Název zakázky:
Poznej aktivně Žďársko – propagační materiály
Název projektu:
Poznej aktivně Žďársko
Registrační číslo projektu:
CZ.1.11/2.2.00/38.01596
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Zadavatel: se sídlem: statutární orgán: IČ: DIČ Pověřená osoba Kontaktní email
Město Žďár nad Sázavou Žižkova 227/1, 591 01 Žďár nad Sázavou Ing. Dagmar Zvěřinová, starosta 002 95 841 CZ00295841 Václav Košťál
[email protected] „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 1 (celkem 9)
Preambule Tato zadávací dokumentace je vypracována jako podklad pro podání nabídek v rámci veřejné zakázky malého rozsahu, která se řídí Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., O veřejných zakázkách, v programovém období 2007‐2013 platné v rámci ROP Jihovýchod. Je nedílnou součástí Výzvy k podání nabídek a zároveň byla zveřejněna na těchto místech: - úřední deska Města Žďáru nad Sázavou - www.zdarns.cz/Zakazky - www.jihovychod.cz Výsledkem výběrového řízení bude uzavření smlouvy s vybraným uchazečem. 1. Zadavatel Město Žďár nad Sázavou jako zadavatel této veřejné zakázky je realizátorem projektu „Poznej aktivně Žďársko“, který je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionálního operačního programu Jihovýchod. 2. Předmět zakázky Předmětem zakázky je zajištění realizace části projektu „Poznej aktivně Žďársko“, která je tvořena těmito fázemi: 1) Pořízení fotografií 2) Grafická příprava včetně předtisku 3) Překlady textů do anglického a německého jazyka 4) Jazyková korektura textů kvalifikovanými překladateli 5) Tisk propagačních materiálů, kompletace, dodání Konkrétní popis a požadavky na způsob zpracování nabídky realizace předmětu plnění této zakázky Zhotovení a dodání 20.000 ks sad tištěných českých a cizojazyčných propagačních materiálů (12.000 ks v českém, 5.000 ks v anglickém a 3.000 ks v německém jazyce). Sada propagačních materiálů bude ve složkách s lepenými klopami s uzávěrem na suchý zip obsahovat 8 tematických skládaček (dále jen „S1‐S8“) a 2 mapy (dále jen „M1, M2“). Všechny tyto propagační materiály budou mít výsledný složený formát 1/3 A4. Veškerý vytvořený propagační materiál předá zhotovitel zadavateli současně také v elektronickém formátu pdf včetně autorských práv k jejich neomezenému užití. Složky s nalepenými klopami a zámkem na suchý zip ‐ materiál matná křída 300 g/m2, celobarevné, matné lamino ‐ rozložený čistý formát složky je 330 mm x 213 mm, šíře hřebu 10,5 mm ‐ složeno, slepeno, zámek suchých zipů nalepen podle nákresů (viz. Příloha č. 2 zadávací dokumentace) ‐ zámek pouzdra – suchý zip ‐ zabaleno po 10 ks „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 2 (celkem 9)
‐ text na složky zadavatel odevzdá zhotoviteli v českém jazyce, ten zajistí jejich překlad do anglického a německého jazyka včetně jazykové korektury kvalifikovaným překladatelem ‐ počty složek dle jazykových mutací: 12.000 ks v českém jazyce, 5.000 ks v anglickém jazyce a 3.000 ks v německém jazyce ‐ uvedení poskytovatele dotace včetně povinných prvků dle pravidel pro publicitu ROP Jihovýchod ‐ uvedení kontaktních webových stránek s aktuální informací o provozní době a dalšími kontaktními údaji 8 druhů tematických skládaček ‐ formát 602 x 210 mm ‐ složeno do sebe, první dvě pole tvoří obálku, do kterých je složena harmonika zbylých polí, 5 lomů ‐ materiál matná křída 150 g/m2, celobarevné + lak ‐ každý skládačka musí obsahovat minimálně 8 aktuálních fotografií zobrazujících popisované atraktivity ‐ texty k jednotlivým skládačkám zadavatel odevzdá zhotoviteli v českém jazyce, ten zajistí jejich překlad do anglického a německého jazyka, včetně jazykové korektury kvalifikovaným překladatelem ‐ celkový počet tematických skládaček dle jazykových mutací: 96.000 ks v českém jazyce, 40.000 ks v anglickém jazyce a 24.000 ks v německém jazyce ‐ každá skládačka bude obsahovat informaci o poskytovateli dotace včetně povinných prvků dle pravidel pro publicitu ROP Jihovýchod ‐ každá skládačka bude obsahovat kontaktní webové stránky s aktuální informací o provozní době a dalšími kontaktními údaji S1) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ Příměstská rekreační oblast Pilák" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) s mapkou a fotkami volnočasového areálu a orientačním popisem jednotlivých lokalit areálu včetně zázemí (půjčovna sportovního vybavení, sociální zázemí s občerstvením). S2) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ discgolf na