlostech nad 65 km/h může systém upozornění na vybočení z jízdního pruhu pomoci předejít vyjetí vozu ze silnice a také pomáhá zabránit kolizím způsobeným chvilkovou nepozorností řidiče. Tato funkce využívá digitální kamery, která sleduje značení pruhů a vypočítává polohu vozu na vozovce. Pokud nečekaně vybočíte ze svého jízdního pruhu, systém LDW Vás na to upozorní zvukovým výstražným signálem. Pokud záměrně přejedete přes značení jízdních pruhů za použití ukazatele směru jízdy, systém LDW se neaktivuje. Systém pro eliminaci mrtvého úhlu (BLIS) Systém pro eliminaci mrtvého úhlu sleduje pomocí dozadu otočených kamer umístěných pod vnějšími zpětnými zrcátky situaci po obou stranách vozidla. Pokud se do Vašeho mrtvého úhlu dostane jiné vozidlo, systém Vás na jeho přítom-

nost upozorní kontrolkou umístěnou na sloupku dveří vlevo či vpravo. Společně s pohledem do zpětných zrcátek tak můžete případnou změnu jízdního pruhu lépe vyhodnotit. Systém BLIS se aktivuje při překročení rychlosti 10 km/h a reaguje prakticky na všechny druhy vozidel od velikosti motocyklu, za světla i za tmy. City Safety Systém City Safety od Volva je první standardní technologií na světě určenou pro bezpečnější jízdu ve městě. V rychlostech do 30 km/h sleduje tato technologie na bázi laseru, zda vozidlo v rozmezí 6 – 8 metrů před Vámi stojí, či se pohybuje pomaleji. Pokud systém City Safety vyhodnotí, že hrozí srážka, s předstihem zvýší tlak v brzdovém systému pro rychlejší zastavení vozu. A pokud nebrzdíte, systém City Safety automaticky aktivuje brzdy a ubere plyn, aby pomohl zmírnit důsledky nárazu. A pokud je rozdíl v rychlostech Vašeho vozu a vozu před Vámi 15 km/h nebo méně, systém City Safety může dokonce pomoci kolizi zabránit. Systém City Safety je aktivován nastartováním vozu. Stabilizační systém (DSTC) s pokročilou kontrolou stability, funkcí Traction Torque Vectoring a sportovním režimem Protože tento systém pomáhá předcházet přetáčivosti, smykům a převrácení vozidla, byla technologie stabilizačních systémů (mezi které patří systém DSTC) označena za jednu z nejvýznamnějších bezpečnostních inovací posledního desetiletí. A spolu s dalšími pokročilými systémy v tomto voze Volvo se jedná o jednu z nejdůležitějších inovací, které Vám přinášejí více radosti z řízení. Základem systému DSTC je gyroskop, který rozpoznává směr jízdy vozidla a míru přetáčení. Systém porovnává tyto informace s pohyby volantu a s rychlostí otáčení jednotlivých kol vozu. Systém DSTC dokáže rozpoznat hrozící smyk a pomáhá jej vyrovnat tím, že sníží výkon motoru a podle potřeby přibrzdí jedno nebo více kol. Zabraňuje též zablokování kol, pokud brzdíte motorem. Nová funkce pokročilé kontroly stability zahrnuje gyroskop a senzor zrychlení, vyhodnocuje možnost vzniku smyku, a pokud by k němu mělo dojít, v rané fázi tomu zabrání. Jako řidič pocítíte větší stabilitu při dynamickém stylu jízdy, kdy je vůz vystavován velkým bočním silám. Systém Traction Torque Vectoring rozděluje točivý moment mezi předními koly při zrychlení i při průjezdu zatáček. Tak se redukuje nedotáčivost řízení vozidla při průjezdu zatáček ve vyšších rychlostech a ještě zlepšují dynamické vlastnosti vozu – jako když např. odbočíte na hlavní silnici a chcete

se rychle zařadit do plynulého provozu. A pokud máte náladu na sportovnější jízdu, zvolte sportovní režim. Ten vypne funkci regulace přetáčení a umožní Vám využívat smyku zadních kol, a tím si užít i více zábavy. Aktivní zatáčivé světlomety (ABL) V porovnání s běžnými halogenovými světlomety využívají aktivní zatáčivé světlomety Dual-xenonovou technologii, která rozšiřuje zorné pole asi o 230 %. To znamená, že při brzdění získáváte dalších 45 metrů. Servomotorem ovládaná tělesa světlometů se mohou natáčet až o 15° v každém směru a zlepšují osvětlení zatáček za tmy o 90 %. ABL poskytuje mnohem účinnější osvětlení potkávacími světly na úzkých klikatých silnicích a extrémně výkonnými dálkovými světly na dálnicích. Světelný senzor funkci natáčení za denního světla deaktivuje, aby prodloužil jejich životnost. Sklon těchto světlometů je nastavován automaticky, bez ohledu na zatížení vozidla, a to i při prudké akceleraci nebo brzdění. Inteligentní informační systém řidiče (IDIS) Aby se předešlo vyrušování řidiče v kritických dopravních situacích, inteligentní informační systém řidiče nepřetržitě analyzuje způsob jízdy a ve vybraných situacích (například při prudkém zatáčení, brzdění nebo zrychlení) dočasně pozdrží méně důležité informace předávané některým z palubních systémů vozidla, jako je například telefon GSM. Jakmile se situace zklidní, je hovor nebo příslušná informace předány řidiči. Systém IDIS může být nastaven tak, aby telefonní hovory předával okamžitě ve všech situacích. Brzdy s protiblokovacím systémem ABS, hyd­r aulickým brzdovým asistentem (HBA) a s funkcí nouzového pohotovostního brzdění (RAB) Velkoryse dimenzované kotoučové brzdy s protiblokovacím systémem a optimalizovanou hydraulikou pomáhají ve všech situacích zkracovat brzdnou dráhu na minimum. Navíc odolávají opakovanému intenzivnímu používání, aniž by ztrácely svou účinnost. Hydraulický brzdový asistent (HBA) Vám pomáhá využít brzdy v nouzové situaci skutečně naplno, zatímco systém pro nouzové pohotovostní brzdění (RAB) dokáže intenzivní brzdění předvídat a připraví se na něj přiblížením brzdových destiček ke kotoučům. Ochrana proti snížení brzdného účinku automaticky kompenzuje nutnost silnějšího stisku pedálu potřebného po delší době intenzivního brzdění. Elektronický rozdělovač brzdné síly (EBD) rozděluje brzdnou sílu mezi přední a zadní kola tak, aby bylo dosaženo optimálního výsledku v závislosti na zatížení a jízdních podmínkách. 57

Bezpečnost Ochrana

Bezpečnost ve Volvu je založena na interakci. Bezpečnost vozu totiž neurčuje počet bezpečnostních prvků. Důležité je, jak dobře do sebe bezpečnostní prvky zapadají a pomáhají tak ochránit cestující před nebezpečím. V případě čelního nárazu pomáhá patentovaná konstrukce přídě pohlcovat energii nárazu. Kompaktní hnací ústrojí bylo zkonstruováno tak, aby pomáhalo optimalizovat deformace. Bezpečnostní pásy uvnitř spolupracují s teleskopickým sloupkem řízení a s dvoustupňovými airbagy tak, aby cestujícím poskytly maximální ochranu. Předpřipravené zádržné systémy – unikátní technologie Volvo – pomáhají optimalizovat různé zádržné systémy dle očekávané síly nárazu.

Interaktivní bezpečnostní technologie Volvo

V PŘÍPADĚ PŘEVR ÁCENÍ pomůže ochránit cestující mimořádně pevná bezpečnostní klec a vyztužená konstrukce střechy, zatímco bezpečnostní pásy je spolehlivě udrží na jejich místech. Pokud předtím došlo k nárazu do vozu z boku, jsou aktivovány nafukovací clony (IC), které pomáhají ochránit hlavy cestujících.

