ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

K'Ť“' . _

JIHLAVA , S p ol O S ro I ı 5 Pražská 2230/8 Q 586 01 Jihlava IČ: 18198988, DIČ: CZ18l989S8 Zápis v Obchodııün rąistìíku u Kmj. Obchod. Soudu V Brně Oddíl C, vložka Č. 2751 Telefon: 567300128, Fax-567303830 e-mail: Stavona@cı'ı'ıai].cZ, holubOva.Stavona@Seznam_cz

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadání veřejné zakázky ve smyslu Zákona č. 137/2006 Sb.,“ ve Znění pozdejsıch změn a doplňků `

_ Zadavatel:

STÁTNÍ VETERINÁRNÍ ÚSTAV JIHLAVA

- Název veřejné zakázky:

Plynový chromatograf detektorem

S hinotnostním

- Způsob Zadání veřejné zakázky: Otevřené řízení - Evidenční číslo VZ:

‰

361104

- Druh Veřejné Zakázky:

Nadlimitní veřejná zakázka na dodávku

- Způsob financování Zakázky:

Dotace Z Ministerstva zemědělství ČR

_

a vlastní zdroje zadavatele

- Klasifikace předmětu Vtłřlčj Ilé Zakázky!

A

A >

CPV 38432219-7 - Plynové chromatografy

Sezn_amzadávací dokumentace: -

Textová část - Zadávací podmínky zpracované firmou STAVONA JIHLAVA,

spol. S r.o. Z 27. Srpna 2013 -_

Oznámení zadávacího řízení uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek pod evidenčním číslem zakázky 361104 dne 27. srpna 2013 '

-

Technické požadavky - tabulka

-

Návrh kupní smlouvy zpracovaný firmou STAVONA JIHLAVA, spol. S ı`.o.

-

Titulní list nabídky

-

Čestné prohlášení - základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 3) zákona vzor . '

-

Cestné prohlaseni O ekonomické a finanční způsobilosti- vzor

-

Čestné prohlášení dle § 68 odst. 3) zákona ~ vzor

v

'

vzIV

-2-

v

y

_

IČ: 18198988, DIČ: CZ18198988

_

JIHLAVA 9 spol. S r.o., Pražská 2230/8, S86 01 Jihlava

Zápis V obclıodnim rejstříkıı 1.1 Kraj. obchod. Souduv Brně oddíl C, vložka č. 2751 Telefon: 567300128, Fax:567303830 eflmail: [email protected], hoIubova.Stavoı[email protected]

TEXTOVÁ ČÁST - ZADÁVACÍ PODMÍNKY

NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY:

Plynový chromatograf S hmotnostním detektorem

ZADAVATEL;

STÁTNÍ VETER1NÁR1\Í ÚSTAV JIHLAVA zastoupený MVDr. Ladislavem Zámkem - ředitelem ústavu IC: 13691554

ZASTOUPENÍ

ZADAVATELE:

Společnost pověřená výkonem Zadavatelských činností 'STAVONA JIHLAVA, spol. S r.o. -Pražská 2230/8 , 586 O1 Jihlava '

-3-

4

/

` Y šø“.fl.‹vP,»,ø;„.„„1„.e._~ nn. :`;`-;“^`_;.“š~'

";ˇ*f- `.-`.`;„.`“-“:-

“`I='

'7

T"

.;fl`;“flˇ *`ˇ\='*„'\:-1\*~`:-`.=`
A

'#23

8*

`==ë-`-"`=-="-="=-'“ '-›==“».;;~.==-`-»ˇ' _ˇ-

1.

ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE

2.

VYMEZENI PLNENI VEREINE ZAKAZKY a) Informace O předmětu veřejné Zakázky b) Místo plnění veřej né Zakázky O) Doba plnění veřejné Zakázky d) Dodatečné informace k Zadávací dokumentací a prohlídka místa plnění

3.

OBCHODNÍ PODMÍNKY a) Návrh kupní smlouvy . b) Platební podmíııky O) Podmínky, za nichž je možno 'překročit nabídkovou cenu

4. “ ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 5. TECHNICKÉ PODMÍNKY 6. POŽADAVKY NAVARIANTY NABÍDEK PODLE § 70 7. PODMÍNKY A POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY a) Obsah a forma nabídky v

8.

r

V

_

,

ˇ

_ KVALIFIKACNI PREDPOKLADY

`

a) Doklady, jimiž uchazeč prokáže splnění kvalifikace b) Základní kvalifikační předpoklady e) Profesní kvalifikační předpoklady d) Technické kvalìfikační předpoklady

~

9. LHŰTAA MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK _ ZADÁVACÍ LHÚTA 10. ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK V 11. JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PLNENÍ VEŘEJNÉZAKÁZKY fl)PøS1
' ˇ

_4-

“

'

_ ~ -›*-“ˇ-=v '--" “ ~ ‹ * “`“=flš;v.zøxnnzn§^“ -“

I.