Piláku" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) s mapkou a fotkami hřiště, pravidly hry discgolf a doporučení ke hře ve volnočasovém areálu. S3) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ minigolf na Piláku" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) s mapkou a fotkami hřiště, pravidly hry minigolf a doporučeními ke hře ve volnočasovém areálu. S4) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ fitpark na Piláku" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) mapka s umístěním a popisem a 10 fotkami posilovacích strojů přizpůsobených k veřejnému užívání zdarma ve volnočasovém areálu. S5) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ město Žďár nad Sázavou" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) bude obsahovat mapku doporučené prohlídky historického centra města s fotkami (Moučkův dům, Regionální muzeum, kostel. sv. Prokopa, kaple sv. Barbory, kostel Nejsvětější Trojice, Stará radnice, Morový sloup a další). S6) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ s dětmi" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) ‐ jako další tipy na rodinné výlety bude prezentovat Modelové „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 3 (celkem 9)
království, žďárské Relaxační centrum, dětský areál Vagón v obci Polnička, Šlakhamr v Hamrech nad Sázavou a další. v této skládačce bude fotka, popis a kontakt na všechny tyto lokality. S7) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ za plastikami Michala Olšiaka" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) skládačka bude opatřena mapkou, popisem, fotkami a GPS souřadnicemi 12 soch v administrativně pověřeném území města Žďár nad Sázavou v čele se sochou Hraničního kamene umístěného přímo ve Volnočasovém areálu Pilská nádrž. S8) Skládačka "Poznej aktivně Žďársko ‐ za přírodou" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) ve skládačce, kromě "Naučné stezky kolem Zelené hory" s přírodní rezervací "Louky u Černého lesa", budou také vyobrazeny a popsány nejvýznamnější přírodní rezervace v CHKO Žďárské vrchy jako je Národní přírodní rezervace Dářko, Národní přírodní rezervace Žákova hora a další přírodní rezervace v administrativně pověřeném území města Žďár nad Sázavou. Mapy ‐ formát B2, složeno do formátu skládačky 100 x 210 mm ‐ celobarevné, papír 115 g/m2 G‐print ‐ titulní strana s fotkou vystihující danou mapu ‐ minimálně 8 fotografií na zadní straně mapy jako tipů na výlety v letním a zimní období, které mohou být již uvedeny v tematických skládačkách ‐ texty tipů na výlety dodá zadavatel v českém jazyce zhotoviteli, který zajistí jejich překlad do anglického a německého jazyka včetně jazykové korektury kvalifikovaným překladatelem ‐ mapové podklady včetně legendy v českém jazyce předá zadavatel zhotoviteli, který zajistí zhotovení legendy v anglickém a německém jazyce včetně kvalifikované jazykové korektury M1) Cyklistická mapa "Poznej aktivně Žďársko ‐ pěšky a na kole" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) bude na jedné straně vyobrazena mapa cyklotras a na druhé straně uveden popis cyklotras vyznačených na mapě, dále fotka, popis a kontaktní údaje na projekty podpořené z ROP JV (Volnočasový areál Pilská nádrž, Naučná stezka kolem ZH, Moučkův dům), popisem Santiniho cyklotrasy a značených vycházkových okruhů a kontaktů na cykloservisy v mapou určeném regionu. M2) Lyžařská mapa "Poznej aktivně Žďársko ‐ na lyžích" (12.000 ks česká, 5.000 ks anglická a 3.000 ks německá jazyková mutace) mapa Skiregionu Žďársko s vyznačením pravidelně udržovaných lyžařských běžeckých tratí na jedné straně, na druhé straně tipy k návštěvě celoročně provozovaných atraktivit cestovního ruchu ve městě (Relaxační centrum, Moučkův dům, Modelové království). 3. Termín a místo realizace Předpoklad zahájení prací: září 2014 Termín ukončení prací: 28.02.2015 Zadavatel předpokládá spolupráci s vítězem výběrového řízení na základě uzavřené smlouvy nejméně po výše uvedenou dobu. Smlouva bude uzavřena v nejkratším možném termínu po řádném ukončení výběrového řízení veřejné zakázky. „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 4 (celkem 9)