Systém ochrany proti hyperflexi krční páteře (WHIPS) 58

Vypínač airbagu spolujezdce

Zádržné technologie

V PŘÍPADĚ BOČNÍHO NÁR A ZU přispívá unikátní systém ochrany proti bočnímu nárazu (SIPS) k ochraně cestujících tak, že energii nárazu odvádí pryč od prostoru pro cestující do jiných částí vozu. Boční airbagy na předních sedadlech pomáhají chránit boky a hrudník cestujících, zatímco nafukovací clony (IC) chrání hlavu.

V PŘÍPADĚ NÁR A ZU ZEZ ADU pomáhají zadní deformační zóny pohlcovat energii nárazu. Palivová nádrž je zkonstruována tak, aby byla dobře chráněna na bezpečném místě před zadní nápravou. Opěrky hlavy pomáhají chránit krk a páteř, zatímco unikátní systém WHIPS pro prevenci poranění krku při nehodě kontrolovaným způsobem zachytí těla cestujících na předních sedadlech a pomůže je ochránit před poraněním, označovaným jako hyperflexe krční páteře. Zádržné technologie Během kolize spolupracují zádržné technologie Volvo tak, aby pomohly snížit důsledky nárazu. Bezpečnostní pásy s předpínači se při nárazu během několika tisícin sekundy aktivují a přitáhnou bezpečnostní pásy tak, aby cestujícím poskytly maximální ochranu. Poté se přední bezpečnostní pásy mírně uvolní a řidič se spolujezdcem jsou kontrolovaným způsobem zachyceni airbagy. Dvoustupňové airbagy pomáhají optimalizovat ochranu cestujících, protože přizpůsobují úroveň nafouknutí v závislosti na síle kolize. Činnost airbagu řidiče je koordinována s deformací teleskopického sloupku řízení.

zabudován do předních sedadel, zachytí tělo cestujícího a pomáhá tak předcházet hyperflexi krční páteře (jedno z nejčastějších zranění při nárazech zezadu při nízkých rychlostech). Je-li náraz zezadu dostatečně silný, tato funkce se aktivuje. Nezávislé výzkumy ukazují, že WHIPS patří mezi nejúčinnější systémy svého druhu na světě a že dokáže snížit riziko dlouhodobé invalidity o 50 %. Vypínač airbagu spolujezdce Tento vypínač Vám umožňuje deaktivovat airbag spolujezdce pomocí klíče do zapalování. Vypnutí airbagu je signalizováno na displeji, umístěném ve stropním panelu. Airbag spolujezdce byl dimenzován tak, aby pomáhal chránit dospělé – dětem při jeho aktivaci hrozí vážné poranění. Pokud tedy hodláte na sedadle spolujezdce přepravovat osobu menší než 140 cm, je vždy nejprve nutné airbag deaktivovat.

Boční airbagy u předních sedadel pomáhají snižovat riziko vážných zranění v případě bočního nárazu. Nafukovací clona (IC) pomáhá ochránit hlavy cestujících na vnějších sedadlech bez ohledu na to, zda sedí vpředu nebo vzadu. Zůstává také nafouknuta několik sekund, aby poskytla delší ochranu při vícenásobném nárazu.

Předpřipravené zádržné systémy Zádržné technologie Volvo jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální ochranu a bezpečí cestujícím. Za použití nové technologie, která zahrnuje laserový senzor na čelním skle, je možno v každé rychlosti nepřetržitě sledovat předměty, které se nacházejí před vozem. Tato technologie umožňuje připravit a adaptovat bezpečnostní pásy a airbagy dle očekávané síly nárazu, a tak optimalizovat ochranu cestujících při méně a středně závažných čelních srážkách.

Systém ochrany proti hyperflexi krční páteře (WHIPS) Systém WHIPS společnosti Volvo, který je

Systém ochrany proti bočnímu nárazu (SIPS) SIPS je unikátní bezpečnostní systém vyvinutý společností Volvo s cílem zvýšit ochranu v mís-

tech, kde jsou cestující při nehodě nejvíce vystaveni působení vznikajících sil. Ocelový rám vozidla – včetně předních sedadel – byl zkonstruován a vyztužen tak, aby pomáhal odvést energii vznikající při bočním nárazu pryč od cestujících do jiných částí karosérie vozidla a aby pomáhal zabraňovat pronikání předmětů do kabiny. Extrémně pevná konstrukce boční části je vyrobena z vysoce pevné oceli a má za úkol odolat vážnému bočnímu nárazu – i při kolizi s větším vozidlem. Nafukovací clony (IC) pro všechny cestující na vnějších sedadlech a boční airbagy na předních sedadlech společně poskytují další ochranu. Konstrukce přídě pohlcující energii Při vývoji ochranných systémů tohoto vozu Volvo jsme velkou pozornost věnovali čelním nárazům ve vyšších rychlostech a také srážkám s většími vozidly. Patentovaná konstrukce přídě s rozměrnými deformačními zónami z různých druhů oceli pomáhá pohlcovat energii nárazu. Kompaktní hnací ústrojí bylo zkonstruováno tak, aby pomáhalo optimalizovat deformace. Unikátní geometrie konstrukce přídě a podélných ocelových výztuží dveří pomáhá rozptylovat energii nárazu od přídě směrem k zádi vozidla, čímž přispívá ke snížení dopadu nehody na cestující. K ochraně kabiny dále přispívá ocelová výztuž pod palubní deskou. Ochrana chodců Aby se snížilo riziko závažného poranění nechráněných účastníků silničního provozu, je příď vozidla jemně zaoblena, světlomety jsou zapuštěny v povrchu karosérie a kapota dokáže pohlcovat energii, díky čemuž působí jako deformační zóna.

u = příslušenství (může být namontováno dodatečně po koupi vozu)

59

Bezpečnost Bezpečnost dětí

u Dětská sedačka (do 13 kg)

Váš vůz je zamknutý.

u Nastavitelná dětská sedačka (9 – 25 kg)

u Dětský sedák (15 – 36 kg)

Váš vůz je odemknutý.

* V případě čelního nárazu v rychlosti 50 km/h může být hlava šestiměsíčního dítěte vystavena působení sil odpovídajících 100 kg zátěže!

Stiskem tohoto tlačítka získáte informace o aktuálním stavu Vašeho vozu (na vzdálenost 60 – 100 m) nebo o stavu vozidla v okamžiku, kdy jste jej opustili (pokud je Vaše vzdálenost od vozidla větší).

Došlo k aktivaci alarmu.

Upozornění: je-li funkční čelní airbag spolujezdce, děti menší než 140 cm nesmí sedět na předním sedadle – ani ve spojení s dětskou sedačkou, na sedáku nebo za jakýchkoli jiných okolností.

Elektricky ovládané dětské pojistky Elektricky ovládané dětské pojistky Vám umožňují pohodlně uzamknout zadní dveře i ovládání zadních oken ze sedadla řidiče tak, aby je nebylo možné zevnitř otevřít.

Vyjměte miniaturní klíč a zamkněte zavazadlový prostor zvlášť.

Osobní komunikátor (PCC) 60

Dětský bezpečnostní program Volvo Pro ještě lepší ochranu děti nabízíme dětský bezpečnostní program, který patří mezi nejpromyšlenější v automobilovém světě. Protože děti mají větší hlavu a slabý krk*, cestují děti do 3 – 4 let nejbezpečněji obrácené zády ke směru jízdy. Dětské bezpečnostní sedačky Volvo obrácené zády ke směru jízdy byly vyvinuty tak, aby poskytovaly maximální ochranu při celé řadě různých kolizí. Děti, které již z dětské sedačky odrostly, cestují nejbezpečněji na dětském sedáku, připoutané běžným bezpečnostním pásem.

Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením prostoru pod nimi

u HomeLink

u Dětská sedačka (do 13 kg) Děti, od novorozenců až do jednoho roku věku, cestují nejbezpečněji zády ke směru jízdy v této pohodlné sedačce. Tato sedačka se instaluje pomocí bezpečnostního pásu. A pro zcela snadnou instalaci je možno použít upevňovací systém ISOFIX, nebo je možno přidat rám ISOFIX. Bočnice pomáhají ochránit dítě v případě bočního

nárazu, opěrku hlavy a pětibodový postroj je možno snadno nastavit. Polstrovaná opěrka hlavy umožňuje pohodlný spánek a k dispozici je také sluneční clona. Navíc se tato sedačka snadno přenáší a může být použita jako kolébka. u Nastavitelná dětská sedačka (9 – 25 kg) Od 9 měsíců zhruba do 6 let mohou být děti přepravovány v této nové sedačce zády ke směru jízdy. Pokročilý design nabízí prvotřídní ochranu a flexibilní sezení po mnoho let. Tato sedačka je připevněna pomocí bezpečnostního pásu a je možno ji snadno nastavit pro optimalizaci pohodlí a bezpečí. Integrovaná opěrka nohou pomáhá zajistit bezpečnou instalaci zády ke směru jízdy. Doporučujeme, aby děti seděly zády ke směru jízdy co nejdéle. Tato sedačka se dá používat i jako dětský sedák – děti, které již z dětské bezpečnostní sedačky vyrostly (15 – 25 kg), cestují nejbezpečněji na dětském sedáku připoutané běžným bezpečnostním pásem. u Dětský sedák (15 – 36 kg) Dětský sedák Volvo pomáhá umístit dítě do správné výšky vůči bezpečnostnímu pásu a zajišťuje ochranu v případě bočního nárazu. Šířku sedáku a opěrku hlavy je možno snadno nastavit pro zvýšení komfortu a opěradlo může být sklopeno, pokud chce dítě odpočívat.

BEZPEČNOST Zabezpečení Osobní komunikátor (PCC) PCC je moderní dálkový ovladač, který v sobě

spojuje bezklíčový systém a technologii obousměrné komunikace s Vaším Volvem. Pokud máte PCC u sebe, vůz se automaticky odemkne při zatažení za kliku. Motor nastartujete tlačítkem na palubní desce, vozidlo znovu zamknete stiskem tlačítka na klice dveří. Později, když si nebudete jisti, zda jste vůz zamkli, můžete se svého PCC s důvěrou zeptat; bez ohledu na to, kde se právě nacházíte. Při návratu k Vašemu vozu můžete na vzdálenost 60 až 100 metrů stisknout informační tlačítko a komunikátor Vám poskytne aktuální informace o jeho stavu. Laminovaná boční okna Laminovaná boční okna znemožní případným zlodějům jejich rozbití a rychlé odcizení předmětů z vozidla. Tato okna rovněž zlepšují akustický komfort v kabině a omezují pronikání UV záření. Součástí této volitelné výbavy jsou navíc také přední boční okna s vodoodpudivou vrstvou, která zlepšuje výhled z vozidla při jízdě za mokra. Soukromé uzamknutí Soukromé uzamknutí Vám umožňuje uzamknout zavazadlový prostor a palubní odkládací schránku v případě, že někomu půjčíte klíč nebo osobní komunikátor. Pro aktivaci této funkce je v dálkovém ovládači miniaturní klíč, pomocí kterého se zamkne zavazadlový prostor a palubní odkládací schránka. Takto je zabráněno tomu, aby se oba prostory odemknuly při použití dálkového ovládání centrálního zamykání, ale jinak je možno vůz normálně odemknout a nastartovat.

Osvětlení cesty k vozu a od vozu Osvětlení cesty k vozidlu můžete aktivovat dálkovým ovladačem nebo komunikátorem PCC – čeká Vás tak vřelé přijetí uprostřed tmavé noci. Při aktivaci se rozsvítí světla v interiéru a boční světla – včetně osvětlení nástupního prostoru, pokud si to budete přát. Osvětlení cesty od vozidla se aktivuje ovladačem dálkových světlometů před odchodem od vozidla. V tomto případě Vás budou tlumené světlomety doprovázet až k Vašim dveřím. Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením prostoru pod nimi Stiskem tlačítka se elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka sklopí ke karosérii vozu, čímž se zmenší riziko jejich poškození po zaparkování. K jejich automatickému sklopení nebo odklopení dojde také tehdy, když vozidlo zamknete nebo odemknete. Integrované osvětlení nástupního prostoru se aktivuje dálkovým ovladačem nebo komunikátorem PCC. Kromě větší bezpečnosti za tmy při cestě k vozidlu a od vozidla je tento systém praktický také při nastupování a vystupování. u HomeLink ® Pomocí tlačítek integrovaných ve sluneční cloně Vám funkce HomeLink ® umožní dálkově ovládat různá domácí zařízení – např. vrata od garáže, domácí alarm a venkovní osvětlení – aniž byste museli opustit vůz. HomeLink je registrovaná ochranná známka společnosti Johnson Controls Technology Company.

u = příslušenství (může být namontováno dodatečně po koupi vozu)

61

Ergonomický design Integrovaný háček pro zavěšení saka

Čalounění splňující normu Oeko-Tex Standard 100

Elektricky ovládaná přední sedadla

Automatická klimatizace ECC

Nastavitelná bederní opěrka

Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Stiskem jediného tlačítka na dálkovém ovladači zamknete nebo odemknete dveře i víko zavazadlového prostoru. V nabídce osobních nastavení si můžete zvolit, zda dálkové ovládání otevře nejprve dveře řidiče, nebo všechny dveře najednou. Ovladačem je také možné zavřít či otevřít všechna okna (včetně střešního okna, pokud je jím vozidlo vybaveno) nebo odemknout pouze zavazadlový prostor. Automatické zamykání dveří Pro další zvýšení osobní bezpečnosti je možno v informačním menu nastavit, aby se dveře při rozjezdu automaticky zamkly. Dveře je také možno rychle zamknout stisknutím tlačítka z předních sedadel. Tlačítka uzamčení jsou k dispozici také pro cestující na zadních sedadlech.

Široké možnosti nastavení Přední kapsa

Elektricky ovládané skleněné střešní okno

Multifunkční přední středová loketní opěrka 62

Zadní středová loketní opěrka

u Sluneční clony

Držák slunečních brýlí

Alarm s dálkovým ovládáním Alarm je napojen na dveře, kapotu, víko zavazadlového prostoru a zapalování. Reaguje také na pohyb uvnitř vozidla či na rozbití okna. Pokud svůj vůz vybavíte náklonovým čidlem, znemožníte případným zlodějům zvednutí vozidla a odcizení kol. V případě nouze můžete pomocí tlačítka na dálkovém ovladači nebo na komunikátoru PCC aktivovat alarm a přivolat tak pomoc. Volvo On Call Silniční asistenční systém, kombinovaný s tísňovou službou Volvo On Call, se aktivuje stiskem tlačítka nebo automaticky v případě, že dojde k aktivaci kteréhokoliv z airbagů ve vozidle. Prostřednictvím tohoto systému můžete navázat přímý kontakt s operátorem služby Volvo On Call, zabudovaná jednotka GPS poskytne operátorům informaci o Vaší poloze, díky čemuž Vám mohou rychle zajistit potřebnou pomoc. Systém Vás může navíc upozornit na pokus o vloupání do Vašeho vozidla, a pokud je vůz odcizen, je možné jej sledovat prostřednictvím satelitu. Pokud si přidáte funkci dálkového ohřevu paliva pro nastartování, teplý a komfortní interiér je otázkou jedné SMS zprávy. Tento systém není pro český trh zatím k dispozici.