Í _-v55;=g_š.5`“ı;n_' ~ - zm„_,`;v$,;h[,`g 3;;,.,zš.„___É`,_.311,3 xzè-;§5,,E,z,fn;\_šz3` »~.„-nv-~=šzf_ę=n „§78 . ˇ Ěww z w,„..:1-Í: _ _ 8_ f_.__1; ___'__:; .,.:›__;. N‹I5|r;-šztsgš-ą`3J,fiv93;Hf _.š5z,,,,.,_._r. ._= 5- z W“ -„U __,,___„_z;_I ..,_‹_ . `~„.:; .

"

~- '_ -

3*.vv vv

D

"'“"'*ˇ"""fi#vˇ"' “' '^,` \ `

'-

"` “" `="" ="""“` '

“`ž‹=“_

“"°ˇ_

_ -“z'..=.Ann 2 `nv10› l_-;fl„»1_ř I“ 'ŧři=_:Im 0_ _(š1;5_ìÍ I* U. v ˇ -4-.v nnozvvø---ˇ! ;;.‹±,,_„v.v..„„n„zi›.,z.1mzx:*z«zøø,‹.±\‹„A__

.flfl--n--.„.. .vv„n«.zż„A-znønø

4

v. › -‹*-* --~-›“

,.

'---- -- - --‹ --

- ---zz-----v

ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE Informace o zadavateli:

STÁTNÍ VETERINÁRNÍ ÚSTAV JHILAVA

v

zastoupený MVDI. Ladislavem Zámkem - ředitelem ústavu - osoba oprávněná k právním úkonům ve věci zadání veřejné zakázky ' Kontaktní adresa: Rantířovská č. 93, 586 05 Jihlava

IČ;

13691554

wWw.sVujihlava.cZ Kontaktní pracovník ve věci zadání veřejné zakázkyg lng. Alena Honzlová - vedoucí oddělení chemie tel.: 567143212 fax: 567143266 _ e-mail: honZlova@svuji]3lava.cz Zastoupení zadavatele - organizátor Soutěže: STAVONA JIHLAVA, spol. S r.o., Pražská 2230/8, 586 01 Jihlava zápis v OR: KS v Brně oddíl C, vložka 2751 _ IC: 18198988 . kontaktní osoby: Ing. Jan Tosoher - jednatel společnosti _ Věra Holubová - jednatelka Společnosti - administrativní Zajištění přípravy a organizace zadání veřejné zakázky telefon: 567300128, 567300465 fax: 567303 83 0 e-mail: holııbova.stavoI1a@Seznant1;oz, [email protected]

lł<Äh.12a\@=EıL

Zástupce zadavatele je na základě Inandátní Smlouvy zmocněn zadavatelem k výkonu Zadavatelské činnosti V souvislosti S výše uvedenou zakázkou, tzn., že může vykonávat všechny úkony Související S přípravou, organizací a průběhem zadání veřejné zakázky S Výjimkou rozhodnutí, která ze zákona přísluší zadavateli.

2.

PLNÉNÍ VEŘEJNÉ 2.a) Informace o předmětu veřejné zakázkyg Klasiñkace předmětu veřejné Zakázky: Hlavní předmět CPV Plynové chromatografy 38432210-7

MJ ks O

r Rozsah v 1

.

Oznámení předběžných informací ve smyslu § 86 Zákona bylo uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek dne 23. 7. 2013 pod evidenčním číslem Zakázky 361104 a dne 24. 7. 2013 byl tento formulář uveřejněn vDodatku“ kÚředníınu Věstníku Evropské unie, pod číslem 2013/S 142-246866. Oznámení-o zakázce a základní údaje veřejné zakázky byly uveřejněny ve Věstníku veřejných zakázek dne 27. Srpna 2013 pod evidenčním číslem Zakázky 361104, téhož dne byl formulář odeslán k uveřejnění v Dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie.

