ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA www.abf.cz
17. – 20. 3. 2011 PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY
ÚVODNÍ SLOVO FOR GARDEN FOR GREENERY Termín konání: 17. – 20. března 2011 Místo konání: Pražský veletržní areál Letňany Organizátor: ABF, a.s. Soubor veletrhů: Počet vystavovatelů: 535 Čistá výstavní plocha: 11 271 m2 Celková výstavní plocha: 25 000 m2 Počet návštěvníků celkem: 29 350 FOR GARDEN / FOR GREENERY Počet vystavovatelů: 222 (174 FOR GARDEN / 48 FOR GREENERY)
Čistá výstavní plocha: 4 692 m2 Celková výstavní plocha: 10 000 m2 Trendy při tvorbě zahrad lV: 101 (doprovodný program FOR GARDEN)
Vážení vystavovatelé a obchodní přátelé,
dovolte mi touto cestou vám ještě jednou poděkovat za vaši účast a podporu veletrhů FOR GARDEN a FOR GREENERY 2011. Právě vy jste významně přispěli k tomu, že v Pražském veletržním areálu Letňany vládla příjemná atmosféra a veletrhy byly výborně přijaty návštěvníky. Celý soubor pětice veletrhů získal novou koncepci – zaměření na bydlení, zeleň a vybavení veřejných prostor - a to jistě prospělo vyšší odbornosti všech akcí. Veletrh FOR GARDEN letos oslavil své první malé jubileum – pět let konání. Za tu dobu ho rodina zahradníků a příznivců zahrad vzala za svůj. Je to vidět na stále vzrůstajícím počtu vystavovatelů, velikosti ploch expozic, ale také kvalitě jejich provedení. Rozvoj také zaznamenal doprovodný program. Z původně komorně laděného cyklu seminářů Trendy při tvorbě zahrad se stalo letos čtvrté pokračování v podobě celodenní konference, kterou spolupořádal Svaz zakládání a údržby zeleně. Logickým rozšířením veletrhu o zahradách se stal projekt FOR GREENERY – veletrh veřejné a městské zeleně, mobiliáře a vybavení. Jeho zaměření se týkalo především municipální sféry. Odborným garantem a spoluorganizátorem doprovodné konference Když se lidem nelení, tak si hoví v zeleni se stalo Ministerstvo životního prostředí. Věřím, že nová koncepce souboru veletrhů a především FOR GARDEN a FOR GREENERY splnily vaše očekávání a byly dobrým startem v nové sezoně. První ohlasy a také statistiky tomu nasvědčují, takže mi nezbývá než popřát úspěšný celý rok a těšit se na setkání s vámi v roce 2012.
Když se lidem nelení, tak si hoví v zeleni: 75 (doprovodný program FOR GREENERY)
Počet zúčastněných států: 8
Ing. Jana Dlouhá manažerka veletrhů
(Česká republika, Slovenská republika, Německo, Polsko, Rakousko, Nizozemsko, Itálie, Taiwan)
STATISTIKA
222 148
162
106 42 2007
2008
2009
2010
2011
4 692 3 532
3 684
2 109 1 640 2007
2008
2009
2010
2011
PŘÍPRAVNÝ VÝBOR
VERNISÁŽ Soubor pěti veletrhů pro bydlení, veřejné prostory a zeleň FOR HABITAT, FOR FURNITURE, FOR OFFICE, FOR GARDEN a FOR GREENERY otevřel své brány pro návštěvníky ve čtvrtek 17. března. Veletrhy slavnostně zahájili symbolickým přestřižením pásky Bedřich Danda, náměstek ministra průmyslu a obchodu ČR, společně s generálním ředitelem pořádající společnoti ABF, a.s., Ing. Jaroslavem Čížkem. Mezi dalšími významnými hosty byla také Martina Pásková, Ph.D. z odboru Územích vazeb Ministerstva životního prostředí ČR.