Dojezdové pneumatiky V případě defektu Vám dojezdové pneumatiky umožní pokračovat v jízdě maximální rychlostí 80 km/h minimálně dalších 80 km. Při jízdě rychlostí nad 30 km/h Vás v případě příliš nízkého tlaku v některém z kol systém sledování tlaku v pneumatikách na tuto skutečnost upozorní. Vzhledem k tomu, že tento typ pneumatik má silnější stěny poskytující potřebnou oporu, může se komfort jízdy v porovnání s konvenčními pneumatikami lišit. Dojezdové pneumatiky vyžadují 17palcová kola z lehkých slitin Njord.

Komfort Komfort Sedadla

vého a komfortního prostředí přispívá unikátní snímač vlhkosti Volvo, který pomáhá zajistit potřebnou úroveň vlhkosti ve voze v závislosti na venkovních podmínkách. Systém zkvalitnění vzduchu v interiéru (IAQS) Systém IAQS společnosti Volvo nepřetržitě sleduje kvalitu nasávaného vzduchu a v případě potřeby dočasně uzavře přívod vzduchu zvenčí, aby cestující ochránil před nežádoucími koncentracemi oxidu uhličitého, přízemního ozonu a oxidů dusíku. Filtr z aktivního uhlíku současně chrání cestující před jinými škodlivými plyny a nepříjemnými pachy. Tím pomáhá zajistit, aby vzduch, který v interiéru vozu dýcháte, byl při jízdě v hustém městském provozu nebo v tunelu čistší než ten venku.

Elektricky ovládaná přední sedadla Najděte snadno nejlepší polohu pro řízení – stačí stisknout tlačítko. Sedadlo řidiče je navíc vybaveno pamětí pro tři samostatná nastavení sedadla a vnějších zpětných zrcátek, spojená vždy s konkrétním dálkovým ovladačem – to je praktické, pokud se za volantem střídá více osob. Pro jednodušší parkování se při zařazeném zpětném chodu vnější zpětné zrcátko na straně spolujezdce naklopí.

Systém čistění vzduchu v interiéru (CZIP) Systém CZIP zahrnuje sérii změn, jejichž cílem je dále zlepšit prostředí v interiéru. Materiály byly pečlivě zvoleny tak, aby se předešlo tvorbě nebezpečných výparů. Povrchy jsou hladké a umožňují snadné čistění. Pokud venkovní teplota přesahuje 10 °C, aktivuje se při otevření vozu dálkovým ovladačem šedesátisekundový větrací cyklus. Díky tomu byla kvalita vzduchu v interiéru schválena Švédskou asociací astmatiků a alergiků.

Vyhřívaná sedadla vpředu i vzadu Vyhřívaná sedadla řidiče a spolujezdce, nastavitelná ve třech úrovních, zvyšují komfort při chladných ránech. A abyste mohli stejný komfort dopřát i svým přátelům na zadních sedadlech, je vyhřívání k dispozici také pro vnější zadní sedadla.

Elektricky ovládané skleněné střešní okno Mimořádně prosvětluje a provzdušňuje celý interiér. Otevírání a zavírání je možné stiskem jediného tlačítka. Pokud je sluneční svit příliš silný, stačí vysunout zabudovanou sluneční clonu. Střešní okno je rovněž možné zavřít spolu s bočními okny pomocí dálkového ovladače zamykání.

Komfort Klimatizace Automatická klimatizace (ECC) Automatická klimatizace udržuje v interiéru zvolenou teplotu, přičemž pro řidiče a spolujezdce může být nastavena odděleně. K vytvoření zdra-

Sluneční clona zadních oken Tyto průsvitné sluneční clony pomáhají snižovat zahřívání interiéru a pronikání přímého slunečního světla a jsou elegantně integrované v odkládacím prostoru. Stačí je jen vytáhnout nahoru a zajistit na spodní straně střechy.

u Sluneční clony Tyto sluneční clony se snadno instalují na okna zadních dveří a na zadní okno, pomáhají snižovat zahřívání interiéru a pronikání přímého slunečního světla. Když je nepotřebujete, dají se snadno odejmout. Vyhřívání motoru a interiéru, poháněné palivem u Dálkové ovládání startéru Palivem poháněné topení Vám zajistí snadnější nastartování, pomůže Vám snižovat dopad na životní prostředí a ohřeje interiér. Zapněte topení přímo, nebo nastavte čas a přijdete tak do vyhřátého vozu. S dálkovým ovladačem startéru můžete aktivovat topení, aniž byste museli být ve voze. A pokud je Váš vůz vybaven funkcí Volvo On Call, můžete poslat svému vozu SMS, aby topení zapnul.

Komfort Odkládací prostory Multifunkční přední středová loketní opěrka Střední část kabiny je tvořena několika prvky. Dva držáky nápojů jsou skryty pod roletkovým krytem. Pod loketní opěrkou se nachází praktický odkládací prostor a přihrádka na malé předměty. Sklopením horní části loketní opěrky dozadu vytvoříme praktický stolek pro cestující na zadním sedadle. Loketní opěrka také zahrnuje vstup AUX, a v závislosti na Vaší volbě audiosystému také USB rozhraní pro připojení Vašeho MP3 přehrávače k audiosystému vozu. Zadní středová loketní opěrka Sklopná zadní středová loketní opěrka zvyšuje komfort a poskytuje cestujícím na zadních sedadlech držáky nápojů a praktický odkládací prostor. Držák slunečních brýlí Tento držák se instaluje na místo kteréhokoli ze stropních madel vpředu. Díky němu máte své dioptrické nebo sluneční brýle vždy na dosah.

u = příslušenství (může být namontováno dodatečně po koupi vozu)

63

Navigační systém (RTI)

Systém handsfree s technologií Bluetooth ®

Technologie & Audiosystémy TECHNOLOGIE & AUDIOSYSTÉMY Podpora řidiče

Ovládací rozhraní

Elektricky sklopné zadní opěrky hlavy 64

u Kamera parkovacího asistenta, přední mrtvý úhel

u Přenosný navigační systém

u Kamera parkovacího asistenta

Řidičovo ovládací rozhraní Nové řidičovo ovládací rozhraní společnosti Volvo vám pohodlně umožňuje objevovat hi-tech prvky Vašeho vozu a přizpůsobit je Vaší osobě a Vašim potřebám. Veškeré informace jsou zobrazeny na 5palcovém displeji s vysokým rozlišením. Stisknutí tlačítka MY CAR na středovém panelu Vám umožní přístup ke všem systémovým nastavením jako IDIS, City Safety, ACC, upozornění na nebezpečí kolize, detekce chodců, sledování bdělosti řidiče, BLIS, světlomety, vnější zpětná zrcátka, klimatizace, centrální zamykání a audiosystém. Pokud si vyberete některý z multimediálních audiosystémů, tento systém je vybaven větším 7palcovým displejem, který také může zobrazit navigační systém RTI, telefon, kameru parkovacího asistenta, DVD, digitální TV atd. Vše je možno jednoduše ovládat pomocí ergonomických ovládacích prvků na volantu – takže můžete věnovat pozornost situaci kolem vozu a ruce mít stále na volantu. Omezovač rychlosti Pomáhá zajistit, aby nebyla překročena daná rychlost. Stačí jen nastavit rychlost pomocí ovládacích prvků na volantu. Pokud dosáhnete stanovené rychlosti, budete na tuto skutečnost upozorněni zvýšeným odporem plynového pedálu. Pro překonání omezovače rychlosti stačí sešlápnout plynový pedál.