Předpokládaný termín uzavření smlouvy je září 2014. Místem plnění veřejné zakázky je sídlo MěÚ Žďár nad Sázavou. 4. Kvalifikace uchazečů – požadavky na kvalifikaci a jejich prokázání 4.1 Kvalifikační požadavky Uchazeč je povinen nejpozději ve lhůtě stanovené pro podání nabídek prokázat svoji kvalifikaci. Splněním kvalifikace se rozumí: a) splnění základních kvalifikačních předpokladů b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů Uchazeč prokazuje splnění kvalifikace doklady požadovanými zadavatelem v této části zadávací dokumentace. 4.2 Základní kvalifikační předpoklady Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle bodu 4.2. písm. a) až i) této zadávací dokumentace předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované veřejným zadavatelem. Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde‐li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je‐li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává‐li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde‐li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je‐li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává‐li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 5 (celkem 9)
c) d)
e) f)
g)
h) i)
4.3
vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, který není v likvidaci, nemá v evidenci daní u orgánů Finanční správy České republiky ani orgánů Celní správy České republiky ani v evidenci daní, pojistného na sociální zabezpečení a pojistného na veřejné zdravotní pojištění nebo obdobných peněžitých plnění u příslušných orgánů státu, ve kterém má dodavatel sídlo, místo podnikání či bydliště, evidovány nedoplatky, který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je‐li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu Profesní kvalifikační předpoklady Požadavky splňuje dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence
pokud je v ní zapsán b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních předpisů v rozsahu odpovídajícím
předmětu veřejné zakázky, zejména živnostenský list (popřípadě listy) či výpis z živnostenského rejstříku v rozsahu odpovídajícím předmětu plnění veřejné zakázky Dodavatel předloží požadované doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů v kopii, přičemž výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému měla být kvalifikace prokázána, starší než 90 dnů. 4.4 Důsledek nesplnění kvalifikace Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu, bude zadavatelem vyloučen z účasti ve výběrovém řízení. 5. Nabídková cena Základní požadavky zadavatele Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za vymezený předmět veřejné zakázky v souladu s touto zadávací dokumentací a to absolutní částkou v českých korunách a uvede ji do přiloženého Krycího listu (Příloha č. 1 zadávací dokumentace). Celková cena zakázky v Kč bez DPH, vyčíslení DPH a celková cena zakázky včetně DPH. „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 6 (celkem 9)
Cena bude zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu plnění předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivů souvisejících s plněním předmětu veřejné zakázky. Nabídková cena musí rovněž zahrnovat pojištění, garance, daně, cla, poplatky, inflační vlivy a jakékoli další výdaje nutné pro realizaci zakázky. Tato cenová nabídka ve výše popsaném členění bude uvedena v Krycím listu a návrhu smlouvy a bude zahrnovat všechny náklady dodavatele spojené s realizací předmětu veřejné zakázky. Přepokládaná cena za celý předmět plnění této zakázky byla stanovena na částku 718 780,16 Kč bez DPH. Zálohy zadavatel neposkytuje. Platby budou realizovány bezhotovostním převodem na základě faktury vystavené dodavatelem ‐ po předání předmětu zakázky. Splatnost faktury bude 30 dní od data vystavení. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového a účetního dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět dodavateli k doplnění či úpravě, aniž se dostane do prodlení se splatností – lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněného či opraveného dokladu. Za termín úhrady bude považován termín odepsání platby z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. 6. Smluvní podmínky Uchazeč o zakázku je povinen předložit zadavateli jediný, závazný návrh smlouvy, a to na celý předmět zakázky. Uchazeč předloží písemný návrh smlouvy zpracovaný v souladu s požadavky vymezenými v této zadávací dokumentaci a v souladu s obchodními podmínkami, které jsou součástí materiálů výběrového řízení (Příloha č. 3 zadávací dokumentace). Návrh smlouvy musí být ze strany uchazeče podepsán statutárním orgánem nebo osobou k tomu statutárním orgánem zmocněnou v souladu se způsobem jednání jménem uchazeče. 