-5_

nn -- ‹ Ela l› ~-2 -EMŠĚŽŘ

Íflñ Šęìznn

Zadavatel poskytuje neomezený a přímý dálkový přístup k zadávací dokumentaci. Zadávací dokumentace popřípadě Ostatní další informace (dodatečné informace) jsou, popř. budou, V souladu s §48 odst. 1) a § 49 odst. 3) zákona uveřejněny na profilu zadavatele https://WWW.vhodne-uvereàneni.cz/profil/13691554. Předpokládaná cena veřejné zakázky; 5 300 000,- Kč bez DPH. 2.a)1 Předmět zakázkv: Plynový chromatograf S hmotnostním detektorem na principu trojitého kvadrupólu (GC/MS/MS). ~ Předmětem veřejné Zakázky je dodávka Zcela nové a nepoužité Sestavy plynového ohromatografu S hmotnostním detektorem na principu trojitého kvadrupólu včetně řídícího avyhodnocovaoího softwaru, provedení zaškolení obsluhy, Záruční servis, dle dále uvedených technických specifikací. Celá Sestava plynového ohromatografu s hmotnostním detektorem na principu trojitého kvadrupólu musí být od jednoho výrobce Z důvodu jednotné softwarové platformy pro snadnou obsluhu, rovněž i Z důvodu poskytování servisních služeb na všechny součásti jednou dodavatelskou firmou. _ Uchazeč musí vrıabídce předložit oficiální Veřejně dostupné a garantované Specifikace výrobce. ˇ Při nesplnění minimálních technických parametrů bude nabídka vyloučena Z dalšího hodnocení. 5 Minimální technické parametrv: Chromatografické charakteristiky systému Operační teplota termostatu v rozsahu +4°C nad okolní teplotu až max. 450°C Maximální rychlost ohřevu termostatu 80°C/min V rozsahu min. 50-3 00°C Minimálně 20 teplotních ramp a 21 prodlev Maxiınáhıí doba chlazení Z teploty 450°C na 50°C max". 210 sekund Přesnost nastaveni tlaku min. 0.001 psi V rozsahu 0,000 - 99,999 psi _ Zpětný proplach kolony . Možnost údržby plynového chromatografu (GC) bez nutnosti zavzdušnění hmotnostního detektoru v Možnost plně integrované automatické chromatografickým soítwarem programovatelné změny nosného plynu pro úsporu provozních nákladů “

PTV injøkťør

ˇ

_

“

Plně kontrolován EPC (elektronická kontrola tlaku) . ' Teplotně pro gramovatelný nástřik umožňující režimy Split/splitless za studena i za horka a LVI nástřik umožňující nástřik-velkého objemu vzorku za studenaNastavcrıí provozní teploty PTV v rozsahu až -do 450°C, min. 3 programovatelné teplotní rampy S rychlostí až 700°C/min “ O _ Chlazení pomocí kapalného C02 nebo vzduchem ˇ '

-6-

f

.š“.=l_ flZ€vìä_ 'fl ° Q _‹l:Í51§5\°____fl“ _

01

Interní Split/Splitless injektor Plně kontrolován EPC (elektronická kontrola tlaku) Provozní teplota do min. 400°C Kompletní ineıtizace (pokrytí inertním materiálem) celého injektoru a jeho příslušenství, které může přijít do styku se vzorkem a to včetně samotného těla inj ektoru Autosampler pro kapalný nástřik Reprodukovatelnost nástřiku lepší než 0,3% RSD Programovatelná rychlost nástřiku V rozsahu 2,5 až 1000 ul/sekundu Rozsah objemu nástřiku 0,01 až 250111 V závislosti na použité stříkačce Kapacita autosampleru min. 50 Vialek Možnost instalace až dvou věží pro simultánní nástřik na dva kanály GC V budoucnu Hmotnostní spektrometr pracující na principu trojitého kvadrupólu Ionizační techniky: elektronová ionizace (EI), pozitivní chemická ionízace (PCI), negativní chemická ionizace (NCI) _ _ Provozní teploty iııertního iontového zdroje až do 350°C Systém duálních (dvou) vláken na El zdroji 1 Možnost rychlého automatického čištění iontového zdroje bez nutností manuálních operací a to během analýzy nebo po skončení analýzy Možnost nastavení ionizační energie min. do 300 eV a kolizní energie až do 60 eV Hmotnostní rozsah: m/Z 10-1050 Jednotkové hmotnostní rozlišení s možností nastavení V rozsahu min. 0,4 až 4,0 Da Multiple Reactìon Monitoring (MRM) “ Měření produktů MS/IVIS Počet MRM: minimálně 500 přechodů/S Miniınální hodnota MRM dwell time: 1 ms Interface Samostatně vyhřívaný do 350°C Skenovací rychlost 6200 amu/sekundu Í Vyüívání kvadrupólového analyzátoru do min. l80°C pro možnost automatického tepelného čištění Citlivost přístroje V EI-MRM: 100 fg oktafluornaftalenu (SRM m/Z 272-P m/Z 241) poskytne signál S hodnotou signál/šum (S/N) minimálně 150021 Citlivost přístroje VPCI-MÍRM: 100 fg benzofenonu (SRM m/Z 183-> m/Z 105; methan jako reakční plyn) poskytne Signál S hodnotou Signál/šum (S/N) minimálně 50:1 \ Citlivost přístroje V El-full scan: 1 pg oktafluornaftalenu (m/Z 272 při záznamu hmotnostního- rozsahu m/Z 50 - 300) poskytne signál S hodnotou signál/šum (S/N) minimálně 300:1 P Citlivost přístroje V NCI-SIM (methan jako reakční plyn): 100 fg oktafluornaftalenu (m/Z 272) poskytne Signál S hodnotou signál/štun (S/N) minimálně 200011 Opakovatelnost V EI-MRM: min. 8 po sobě jdoucích nástřiků 100 fg oktafluomaftalenu poskytnou přesnost plochy píku _<4% (Vyjádřeno jako relativní směrodatná odchylka RSD V %) 0 v Detekční limit přístroje < 4 fg oktafluornaftalenu: statisticky výpočet z ploch píku 8 sekvenčních Splitless nástřiků 1|.1l, 10 fg/ |J.1 oktafluornaftalenu s jistotou 99%

_7_

mi

M____ _:

I,

Nm

.