ZAŠTITA:
ODBORNÁ SPOLUPRÁCE:
Ing. Martina Pásková, Ph.D. Odbor územních vazeb, Ministerstvo životního prostředí ČR Ing. Jana Šimečková Svaz zakládání a údržby zeleně doc. Ing. Petr Kučera, Ph.D. děkan Zahradnické fakulty Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Brně Ing. Magdaléna Myšková Kaščáková Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu o.s. Ing. Lenka Stroblová Oddělení kulturní krajiny a sídel, Výzkumný ústav SILVA TAROUCY pro krajinu a okrasné zahradnictví, v.v.i. Ing. Barbora Modrá, DiS. Katedra zahradní a krajinné architektury, Fakulta agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů, Česká zemědělská univerzita v Praze Jaroslav Čuba SOŠ stavební a zahradnická, Praha 9 Ing. Jan Procházka Svaz školkařů ČR Ing. Miroslava Paclová HORTIservis.cz Ing. Ondřej Fous Český spolek perenářů
ODBORNÝ DOPROVODNÝ PROGRAM KDYŽ SE LIDEM NELENÍ, TAK SI HOVÍ V ZELENI Celodenní konference v rámci FOR GREENERY, 18.3. 2011, sál 1 Program: Panelová diskuse l Dobrá praxe v zapojení obyvatel do péče o veřejnou zeleň I Františkova alej – obnova jedné cesty v krajině I Má vlast – slavnostní setkání krajů na Vyšehradě, nabídka možnosti prezentace zvelebených a dobře udržovaných míst v intravilánu sídel i v krajině I Co má společného biodiverzita a jablečný štrúdl? I Lesní mateřská škola uprostřed Prahy I Dendrologická zahrada – současná náplň činnosti Panelová diskuse II Inspirace ze zahraničí v zapojení obyvatel péče o veřejnou zeleň I „Cena Rady Európy za krajinu“ Medzinarodne vyznamenanie za prakticku realizaci zavazkov Európskeho dohovoru o krajine I Cena české krajiny a Evropská soutěž Entente Florale I Zapojenie verejnosti do starostlivosti o verejné I Ovocné stromy – indikátor kulturní krajiny I Park sv. Jiří v Plzni a CENELC.CZ – zapojení obyvatel do péče o krajinu SPOLUPOŘADATEL:
TRENDY PŘI TVORBĚ ZAHRAD IV Celodenní konference v rámci FOR GARDEN, 19.3. 2011, sál 1 Program: I Současné trendy při tvorbě zahrad I Vegetační střechy – využití na rodinných domech - příklady úspěšně realizovaných staveb I Netradiční řešení travnatých ploch v zahradách I Jak typ a kvalita trávníku ovlivňuje cenu I Soutěž Zahrada roku 2010 I Koupací jezírka v rodinných zahradách (od projektu k realizaci) I Zahrada plná her – představení vítězné Zahrady roku 2010 I Vyhlášení soutěže Zahrada roku 2011
SPOLUPOŘADATEL:
MEDIÁLNÍ PARTNER PROGRAMU:
ZA STROMY ROKU Výstava je součástí celostátní ankety Strom roku, kterou každoročně pořádá Nadace Partnerství ve spolupráci se Státním fondem životního prostředí a Ministerstvem životního prostředí.
PRAŽSKÉ PAMÁTNÉ STROMY Ukázka z výstavy Seznamte se s památnými stromy Prahy, která se konala po celý březen v hale Škodova paláce Magistrátu hl. m. Prahy.
YOUNG ARCHITECT AWARD Výběr ze soutěžních prací roku 2009 s tématem veřejný prostor této soutěže pro studenty a mladé architekty, kterou pořádá ABF, a.s.
FOTOSOUTĚŽ ZIMA 2010 – 2011 Výstava vybraných fotografií soutěže ZIMA 2010 – 2011, která probíhala online na stránkách veletrhů a Facebooku.
DEN VEŘEJNÉ SPRÁVY Speciální den na veletrhu FOR GREENERY a jeho konferenci pro představitele zastupitelstev měst, obcí, stavebních úřadů a dalších institucí.
GRAND PRIX / TOP EXPO SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ EXPONÁT GRAND PRIX Odborná porota letos udělila tři ceny soutěže o nejlepší exponát Grand Prix společně pro veletrhy FOR GARDEN a FOR GREENERY. Do soutěže se přihlásilo čtrnáct vystavovatelů s jednadvaceti exponáty. Předsedkyně komise Ing. Jitka Trevisan předala ocenění na slavnostním večeru vystavovatelů.
ODBORNÁ POROTA SOUTĚŽÍ Ing. Jitka Trevisan Ing. Aleš Steiner Mgr. Jiří Pálka
OCENĚNÍ GRAND PRIX I
HBABio s.r.o. za koš na kuchyňský odpad BioMat Combi Zdůvodnění: Český výrobek spojený s osvětou jak ekologicky kompostovat. Bio původ, rozložitelný materiál sáčku, jednoduchý, funkční výrobek.