Parkovací asistent, vzadu a vpředu Aktivuje se automaticky při zařazení zpátečky a pomáhá Vám při couvání do stísněných prostor. Audiosystém je ztišen a pulzující zvuk vycházející ze zadních reproduktorů se postupně mění na souvislý tón tak, jak se vzdálenost vozidla od překážky zkracuje. Podobně funguje parkovací asistent na přední části vozidla – jeho signál je přenášen do předních reproduktorů. Zbývající vzdálenost je uvedena také na displeji audiosystému. u Kamera parkovacího asistenta Pro pohodlnější couvání umožňuje kamera parkovacího asistenta řidiči sledovat prostor za vozidlem. Tento systém využívá integrovaného displeje a digitální kameru, která je diskrétně umístěna nad štítkem s registrační značkou. Parkování usnadňují vodicí linie na displeji. u Kamera parkovacího asistenta, přední mrtvý úhel Tato nová kamera, umístěná do mřížky chladiče, zajišťuje 180° zorné pole před Vaším vozem a umožňuje Vám tak vidět lépe za roh. Kamera se aktivuje stiskem tlačítka a získáte tak rozdělené pohledy na 7palcovém integrovaném displeji. Velmi praktické při těsných výjezdech s omezeným výhledem a při parkování. K dispozici pouze v kombinaci se systémem High Performance Multi Media a nebo Premium Sound Multi Media. Elektricky sklopné zadní opěrky hlavy Funkce elektrického sklápění opěrek je skvělá pro zlepšení výhledu při couvání. Aktivuje se stiskem tlačítka z místa řidiče. Opěrky hlavy se sklápějí směrem vpřed, aby si jich cestující všimli a při nástupu do vozidla je zvedli zpět do původní polohy.

Dešťový senzor Po aktivaci dešťový senzor automaticky spustí stěrače tehdy, začne-li pršet nebo pokud na čelní sklo dopadnou kapky vody. Pro Vaše pohodlí systém rovněž dokáže automaticky přizpůsobit interval činnosti stěračů. Citlivost senzoru je možné nastavit prstencem na páčce stěračů. Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti Toto zrcátko se automaticky nastaví tak, aby Vás neoslňovaly světlomety vozidla za Vámi. Pokud zezadu žádné světlo nepřichází, zrcátko automaticky obnoví svou normální funkci. Toto zrcátko může být vybaveno integrovaným kompasem. Elektronická parkovací brzda Elektronická parkovací brzda (PPB) usnadňuje rozjezd do svahu. Při rozjezdu dojde k jejímu automatickému uvolnění.

TECHNOLOGIE & AUDIOSYSTÉMY Komunikace u Přenosný navigační systém Tuto praktickou navigační jednotku můžete do Vašeho Volva jednoduše integrovat. Stačí ji zasunout do patice ve střední části palubní desky. Dotykový displej umožňuje snadnou navigaci – důležité budovy a zajímavá místa jsou zobrazena v 3D pro lepší přehled a na křižovatkách jste pohodlně a včas navedeni do správného jízdního pruhu. Prostřednictvím technologie dopravního zpravodajství (TMC) Vás navigační systém upozorní na problémy na cestách a doporučí Vám

alternativní trasu. Systém současně funguje jako MP3 přehrávač, převodník měn, kalkulátor a FM vysílač. Navigaci můžete z vozidla snadno odnést a lze ji používat dokonce i mimo vozidlo. Mapy pokrývající hlavní části Evropy jsou uloženy v paměti. Systém handsfree s technologií Bluetooth ® Technologie Bluetooth ® umožňuje bezdrátové připojení Vašeho mobilního telefonu k Vašemu Volvu. Po úvodním nastavení systém Váš mobilní telefon automaticky rozpozná, jakmile nastoupíte do vozu. Při nastupování a vystupování Vám systém automaticky umožní přepínat hovor mezi telefonem a sadou handsfree. Audiosystémy High Performance, High Performance Multi Media a Premium Sound Multi Media zahrnují systém handsfree s technologií Bluetooth ® , který Vám umožňuje pohodlně ovládat Váš telefon pomocí ovládacích prvků na volantu nebo na středovém panelu. Informace o telefonu jsou zobrazeny na multimediálním displeji na středovém panelu. A pokud jste si vybrali navigační systém RTI, můžete uskutečňovat Vaše hovory pomocí hlasového ovládání. Navíc můžete využívat funkce stream a poslouchat kvalitní audionahrávky z přehrávače přes audiosystém vozu. Jako příslušenství k audiosystému Performance je k dispozici hlasem ovládaný systém handsfree s technologií Bluetooth ®, který poslechne Vaše instrukce a uskuteční Vaše hovory za Vás. Název a logo Bluetooth jsou majetkem Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití těchto značek ze strany společnosti Volvo Car Corporation je na základě udělené licence. Ostatní ochranné známky a názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

u = příslušenství (může být namontováno dodatečně po koupi vozu)

65

5

5

TECHNOLOGIE & AUDIOSYSTÉMY Audiosystém Audiosystém Performance Rozhlasový přijímač s CD přehrávačem jsou integrovány v jednom systému. Dobře zní, dobře vypadá a jednoduše se používá. Audiosystém Performance zahrnuje:

7

Audiosystém High Performance

7

Audiosystém Performance

• Rozhlasový přijímač s funkcí RDS • CD přehrávač pro přehrávání CD a audiosouborů • Vstup AUX v přední středové loketní opěrce • Zesilovač o výkonu 4 x 20 W • 6 reproduktorů • 5palcový integrovaný barevný displej Volitelné doplňky: ovládací prvky na volantu. Kamera parkovacího asistenta.

Audiosystém High Performance Multi Media

Audiosystém Premium Sound Multi Media

Audiosystém High Performance Tento audiosystém je výkonný a variabilní zároveň a zahrnuje vyspělou technologii pro připojení, např. Bluetooth a iPod. Každý z reproduktorů je vybaven výkonnějším magnetem a větší cívkou. V kombinaci se zesilovačem tento audiosystém přispívá k vynikající reprodukci přechodů a k vyššímu výkonu – jednoduše bezvadný zvuk. Systém High Performance zahrnuje: • Rozhlasový přijímač s funkcí RDS a dvěma tunery • Bluetooth ® technologii, podporující funkci audio streaming a telefon handsfree • CD přehrávač pro přehrávání CD a audiosouborů • USB rozhraní, iPod ® připojení a vstup AUX v přední středové loketní opěrce • Zesilovač o výkonu 4 x 40 W • 8 reproduktorů High Performance • 5palcový integrovaný barevný displej • Ovládací prvky na volantu s ovladačem

u Systém zábavy pro cestující na zadních sedadlech (RSE) s duálními DVD přehrávači 66

Digitální TV

Volitelné doplňky: samostatné dálkové ovládání, funkce digitální rozhlasové vysílání (DAB), kamera parkovacího asistenta, funkce Volvo On Call.

Audiosystém High Performance Multi Media Kromě čisté reprodukce zvuku díky komponentům audiosystému High Performance nabízí tato úroveň výbavy integrovaný 7palcový multimediální barevný displej. To z Vašeho vozu Volvo činí platformu pro nejnovější technologie v oblasti zábavy ve vozidle, komunikací a navigace. Například, pokud vůz stojí, můžete sledovat filmy na DVD nebo v televizi. Možnosti připojení Bluetooth a iPod dále dodávají všestrannosti tohoto systému. Systém High Performance Multi Media zahrnuje audiosystém High Performance včetně následujícího: • DVD přehrávač pro DVD video, CD audio a video/audiosouborů • 7palcový integrovaný barevný displej Volitelné doplňky: samostatné dálkové ovládání, digitální rozhlasové vysílání (DAB), digitální TV, kamera parkovacího asistenta, asistent výhledu vpřed, RTI navigace, funkce Volvo On Call.