_ p

._ ...._ .„

_

_

.„ i..

„M

,„ 1,,Ta~z.nv.vz,.n.~ż.-,

“ 5z;«

Yif.“ŤBÍWWu,„ı,=,Č:,.â,_,`__;,„ı,:v.„fl~.vvn.v.vn„fl›nvn~nvxn‹§z=z-ı

.v Vyhodnocovací software a pracovní Stanice - Samostatný počítač S řídícím a vyliıodnocovacím softwarem, barevná laserová tiskárna, ZX LCD monitor - Požadované Softwarové moduly: kvantitativní vyhodnocení S automatickou kontrolou identífikačních kritérií (poměry intenzity iontů/MRM přechodů) - 2 licence pro vyhodnocování dat - Software pro diagnostiku a monitorování GC/MS/MS - Knihovna MS a MS/MS spekter (NIST 20l 1) kompatibilní S ovládacím softwarem - Komerčně dostupná MRM databáze pro oblast analýz vzorků Z životního prostředí a potravin S minimálně 1000 nejběžnějšími analyty- (pesticidy, PBDE, PBB,PCB, PAH, ftaláty) ~ musí obsahovat minimálně 5 l\/JRM přechodů a několik běžných kolizních energií pro každý analyt. Další požadavky - Zavedení kompletních MS/MS,metod na analýzu běžných pesticidů (seznampesticidů na vyžádání u zadavatele) - Minimálně dvoudenní nadstandardní aplikační zaškolení obsluhy - Preventivní údržba Systému před koncem záruční doby - Bezplatný upgrade softwaru během záruční doby j Při nesplnění minimálních technických parametrů bude nabídka vyloučena z dalšího hodnocení. 2.a)2 Současně S dodáním přístroje ie předmětem veřejné zakázky zabezpečit: a) Instalaci přístroje a uvedení do provozu - nejpozději do 5ti dnů od dodání přístroje do Sídla zadavatele. Dodávka bude převzata zadavatelem po nainstalování a uvedení přístroje do provozu. b) Záruční a pozáruční Servis prováděný firmou se sídlem V ČR: - doba nástupu na servis po nahlášení závady - nejpozději do 48 hodin . i ` - uchazeč garantuje zajištění pozáručního Servisu minimálně po dobu 7mí let od skončení .záruční doby. 2.a)3 Minimální technické parametrfl Technické parametry jsou uvedeny v souboru „TECHNICKÉ SP-ECIE*`]KACE“, který je nedílnou Součástí této zadávací dokumentace. Uchazeč je povinen bezpodmínečně dodržet minimální parametry uvedené V této zadávací dokumentaci (technické Specifikaci). “ i Uchazeči jsou oprávněni ve svých nabídkách nabídnout zadavateli lepší technické, jakostní, vlastnosti (parametry) plynového chromatografiı, než jsou zadavatelem požadovány V Technické specifikaci, resp. nabídnout zadavateli další vlastnosti nad rámec požadavků stanovených zadavatelem. i ` Nesplnění požadovaného vybavení nebo nedodržení stanovených minimálních technických parametrů je důvodem k vyřazení nabídky ze zadávacího řízení.

.-_8 -

X5 "15

Uchazeč je povinen vyplnit a předložit vnabídce ,,Technickou specifikaci“ - přílohu ve fonnátu xls. Splnění všech technických podmínek stanovených zadavatelem, resp. jejich vylepšení, potvrdí uchazeč formou čestného prohlášení, které bude Součástí nabídky. > 2.b) Místo plnění veřejné zakázkyg

Místem pınčni vęžøjnć zøıçázıqz je STÁTNÍ VETERINÄRNÍ ÚSTAV JIHLAVA, Rantířovská č. 93, 586 05 Jihlava. 2.c) Dob_aJ)lnění veřejné zakázkv_: Zahájení doby plnění:

po uzavření kupní Smlouvy - předpoklad

listopad 2013

Dokončení plnění: 1) dodávka přístroje:

nejpozději do 15. prosince 2013

2) instalace přístroje auvedení do provozu:

do 5 dnů do dodám přístroje

2.d) Dodatečné informace k zadávací dokumentaci aprohlídka místa plnění: d)1) V souladu S § 49 zákona jsou dodavatelé oprávněni po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písernná žádost musí být zástupci zadavatele doručena nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel uveřejní dodatečné informace k zadávacím podmínkám, popřípadě související dokumenty, nejpozději do 4 pracovních dnů ode dne doručení žádosti dodavatele. d)2) Uchazeč je povinen veškerá Spomá ustanovení nebo technické nejasnosti projednávat pouze S kontaktními osobami, dotazy a požadavky na doplnění podkladů zadání veřejné zakázky musí být podány v písemné formě na adresu STAVONA JIHLAVA, spol. S r.o., Pražská 2230/ 8, 586 01 Jihlava 'nebo na e:mailovou adresu [email protected]. d)3) Dodatečné informace k ZD včetně přesného Znění žádosti budou uveřejněny na profilu . zadavatele. D d)4) Zástupce zadavatel může poskytnout dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádostí. Dodatečné informace budou uveřejněny na profilu zadavatele. d)5) Dodatečné informace nebudou zasílány do datových schránek.