I
Terasy Expert za terasový materiál Thermowood parador outdoor Zdůvodnění: Materiál nabízí alternativu k exotickému dřevu, jednoduchou pokládku, dlouhověkost, stabilitu optiky, technologickou vyspělost, která umožňuje použití tradičních evropských dřevin.
I
Intrea – Piko s.r.o. za houpací síť La Siesta Flora Zdůvodnění: Tento výrobek nabízí flexibilitu upevnění, je vyroben z bio bavlny a poskytuje zábavu pro celou rodinu.
SOUTĚŽ O NEJZDAŘILEJŠÍ EXPOZICI TOP EXPO Odborná porota vyhodnotila po zhlédnutí prezentací všech vystavovatelů FOR GARDEN a FOR GREENERY jako nejlepší expozici Naturmont s.r.o. Byl oceněn především jednoduchý modulární systém a tradiční materiál v sofistikovaném designu.
SPOLEČENSKÝ VEČER VYSTAVOVATELŮ
EXTERIÉR TRENDY Cílem výběrové výstavy a soutěže je představit návštěvníkům vývoj a směřování trendů v realizacích zahrad. Oceněn bude každý detail, nápad nebo kompozice. Ukázky by měly prezentovat především jejich autory a být důkazem jejich profesionality a kreativity. Letos poprvé porota hodnotila práce ve dvou samostatných kategoriích: Profesionální práce 1. Atelier Schlitz s.r.o. za práci Věčný dialog 2. Flera s.r.o. za práci Důležité není vidět 3. Jakub Krulich - Zahradnictví Krulichovi za práci Rostliny lidských snů Studentská práce 1. VOŠZa a SZaŠ Mělník za práci Jarní koutek 2. SOŠ stavební a zahradnická Praha 9 za práci Zahrada Harmonie 3. VOŠ a SZeŠ Benešov za práci Vítáme jaro MEDIÁLNÍ PARTNER SOUTĚŽE:
V pátek 18. března se v Interhotelu Ambassador Zlatá husa konal společenský večer vystavovatelů, na kterém byly slavnostně vyhlášeny výsledky odborných soutěží GRAND PRIX, TOP EXPO a EXTERIÉR Trendy. Po skončení oficiální části následoval raut, o hudební zážitek se postarala skupina ERRORI.
MARKETINGOVÁ KAMPAŇ Veletrhy FOR GARDEN a FOR GREENERY byly po celý rok prezentovány především v odborných mediích. Dva měsíce před akcí propagace posílila ještě o inzerci, zprávy a články v denním tisku, rádiích, televizi, na internetu a formou venkovní reklamy. Pozvánka na FOR GARDEN proběhla v pořadech Receptář prima nápadů na TV Prima a Dobré ráno na ČT. MEDIÁLNÍ MIX FOR GARDEN A FOR GREENERY Deníky: MF DNES, Metro Oborové časopisy: Inspirace, Zahrada park krajina, Zahradnictví, Floristika, Parlamentní magazín, Parlament-vláda-samospráva, Komunální technika, Dům a zahrada, Flóra na zahradě, Doma atd., Pěkné bydlení, Zahrádkář, Naše krásná zahrada, Zahradnický kalendář, Chatař & chalupář, Receptář, Vše pro dům/byt/zahradu/hobby, Knihovnička zahrada, Recepty prima nápadů, Praktik, Grand Bydlení, Business panorama Internet: www.garten.cz, www.zahrada.cz, www.abecedazahrady.cz, www.zeleneudoli.cz, www.vseprovasdum.cz, www.bydleni.cz, www.hortinfos.cz, www.zivotnistyl.cz, www.obydleni.cz, www.kdechcibydlet.cz, www.ceskestavby.cz, www.estav.cz, www.novinky.cz, www.super.cz Outdoor: Billboardy na hlavních silničních tazích do Prahy, rámečky B1 u eskalátorů v metru, QS fólie na tramvajích v Praze Rádia: Frekvence 1, Evropa 2, radio DJ, Rock Zone, Bonton, Impuls - Praha a střední Čechy Televize: TV Prima – sponzorství Receptář prima nápadů, TV Barrandov, 13 kabelových stanic Events: Tisková konference v Interhotelu Ambassador Zlatá husa, vernisáž, doprovodné programy Direct mail: Obesílka databáze oborových odborníků s čestnými vstupenkami (50 000 ks) Ê
1. VELETRH VEŘEJNÉ A MESTSKÉ ZELENĚ, MOBILIÁŘE A VYBAVENÍ
17. 3. – 20. 3. 2011 PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY
www.forgreenery.cz
KUPON NA 50% SLEVU VSTUPNÉHO U pokladny vyměňte za zlevněnou vstupenku.