Audiosystém Premium Sound Multi Media Tento nejmodernější audio a informačně zábavní systém jsme vyvinuli pro výjimečný poslechový a komunikační zážitek. Tento systém o výkonu 5 x 130 W zahrnuje 12 špičkových reproduktorů a technologii zpracování zvuku Audyssey, která optimalizuje reprodukci zvuku v interiéru vozu. Dolby ® Pro Logic ® II surround sound pomáhá zajistit vyvážený poslechový zážitek každému z cestujících. Tento systém Vám také umožňuje přístup k vyspělému zábavnímu systému vozu, komunikační a navigační technologii, umožňuje připojení většiny přehrávačů a zahrnuje integrovaný 7palcový multimediální displej. Například, pokud vůz stojí, můžete sledovat filmy na DVD nebo v televizi a užívat si plnohodnotný poslechový zážitek. Systém Premium Sound Multi Media zahrnuje: • Rozhlasový přijímač s funkcí RDS se dvěma tunery • Bluetooth ® technologii podporující funkci audio streaming a telefon handsfree • DVD přehrávač pro DVD video, CD audio a video/audiosouborů

• USB port, iPod ® připojení a vstup AUX v přední středové loketní opěrce • Digitální zesilovač třídy D o výkonu 5 x 130 W • Dolby ® Pro Logic ® II surround sound se středovým reproduktorem a procesorem pro zpracování digitálního zvuku • Dolby ® Digital Cinema surround movie sound • 12 prvotřídních reproduktorů Premium Sound • 7palcový integrovaný barevný displej • Ovládací prvky na volantu s ovládacím kolečkem Volitelné doplňky: samostatné dálkové ovládání, digitální rozhlasové vysílání (DAB), digitální TV, kamera parkovacího asistenta, přední parkovací asistent, RTI navigace, funkce Volvo On Call. Dolby, Pro Logic, a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné značky společnosti Dolby Laboratories.

Reproduktory Premium Sound 12 prvotřídních reproduktorů systému Premium Sound je napájeno digitálním zesilovačem o výkonu 5 x 130 W. K dispozici jsou tři samostatné reproduktory – hloubkový, středový a výškový – v obou předních dveřích. V zadních dveřích jsou podobné sestavy. Každý reproduktor je vybaven přechodovým filtrem pro zajištění maximální věrnosti zvuku. Poslední generace Dolby ® Pro Logic ® II surround sound využívá centrální reproduktory (hloubkový a výškový) a zvukový procesor k autentické reprodukci zvuku a pro silný pocit prožitku všech cestujících ve voze. Digitální zesilovač třídy D disponuje nejmodernější technologií pro zajištění maximálního výkonu s minimálním množstvím energie. Kompatibilita s formátem MP3 Pokud chcete ve svém Volvu poslouchat hudbu ve formátu MP3, máte k dispozici celou řadu možností. CD přehrávač je kompatibilní s různými audioformáty. Pokud byste k audiosystému chtěli připojit svůj osobní MP3 přehrávač, můžete použít standardně dodávaný přídavný vstupní konektor, umístěný v přední středové loketní opěrce. Hlasitost lze pohodlně nastavit ovládacími prvky na volantu, na středovém panelu a na konektorech pro připojení sluchátek, v prostoru zadních

sedadel. Pokud si vyberete audiosystém High Performance, High Performance Multi Media nebo Premium Sound Multi Media, máte k dispozici USB rozhraní, které Vám umožní plně integrovat Váš iPod ®, MP3 přehrávač nebo zařízení USB do audiosystému vozu. Seznamy skladeb, názvy písní a jména interpretů se zobrazují na středovém panelu a Váš přehrávač se současně nabíjí. iPod je obchodní značkou společnosti Apple Computer Inc.

Digitální rozhlasové vysílání (DAB) K dispozici pro audiosystémy High Performance a Premium Sound, digitální rádio Vám umožňuje využívat výhody Digital Audio Broadcasting (DAB) – standard pro digitální rádio v Evropě. V zemích s vysíláním DAB budete mít přístup k více stanicím, lepšímu příjmu a lepší kvalitě zvuku, srovnatelnou s CD.

TECHNOLOGIE & AUDIOSYSTÉMY Zábava u Systém zábavy pro cestující na zadních sedadlech (RSE) s duálními DVD přehrávači Pro více zábavy na dlouhých cestách nabízíme tento snadno ovladatelný systém, který Vás bude bavit celé hodiny. K dispozici jsou dva DVD přehrávače a dva 7palcové monitory, chytře integrované do předních opěrek hlavy. Každý DVD přehrávač je možno snadno ovládat cestujícími na zadním sedadle. Cestující mohou sledovat stejný film nebo hrát stejnou hru na obou monitorech, nebo sledovat film na jednom a hrát hru na druhém. Zvuk je k dispozici přes audiosystém vozu nebo přes bezdrátová sluchátka. Digitální TV Nenechte si ujít Váš oblíbený program, i když jste zrovna na cestách. Doplňte svůj systém High Performance Multi Media nebo Premium Sound Multi Media o tento přijímač digitální TV a sledujte televizní vysílání na 7palcovém monitoru v palubní desce, pokud vůz stojí. Digitální TV se jednoduše ovládá pomocí volitelného dálkového ovládání.

u = příslušenství (může být namontováno dodatečně po koupi vozu)

67

Dvě zadní sedadla dělená v poměru 60/40 Sklopné opěradlo sedadla spolujezdce

Držák nákupních tašek

u Síťové kapsy

u Podložka zavazadlového prostoru, textilní

u Potah zadních sedadel

Zavazadla & náklad Zavazadla & náklad Zavazadlový prostor Dvě zadní sedadla dělená v poměru 60/40 Ergonomicky navržená zadní sedadla poskytují tělu velkorysou oporu i při dlouhých cestách. Pro zvětšení zavazadlového prostoru můžete libovolnou část dvoudílného zadního sedadla sklopit. Sklopné opěradlo sedadla spolujezdce Abyste mohli uvnitř svého Volva přepravovat dlouhé předměty, je možné opěradlo sedadla spolujezdce pohodlně sklopit.

u Tažné zařízení 68

u Systém střešních nosičů Volvo

Držák nákupních tašek Tento integrovaný držák se vyklápí z podlahy zavazadlového prostoru a udrží Vaše nákupní tašky a jiné podobné předměty na místě.

u Síťové kapsy Tyto tři elastické síťové kapsy poskytují praktický odkládací prostor pro malé předměty ve středovém panelu na straně spolujezdce a po stranách v zavazadlovém prostoru. u Podložka do zavazadlového prostoru, textilní Tato elegantní textilní podložka zajišťuje atraktivní vzhled zavazadlového prostoru i v případě, že občas přepravujete znečištěný náklad. Oboustranná a nepropustná, na jedné straně barevně sladěná textilie a plast na straně druhé. u Potah zadních sedadel V případě, že používáte zadní sedadla jako dodatečný odkládací prostor, je možno zadní sedadla překrýt pevným a odolným potahem, vyvinutým zvláště pro Vaše Volvo. Tento potah se rychle instaluje a pomáhá chránit čalounění, pokud potřebujete přepravit znečištěný náklad. Vhodný je také pro přepravu zvířat nebo cestujících ve špinavém oblečení – bezpečnostní pásy je možno používat.

Zavazadla & náklad Nosiče u Systém střešních nosičů Volvo Abychom Vám pomohli plně využít střechu Vašeho Volva, vyvinuli jsme řadu variabilních střešních nosičů a příslušenství. Tento systém je dimenzován na nosnost až 100 kg. Kotevní body ve střeše vozidla, instalované ve výrobním závodě, usnadňují montáž nosičů. Na nosiče lze upevnit celou řadu dalších doplňků – podle potřeby můžete připevnit střešní boxy či různé nosiče kol, lyží, surfových prken nebo kajaku. Tyto doplňky je pro maximální flexibilitu možné libovolně kombinovat a mnohé z nich mají aerodynamickou konstrukci, přispívající ke snížení spotřeby a aerodynamického hluku. Většinu z nich je díky jednoklíčovému systému Volvo možné uzamknout stejným klíčem.