OBCHODNÍ PODMÍNKY 3.a) Veškeré obchodní podmínky (vč. platebních podmínek) jsou uvedeny v návrhu „Kupní Smlouvy“ - příloha zadávací dokumentace. Uchazeč je povinen v nabídce doložit doplněný a potvrzený návrh „Kupní smlouvy“. Tento návrh musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče nebo osobou příslušné zmocněnou a opatřený razítkem; neověřená kopie zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky uchazeče. Kromě požadovaného doplnění (identifikační údaje dodavatele; e-mailov-á adresa dodavatele; cena; datum, razítko a podpis uchazeče) nesmí být návrh Kupní Smlouvy rozšiřován nebo měněn. e _9_

S vn

`.2'Ž,„„"ˇÝ' TĚ-͡.`-2.'-rá-5.'-“*-v~s~'>f"*rji=Í1.'t`„T-l!::=I.:Š:f=\§„7\Íít7"'4"ˇ'“"'“~

`=Ť".."'7 "`7"`”

"`

“‹` “=›;“”`“Y' ~= `“ ^

"~:=~*\"'“:›'v”ˇ*.=**ŤŽ `-`-“-'~`“ˇ~"

“`“-`“=›`ˇ‹' 'ˇ `

` `“ ““ ` ` `

Nedílnou Součástí kupní smlouvy musí být Technické Specifikace dodávaného přístroje. V případě nejasných údajů v nabídce uchazeče jsou rozhodující doplněné údaje v návrhu Kupní Smlouvy. 3.1)). Platební podmínky: Zadavatel neposkytuje Zálohy. Fakturace po dodání na místo určení a převzetí přístroje, na základě faktury vystavené prodávajícíın. Platba bude probíhat V Kč. Faktura musí splňovat náležitosti zákona č. 235/2004 Sb. 0 DPH V platném znění. _ Lhůta splatnosti faktury se vzájemnou dohodou sjednává na 15 dnů po jejím doručení. Povinnost Zaplatit je spměna dnem odepsání fakturované částky Z účtu objednatele. 3.c) Podmínky. za nichž je možno překročit nabídkovou cenu:

»

Zadavatel překročení nabídkové ceny nepřipouští.

ZPŮSOB zPnAcovÁ1vÍ.naBÍDK0VÉ CENY - Nabídková cena bude stanovena jako nejvýše přípustná a bude obsahovat veškeré činnosti a náklady související S realizací dodávky. - Nabídková cena bude uvedena v CZK. - Nabídková cena bude uvedena v členění: nabídková cena bez daně Z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH (sazba 21 %) a nabídková cena včetně DPH. . - Nabídková cena musí obsahovat veškeré akompletní realizaci dodávky tzn. dopravu zaškolení obsluhy, záruční servis, zisk ipředpokládané náklady vzniklé nebo dané realizaci dodávky.

oprávněné náklady nezbytné k včasné do sídla zadavatele, uvedení do provozu, uchazeče apod. Cena musí obsahovat vývojem cen na trhu v době určené pro

TECı=ı1\uçrçÉ PODMÍNKY Nabídnutý přístroj musí splňovat všechny zákonné podmínky a normy platné pro užívání v Ceské republice a musí být schválen k užití v Evropské unii a vybaven dokumentací. Ostatní podmínky viz odstavce 2.a)1 a 2.a)3 této zadávací dokumentace - Technické parametry. j “ Pokud se v zadávací dokumentaci vyskytnou obchodní názvy některých výrobků nebo dodávek, případně . jiná označení mající vztah ke konkrétnímu dodavateli, jedná se O vymezení předpokládaného standardu. Uchazeč je oprávněn, pro plnění veřejné zakázky, použít Í jiných kvalitativně a technicky obdobných řešení - viz § 44 odst. l 1) Zákona. PQŽADAVKY NA VARIANTY NABÍDEKWPODLE § 70 Zadavatel nepřipouští variantní řešení.