UNIFORM MAIL s TV
Dejte prostor vaší zahradě! Hledáte inspiraci pro svoji zahradu? Pak si rozhodně nenechte ve dnech 17. – 20. března 2011 ujít veletrh zahradní architektury, nábytku a techniky FOR GARDEN v Pražském veletržním areálu Letňany, který představí novinky ze všech myslitelných zahradních oborů – od projektů přes údržbu až po zahradní dekorace. Součástí expozice budou modelové zahrady a praktické ukázky zahradní techniky. Doprovodný program nabídne celodenní cyklus odborných přednášek, výstavy a soutěže. Největší novinkou pro rok 2011 je pak osamostatnění veletrhu (spolu s veletrhy pro bydlení a veřejné prostory) a jeho rozšíření o municipální část FOR GREENERY – 1. veletrh veřejné a městské zeleně, mobiliáře a vybavení. V rámci veletrhu se již tradičně představí celá řada domácích i zahraničních vystavovatelů (vedle zájemců z Německa, Polska a Slovenska nově také Taiwan a Rakousko). Chybět nebudou „zelené“ expozice členů Svazu zakládání a údržby zeleně (realizační firmy, zahradní architekti, firmy zabývající se budováním jezírek a biobazénů) a Svazu školkařů. Vítanou inspiraci nabídnou společnosti z oboru kámen a dřevo v zahradě, např. Brickland, Kamenolom Javorka, Lipea, HAPex a další. K výrobcům zahradního nábytku se připojí i společnosti zabývající se závlahami, zahradní technikou a doplňky. Odborné přednášky i nevšední atrakce Návštěvníky čeká také celá řada atrakcí. Rösler Praha – výrobce zahradních grilů, který zde chystá velkou ostrovní expozici, připravil zároveň ochutnávky spojené gastronomickou show. Nevšedním zážitkem bude jistě pro mnohé obří houpací síť rakouské firmy CHICO Hängematten, která se ve spolupráci s agenturou Dobrý den pokusí o rekord v počtu sedících návštěvníků. Veletrh doplní i bohatý doprovodný program – celodenní seminář na téma zahradní architektura, výběr rostlin a současné trendy v zahradní tvorbě, výběrová výstava a dále soutěže o nejzdařilejší expozici TOP EXPO a nejlepší exponát GRAND PRIX. Více informací naleznete na www.for-garden.cz.
3E A&D STUDIO, Ing. arch. Jiří Hakulín Abstract AGAVE ALLCA WAY (www.zeleneudoli.cz) Andrew/eBMA Anglická sezona Antonín Lukscheiter a-pro AQUATICA - Petr Koblížek ASKO Asociace Entente Florale CZ - Souznění ASSO Atelier Schlitz AUTRONIC AZ EKOTHERM AZ zahrada - Tomáš Lelek B.I.D. services Betonplot BG TECHNIK CS Bobcat CZ Boels Česká republika Botanická zahrada hl.m. Prahy BRICKLAND CATLER CCB Centers publishing CIME CLINITEX CZ COLMEX Computer Press Časopisy 2005 Časopisy pro volný čas Český internet Český spolek perenářů Český zahrádkářský svaz ČZT ČZU v Praze, Školní lesní podnik v Kostelci nad Černými lesy DAKLS Dana Fulínová - ANTISA Daniel Teplý DAVID FORGÁČ - JUMPSAFE DDD SERVIS Dominika Bučková Net Press Media DŘEVOSLAV DVOŘÁK - svahové sekačky Ekogreen ePortály Euroexpo Exhibitions and Congress Development EUROPEAN SERVICE FAST ČR FASTRADE Fine Tech FIT PARK FLERA Floravil Flowers&HorTech Ukraine 2011 FUN TIME GABRIEL Garden Stone GARTEN&TEAK SEBOX HANDELS Genius Press Gospodarstwo Ogrodnicze EDEN GRAND PRINC GRENEX HaK Kladno HAPex HAPPY WORLD