Zavazadla & náklad Tažení u Tažné zařízení Tažné zařízení – pevné nebo demontovatelné – je nepostradatelným doplňkem pro přepravu nákladu. Demontovatelné tažné zařízení se snadno odnímá a v případě potřeby znovu instaluje. Pokud je nepoužíváte, vůbec nepřekáží. K dispozici je sada držáků jízdních kol, montovaných na tažné zařízení – můžete pohodlně a bezpečně převážet až čtyři kola (nebo dvě e-kola) na zádi Vašeho Volva. Nakládání je snadné a držák je možno naklopit, aby byl zajištěn přístup do zavazadlového prostoru.

u = příslušenství (může být namontováno dodatečně po koupi vozu)

69

T6 AWD

Aktivní podvozek s technologií Four-C

Systém pohonu všech kol s technologií Instant Traction™

D5 AWD

2.0T

D5

D3

Typ motoru:

3.0L I6 zážehový twin-scroll turbo

2.0L I4 zážehový turbo

2.4L I5 common-rail twin-turbodiesel

2.4L I5 common-rail twin-turbodiesel

2.0L I5 common-rail twin-turbodiesel

Převodovka:

Šestistupňová automatická převodovka Geartronic

Šestistupňová manuální nebo šestistupňová automatická převodovka Powershift

Šestistupňová manuální nebo šestistupňová automatická převodovka Geartronic

Šestistupňová manuální nebo šestistupňová automatická převodovka Geartronic

Šestistupňová manuální nebo šestistupňová automatická převodovka Geartronic

Spotřeba paliva, litrů/100 km, kombinovaný cyklus, man/auto:

–/10.2

7.9/8.0

–/7.3

5.9/6.7

5.2/5.8

CO2 g/km, man/auto:

–/239

184/188

–/194

157/177

137/154

Max. výkon, kW (k) při ot./min.:

227 (304) 5400

149 (203) 6000

151 (205) 4000

151 (205) 4000

119 (160) –*

Max. točivý moment, Nm při ot./min.:

440/2100–4200

300/1750-4000

420/1500-3250

420/1500-3250

400/–*

Zrychlení, 0 – 100 km/h za sekund, man/auto:

–/6.5

7.7/8.2

–/8.1

7.8/7.8

9.2/9.2

Max. rychlost, km/h, man/auto:

–/250

235/230

–/225

235/230

220/215

Ekologická klasifikace:

Euro 5 (2011)

Euro 5 (2011)

Euro 5 (2011)

Euro 5 (2011)

Euro 5 (2011)

Palivová nádrž, litrů:

67.5

67.5

67.5

67.5

67.5

Technické údaje se mohou měnit. Prosím, kontaktujte svého autorizovaného Volvo dealera pro nejnovější informace. Veškeré technické údaje jsou předběžné. * Technické údaje nebyly v době tisku k dispozici.

Výkon V ýkon Podvozek/řízení Podvozek Konstruktéři podvozku Volvo strávili tisíce hodin na nejrůznějších typech silnic, aby vytvořili podvozek, který uspokojí i nejnáročnějšího řidiče. Každý detail podvozku je optimálně vyladěn pro sportovní a vyvážené jízdní vlastnosti s vysokou úrovní pohodlí. Vysoká torzní tuhost karosérie s nízkým těžištěm umožňuje víceprvkové zadní nápravě a předním kolům, zavěšeným na vzpěrách McPherson, vypořádat se předvídatelným způsobem s různými typy povrchů. Zavěšení předních a zadních kol rovněž spolupracuje, s cílem zajistit stabilitu při brzdění a přesné řízení. Při průjezdu zatáčkou se zadní kola mírně natáčejí, čímž se zvyšuje stabilita a zlepšuje reakce na pokyny řízení. Aktivní podvozek s technologií Four-C Aktivní podvozek Four-C umožňuje výběr ze tří odlišných jízdních režimů – Comfort, Sport nebo Advanced. Ve všech režimech systém sleduje vozidlo, stav vozovky a chování řidiče 500x za sekundu a současně upravuje nastavení každého tlumiče tak, aby byla zajištěna optimální ovladatelnost. Srdcem tohoto systému je poloaktivní zavěšení kol Volvo, s nepřetržitě řízenými tlumiči Monroe-Öhlins. Na dosažení Vámi zvoleného 70

stylu jízdy systém Four-C dále spolupracuje se stabilizačním systémem DSTC, motorem, brzdami a volantem.

sami vybrat vhodnou úroveň kontaktu s vozovkou a citlivosti řízení.

Komfort Tento režim podvozku chrání cestující před nerovnostmi na vozovce. Systém upřednostňuje flexibilní tlumení s cílem zajistit hladké pohyby karosérie a výjimečnou úroveň komfortu. Tento režim je ideální pro kluzké a nerovné vozovky.

V ýkon Převodovka

Sport Pro sportovnější zážitek upřednostňuje tento systém mírně tvrdší tlumení a pracuje rychleji. Výsledkem jsou jistější pohyb, přesné ovládání a dobrý komfort jízdy. Tento režim je ideální pro aktivní styl jízdy. Advanced Režim určený pro mimořádně dynamickou jízdu. Systém zvýší tuhost tlumičů, aby zajistil přímý kontakt řidiče s vozovkou. Vzhledem k preferenci okamžité odezvy před komfortem, režim Advanced rozšiřuje pole možností pro dynamickou jízdu. Posilovač řízení s proměnlivým účinkem Posilovač řízení nabízí propracovanou technologii s proměnlivým účinkem v závislosti na rychlosti jízdy, která reguluje množství síly poskytované řidiči. Při jízdě na dálnici je řízení tužší a bezprostřednější. Při parkování nebo při jízdě v městském provozu je řízení lehké a snadné. Systém nabízí výběr ze tří nastavení, takže si můžete

Využití brzdné energie Pro ještě větší úsporu paliva a zajištění výkonu za všech situací zahrnují všechny motory Volvo inteligentní systém využití brzdné energie. Pokud brzdíte nebo uvolníte plynový pedál při zařazeném rychlostním stupni, alternátor využívá kinetické energie vozu a ukládá ji do akumulátoru, spotřeba paliva je tak snížena o další 2 – 3 %. A když zrychlujete, alternátor se automaticky odpojí, aby umožnil motoru rychleji dosáhnout maximálního výkonu, když ho potřebujete. Šestistupňová manuální převodovka Šestistupňová plně synchronizovaná manuální převodovka umožňuje hladké a přesné řazení jednotlivých rychlostních stupňů. Šestý rychlostní stupeň zvyšuje komfort a snižuje spotřebu paliva při jízdě na dálnici. Hladký chod spojky Vám umožní jistý a bezpečný rozjezd. Šestistupňová automatická převodovka Geartronic Kombinaci toho nejlepšího z obou systémů Vám nabízí šestistupňová převodovka Geartronic

– pružná automatická převodovka, která je ideální pro komfortní jízdu, do náročných podmínek i pro tažení přívěsů. Kromě toho umožňuje také manuální řazení, takže můžete nechat zařazený nižší převodový stupeň pro zvýšení otáček, nebo dodatečné brzdění motorem. Speciální zimní režim usnadňuje rozjezd a jízdu na kluzkých vozovkách. Šestistupňová převodovka Powershift Ve srovnání s konvenční automatickou převodovkou má tato šestistupňová automatická převodovka s technologií dvojité spojky Powershift spotřebu o 8 % nižší. Převody jsou řazeny okamžitě, aniž by došlo k přerušení přísunu točivého momentu. Pokud chcete, můžete rychlostní stupně řadit i manuálně. Systém pohonu všech kol s technologií Instant Traction™ Nejmodernější pohon všech kol se spojkou Haldex® a s technologií Instant Traction™ zvyšuje stabilitu jízdy a trakci na každém povrchu. Systém je vybaven elektronickou řídicí jednotkou, která nepřetržitě sleduje rychlost otáčení kol, otevření škrticí klapky, točivý moment motoru, otáčky motoru a funkci brzd. V závislosti na měnících se podmínkách systém dbá na to, aby bylo nejvíce výkonu přenášeno na kola s nejlepší přilnavostí. Pokud některé z kol začne ztrácet trakci, je přenos výkonu na toto kolo snížen a převeden na kola s lepší přilnavostí.

v ýkon Motory T6 AWD, šestiválcový přeplňovaný zážehový motor (304 k) Tento mimořádně kompaktní, řadový 3,0litrový šestiválcový zážehový motor splňuje vysoká očekávání, pokud jde o výkon, komfort a ohleduplnost k životnímu prostředí. Technologie twin-scroll turbo zajišťuje okamžitou odezvu ve všech otáčkách – maximální točivý moment 440 Nm je k dispozici již od nízkých otáček. Úsporné technologie jako využití brzdné energie a snížení vnitřního tření přispívají k nižším hodnotám emisí CO2 a vyššímu výkonu. Pro vyjádření sportovního charakteru T6 jsou zahrnuty dvě chromové koncovky výfuku. Kompaktní design motoru přispívá ke zvýšení bezpečnosti v případě čelního nárazu. Nejnovější generace technologie pro sledování emisí zajišťuje, že tyto motory splňují přísné ekologické standardy, jako je například norma Euro 5.