7. Pokyny pro zpracování a předkládání nabídek Nabídka musí být podána písemně v tištěné formě v českém jazyce (1x originál). Titulní stranu nabídky bude tvořit vyplněný a podepsaný Krycí list, který je přílohou této zadávací dokumentace. Nabídka musí být podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče v souladu se způsobem podepisování uvedeným na výpisu z Obchodního rejstříku či jiné evidence nebo zástupcem zmocněným k tomuto úkonu podle právních předpisů. Bude‐li nabídka podepsána jinou osobou, musí být plná moc nebo jiné zmocnění součástí nabídky. Uchazeč závazně použije pořadí dokumentů specifikovaných v následujících bodech: Krycí list nabídky – budou na něm uvedeny následující údaje: název a číslo projektu, název zakázky, základní identifikační údaje uchazeče, nabídková cena uchazeče dle požadovaného členění, datum a podpis osoby oprávněné za uchazeče jednat. Doklady, jimiž uchazeč splňuje kvalifikaci požadovanou zadavatelem. Nabídka požadovaného plnění. Návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jménem či za uchazeče jednat. Veškeré části nabídky budou po svázání tvořit jeden celek a budou zabezpečeny proti manipulaci sešitím celé nabídky. Sešití bude opatřeno přelepkou a podpisem. „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 7 (celkem 9)
Nabídka do výběrového řízení dále: nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl, bude předložena v českém jazyce a opatřena na uzavření obálky razítkem uchazeče, bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci. Nabídky se podávají v uzavřené obálce opatřené označením obchodní firmy nebo názvu či jména a příjmení, razítkem a podpisem uchazeče, je‐li fyzickou osobou, či statutárního orgánu uchazeče, je‐li právnickou osobou. Dále musí být na obálce uvedeno „Poznej aktivně Žďársko – propagační materiály NEOTVÍRAT“ a adresa, na kterou je možné zaslat oznámení. Nabídky se podávají nejpozději do 21.07.2014 do 12:00 hodin. Uchazeči mohou podat nabídku poštou nebo osobně na adresu zadavatele: Městský úřad Žďár nad Sázavou – podatelna Žižkova 227/1 591 01 Žďár nad Sázavou Nabídky, které budou doručeny po uplynutí této lhůty, zadavatel neotevře a vrátí je neprodleně zpět uchazeči. Řádně a včas podané nabídky nebudou uchazečům vráceny. 8.
Kritéria a způsob hodnocení nabídek Základní hodnotící kritérium: nejnižší nabídková cena /v Kč bez DPH/ Jako nejvhodnější bude vybrána nabídka s nejnižší nabídkovou cenou 9. Dotazy k zadávací dokumentaci Dotazy k zadávací dokumentaci je možné podat pouze písemně prostřednictvím elektronické pošty na adresu pověřené osoby, a to nejpozději 5 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel odpovědi zveřejní na Úřední desce Města Žďáru nad Sázavou. Kontaktní osoba zadavatele: Václav Košťál,
[email protected], tel. 566 688 194 10. Další zadávací podmínky Vybraný uchazeč je povinen poskytnout zadavateli součinnost při uzavírání smlouvy tak, aby tato smlouva byla uzavřena v co nejkratším čase od doručení oznámení o přidělení zakázky. Každý uchazeč může předložit pouze jedinou nabídku. Odevzdání více než jedné nabídky či účast na více než jedné z podaných nabídek (např. jakožto člen sdružení uchazečů nebo jako subdodavatel, jehož prostřednictvím dodavatel prokazuje kvalifikaci) je nepřípustná a vede k vyřazení všech nabídek, jež uchazeč podal anebo na nichž se podílel. Žádný z uchazečů nemá nárok na náhradu nákladů spojených s vypracováním a podáním nabídky. Zadavatel prohlašuje, že poskytnuté údaje o jednotlivých uchazečích považuje za důvěrné a bude je využívat jen pro účely této obchodní soutěže. „Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 8 (celkem 9)
Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu lhůty pro podávání nabídek změnit, upřesnit nebo doplnit podmínky výzvy. Zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit údaje uvedené uchazeči v nabídkách. Zadavatel si vyhrazuje změnit termín plnění veřejné zakázky Vybraný dodavatel umožní osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č.563/1991 Sb., o účetnictví, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty) Zadavatel je oprávněn výběrové řízení zrušit kdykoliv, nejpozději však do uzavření smlouvy. Nejedná se o zadávací řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Ve Žďáře nad Sázavou dne 08.07.2014 Přílohy: Příloha č. 1 Krycí list nabídky Příloha č. 2 Nákres podoby složek Příloha č. 3 Obchodní podmínky
„Tento projekt je podpořen z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Regionální operačního programu Jihovýchod." Strana 9 (celkem 9)