Hartman Czech HBABio HomeDeco SMP Hortiflora registr Husqvarna Česko, o.z. Gardena HYKRO HyperMedia CHICO Hängematten INET InterEkotechnik Infotrade Media Ing. Hana Vymazalová (www.garten.cz) ing. Hraňová Alena - HRAŇO ing. Ivan Ivánek Ing. Jiří Sedlák - VETAS Ing. Michaela Landová Ing. Milan Malecký - Pragoflora Ing. Ondřej Fous ing. Pavel Schuch Ing. Roman Koupý INT INTERSERVIS Export - Import INTREA-PIKO Inzertspoj IRIMON Ittec Ivana Musilová Jakub Krulich - Zahradnictví Krulichovi JENA - firma služeb JIVA - Jirák KÁMEN BECKE MORAVIA KAMENOLOM JAVORKA KODAR GROUP Komora SOTKVO Lanit Plast Lenka Nünning Leoš Paclík - SAMEZALUZIE.CZ LESS&FOREST Lesy hl.m. Prahy - Okrasná školka Ďáblice Leutersdorfer Baumschulen Pflazenhandels Libor Vicher LIPEA Lovochemie LUKA GARDEN LUKON BULBS Lupo Media (www.zahrada.cz) Martin Belšan Martin Hampl Mgr. Lenka Moštěková - TOJA Mgr. Stanislav Janoštík - Hřiště Richter Milan Rybníček miVAL - Milan Valášek MODERNÍ ZAHRADY, Business consulting MODEST Trade MTC CZ NAD KONČICE Nadace Partnerství Naturmont NEXUS GROUP NUDE Juice and Smoothie ONYX wood Parlamentní magazín, Periodical Parol Pavel Fajstavr Pavel Koloušek - fa KOPA Plant Publicity Holland PLOTOVÉ STUDIO PP POGRA Prago-Media
Pražská vydavatelská společnost Pražské památné stromy PRO VOBIS Profi Press PROFIGRASS Rašelina Reader's Digest Retail info Robas RÖSLER PRAHA RZ HOBBY Říha Vladimír - EVK Sanoma Magazines Praha Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska SEED SERVICE SEMI EURONÁBYTEK SEMMELROCK STEIN+DESIGN Dlažby SCHELEX SIACITY SMALT SOLO Praha SOŠ stavební a zahradnická SPI TRADE Společnost pro zahradní krajinářskou tvorbu SPORTIS K. Vary STAR BUILD STOA - Zahradní minigolf Stocker Strom Praha SUBIO EKO Svaz českých a moravských výrobních družstev Svaz školkařů ČR Svaz zakládání a údržby zeleně Světová vína Svitek Vladimír - SVIH SWINGING Symbiom ŠKOLKY - MONTANO TEGUZA Terasy EXPERT - Pokorný Martin Tomáš Novotný TRANSFORM Treewalker UBUD INTERIER Uniform Praha VEFI EUROPA Venusse Vladimír Havlíček TRUHLÁŘSTVÍ Vladimir Krejčíř Zahradnictví VOŠ a SZeŠ Benešov VOŠZa a SZaŠ Mělník Vrbičky, Jiří Rech VUC services W & H Exklusiver Asienhandel W. Kordes Söhne Rossenschulen Weiss & Wild WERCO WORWIC WPC - WOODPLASTIC WPC Czech YVeS Zahradne centrum - Richtarik Zahradní centra CS Zahradnictví Franc Zahradnictví Jelínek Petr Zenit z-ráj
FOR GARDEN FOR GREENERY VYSTAVOVATELÉ 2011
ředitelka obchodního týmu Ing. arch. Maria Wohlrabová tel.: +420 225 291 244 mobil: +420 739 306 332 e-mail:
[email protected] manažerka veletrhu FOR GARDEN, FOR GREENERY
Ing. Jana Dlouhá tel.: +420 225 291 146 mobil: +420 739 003 150 e-mail:
[email protected] zahraniční vztahy FOR GARDEN, FOR GREENERY
Mag. Jana Jůdová tel.: +420 225 291 246 mobil: +420 739 003 135 e-mail:
[email protected]
ZVEME VÁS NA SOUBOR VELETRHŮ PRO BYDLENÍ, VEŘEJNÉ PROSTORY A ZELEŇ FOR GARDEN FOR GREENERY FOR HABITAT FOR FURNITURE FOR OFFICE
produkce veletrhu Bc. Alexandra Šukalová tel.: +420 225 291 141 mobil: +420 739 003 170 e-mail:
[email protected]
PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY ABF, a. s. veletržní správa Mimoňská 645 190 00 Praha 9 – Prosek
22. – 25. 3. 2012