2.0T, čtyřválcový přeplňovaný zážehový motor s přímým vstřikováním (203 k) Zahrnuje nejmodernější technologii přímého vstřikování s přeplňováním, tato nová generace 2,0litrového zážehového motoru kombinuje vynikající výkon a nízkou spotřebu paliva. Pokročilá řídicí jednotka s mimořádně účinným spalováním zajišťuje extrémně přesné vstřikování paliva. Společně s technologií Volvo na využití brzdné energie to přináší snížení emisí CO2, zatímco turbodmychadlo dodává tomuto relativně malému motoru extrémně vysoký točivý moment (maximálně 300 Nm). Jako řidič si budete užívat okamžitou odezvu motoru a uvolněnou jízdu ve všech situacích. Dvě koncovky výfuku naznačují sportovní charakter. Samozřejmě tento motor splňuje nejpřísnější standardy ochrany životního prostředí, jako např. normu Euro 5.

D5 AWD, pětiválcový turbodieselový motor (205 k) D5, pětiválcový turbodieselový motor (205 k) D3, pětiválcový turbodieselový motor (160 k) Nejnovější generace pětiválcových D5 a D3 turbodieselových motorů přivádějí výkon, úspornost a kultivovanost na úplně novou úroveň. Disponují nejnovější technologií přeplňování a vstřikování paliva s piezovstřikovači. Tyto inspirující pětiválcové pohonné jednotky Vám zajistí přístup k vynikajícímu točivému momentu (maximálně 420 nebo 400 Nm) v celém spektru otáček. Hladký chod a nízká úroveň hluku dále umocňují prožitek. Úplně nový 2,0litrový single-turbo D3 se 160 k je optimalizován pro snížení emisí CO2 bez nutnosti kompromisu na úkor komfortu nebo výkonu – vypouští pouze 137 g CO2 na km a zajišťuje Vám přístup k maximálnímu točivému

momentu 400 Nm již od 1 250 ot./min. Pro sportovnější řidičský zážitek s vyšším výkonem v celém spektru otáček zahrnuje tento 2,4litrový D5 sekvenční twin turbo. V nízkých otáčkách pracuje nízkotlaké turbodmychadlo a zajistí tak okamžitý výkon a ostrý rozjezd. Ve vyšších otáčkách postupně převezme iniciativu vysokotlaké turbodmychadlo pro zajištění rychlejšího předjíždění. Navíc, pro sportovnější vzhled jsou k dispozici dvě koncovky výfuku. Pro ještě větší úspornost za všech podmínek zahrnují tyto motory také technologii Volvo snižující emise CO2 využitím brzdné energie. Bezúdržbový filtr pevných částic snižuje obsah sazí ve výfukových plynech a vyspělé řízení emisí přispívá k nízkým hodnotám oxidů dusíku – tyto motory již splňují nejpřísnější požadavky na ochranu životního prostředí, např. nadcházející normu Euro 5. 71

Péče společnosti Volvo Maximalizujte svůj zážitek z Volva

Vítejte v klubu. Sada doplňků pro zcela nové Volvo S60 Inspirováno nejsvůdnějším vozem Volvo na světě, tato nápaditá sada doplňků vystihuje duši Vašeho nového vozu Volvo a odráží to nejlepší z moderního skandinávského designu. Následující položky zahrnují jen několik vybraných vzorků. Více upomínkových předmětů, dárků a oblečení najdete u Vašeho autorizovaného Volvo dealera a na www.volvocars.com/collection

Volvo je ztělesněním péče o Vás a Vaše nejmilejší. Tato péče je poskytována v každém okamžiku stráveném s Vaším vozem. Je to škála služeb, které Vám pomáhají maximalizovat Váš zážitek z Volva. Tyto služby odrážejí hodnoty, které sdílí celá organizace Volvo. Jsou to hodnoty, ve kterých jsou Vaše spokojenost a bezpečí naprostými prioritami. Volvo Vám hladce a ohleduplně splní jakékoliv Vaše přání.

FINANCOVÁNÍ Ať už si pořizujete Volvo pro soukromé či obchodní účely, určitě pro Vás najdeme finanční plán, který Vám bude vyhovovat. LEASING Pro ty z Vás, kteří dávají přednost vozu Volvo na leasing, existují dostupné a flexibilní možnosti financování. POJIŠTĚNÍ 24hodinová podpora je standardem stejně tak jako převoz do nejbližšího autorizovaného Volvo servisu a plná záruka na originální díly a práci.

Hodinky

Obal na iPhone

Řidičské rukavice

Batoh

PRODLOUŽENÁ Z ÁRUK A Prodlužte si záruku od originálního výrobce až na čtyři roky. Tato záruka se vztahuje na hlavní mechanické a elektrické části a na vzniklé náklady na práci a originální díly Volvo.

SERVISNÍ PLÁN Za stanovený měsíční poplatek pokrývá servisní plán výdaje na všechny doporučené servisní prohlídky, opravy poškození způsobených běžným užíváním a výměnu dílů. AUTORIZOVANÝ VOLVO SERVIS Pomáhá udržet Váš vůz Volvo v tom nejlepším stavu – unikátním spojením originálních Volvo dílů, jedinečných Volvo metod a odborné způsobilosti speciálně vyškolených Volvo mechaniků. INTER AKTIVNÍ SERVIS Pokud necháváte své Volvo v servisu, Váš osobní zákaznický poradce s Vámi provede bezplatnou vizuální prohlídku. Máte možnost se zeptat na cokoliv, dohodnout se na tom, co je třeba provést, a následně je Vám sdělena pevně stanovená cena za tyto úkony. PŘÍMÝ SERVIS Kdykoliv se Vám to hodí, zastavte se a nechte vyškolené Volvo mechaniky zkontrolovat stav pneumatik, oleje, olejového filtru, brzd, výfukového systému, akumulátoru a světel.

Lak na nehty

72

Pero

Sluneční brýle

Držák na karty

VOLVO ASISTENT Bezplatná nepřetržitá služba pomoci při poruše pro všechny, kteří si zakoupili vůz Volvo. Vaše vozidlo bude opraveno na místě nebo v dílně Volvo. Pokud ho nelze opravit během čtyř hodin, můžete se rozhodnout mezi náhradním vozidlem, ubytováním v hotelu nebo pokračováním v cestě. PRONÁJEM VOZU Proč byste si nemohli užívat bezpečnosti a zážitku z řízení Volva také v případě, že potřebujete pouze pronajmout vůz? Služba pronájmu autorizovaných Volvo dealerů Vám nabídne přesně to, co potřebujete, a to v příznivých cenových relacích. BARV Y K AROSÉRIE V případě nehody Vám certifikované centrum Volvo Body & Paint zajistí, že Váš vůz bude uveden do stejného stavu jako před nehodou.

V životě jde o víc než o Volvo

A PROTO HO ŘÍDÍTE. Volvo Car Corporation SP_S60_00008_21-11. Czech.