`

-10-

ø-1›,.‹ęa::.€.,..e j--_*-ra..-...az. vz;$ap,.;.§;.„„‹„_p;,..v.-.~ø.-‹, ,...;.;ø\x_-z-.zv;‹,=fl=,fl»;\ vzø-fl=‹‹vø,ı,,zz,-.v.-.za-I 3% Ži." _ˇˇ`ì,.ì..„.v.......‹...:-‹_;=.=`.:zž.' _ .. n ._ \ ..ž::ť=ˇ:fšš`z==,,. z' . ...._..,... .».;ę,;=.=;-jflz-.‹=.,fl›..-_.-..ˇ›...›~...-4 - =fl.=e-za-vp

7.

› -r- '`=-*:z=."“'“ ""ˇ;“ rv; v-1. ; _."`“'”“ ` se "'“`““'”`ˇˇ^ˇˇˇ R-V“. IA IQ '”ˇ”ˇ , í . I-W". ' -„_"T" ,_ ““ , _-n.,ı= n-_ A-in ›."'ˇ .ex“~=;“;›øí«'~. ›=.;.ø..~.„.z„~'.. -ı~.z2-.=z.-*.~;;š.=-=žsfl--.fl_ąů.;„,.;;_„-ż-;==~z=z-=‹z„z-::nf€.‹..fl:c.'=.z=z.-fl;=~= -.vín-._ › ˇ==.;=.»..ę;=z ~;z»=.v›- raz:tm:.§.-..~v..,nf~x~4-šzz=ı= ,;z.`.~š“ž2 -*`-=="-“'=-› 1 "“ .°::*.‹:.;.="""""

.

PoDMÍNI_<_Y .A..1>.ožAp,zgv1RAcoYÁNÍ NABÍDKY 7.a) Obsah a forma nabídky: Uchazeč předloží nabídku písemně, v českém jazyce, V požadovaném rozsahu a členění, v souladu S podmínkami uvedenými V zadávací dokumentaci, v jednom vyhotovení. Nabídka bude předložena v českém jazyce. K listí.nám, které nejsou V českém jazyce, musí být přiložen úředně ověřený překlad do českého jazyka. ˇ To platí rovněž o cizojazyčných částech textu vlistinách. Nesplnění této podmínky pro listiny, kterými uchazeči prokazují Splnění základních a dalších kvalifikačních kritérií a kvaliüace dle ustanovení § 51 odst. 7) zákona je důvodem pro Mazení nabídky. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl, jednotlivé listy nabídky budou pevně Svázány tak, aby bylo znemožněno manípulování S jednotlivými listy nabídky. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Dodavatel, který nepodal nabídku V zadávacím řízení, však může být subdodavatelem více uchazečů v tomtéž zadávacím řízení. Pokud dodavatel podá více nabídek samostatně nebo společně .s dalšími dodavateli, nebo podá nabídku a současně je subdodavatelem jiného dodavatel V tomtéž zadávacím řízení, zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem Samostatně či společně S jinými dodavateli vyřadí. Uchazeči jsou povinni podepsat následující doktunenty, které budou tvořit jejich nabídky: titulní list nabídky, návrh „Kupní Smlouvy", veškerá prohlášení a další dokumenty, na kterých je podpis uchazečů výslovně požadován zadávací dokumentací. Uchazeči jsou povinni všechny písemné právní úkony činěné V souvislosti S podáním nabídky učinit způsobem stanoveným obecně závaznými předpisy. Nabídka bude obsahovat údaje O uchazeči V tomto členění; - Podepsaný a doplněný „Tituhíí list nabídky“ - Samostatná příloha (identifikační údaje uchazeče; nabídková cena; uvedení jmen osob, které jsou zmocněny jednat se zadavatelem ve věcech nabídky; Seznam dokladů prokazující kvalifikační předpoklady) - Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů - Doklady dle § 68 odst. 3) zákona - Podepsaný ,,Návrh kupní Smlouvy“ - Ostatní údaje - dle zvážení uchazeče

8.

KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY 8.a) Dokladjıjimiž uchazeč prokáže splnění kvalifˇ1kac_e;,

a _

Uchazeč je povinen prokázat Splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. Veškeré doklady prokazující kvalifikaci budou předloženy v prosté kopii dokladu. ' Doklady prokazujícísplnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis Z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů.

-11-

ż;;.,:,,.

'*à=:ť‹1=ë'*:ž. ~-a"'ˇt “ˇ'ˇ'ˇ" 'ˇ

““

W'

`"”

›^›-*›=`.`.ż::`.'_›`:.“«;~':Ž1 *""'““*

V souladu S ustanovením § 127 zákona jsou uchazeči oprávněni prokázat splnění kvalifikace předložením výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne starším než 90 dnů. Tento výpis nahrazuje prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. l) zákona a Splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) a b) zákona v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné Zakázky. Systém ceıtifikovaných dodavatelů - v souladu S ustanovením § 133 a následující zákona jsou uchazeči 'O oprávnění prokázat splnění kvalifikace, popřípadě j ejí části, certifikátem vydaným akreditovanou osobou pro činnost V tomto systému (certifikační orgán pro kvalifikaci). Rozsah prokázání je dán rozsahem vněm uvedených údajů. Platnost certifikátu musí být 1 rok ode dne jeho vydání - V souladu S § 140 odst. 1) zákona. Zahraniční dodavatelé (tj. právnické osoby se sídlem a fyzické osoby sbydlištěm mimo území České republiky) prokáží Splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného vzemi jejich sídla či bydliště, případně výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Doklady prokazující Splnění kvalifikace předkládají zahraniční uchazeči v původním jazyce Současně S jejich úředně ověřeným překladem do českého jazyka - musí být postupováno v souladu s § 51 odst. 7) zákona. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění' určité části kvalifikace požadované zadavatelem podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) V plném rozsahu, je povinen postupovat V souladu S § 51 odst. 4) písm. a) a b) zákona. Má-li být předmět veřejné Zaküky plněn několika dodavateli Společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, musí být postupováno V souladu s § Sl odst. 5) a,6) zákona. 8.1)). Základní kvalifikační předpokladv V rozsahu § 53 odst. 1 zákona:

_

Uchazeči prokáží sphíění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanoverıí § 53 odst. 1 zákona, a to v rozsahu ai způsobem stanoveným V ustanovení § 53 odst.3) zákona t.j. - výpisem Z evidence Rejstříku trestů všech členů Statlıtámího orgánu uchazeče a výpisem Z evidence Rejstříku trestů právnické osoby (pro § 53 odst. l písm. a) a b) zákona ve znění § 53 odst. 3 písm. a) Zákona); ' _ - potvrzením příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestným prohlášením (pro § 53 odst. 1 písm. Í) Zákona ve znění § 53 odst. 3 písm. b) zákona); - potvrzením příslušného orgánu či instituce (pro § 53 odst.- 1 písm. h) zákona ve zněDí'§ 53 odst. 3 písm. c) zákona); » O “ - čestným prohlášením pro § 53 odst. l písm. c) až e), g) ai) až k) zákona ve znění § 53 odst. 3 písm. d) zákona. _ 8.c) Profesní kvalifikační předpokladv V rozsahu § 54 zákona odst. a)_, b) zákona: Uchazeč prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením: ~ Výpisemzobchodního rejstříku pokud je vněm zapsán, či výpisem zjiné obdobné evidence, pokud je V ní zapsán;

-12-

'

:'

ı;;;',;L š

Ř

- Dokladem o oprávnění kpodnikání podle zvláštních právních předpisů vrozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslušné živnostenské oprávnění či licenci. 8.d) Ekonomická a finanční způsobilost dle § 50 odst. 1)_písm. c) zákona: Uchazeč prokáže splnění ekonomické a finanční způsobilosti předložením čestného prohlášení O Své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. 8.e) Technické kvalifikační předpoklady dle § 56 odst. 1 písm.a) zákona: uchazeč prokáže Splnění technických kvalifikačních předpokladů předložením: - seznamu významných dodávek obdobného charakteru realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech S uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Seznam bude obsahovat minimálně 3 zakázky na nabízený model GC/MS/MS systému V laboratořích provádějících rutimií analýzy vzorků potravin a surovin pro výrobu potravin V České republice. Přílohou tohoto seznamu musí být předložena:

_

0 3 osvědčení o plnění výše uvedených dodávek dodavatelem, vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byl přístroj dodán veřejnému zadavateli nebo jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli - dále viz § 56 odst. l) zákona. 8.f) Pokud do doby rozhodnutí O výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do '7 pracovních dnů tuto Skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti veřejnému zadavateli. Veřejný zadavatel může na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo může zmeškání lhůty prominout.` Tato povinnost se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je V souladu S rozhodnutím zadavatele možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření Smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, S nímž zadavatel uzavírá' smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující Splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. 8.g) Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu a zákonem požadovaným nebo dovoleným způsobem, bude zadavatelem Z účasti V zadávacím řízení vyloučen. 8.h) Předložení dokladů ke kvalifikaci před podpisem Smlouvv: Zadavatel může požadovat, aby vybraný dodavatel před uzavřením Smlouvy předložil originály neboověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, V takovém případě je vybraný dodavatel povinen doklady před podpisem Smlouvy předložit. 9. Dokladv dle § 68 odst. 3) zákona: Součástí nabídky musí být rovněž:

_

9.1 Seznam statůfámích orgánů nebo členů Statutámích orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele; _13_

_,

„.

')§%=ˇč§Ĺ`=ĹI.-Cia;

21

`,“'Š%`."z..Í .,.,.-,..:f"?=":.:ĚTà„=.'.-j=žĹ*“*"Ť'š='jI=l3:';š=§_=-§$§i=-ifiI*='=‹ä‰!'ÍŠ

_ ________

- gn*ìäřľĂ? .čti,Š

ˇ“

1

.°. .PJ ._ 3,' _

,

,

__ _

_ _

_,„,„.„

_,

že

` F...

9.2 mávli dodavatel formu akciové společnosti, Seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovìtá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, Vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek; ~_ 9.3 prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře Zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu (Zákon č. 143/2001 Sb. O ochraně hospodářské Soutěže a O změně některých zákonů (zákon O ochraně hospodářské Soutěže), ve znění pozdějších předpisů).

LHŮTA AMÍSTQPRO 1›,QnANÍ_nABíDEK Lhůta pro podání nabídek končí dnem 14. října 2013 V 10,00 hod.

P

Nabídky, mohou uchazeči doručit osobně nebo doporučenou poštou do sídla zadavatele -

STATNI VETERINARNÍ ÚSTAV JIHLAVA, Rnnflřnvshá č. 93, 586 05 Jihızzvn,

V pracovních dnech od 8,00 do 14,00 hodin, a to V řádně uzavřené obálce Označené nápisem „Plynový chromatograf S hmotnostním detektorem“ - NEOTEVÍRAT a-na uzavření opatřené razítkem, případně podpisem uchazeče. Obálky musí být viditelně označeny adresou, na níž je možné zaslat oznámení podle § 71 odst. 6) zákona. Nabídky musí být doručeny nejpozději vposlední den lhůty pro podávání nabídek, tzn. do 14. října 2013 do 10:00 hod.

oťøvaáni øháıøk se nsıçnżøčni v Siáıfl zfláavflżøifl _ STÄTNÍ.vETER1NÄRNÍ ÚSTAV JIHLAVA, Rantřovská č. 93, 586 05 Jihlava, dne 14. října 201-3 V 10:00 hod. Zadávací lhůta, po kterou je uchazeč vázán svou nabídkou, se stanovuje V délce 90 kalendářních dnů od dne skončení lhůty pro podání nabídek.

ZPŮSOB HODNOCENÉ ABÍDEK

“

Nabídky budou hodnoceny dle § 78 odst. 1) písm. b) zákona - podle jediného kritéria nejnižší nabídkové ceny. Nabídka snejnižší nabídkovou cenou bude hodnocena jako nejvhodnější. ' rv

Bude hodnocena vyse nabídkové ceny bez DPH. V případě, že některé nabídky budou obsahovat stejnou výši nabídkové ceny, rozhodne zadavatel O vzájemném pořadí těchto nabídek loseırı, za účasti dotčených uchazečů.

JINÉ POŽADAVKY ZADAVATELE NA PLNÉNI' VEŘEJNÉ ZAKÁZKX a) Posgtování informací: Zájemce podáním nabídky na veřejnou zakázku Plynový chromatograf S hmotnostním detektorem uděluje zadavateli výslovný Souhlas se zveřejněním podmínek jeho nabídky V rozsahu a za podmínek vyplývajících Z ustanovení příslušných právních předpisů (zejména Zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů). 'Zadavatel se zavazuje, že vyjma skutečností uvedených V předchozí větě považuje informace O Záj emcích Získané při tomto zadávacím řízení za-důvěrné.

_14-

W

_

za

-

`š‹ž-- vv,-=“

1

11ˇ“‹-'-"* 1-ˇ-~è:"žŤÉˇ-›“`š`č§v‹~-an n“ˇø`1›'n-““ž*»n'afz.“J”a'€atı`*1ˇx,š)S=m1ž1ˇ“n;1š`*€n .ˇúˇøzę~› vjvž ' ng*

b) Ostatní podmínkv veřejné zakázkü Dle § Ze) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, je vybraný dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. c) Práva zadavatele: Zadavatel si vyhrazuje právo: - před rozhodnutím O přidělení veřejné zakázky Ověřit skutečnosti deklarované uchazečem v nabídce; ' i umožnit uchazeči do konce lhůty pro podávání nabídek zpětvzetí Své nabídky; Změnit toto zadávací řízení; ˇ - zrušit toto Zadávací řízení V souladu S ustanovením zákona O veřejných zakázkách; - nevracet podané nabídky; Zadavatel nehradí uchazečům žádné náklady, které vynaložilí za účast v této Soutěží; Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit nabídky: - obsahově nekompletní vzlıledem k zadávací dokumentaci; - nesplňující požadavky a podmínky podle zadávací dokumentace; - zjıs 'ˇ tí-1'1 zad avate1 k dykolıv ' v prubehu ˇ ˇ souteze, ˇˇ že uchazeč uvedl V předložené nabídce nepravdivé údaje. V

1

r

ı

r

r

vr

v

I

I

vr

zt y neupravene Zadavacı dokumentaci Se V pripade nej asnostı ridí ustanoveními Zákona O veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve Znění pozdějších změn a doplňků.

V Jihlavě dne 27. srpna 2013

STAVONA JEHLAVA, spol. S r.o. Pražská 2230/8 586 01 JIHLAVA

IC; 18198 g1S±r.zKøuóarnø Dıc;cZ181911c, Űřka 751 Ing. Jan Toscher jednatel společnosti

-15-